<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342018000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento, la vejez y la calidad de vida: ¿éxito o dificultad?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aging, Elderly and Quality of Life: Success or Difficulty?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Arag&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell&#243;n Le&#243;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos Rafael Rodríguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342018000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente siglo se vive, lo que muchos han llamado como, "momento único", porque por primera vez en la historia de la humanidad conviven varias generaciones. Esa dinámica demográfica en el mundo y en Cuba en lo particular, es un logro y a la vez un desafío. Reconocer que este fen&#243;meno involucra a la salud, y a otros sectores de la sociedad, y que además necesita de recursos incluyentes y creativos en las políticas públicas, para que esa prolongaci&#243;n de la vida sea de calidad, es indispensable para la sostenibilidad. Las nuevas concepciones en el campo gerontol&#243;gico nos conducen a la necesidad de integrarnos de forma multidisciplinar y multisectorial, no solo para enfrentar este fen&#243;meno del envejecimiento poblacional desde el punto de vista social, sino también, en el orden individual, para aprender a envejecer con calidad. El objetivo del trabajo es exponer algunos de los retos que implica enfrentar el envejecimiento poblacional, para que los adultos mayores puedan envejecer con mayor calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this century, life is something that many have called a "unique moment" because for the first time in history various generations coexist. This demographic dynamics in the world and in Cuba in particular, is an achievement and at the same time a challenge. Identifying that this phenomena involves the health area and other sectors of the society and in addition it requires inclusive and creative resources in public policies so this is life extension with quality, is indispensable for sustainability. The new conceptions in gerontologic field lead us to a need of multidiscipline and multisectorial integration, not only to face the population aging from the social point of view but also, from the individual perspective, to learn aging with quality. The objective of this work is present some of the challenges it implies to facing the population aging so that older adults may age with a higher quality if life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento de la poblaci&#243;n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demographic aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ESPECIAL</B></font></p> </div>     <p>&#160;</p>      <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El envejecimiento, la vejez y la calidad de vida: ¿éxito o dificultad?</font></b></p>     <p>&#160;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Aging, Elderly and Quality of Life: Success or Difficulty?</font></b></p>     <p>&#160;</p>     <p>&#160;</p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>       Teresita de Jesús Martínez Pérez<sup>I</sup>   , Caridad María González Arag&#243;n<sup>II</sup>   , Gisela Castell&#243;n Le&#243;n<sup>I</sup>   , Belkis González Aguiar<sup>III</sup> </B></font></P>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <sup>I</sup> Universidad Carlos Rafael Rodríguez, Cienfuegos, Cuba<br />   <sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br />   <sup>III</sup> Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba<br /> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>     <P>&#160;</P> <hr />     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente siglo se vive, lo que muchos han llamado como, "momento único", porque por primera vez en la historia de la humanidad conviven varias generaciones. Esa dinámica demográfica en el mundo y en Cuba en lo particular, es un logro y a la vez un desafío. Reconocer que este fen&#243;meno involucra a la salud, y a otros sectores de la sociedad, y que además necesita de recursos incluyentes y creativos en las políticas públicas, para que esa prolongaci&#243;n de la vida sea de calidad, es indispensable para la sostenibilidad. Las nuevas concepciones en el campo gerontol&#243;gico nos conducen a la necesidad de integrarnos de forma multidisciplinar y multisectorial, no solo para enfrentar este fen&#243;meno del envejecimiento poblacional desde el punto de vista social, sino también, en el orden individual, para aprender a envejecer con calidad. El objetivo del trabajo es exponer algunos de los retos que implica enfrentar el envejecimiento poblacional, para que los adultos mayores puedan envejecer con mayor calidad de vida.</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  envejecimiento de la poblaci&#243;n, anciano, calidad de vida.