<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Finlay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Finlay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos. Centro Provincial de información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24342018000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Años de vida potencialmente perdidos por primeras causas de muerte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potentially Lost Years of Life Due to First Causes of Death]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santeiro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ling]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés G&#243;mez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Albelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Direccion Municipal de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rodas Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Direcci&#243;n Provincial de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rodas Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>210</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24342018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24342018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24342018000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: la mortalidad y la salud de las poblaciones, son fen&#243;menos que se entienden como resultado de complejas interacciones ambientales, econ&#243;micas, sociales e individuales. Objetivo: determinar los años de vida potencialmente perdidos por enfermedades seleccionadas en la provincia Cienfuegos en el trienio 2013-2015. Métodos: se realiz&#243; un estudio descriptivo de corte transversal, retrospectivo, con un universo de 23291 fallecidos. Las variables analizadas fueron: edad, sexo y enfermedades seleccionadas (del coraz&#243;n, tumores malignos, enfermedad cerebrovascular, influenza y neumonía) y accidentes, años de vida potencialmente perdidos, tendencia y pron&#243;stico por meses e intervalo de confianza. Se calcularon los años de vida potencialmente perdidos entre 1 y 74 años para ambos sexos, los cuales expresan cuántos años se dejan de vivir por todas las causas o por cada causa de muerte, atendiendo al procedimiento para su cálculo propuesto por la Organizaci&#243;n Mundial de la salud. Para la obtenci&#243;n del pron&#243;stico anual se incluyeron los años desde el 2009 al 2016, para un mayor ajuste de la serie, al utilizar un modelo autorregresivo integrado de promedio m&#243;vil. Resultados: los mayores años de vida potencialmente perdidos le corresponden a los tumores malignos y enfermedades del coraz&#243;n; el año 2014 fue el de cifras más elevadas por estas enfermedades con 17,3 y 11,5 años de vida perdidos por cada 1000 habitantes de 1 a 74 años respectivamente. Los valores más elevados de por enfermedad cerebrovascular e influenza y neumonía se encontraron en el año 2015. Los accidentes tuvieron la cifra más elevada en el año 2014, durante el cual se perdieron por cada 1000 habitantes de 1 a 74 años 4,8 años de vida. Conclusiones: los mayores años de vida potencialmente perdidos corresponden a los tumores malignos y enfermedades del coraz&#243;n con 17,3 y 11,5 años de vida perdidos por cada 1000 habitantes de 1 a 74 años respectivamente en el trienio estudiado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Foundation: mortality and health of populations are phenomenon understood as a result of complex environmental, economic, social and individual interactions. Objective: to determine the potentially lost years of life cue to selected diseases in the Cienfuegos province in the triennium 2013-2015. Methods: a cross descriptive retrospective study was realized with a universe of 23291 deceased patients. The variables analyzed were age, sex and selected diseases (heart diseases, malignant tumors, strokes, influenza and pneumonia) and accidents, potentially lost years of life, trends and prognosis by months and confidence interval. The potentially lost years of life between 1 and 74 years old were calculated for both sexes which expressed the number of years not lived for all causes or for each one, as regards to the procedure for its calculation proposed by the World Health Organization. For the annual prognosis the years from 2009 to 2016 were included, for a better adjustment of the series using an autoregressive integrated model of the moving rate. Results: the highest number of potentially lost years of life corresponds to malignant tumors and heart diseases; the year 2014 had the highest figures due to these diseases with 17.3 and 11.5 lost years of life by every 1000 inhabitant&#8217;s from 1 to 7 years old respectively. The highest values due to strokes, influenza and pneumonia were found in 2015. Accidents had the highest number in the year 2014, during which 4.8 years of life were lost by every 1000 inhabitants from 1 to 74 years. Conclusion: the highest number of lost years of life corresponds to malignant tumors and heart diseases with 17,3 y 11,5 lost years of life by every 1000 inhabitants from 1 to 74 years respectively in the studied triennium.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[años potenciales de vida perdidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[causa de muerte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potential years of life lost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cause of death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <div align="right">
      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ARTÍCULO ORIGINAL</B></font></p>
</div>
    <p>&#160;</p> 
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Años de vida potencialmente perdidos por primeras causas de muerte</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Potentially Lost Years of Life Due to First Causes of Death</font></b></p>
    <p>&#160;</p>
    <p>&#160;</p>

    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>






Ling Denise Santeiro Pérez<sup>I</sup>


, María Lina Valdés G&#243;mez<sup>II</sup>


, José Aurelio Díaz Quiñones<sup>II</sup>


, Julio César Díaz Marrero<sup>III</sup>


, Yaniela Sarmiento Albelo<sup>IV</sup>
</B></font></P>



    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">



<sup>I</sup> Direccion Municipal de Salud, Rodas, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>II</sup> Universidad de Ciencias Médicas de Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>III</sup> Direcci&#243;n Provincial de Salud Pública, Cienfuegos, Cuba<br />


<sup>IV</sup> Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología, Rodas, Cienfuegos, Cuba<br />
</font></p>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160;</P>
<hr />
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Fundamento:</strong> la mortalidad y la salud de las poblaciones, son fen&#243;menos que se entienden como resultado de complejas interacciones ambientales, econ&#243;micas, sociales e individuales. <br /><strong>Objetivo:</strong> determinar los años de vida potencialmente perdidos por enfermedades seleccionadas en la provincia Cienfuegos en el trienio 2013-2015. <br /><strong>Métodos:</strong> se realiz&#243; un estudio descriptivo de corte transversal, retrospectivo, con un universo de 23291 fallecidos. Las variables analizadas fueron: edad, sexo y enfermedades seleccionadas (del coraz&#243;n, tumores malignos, enfermedad cerebrovascular, influenza y neumonía) y accidentes, años de vida potencialmente perdidos, tendencia y pron&#243;stico por meses e intervalo de confianza. Se calcularon los años de vida potencialmente perdidos entre 1 y 74 años para ambos sexos, los cuales expresan cuántos años se dejan de vivir por todas las causas o por cada causa de muerte, atendiendo al procedimiento para su cálculo propuesto por la Organizaci&#243;n Mundial de la salud. Para la obtenci&#243;n del pron&#243;stico anual se incluyeron los años desde el 2009 al 2016, para un mayor ajuste de la serie, al utilizar un modelo autorregresivo integrado de promedio m&#243;vil. <br /><strong>Resultados:</strong> los mayores años de vida potencialmente perdidos le corresponden a los tumores malignos y enfermedades del coraz&#243;n; el año 2014 fue el de cifras más elevadas por estas enfermedades con 17,3 y 11,5 años de vida perdidos por cada 1000 habitantes de 1 a 74 años respectivamente. Los valores más elevados de por enfermedad cerebrovascular e influenza y neumonía se encontraron en el año 2015. Los accidentes tuvieron la cifra más elevada en el año 2014, durante el cual se perdieron por cada 1000 habitantes de 1 a 74 años 4,8 años de vida. <br /><strong>Conclusiones:</strong> los mayores años de vida potencialmente perdidos corresponden a los tumores malignos y enfermedades del coraz&#243;n con 17,3 y 11,5 años de vida perdidos por cada 1000 habitantes de 1 a 74 años respectivamente en el trienio estudiado.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B> 
años potenciales de vida perdidos, causa de muerte, cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font> 
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Foundation:</strong> mortality and health of populations are phenomenon understood as a result of complex environmental, economic, social and individual interactions. <strong><br />Objective:</strong> to determine the potentially lost years of life cue to selected diseases in the Cienfuegos province in the triennium 2013-2015. <br /><strong>Methods:</strong> a cross descriptive retrospective study was realized with a universe of 23291 deceased patients. The variables analyzed were age, sex and selected diseases (heart diseases, malignant tumors, strokes, influenza and pneumonia) and accidents, potentially lost years of life, trends and prognosis by months and confidence interval. The potentially lost years of life between 1 and 74 years old were calculated for both sexes which expressed the number of years not lived for all causes