</font></P> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this century, life is something that many have called a "unique moment" because for the first time in history various generations coexist. This demographic dynamics in the world and in Cuba in particular, is an achievement and at the same time a challenge. Identifying that this phenomena involves the health area and other sectors of the society and in addition it requires inclusive and creative resources in public policies so this is life extension with quality, is indispensable for sustainability. The new conceptions in gerontologic field lead us to a need of multidiscipline and multisectorial integration, not only to face the population aging from the social point of view but also, from the individual perspective, to learn aging with quality. The objective of this work is present some of the challenges it implies to facing the population aging so that older adults may age with a higher quality if life.</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:  demographic aging, aged, quality of life.</font></P> <hr>      <P>&#160;</P>     <P>&#160;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>                  <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>El envejecimiento poblacional constituye en la actualidad,centro de atenci&#243;n a nivel internacional,problem&#225;tica esta de la que dif&#237;cilmente queda exonerada alguna sociedad del planeta. Adultos mayores han existido en todas las &#233;pocas, pero el envejecimiento poblacional es un fen&#243;meno nuevo, poco conocido y que ya estamos viviendo. Constituye uno de los eventos poblacionales que ha emergido con rapidez e involucra a pol&#237;ticas nacionales e internacionales, a cient&#237;ficos, obreros, instituciones de las m&#225;s dis&#237;miles esferas y a la sociedad en general. Es un tema de m&#250;ltiples aristas, complejo y de importancia creciente en el todo el mundo.</p>      <p>Debido al aumento de la esperanza de vida y a la disminuci&#243;n de la tasa de fecundidad, la proporci&#243;n de personas mayores de 60 a&#241;os est&#225; aumentando m&#225;s r&#225;pidamente que cualquier otro grupo de edad en casi todos los pa&#237;ses. El envejecimiento de la poblaci&#243;n puede considerarse un &#233;xito de las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica y el desarrollo socioecon&#243;mico, pero tambi&#233;n constituye un reto para la sociedad, que debe adaptarse a ello para mejorar al m&#225;ximo la salud y la capacidad funcional de las personas mayores, as&#237; como su participaci&#243;n social y su seguridad.<sup>1</sup></p>      <p>El pa&#237;s con la poblaci&#243;n m&#225;s envejecida de la regi&#243;n de las Am&#233;ricas es Canad&#225;, sin embargo, proyecciones de las Naciones Unidas indican que en menos de una d&#233;cada, pa&#237;ses como Cuba, Barbados y Martinica superar&#225;n a Canad&#225;. Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS), la proporci&#243;n de los habitantes del planeta mayores de 60 a&#241;os se duplicar&#225;, de 11 al 22 %.<sup>1</sup> Organizaciones internacionales como la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud (OPS) y la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) enfatizan en la necesidad de que los gobiernos deben garantizar pol&#237;ticas que permitan a las personas mayores seguir participando activamente en la sociedad, adem&#225;s de evitar las inequidades que con frecuencia sustentan la mala salud de estas personas.<sup>2</sup></p>      <p>Recientemente el Director del Centro de Estudios de Poblaci&#243;n y Desarrollo, MSc. Juan Carlos Alfonso Fraga, en conferencia magistral impartida para dar inicio al evento EDUMAYORES 2017, argument&#243; por qu&#233; Cuba es un pa&#237;s envejecido. Este investigador planteaba que entre las razones principales estaban, el alto desarrollo humano con resultados significativos en salud y educaci&#243;n, crecimiento o decrecimientos poblacionales muy bajos: bajos niveles de fecundidad y bajos niveles de mortalidad (baja mortalidad infantil y elevada esperanza de vida), la migraci&#243;n externa con saldo negativo y en los &#250;ltimos a&#241;os con cambio de tendencia, poblaci&#243;n en proceso creciente de envejecimiento y cambios en tama&#241;o y funcionamiento de las familias. Ya en el 2016 Cuba ten&#237;a una poblaci&#243;n total de 11.239.224, con una poblaci&#243;n de 60 y m&#225;s a&#241;os de 2.219.784, es decir, con 19,8 % de adultos mayores (AM) y una edad mediana de 41,2. Otra investigadora ofrece su punto de vista sobre esta problem&#225;tica en un estudio realizado en la provincia Cienfuegos &ldquo;El proceso de envejecimiento que se presenta en Cienfuegos es consecuencia, principalmente, de los bajos niveles de fecundidad que se vienen observando especialmente desde finales de los a&#241;os 70 del pasado siglo, no obstante, es importante destacar que Cuba en las &#250;ltimas d&#233;cadas, se convierte en una sociedad con avances sustanciales y sostenibles en dimensiones b&#225;sicas del desarrollo social, como son: la educaci&#243;n, salud, salud reproductiva, seguridad y asistencia social, seguridad ciudadana y otros que en su interrelaci&#243;n han llevado a sus actuales y perspectivos niveles de envejecimiento&rdquo;.