or for each one, as regards to the procedure for its calculation proposed by the World Health Organization. For the annual prognosis the years from 2009 to 2016 were included, for a better adjustment of the series using an autoregressive integrated model of the moving rate. <br /><strong>Results:</strong> the highest number of potentially lost years of life corresponds to malignant tumors and heart diseases; the year 2014 had the highest figures due to these diseases with 17.3 and 11.5 lost years of life by every 1000 inhabitant&#8217;s from 1 to 7 years old respectively. The highest values due to strokes, influenza and pneumonia were found in 2015. Accidents had the highest number in the year 2014, during which 4.8 years of life were lost by every 1000 inhabitants from 1 to 74 years. <br /><strong>Conclusion:</strong> the highest number of lost years of life corresponds to malignant tumors and heart diseases with 17,3 y 11,5 lost years of life by every 1000 inhabitants from 1 to 74 years respectively in the studied triennium.</font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>: 
potential years of life lost, cause of death, cuba.</font></P>
<hr> 
    <P>&#160;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P> 
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>INTRODUCCI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>La mortalidad es uno de los componentes fundamentales y determinantes del tama&#241;o y composici&#243;n de la poblaci&#243;n. Aunque probablemente es el fen&#243;meno demogr&#225;fico mejor estudiado, su enfoque global y sobre todo el an&#225;lisis de sus aspectos espec&#237;ficos, constituyen siempre un problema de actualidad.</p>      <p>Existe un consenso actual acerca de la mortalidad y la salud de las poblaciones, que entiende ambos fen&#243;menos como resultado de complejas interacciones ambientales, econ&#243;micas, sociales e individuales. En este sentido, las aproximaciones te&#243;ricas han transitado desde elaboraciones m&#225;gico-religiosas, sustentadas en el uso de elementos sobrenaturales como explicaci&#243;n de la incidencia de la enfermedad y la muerte, hasta concepciones interdisciplinarias que reconocen el efecto de determinantes de la salud y la enfermedad en m&#250;ltiples niveles de an&#225;lisis, todo obviamente determinado por los presupuestos ontol&#243;gicos de los investigadores.</p>      <p>En los &#250;ltimos tiempos ha tomado auge la investigaci&#243;n sobre aquellas causas de muerte que se pudieron haber evitado, lo cual ha facilitado el conocimiento de la distribuci&#243;n de estas enfermedades, en aras del dise&#241;o de pol&#237;ticas p&#250;blicas con sustento cient&#237;fico. Para que las muertes sean evitadas es necesaria una acci&#243;n oportuna sobre las causas que la producen; la observaci&#243;n de un n&#250;mero apreciable de desenlaces fatales evitables sugiere la necesidad de intervenci&#243;n ya sea en el &#225;mbito de la educaci&#243;n, la inmunizaci&#243;n, la continuidad de la atenci&#243;n, el tratamiento m&#233;dico o quir&#250;rgico o en otros aspectos particulares de los sistemas de atenci&#243;n sanitaria con el fin de evitar muertes innecesarias.</p>      <p>En el contexto de los pa&#237;ses en desarrollo, Cuba ha tenido un comportamiento pr&#225;cticamente &#250;nico, caracterizado por una transici&#243;n demogr&#225;fica muy avanzada, con un crecimiento poblacional muy bajo, &#237;ndices de fecundidad por debajo del nivel de reemplazo, baja mortalidad infantil y elevada esperanza de vida.<sup>1</sup></p>      <p>Seg&#250;n un pron&#243;stico demogr&#225;fico de la Organizaci&#243;n de Naciones Unidas (ONU),<sup>2</sup> Cuba estar&#225; entre los pa&#237;ses m&#225;s envejecidos del mundo en el 2050, con el 39,2 % de sus habitantes con 60 a&#241;os o m&#225;s. Para ese per&#237;odo, la edad media estar&#237;a en 52 a&#241;os, lo cual la ubicar&#237;a en el octavo lugar del mundo entre los pa&#237;ses con mayor &#237;ndice de dependencia a predominio de la tercera y cuarta edad.</p>      <p>Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto se decide realizar esta investigaci&#243;n donde se propone como objetivo: determinar los a&#241;os de vida potencialmente perdidos por enfermedades seleccionadas en la provincia Cienfuegos en el trienio 2013-2015.</p></font></P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>MÉTODOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Se realiz&#243; un estudio descriptivo retrospectivo de corte transversal, que incluy&#243; los 23291 fallecidos de la provincia Cienfuegos, durante el per&#237;odo de tiempo comprendido entre el 2013 hasta el 2015.</p>      <p>Las variables analizadas fueron: la edad, el sexo y las enfermedades seleccionadas (enfermedades del coraz&#243;n, tumores malignos, enfermedad cerebrovascular, influenza y neumon&#237;a y accidentes (las 5 primeras causas de muerte) y a&#241;os de vida potencialmente perdidos (AVPP).</p>      <p>Se calcularon AVPP entre 1 y 74 a&#241;os para ambos sexos, los cuales expresan cu&#225;ntos a&#241;os se dejan de vivir por todas las causas o por cada causa de muerte, atendiendo al procedimiento para su c&#225;lculo propuesto por la OMS:</p>  <ol> 	    <li>Escoger la edad l&#237;mite superior e inferior. (1 y 74 a&#241;os).</li> 	    <li>Calcular la edad media de cada grupo de edad (x).</li> 	    <li>Para cada grupo de edad se calculan los a&#241;os a vivir potencialmente (a) hasta la edad l&#237;mite superior. (a = edad l&#237;mite &ndash; x).</li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Calcular la cifra de AVPP para cada grupo de edad.</li>     </ol>      <p>AVPP = defunciones x a (para cada grupo de edad).</p>      <p>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 5. Tasa de AVPP se obtiene dividiendo el total de AVPP entre la poblaci&#243;n comprendida entre el l&#237;mite de edad inferior y superior seleccionado y se multiplica por 1000.</p>      <p>Se solicit&#243; autorizaci&#243;n a la Direcci&#243;n Provincial de Salud y al Consejo Cient&#237;fico provincial para la realizaci&#243;n de esta investigaci&#243;n. Se tuvo presente siempre que cualquier procedimiento de tipificaci&#243;n que se utiliz&#243; se realiz&#243; solo para comparar, en este trabajo no se tipificaron tasas porque el objetivo no era comparar sino medir los niveles de mortalidad en la provincia de Cienfuegos, esto lo brinda solamente las tasas de mortalidad.</p></font></P>
            <P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>RESULTADOS</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>En el an&#225;lisis de los AVPP seg&#250;n las principales causas de muerte estudiadas y sexo, de forma general es evidente que los mayores valores de AVPP en el per&#237;odo analizado le corresponden a los tumores malignos y enfermedades del coraz&#243;n; el a&#241;o 2014fue el de cifras m&#225;s elevadas por estas enfermedades con 17,3 y 11,5 a&#241;os de vida perdidos por cada 1000 habitantes de 1 a 74 a&#241;os respectivamente. Los valores m&#225;s elevados de AVPP por enfermedad cerebrovascular 4,0 e influenza y neumon&#237;a 2,3 se encontraron en el a&#241;o 2015. Los accidentes tuvieron la cifra m&#225;s elevada en el a&#241;o 2014, durante el cual se perdieronpor cada 1000 habitantes de 1 a 74 a&#241;os 4,8 a&#241;os de vida.En los tres a&#241;os estudiados predomin&#243; la mortalidad prematura masculina. Para los hombres al igual que para las mujeres son los tumores malignos y las enfermedades del coraz&#243;n las causas que presentan las mayores reservas de mortalidad prematura. Los tumores malignos en el sexo femenino aportaron la mayor cantidad de AVPP durante los a&#241;os 2013 y 2014, per&#237;odo durante el cual sus valores superaron a los del sexo masculino. (<a href="#table-1">Tabla 1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="table-1">    <p align="center"><img alt="" src="/img/revistas/rf/v8n3/t0105308.jpg"></p></a></p></font></P>
            
<P>&#160;</P>
            <P>&#160;</P>
                <p><span style="font-size: small; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>DISCUSI&#211;N</strong></font></p>
            <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>Durante el trienio, nunca se lograron mejorar las cifras alcanzadas en el a&#241;o 2013, durante el cual se obtuvieron los menores valores de AVPP en las cinco primeras causas de muerte estudiadas, lo cual hace pensar que las intervenciones ya sean de promoci&#243;n, prevenci&#243;n, curaci&#243;n o rehabilitaci&#243;n no est&#225;n siendo a&#250;n lo efectivas que deber&#237;an ser.</p>      <p>El impacto de la mortalidad por enfermedades no trasmisibles (ENT), ha magnificado la importancia del cuidado y mejoramiento de la salud de la poblaci&#243;n, se evidencian resultados optimistas de la gesti&#243;n preventiva cl&#237;nica de estas enfermedades, pero a&#250;n existen barreras por superar para su desarrollo adecuado y resultado exitoso en la reducci&#243;n de la mortalidad prematura.<sup>3,4</sup></p>      <p>En Cuba, se realiza la pesquisa para la detecci&#243;n y control de diversos tipos de c&#225;ncer (mama, pr&#243;stata, pulm&#243;n, colon, cervicouterino, bucal, infantil-juvenil), integrados al Programa Nacional de Control del C&#225;ncer. Dichas acciones comienzan desde la propia comunidad, en las que juega un rol protag&#243;nico el m&#233;dico y la enfermera de la familia, para su diagn&#243;stico y control oportuno.</p>      <p>A pesar de estas acciones y de la aplicaci&#243;n de los grandes avances de la tecnolog&#237;a en el mundo para el diagn&#243;stico del c&#225;ncer, en Cuba, sigue siendo frecuente la detecci&#243;n de este padecimiento en etapas avanzadas, cuando ya hay poco o pr&#225;cticamente nada que hacer por los pacientes y su pron&#243;stico es incierto.