<sup>3</sup></p>      <p>Estos argumentos nos demuestran que nuestro pa&#237;s presenta una evoluci&#243;n sociodemogr&#225;fica muy singular adem&#225;s de muy similar a la de los pa&#237;ses desarrollados del mundo, con muy bajos niveles de fecundidad y mortalidad, decrecimientos poblacionales e intenso envejecimiento poblacional, dado fundamentalmente por la justicia social del sistema pol&#237;tico; no hay analfabetismo, cobertura m&#233;dica considerable y gratuita.</p>      <p>El objetivo del trabajo es exponer algunos de los retos que implica enfrentar el envejecimiento poblacional, para que los adultos mayores puedan envejecer con mayor calidad de vida.</p></font>    <p></P>             ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>             <P>&#160;</P>                 <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DESARROLLO</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En la actualidad, Cuba se ubica entre los pa&#237;ses m&#225;s envejecidos de Am&#233;rica Latina y el Caribe; y sin lugar a dudas el envejecimiento de nuestra poblaci&#243;n tiene que estar considerado como el resultado del &#233;xito de nuestra sociedad, pero no deja de ser una preocupaci&#243;n que amerita que nos planteemos retos para el estudio multidisciplinario, porque somos un pa&#237;s pobre y el tema de envejecer nos conduce a la necesaria reflexi&#243;n: envejecemos con calidad?, estamos preparados para ser viejos?, &iquest;c&#243;mo nos acercamos a esta problem&#225;tica, para tratar de eliminar los estereotipos negativos que se le atribuyen a las personas mayores?.</p>      <p>La profesora Teresa Orosa Fra&#237;z, presidenta de la C&#225;tedra Universitaria del Adulto Mayor, de la Universidad de La Habana se refiere a este tema de la siguiente manera: &ldquo;Hoy comienza a visibilizarse a las personas mayores como sujetos activos en el quehacer social y no solo como abuelos. No somos poblaci&#243;n homog&#233;nea, pasiva, ni solo receptora de cuidados. Somos la generaci&#243;n hist&#243;rica viva de nuestros pueblos, con derechos, necesidad de participaci&#243;n ciudadana y de acceso tambi&#233;n a la educaci&#243;n<i>&rdquo;.</i><sup>4</sup></p>      <p>El proceso de envejecimiento individual comienza con la propia vida, sin embargo, &iquest;qu&#233; es vejez?, &iquest;a qu&#233; edad podemos afirmar que empieza la vejez?, este tema ha sido bien pol&#233;mico desde el punto de vista te&#243;rico y tambi&#233;n desde los criterios de hombres comunes.</p>      <p>La vejez es un concepto abstracto, considerado como una etapa de la vida,<sup>5</sup> otros la han considerado como una construcci&#243;n socio-antropol&#243;gica.<sup>6</sup> Es a nuestro criterio, un m&#233;rito, una distinci&#243;n, espacio donde la vida cobra un nuevo sentido.</p>      <p>Desde la mirada de la psicolog&#237;a del desarrollo se ha denominado el comienzo de la infancia, cuando se inicia la vida fuera del claustro materno, la adolescencia cuando comienzan los primeros disturbios de la pubertad, la adultez cuando la persona es independiente y la vejez ha sido considerada como la &#250;ltima de las etapas del desarrollo humano; pero, &iquest;cu&#225;ndo podemos decir, que comienza la vejez? Como experiencia personal, hemos podido constatar que muchas personas comunes, del &#225;mbito no cient&#237;fico, creen que el comienzo de la vejez no est&#225; asociado a la edad cronol&#243;gica, consideran que la vejez se asocia al deterioro f&#237;sico o mental, a la aparici&#243;n de pensamientos pesimistas, al deterioro cognitivo, etc. Sin embargo, otros s&#237; consideran una edad para su comienzo. Lo cierto es, que hay disparidad de criterios al respecto, tanto para las personas comunes, como para la comunidad cient&#237;fica. Es as&#237; que surgen los conceptos de &ldquo;edad funcional&rdquo;, predictor obtenido de diferentes indicadores biol&#243;gicos, psicol&#243;gicos y sociales, pero ha quedado como un definici&#243;n dif&#237;cil de operacionalizar, y aparece el concepto de &ldquo;jubilaci&#243;n&rdquo;, como percepci&#243;n procedente de lo socio-econ&#243;mico, y asociado a la asignaci&#243;n de roles. Es por eso que cuando se lee literatura de otros pa&#237;ses, se expresa la tercera edad a los 60, a los 65 o m&#225;s, como comienzo de la etapa de la vejez.</p>      <p>Lo que si queda claro es que el envejecimiento es un proceso que ocurre a lo largo de la vida y la vejez es un estado que comienza en un momento no bien precisado. Como la psicolog&#237;a es la especialidad que estudia el comportamiento humano, los sentimientos, emociones, afectos, cogniciones, motivaciones, etc., trataremos de centrarnos en los aspectos psicol&#243;gicos, para colaborar desde el punto de vista multidisciplinar.