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las enfermedades oncoproliferativas incluyen los tumores s&#243;lidos y las hemopat&#237;as malignas, que son las principales causas de muerte a nivel mundial. Aproximadamente el 72 % de las defunciones por c&#225;ncer ocurridas en el 2007, se registraron en pa&#237;ses de ingresos bajos. Se prev&#233; que el n&#250;mero de defunciones anuales mundiales por c&#225;ncer seguir&#225; aumentando y llegar&#225; a unos 12 millones en 2030. El c&#225;ncer constituye en la actualidad una de las principales causas de muerte en todo el mundo ejemplo de lo cual es que 84 millones de personas murieron por esta causa en el 2015.<sup>5,6</sup></p>      <p>Cabe destacar que la mayor&#237;a de los autores atribuyen el origen del infarto agudo de miocardio (IAM) a la enfermedad ateroscler&#243;tica de los vasos coronarios en m&#225;s de 95 % de los casos.</p>      <p>Datos de la OMS informan que esta enfermedad se presenta cada vez con mayor frecuencia en edades m&#225;s tempranas de la vida, justamente cuando el individuo es m&#225;s &#250;til a la sociedad, o sea, en el momento de construcci&#243;n de la familia y &#243;ptimo rendimiento laboral.<sup>7</sup></p>      <p>Se espera que la carga del c&#225;ncer aumente como consecuencia del envejecimiento de la poblaci&#243;n y de la transici&#243;n epidemiol&#243;gica que se est&#225; registrando en Am&#233;rica Latina y el Caribe.<sup>8-10</sup></p>      <p>Por otra parte, la atenci&#243;n de los enfermos produce gastos incrementados, por requerir servicios de alta complejidad a los que se a&#241;ade el impacto negativo del diagn&#243;stico tard&#237;o sobre sus familiares y la sociedad.<sup>11</sup> En Cuba, reducir el diagn&#243;stico tard&#237;o de la enfermedad, as&#237; como su incidencia y mortalidad, constituyen grandes retos de la salud p&#250;blica actual.</p>      <p>Tambi&#233;n es muy importante para la disminuci&#243;n de la mortalidad prematura por c&#225;ncer y otras enfermedades, el control de enfermedades cr&#243;nicas y factores de riesgo entre otras acciones, que de no llevarse a cabo adecuadamente, pueden influir negativamente en el an&#225;lisis de la mortalidad.<sup>12</sup> Se considera que los resultados de este estudio evidencian la diferencia de magnitud de este problema respecto al an&#225;lisis por sexo, expresado en una mayor afectaci&#243;n de los hombres, en relaci&#243;n con las mujeres; lo que sugiere profundizar en otros estudios con enfoque de g&#233;nero sobre las causas de este comportamiento.</p>      <p>Los factores sociales refuerzan la ventaja biol&#243;gica de las mujeres, ya que los hombres resultan m&#225;s expuestos a factores de riesgo, como el h&#225;bito de fumar, los peligros laborales; al mismo tiempo, existen comportamientos arriesgados asociados al &quot;papel&quot; masculino, lo cual puede explicar la sobremortalidad masculina.<sup>13</sup></p>      <p>Las conductas de g&#233;nero afectan la salud de los hombres, razones que condicionan su vida personal y su autoestima, a las expectativas sociales de &#233;xito laboral y econ&#243;mico. Los hombres participan m&#225;s que las mujeres en actividades que conllevan riesgos a la salud como ingerir alcohol, fumar cigarrillos, conducci&#243;n agresiva de veh&#237;culos, comportamientos sexuales de riesgo y suicidio, a los que se les adiciona la falta de socializaci&#243;n para expresar sentimientos y padecimientos mentales y f&#237;sicos. Estas situaciones pueden generar en los hombres condiciones cardiovasculares, accidentes laborales y de tr&#225;nsito, c&#225;ncer, enfisema pulmonar, problemas hep&#225;ticos, depresi&#243;n, ansiedad y angustia, que explicar&#237;an porqu&#233; los hombres presentaron tasas m&#225;s elevadas de mortalidad.<sup>14</sup></p>      <p>Debe destacarse un hecho repetido en el discurso acad&#233;mico e investigativo mundial en el campo de las ciencias sociales y las ciencias m&#233;dicas que con su paradigma biopsicosocial tiene mucho de estas ciencias. La estad&#237;stica aporta el dato bruto y esto lo aporta la investigaci&#243;n desde un enfoque cuantitativo.</p>      <p>Lo que se encuentra en relaci&#243;n con ese dato, en este caso en las diferencias entre el hombre y la mujer, es todo un mundo de sentidos y significados, un mundo vivencial que necesita un abordaje intencionado a su interpretaci&#243;n en profundidad que conlleva combinar lo cualitativo para enriquecer los an&#225;lisis.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es fundamental el dise&#241;o de medidas de intervenci&#243;n que se pudieran implementar para disminuir el da&#241;o provocado por estas cinco causas de muerte y estas deber&#237;an estar dirigidas a cada sexo en particular, expresi&#243;n de la personalizaci&#243;n, de la identidad de g&#233;nero, de la importancia de la subjetividad individual en la conformaci&#243;n de la subjetividad colectiva y por ende de su entramado socio-hist&#243;rico-cultural. De este modo se marcha por la v&#237;a del desarrollo sostenible.</p>      <p>En una investigaci&#243;n realizada en M&#233;xico entre los a&#241;os 2001 y 2010,<sup>15</sup> se encuentran resultados muy similares a los del actual estudio. Teniendo en cuenta las diferencias en la metodolog&#237;a empleada y el contexto social, en dichainvestigaci&#243;n son las enfermedades del coraz&#243;n una de las que m&#225;s AVPP aporta a la mortalidad, le siguen en orden descendente las enfermedades cerebrovasculares e influenza y neumon&#237;a.</p>      <p>En estudio realizado sobre la mortalidad en el municipio La Lisa durante el trienio 1996-1998,<sup>13</sup> obtuvieron de forma general resultados muy similares a los de este, donde coinciden las dos primeras causas que m&#225;s AVPP aportan (tumores malignos y enfermedades del coraz&#243;n). Estos autores encontraron que la mortalidad por enfermedades del coraz&#243;n fue la que m&#225;s AVPP aport&#243; en este per&#237;odo de tiempo analizado, sin embargo, la mortalidad por accidentes ocup&#243; el tercer lugar a diferencia de la actual investigaci&#243;n donde las enfermedades cerebrovasculares ocuparon dicha posici&#243;n.</p>      <p>A nivel nacional el comportamiento de los AVPP por las causas de muerte estudiadas es muy similar a los de este reporte y fueron los tumores malignos y las enfermedades del coraz&#243;n las causas que m&#225;s aportan a nivel de pa&#237;s y coincide en ser el sexo masculino el m&#225;s afectado.<sup>16</sup></p>      <p>El establecimiento de prioridades en los diferentes programas de salud, no puede basarse solo en el n&#250;mero de muertes que ocurren por las distintas enfermedades o desviaciones de la salud, importa m&#225;s a qu&#233; edad mueren las personas, cu&#225;ntos lo hacen prematuramente y cu&#225;les son las causas de muerte a edades tempranas. Particularmente el an&#225;lisis de la mortalidad atendiendo a criterios basados en el conocimiento cient&#237;fico y los progresos tecnol&#243;gicos actuales aporta evidencias para la selecci&#243;n racional y priorizaci&#243;n de intervenciones con la finalidad de evitar las muertes tempranas.<sup>17</sup></p>      <p>En tiempos de retos impredecibles para la salud, una tendencia es segura: el envejecimiento de la poblaci&#243;n se est&#225; acelerando en todo el mundo. Por primera vez en la historia, la mayor&#237;a de las personas pueden aspirar a vivir hasta entrados los 60 a&#241;os y m&#225;s. Esto tiene repercusiones importantes y de vastos alcances en todos los aspectos de la sociedad.</p>      <p>Estudios realizados en diversos pa&#237;ses<sup>1,17</sup> han demostrado que, en naciones de ingresos bajos y medios, esto se debe en gran parte a la notable reducci&#243;n de la mortalidad en las primeras etapas de la vida, sobre todo durante la infancia y el nacimiento y de la mortalidad por enfermedades infecciosas. En los pa&#237;ses de ingresos altos, el aumento sostenido de la esperanza de vida actualmente se debe sobre todo al descenso de la mortalidad entre las personas mayores.</p>      <p>Este aumento de la supervivencia en todos los grupos de edades se debe en parte a intervenciones asequibles y basadas en la evidencia para combatir las principales causas de muerte, a la voluntad pol&#237;tica del estado cubano que tiene dentro de sus premisas fundamentales elevar el estado de salud de la poblaci&#243;n y a la labor sacrificada de todo el personal que trabaja en el sistema de salud para lograr indicadores satisfactorios como los que exhibe en la actualidad.</p>      <p>De todos es conocido que en procesos con gran componente social el devenir hist&#243;rico y sus esencialidades l&#243;gicas se comporta de manera tendencial a diferencia de los procesos naturales puros donde rigen las regularidades. Los m&#233;todos de la prospectiva para lograr futuros deseables dentro de todos los futuros posibles exigen partir de hechos, datos y resultados cient&#237;ficos que permitan augurar tendencias, sobretodo en aspectos tan valiosos y de importancia capital como son los relacionados con el proceso de salud-enfermedad de la poblaci&#243;n en general y de sus componentes en particular.</p> Se impone la combinaci&#243;n del estudio de las causas complejas y sus efectos multidimensionales, de la predicci&#243;n, del establecimiento de caracter&#237;sticas tendenciales en los grupos poblacionales unido al descubrimiento de lo idiosincr&#225;tico (lo ideogr&#225;fico) y su influencia en lo general, sus emergencias por un camino dial&#243;gico de interacci&#243;n de principios, fuerzas y procesos opuestos entre ellos, pero necesarios para mantener la estabilidad de la organizaci&#243;n en cualquiera de sus niveles de an&#225;lisis.</font></P>
            <P>&#160;</P>
            ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    
                                      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS 
  BIBLIOGR&#193;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 
  </font> </P>