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&iquest;Todos envejecemos de la misma forma? En la psicolog&#237;a como en la medicina, est&#225; aceptado que hay una marcada variabilidad en la forma de envejecer, tanto en el aspecto f&#237;sico como psicol&#243;gico. Hay personas mayores que mantiene su vigor f&#237;sico, la alegr&#237;a de vivir, motivaciones diversas y sus capacidades intelectuales hasta avanzada edad, frente a otras que presentan, desmotivaci&#243;n, aislamiento, afecciones severas como la demencia u otras enfermedades. Los AM somos tan diversos, como cualquier grupo et&#225;reo anterior. Sin embargo, hay una tendencia importante a hacer generalizaciones (no solo de los AM, tambi&#233;n de otras edades), lo que ha llevado a la elaboraci&#243;n de los estereotipos, bien enraizados en nuestro imaginario social y uno muy usual es, &ldquo;los j&#243;venes de hoy son irrespetuosos&rdquo;, as&#237; como otro muy escuchado, &ldquo;todos los viejos est&#225;n llenos de achaques o deprimidos&rdquo;&hellip; estos falsos criterios, mantenidos en el tiempo, han contribuido a fomentar una visi&#243;n negativa, discriminatoria y unilateral a este per&#237;odo de la vida. Esta imagen nociva de la vejez, es reforzada, en ocasiones, por los medios de difusi&#243;n.</p>      <p>En una conferencia ofrecida por la Lic. Lisandra Fari&#241;as Acosta, periodista del peri&#243;dico Granma (para sorpresa de muchos, un profesional bien joven), hizo una magistral alusi&#243;n a la necesidad y responsabilidad de los medios en este sentido. Hasta en el t&#237;tulo de su conferencia, devel&#243; su inteligente, cr&#237;tico y agudo, pensamiento del tema<i>; &ldquo;</i><i>Envejecimiento de la poblaci&#243;n: una buena noticia pero&hellip; &iquest;c&#243;mo la contamos los medios como formadores de opini&#243;n y constructores de sentidos?&rdquo;</i>.<sup>7</sup> Sin lugar a dudas, es urgente trabajar para una nueva cultura gerontol&#243;gica, hacer una mirada m&#225;s aut&#233;ntica de las personas adultas mayores, no somos una poblaci&#243;n homog&#233;nea y mucha de esta poblaci&#243;n tiene necesidades, posibilidades y derechos de seguir haciendo. Existen m&#250;ltiples barreras arquitect&#243;nicas, pero tambi&#233;n existen significativas barreras en la subjetividad de las personas.</p>      <p>Clasificaci&#243;n de la vejez.</p>      <p>&iquest;Todas las personas envejecemos de la misma forma? Existen variadas clasificaciones de la vejez, as&#237; es que algunos la han clasificado como: satisfactoria, patol&#243;gica, viejos sanos, viejos enfermos, activa, exitosa, etc. En los &#250;ltimos tiempos una de las clasificaciones m&#225;s relevantes es la que contempla tres tipos o formas de envejecer: la vejez normal, la vejez patol&#243;gica y la vejez con &#233;xito.</p>      <p>En un interesante trabajo de la Dra. Roc&#237;o Fern&#225;ndez Ballesteros, nos ofrece una distribuci&#243;n emp&#237;rica (actual) y te&#243;rica (futura) sobre la proporci&#243;n de personas con m&#225;s de 75 a&#241;os que en la actualidad y en el futuro, presentan y presentar&#225;n un envejecimiento normal, patol&#243;gico y con &#233;xito. Comentando sus aportaciones se resumen en:</p>      <p>Distribuci&#243;n emp&#237;rica (actual): 68% normal, 20% patol&#243;gica y 12% con &#233;xito. Distribuci&#243;n te&#243;rica (futura): 70% normal, 10% patol&#243;gica y 20 % con &#233;xito.<sup>5</sup></p>      <p>Las cifras no necesitan muchos comentarios, se explican por s&#237; solas y nos demuestran, que avizoramos un futuro con una poblaci&#243;n envejecida, pero muy diversa y con un incremento en el n&#250;mero de adultos mayores, en los grupos de vejez normal y exitosa.</p>      <p>Otro enfoque interesante, lo ofrece el Dr. Jorge N&#250;&#241;ez Jover en su art&#237;culo titulado <i>&ldquo;</i><i>Conocimientos, experiencias y jubilaciones: la Edad de Oro&rdquo;, </i>relacionado con los muchos trabajadores que est&#225;n arribando a la edad de jubilaci&#243;n, y sobre cu&#225;les ser&#237;an las pol&#237;ticas m&#225;s adecuadas para atender esa tendencia. A prop&#243;sito, sit&#250;a como ejemplo, la propuesta de la empresa <i>Pricewaterhouse Coopers</i> (PwC) una de las empresas de consultor&#237;a m&#225;s importantes del mundo, la que propone, lo que han denominado como el &ldquo;&#205;ndice de la Edad de Oro&rdquo; (<i>Golden AgeIndex</i>). En resumen, N&#250;&#241;ez refiere que: &ldquo;esa empresa a trav&#233;s de numerosos estudios ha determinado que los pa&#237;ses que mejor est&#225;n utilizando la fuerza de trabajo que arriba a la edad de jubilaci&#243;n, est&#225;n obteniendo mejores resultados econ&#243;micos&rdquo;. Adem&#225;s agrega que: &ldquo;Seg&#250;n PwC es de gran importancia econ&#243;mica ofrecer a esas personas una alternativa laboral que resulte estimulante y adecuada a sus posibilidades y necesidades. La idea es que ganen las personas y ganen las organizaciones donde trabajan. El &#205;ndice de la Edad de Oro es un indicador complejo que permite estimar la contribuci&#243;n de las personas en edades avanzadas. Este &#237;ndice abarca varios indicadores como son: empleo, ganancias, formaci&#243;n<i>&rdquo;.</i><sup>8</sup></p>      <p>En adici&#243;n consideramos, desde el punto de vista del desarrollo psicol&#243;gico, aparecen en el hombre, un conjunto de adquisiciones o llamadas neoformaciones, como parte de la situaci&#243;n social del desarrollo en cada edad. Son formaciones correspondientes a cada etapa de la vida como procesos oscilatorios, que est&#225;n en dependencia de los eventos vitales que vamos experimentando. Por ejemplo, en la edad temprana, se destaca la formaci&#243;n de la conciencia de s&#237;, en la preescolar la esfera volitivo-emocional, en la escolar las cualidades morales, en la adolescencia el desarrollo de la auto-conciencia, en la juventud la concepci&#243;n cient&#237;fica del mundo, en la adultez la autoconciencia cr&#237;tica y reflexiva y en la vejez, la que nos ocupa en este art&#237;culo, se destaca la formaci&#243;n de la llamada autotrascendencia o necesidad de quedarnos en los que nos rodean. Refiere Teresa Orosa &ldquo;&hellip; no podemos abandonar este mundo sin quedarnos de alguna manera en los dem&#225;s&rdquo;. Aclara,&hellip; &ldquo;no es un legado material sino espiritual y depende del entorno social y de nuestro sistema de actividad y de comunicaci&#243;n cuando transitamos por la vejez&rdquo;.<sup>9</sup></p>      <p>Unido a la necesidad de autotrascender de los AM, se suma la llamada inteligencia cristalizada, como habilidad para aplicar o trasmitir aprendizajes anteriores, conocimientos acumulados, es la experiencia adquirida a lo largo de la vida. Esto no quiere decir que no existan p&#233;rdidas con el aumento de la edad: no, lo cierto es, que al tiempo que se gana inteligencia cristalizada, se va perdiendo en la llamada inteligencia fluida, que est&#225; caracterizada por la habilidad de enfrentarse a problemas nuevos, ofrecer r&#225;pidas respuestas, razonamiento inductivo y capacidad viso-espacial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No existe un funcionamiento t&#237;pico y r&#237;gido en cuanto a los cambios que se operan en el ser humano a lo largo del ciclo de la vida, pero se sabe, que existen p&#233;rdidas y ganancias a lo largo de nuestro desarrollo y que nuestros sistemas y funciones con el transcurso del tiempo, pierden eficiencia. Lo interesante es, que estas p&#233;rdidas no empiezan a aparecer cuando arribamos a la tercera edad, ya la agudeza visual suele empezar a perderse entre los 38 y 40 a&#241;os, as&#237; como la velocidad para ejecutar variadas actividades disminuye, la flexibilidad del cuerpo y de la piel, entre muchos otros ejemplos.</p>      <p>El hecho de que se produzcan cambios biol&#243;gicos en nuestro organismo, no es una fatal determinante para marcar p&#233;rdidas psicol&#243;gicas. El funcionamiento psicol&#243;gico no se da sim&#233;trico y paralelo al funcionamiento biol&#243;gico. Es obvio, que no solo somos seres biol&#243;gicos marcados por una herencia gen&#233;tica, recibimos una gran influencia o herencia socio-cultural que nos trasmite, valores, pautas sociales, roles, comportamientos, sentimientos y nuestro funcionamiento psicol&#243;gico depende en gran medida, del contexto cultural de referencia. Los aspectos del funcionamiento psicol&#243;gico que tienen una importante implicaci&#243;n biol&#243;gica, como es la velocidad del procesamiento o inteligencia fluida, la cual referimos anteriormente, empieza a registrar declive desde los 30 a&#241;os aproximadamente, sin embargo, las funciones intelectuales ligadas a la trasmisi&#243;n cultural, como es la inteligencia cristalizada no declinan e incluso puede incrementarse.</p>      <p>A esa novedosa clasificaci&#243;n de las tres formas de envejecer (normal, patol&#243;gica y con &#233;xito, tambi&#233;n llamado productivo, positivo, activo o competente), se unen resultados de investigaciones y m&#250;ltiples teor&#237;as en el campo de la Gerontolog&#237;a y Psicogerontolog&#237;a, entre ellas est&#225; el modelo de Baltes y Baltes que proponen los mecanismos de selecci&#243;n, optimizaci&#243;n y compensaci&#243;n (SOC) para que las personas mayores conserven un funcionamiento competente, seleccionando campos de actuaci&#243;n espec&#237;ficos, optimizando sus propios recursos y sabiendo compensar los declives que ya ha experimentado. Estos y otros recursos permiten que los AM sigan siendo activos agentes sociales. Este modelo define el envejecimiento adecuado o con &#233;xito (<i>successful aging</i>),como la maximizaci&#243;n y la consecuci&#243;n de resultados positivos y la minimizaci&#243;n de los negativos, pues las personas se pueden encontrar con situaciones de oportunidades y deben saber, seleccionar, optimizar y compensar para lograr &#233;xitos en actividades ya conocidas para &#233;l.