    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.               Bloom DE. 7 billion and counting. Science. 2011;333(6042):562-9</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.       Oficina Nacional de Estadísticas. Cuaderno de Estudios Poblaci&#243;n y Desarrollo 2010. Envejecimiento, Políticas Públicas y Desarrollo en América Latina. Retos presentes, necesidades futuras [Internet]. La Habana: Oficina Nacional de Estadísticas; 2010 [citado 11 Jun 2016]. Disponible en: <a href="http://www.one.cu/publicaciones/cepde/cuaderno4/cuaderno2010.htm" target="_blank">http://www.one.cu/publicaciones/cepde/cuaderno4/cuaderno2010.htm</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.               L&#243;pez LM, Gran MA, Martínez LC. Mortalidad de los cubanos en edad laboral según sexo. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2014 [citado 5 Feb 2018];40(1):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662014000100008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662014000100008&lng=es</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.       Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Cáncer [Internet]. Washington: OMS; 2014 [citado 27 Sep 2014]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/es/</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.       Direcci&#243;n de Promoci&#243;n y Protecci&#243;n de la Salud. Boletín de vigilancia de enfermedades no transmisibles y factores de riesgo No. 1. Análisis de la mortalidad por cáncer en Argentina 1980-2006 [Internet]. Buenos Aires: Direcci&#243;n de Promoci&#243;n y Protecci&#243;n de la Salud; 2013 [citado 25 Sep 2014]. Disponible en: <a href="http://www.msal.gov.ar/ent/images/stories/vigilancia/pdf/m_analisis-mortalidad-cancer.pdf" target="_blank">http://www.msal.gov.ar/ent/images/stories/vigilancia/pdf/m_analisis-mortalidad-cancer.pdf</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.               Araujo R, Ochoa LA, L&#243;pez T. Determinantes sociodemográficos y muerte súbita cardiovascular. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2015 [citado 5 Abr 2017];41(3):[aprox. 13p]. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662015000300004&lng=en" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662015000300004&lng=en</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.               Bergantiño ND, Suárez AE. Mortalidad por tumores malignos en la provincia Cienfuegos en los años 2004-2013. Finlay [revista en Internet]. 2014 [citado 13 May 2016];4(4):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/312" target="_blank">http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/312</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.               Alonso OL, Alonso AL, Miranda J. Caracterizaci&#243;n clínico-epidemiol&#243;gica de los linfomas en un período de cinco años en Villa Clara. Medicentro Electr&#243;nica [revista en Internet]. 2015 [citado 15 May 2018];19(1):[aprox. 12p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30432015000100003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30432015000100003&lng=es</a></font></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9.               Varona P, Torres P, Elejalde AR, Hernández EA, Neninger E. Modelo para la prevenci&#243;n y manejo del cáncer de pulm&#243;n en Cuba, 2010. Rev Cubana Hig Epidemiol [revista en Internet]. 2012 [citado 15 Mar 2013];50(1):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000100006&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000100006&lng=es</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10.               Domínguez E, Seuc A, Galán Y. Años de vida saludable perdidos por cáncer de pulm&#243;n en Cuba en años seleccionados. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2011 [citado 15 Mar 2013];37(4):[aprox. 15p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000400007&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662011000400007&lng=es</a></font></P>
    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11.               Ceniceros I, Gastaldo R, Cabases A, Cebrián J. El sexo femenino es un factor pron&#243;stico independiente de mortalidad en la fase aguda del infarto de miocardio. Med Clin (Barc). 2010;109(3):171-4</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12.               Dávila CA, Agudelo M. Mortalidad evitable en México y su contribuci&#243;n a los años de vida perdidos: Análisis por grado de marginaci&#243;n estatal, 2001-2010. Pap Poblac [revista en Internet]. 2014 [citado 5 May 2018];20(82):[aprox. 11p]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252014000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252014000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13.               Noriega VM, Astraín ME. Mortalidad evitable según condiciones de vida en adultos del municipio la Lisa, 1996-1998. Rev Cubana Salud Pública [revista en Internet]. 2004 [citado 15 May 2017];30(4):[aprox. 10p]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662004000400005&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662004000400005&lng=es</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14.       Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2015 [Internet]. La Habana: Ministerio de Salud Pública; 2016 [citado 13 Mar 2017]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf</a></font></P>