<sup>10</sup></p>      <p>Este t&#233;rmino de envejecimiento activo fue propuesto por la Asamblea Mundial de Envejecimiento, realizada en Madrid en el 2002 como eje de las acciones y estrat&#233;gicas aprobadas para el logro de los derechos de las personas mayores.</p>      <p>La definici&#243;n m&#225;s conocida y utilizada es la propuesta por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud, que conceptualiza el envejecimiento activo como: <i>Proceso de optimizaci&#243;n de las oportunidades de salud, participaci&#243;n y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida a medida que las personas envejecen; lo que les permite realizar su potencial de bienestar f&#237;sico, social y mental a lo largo de todo su curso vital y participar en la sociedad de acuerdo con sus necesidades, deseos y capacidades, mientras que les proporciona protecci&#243;n, seguridad y cuidados adecuados.</i><sup>11</sup></p>      <p>En consonancia con el concepto de envejecimiento activo, el Dr. Jos&#233; Alberto Yuni hace un an&#225;lisis interesante, refiri&#233;ndose a aspectos fundamentales: <i>Hay un predominio de lavisi&#243;n optimista del desarrollo humano, en el eje de su significado hay referencias a la optimizaci&#243;n y el despliegue de potencialidades, declara una carta de intenci&#243;n acerca de la posici&#243;n proactiva que tienen los sujetos sobre su acontecer temporal y expresa el atributo de vitalidad de ese cuerpo, que est&#225; en saber que posee la capacidad de poder hacer algo con ese tiempo que transcurre.</i><sup>12</sup></p>      <p>La adici&#243;n del t&#233;rmino, activo, ha creado una polisemia entre los estudiosos del tema, lo cierto es que cambia diametralmente los conceptos anteriores de vincular a las personas mayores con la pasividad, discapacidad, la desvinculaci&#243;n social y laboral que tradicionalmente se han empleado. Esta perspectiva tiene un fuerte contenido de proactividad en las personas mayores, de participaci&#243;n de poder y de necesitar hacer, que integra esfuerzos en pol&#237;ticas de empleo, salud y de bienestar social en general.</p>      <p>Esto nos convoca a realizar un esfuerzo multiprofesional, multisectorial y transdisciplinario, para desmitificar las representaciones falsas acerca de la tercera edad. Resulta contradictorio que la larga longevidad, sea un &#233;xito del desarrollo cient&#237;fico y tecnol&#243;gico (es sin dudas, un logro pol&#237;tico tambi&#233;n). Es indispensable que las ciencias sociales encamine sus esfuerzos investigativos en pos de la eliminaci&#243;n de barreras subjetivas (adem&#225;s de las objetivas), y las actitudes discriminatorios que a&#250;n subsisten. El Profesor Manuel Calvi&#241;o en su libro: Vale la Pena. Escritos con Psicolog&#237;a, describe siete formas prejuiciosas, estereotipadas y erradas de pensar en la vejez. Ellas son: &ldquo;La vejez es una enfermedad&rdquo;, &ldquo;Todos los viejos y las viejas son iguales&rdquo;, &ldquo;En la vejez no hay nada que aprender porque el pensamiento se oxida&rdquo;, &ldquo;En la vejez se acaba la sexualidad&rdquo;, &ldquo;A los viejos hay que dejarlos descansar, mejor que no hagan nada&rdquo;, &ldquo;A los viejos solo lo motiva estar con sus nietos&rdquo; y &ldquo;A los viejos les gusta estar solos viviendo de sus recuerdos&rdquo;.<sup>13</sup></p>      <p>Mientras subsistan en la sociedad y sobre todo en decisores de pol&#237;ticas, estos pensamientos prejuiciosos, errados y falaces, acerca de las personas mayores, se dificultar&#225; el rescate de cientos de miles de personas llenas de saberes, y no se podr&#225; avanzar o hacer contribuciones coherentes y pertinentes en pos del desarrollo econ&#243;mico y social en un pa&#237;s que est&#225; y seguir&#225; siendo envejecido. Es obvio, que nos falta mucho por aprender en el campo de la educaci&#243;n gerontol&#243;gica.</p>      <p>Gracias a la consulta realizada al gestor de informaci&#243;n GIBASEST, de la Direcci&#243;n de Gesti&#243;n del Capital Humano de la Universidad de Cienfuegos, constatamos que de tres facultades que en esa alta casa de estudios radican: Ciencias Pedag&#243;gicas, Historia-Artes y Lenguas, y la de Ciencias Sociales, se mantienen trabajando, un total de 74 trabajadores con 60 a&#241;os y m&#225;s: 73 profesores y 1 no docente. Unos porque no se han jubilado, otros en la categor&#237;a de jubilados reincorporados y otros laborando a tiempo parcial. Sin lugar a dudas, estos profesionales de solo 3 facultades, son ejemplo, como muchos otros, de envejecimiento activo e incluso exitoso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otro ejemplo de envejecimiento activo es, la labor de la C&#225;tedra Universitaria del Adulto Mayor de la Universidad de Cienfuegos que ha venido realizando la gesti&#243;n y socializaci&#243;n contextual de conocimientos tradicionales que poseen las personas mayores de dicha C&#225;tedra, manejada desde espacios y escenarios particulares de cada aula y llevado a los ni&#241;os de las diferentes escuelas primarias, lo cual ha