    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15.               Christensen K, Doblhammer G, Rau R, Vaupel JW. Ageing populations: the challenges ahead. Lancet. 2009;374(9696):1196-208</font><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16.       Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud [Internet]. Ginebra: OMS; 2015 [citado 14 May 2018]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html</a></font></P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17.       Naciones Unidas. CEPAL. América Latina y El Caribe: Observatorio Demográfico 2012. Proyecciones de poblaci&#243;n [Internet]. Santiago de Chile: Naciones Unidas; 2013 [citado 13 May 2018]. Disponible en: <a href="https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7118/1/S2012922_mu.pdf" target="_blank">https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7118/1/S2012922_mu.pdf</a></font></P>
    <P>&#160;</P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&#160;</P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 09 de marzo de 2018.    <BR>Aprobado: 18 de junio de 2018. </font></P>
    <P>&#160;</P>
    <P>&#160; </P>
    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ling Denise Santeiro Pérez</I>. Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiología. Profesor Asistente. Direcci&#243;n Municipal de Salud. Rodas. Cienfuegos. Correo electr&#243;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lingsp@jagua.cfg.sld.cu">lingsp@jagua.cfg.sld.cu</a></FONT></U> 
  </font> </P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[7 billion and counting]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>333</volume>
<numero>6042</numero>
<issue>6042</issue>
<page-range>562-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Cuaderno de Estudios Poblaci&#243;n y Desarrollo 2010: Envejecimiento, Políticas Públicas y Desarrollo en América Latina. Retos presentes, necesidades futuras]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad de los cubanos en edad laboral según sexo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Cáncer]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcci&#243;n de Promoci&#243;n y Protecci&#243;n de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Boletín de vigilancia de enfermedades no transmisibles y factores de riesgo No: 1. Análisis de la mortalidad por cáncer en Argentina 1980-2006]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcci&#243;n de Promoci&#243;n y Protecci&#243;n de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#243;pez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes sociodemográficos y muerte súbita cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergantiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por tumores malignos en la provincia Cienfuegos en los años 2004-2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Finlay]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterizaci&#243;n clínico-epidemiol&#243;gica de los linfomas en un período de cinco años en Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro Electr&#243;nica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elejalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para la prevenci&#243;n y manejo del cáncer de pulm&#243;n en Cuba, 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Años de vida saludable perdidos por cáncer de pulm&#243;n en Cuba en años seleccionados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceniceros]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabases]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sexo femenino es un factor pron&#243;stico independiente de mortalidad en la fase aguda del infarto de miocardio]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>171-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad evitable en México y su contribuci&#243;n a los años de vida perdidos: Análisis por grado de marginaci&#243;n estatal, 2001-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Pap Poblac]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad evitable según condiciones de vida en adultos del municipio la Lisa, 1996-1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doblhammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaupel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ageing populations: the challenges ahead]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>374</volume>
<numero>9696</numero>
<issue>9696</issue>
<page-range>1196-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organizaci&#243;n Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[CEPAL. América Latina y El Caribe: Observatorio Demográfico 2012. Proyecciones de poblaci&#243;n]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