favorecido, no solo la asimilaci&#243;n de un nuevo conocimiento por parte de los ni&#241;os, sino tambi&#233;n, ha propiciado el intercambio intergeneracional, entre las personas mayores de la C&#225;tedra y los ni&#241;os de las escuelas, la cooperaci&#243;n y la concertaci&#243;n de objetivos orientados al mejoramiento, entre actores diferentes (AM, ni&#241;os, padres y personal docente de escuelas) para contribuir a la sostenibilidad del desarrollo local. Esta actividad ha ocupado espacios en la televisi&#243;n, dejando evidencias convincentes de lo que ha representado para los ni&#241;os, para los AM y para los docentes de las escuelas, este proyecto. Los estudiantes AM de los diferentes cursos, han ido ocupando espacios protag&#243;nicos televisivos, radiales, en asambleas, en organismos y organizacionescontribuyendo, aunque lentamente, al mejoramiento de la imagen social de la vejez. Estos y otros muchos, pudieran ser ejemplos del impacto de car&#225;cter social que paulatinamente ir&#225; derribando los prejuicios sociales que a&#250;n subsisten en nuestro medio.</p>      <p>Adultos mayores con estas proyecciones sociales, no constituyen un problema, muy por el contrario, son parte de la soluci&#243;n.</p></font>    <p></P>             <P>&#160;</P>             <P>&#160;</P>                 <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CONCLUSIONES</strong></span></p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">             <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En momentos en los que prolifera preocupaci&#243;n y ocupaci&#243;n, por parte de profesionales en el tema del envejecimiento poblacional e individual, con el desaf&#237;o que esa vida prolongada, se viva con calidad, hacemos una mirada cr&#237;tica y reflexiva en nuestro contexto. Consideramos que no ser&#237;a desatinado sino, por el contrario, muy oportuno emprender investigaciones que den luz hacia el mejoramiento y preservaci&#243;n de la esencia humana, en la que la dimensi&#243;n &#233;tica, pudiera develar lo que hemos ido creando (bueno y no tan bueno). Trabajar por la eliminaci&#243;n de los estereotipos y prejuicios, comenzando por nuestros propios hijos y nietos, as&#237; como en los medios, para que no lleguen a la sociedad, mensajes obsoletos y negativos, es una tarea de primer orden. De la misma forma que hay periodistas especialistas en pol&#237;tica, econom&#237;a, deporte, podr&#237;an existir algunos especializados en geriatr&#237;a. Es incuestionable que nos queda mucho camino por recorrer en torno a este complejo problema, pero hemos llegado al punto de la sensibilizaci&#243;n y ya estamos dando pasos en la uni&#243;n multiprofesional e intersectorial. La vejez, es un tema y responsabilidad de todos.</p>      <p>Aunque las autoras no tenemos claro c&#243;mo ser&#225; la vejez del futuro, estamos comprometidas en trabajar por el futuro de la vejez.</p></font>    <p></P>             ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>             <P>&#160;</P>                                    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font> </P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.       OMS. Envejecimiento [Internet]. Washington: OMS; 2015 [citado 23 Feb 2016]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/topics/ageing/es/" target="_blank">http://www.who.int/topics/ageing/es/</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.       OMS. Informe Mundial sobre el envejecimiento y la salud [Internet]. Washington: OMS; 2015 [citado 23 Feb 2016]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/ageing/publications/world-report-2015/es/" target="_blank">http://www.who.int/ageing/publications/world-report-2015/es/</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               Casanova CL. Factores asociados a la salud y el bienestar del adulto mayor: un estudio de casos en Cienfuegos, Cuba. Ciencia y Sociedad [revista en Internet]. 2014 [citado 23 Sep 2017];39(2):[aprox. 18p]. Disponible en: <a href="https://revistas.intec.edu.do/index.php/ciso/article/view/Artic3922/pdf-Casanova" target="_blank">https://revistas.intec.edu.do/index.php/ciso/article/view/Artic3922/pdf-Casanova</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       Orosa T. Educaci&#243;n y vejez: experiencia cubana del programa con mayores. Sexto Congreso  Iberoamericano de Psicogerontología [Internet]. Bolivia: Red Iberoamericana de Psicogerontología; 2015 [citado 23 Jun 2017]. Disponible en: <a href="http://www.redpsicogerontologia.net/xxfiles/VI congreso psicogerontologia.pdf" target="_blank">http://www.redpsicogerontologia.net/xxfiles/VI congreso psicogerontologia.pdf</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.           Fernández R. Psicología de la vejez. En: Orosa T. Temas de Psicogerontología. La Habana: Editorial Universitaria Félix Varela; 2014: p. 33-50</font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Amaro MC. El envejecimiento poblacional en Cuba, desde el prisma de la epidemiología social y la ética. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2016;6(2):30-45</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.       Fariñas L. Problemas de la edad (II) [Internet]. La Habana: Granma Digital; 2017 [citado 11 Ene 2018]. Disponible en: <a href="http://www.granma.cu/todo-salud/2017-01-22/problemas-de-la-edad-ii-22-01-2017-21-01-03" target="_blank">http://www.granma.cu/todo-salud/2017-01-22/problemas-de-la-edad-ii-22-01-2017-21-01-03</a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.       Núñez J. Conocimientos, experiencias y jubilaciones: la Edad de Oro en Cuba [Internet]. La Habana: Cubadebate; 2017 [citado 1 Ene 2018]. Disponible en: <a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2017/01/16/conocimientos-experiencias-y-jubilaciones-la-edad-de-oro/#.WlX7UBI-i1s-" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2017/01/16/conocimientos-experiencias-y-jubilaciones-la-edad-de-oro/#.WlX7UBI-i1s-</a></font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.           Orosa T. Análisis integrativo de los resultados. Principales reflexiones te&#243;ricas. En: Orosa T. La tercera edad y la familia. Una mirada desde el adulto mayor. La Habana: Editorial Universitaria Félix Varela; 2001: p. 40-56</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.           L&#243;pez A, Ortigosa JM. Teorías sobre el envejecimiento. En: Orosa T. Temas de Psicogerontología. La Habana: Editorial Universitaria Félix Varela; 2014: p. 79-99</font></P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               OMS. Envejecimiento activo: un marco político. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2002;37 Suppl 2:74-105</font></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.       Yuni JA, Urbano CA. Envejecer aprendiendo. Claves para un envejecimiento activo. Uruguay: Grupo Magro Editores; 2016</font><!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.       Calviño M. Vale la Pena. Escritos con Psicología. La Habana: Editorial Caminos; 2011</font><P>&#160;</P>     <P>&#160;</P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 09 de octubre de 2017.    <BR>Aprobado: 03 de enero de 2018. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>     <P>&#160; </P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Teresita de Jesús Martínez Pérez</I>. Licenciada en Psicología. MSc. en Educaci&#243;n Especial. Profesor Auxiliar. Universidad Carlos Rafael Rodríguez.Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rperez@jagua.cfg.sld.cu">rperez@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U>    </font> </P>  </span></span></span>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Envejecimiento]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Informe Mundial sobre el envejecimiento y la salud]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a la salud y el bienestar del adulto mayor: un estudio de casos en Cienfuegos, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Sociedad]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educaci&#243;n y vejez: experiencia cubana del programa con mayores. Sexto Congreso Iberoamericano de Psicogerontología]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Iberoamericana de Psicogerontología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología de la vejez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Psicogerontología]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>33-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El envejecimiento poblacional en Cuba, desde el prisma de la epidemiología social y la ética]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>30-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de la edad (II)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granma Digital]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimientos, experiencias y jubilaciones: la Edad de Oro en Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis integrativo de los resultados: Principales reflexiones te&#243;ricas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tercera edad y la familia: Una mirada desde el adulto mayor]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>40-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortigosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teorías sobre el envejecimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Psicogerontología]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>79-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OMS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento activo: un marco político]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>74-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envejecer aprendiendo: Claves para un envejecimiento activo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Magro Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vale la Pena: Escritos con Psicología]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
