<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2221-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. CENIC Cienc. Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2221-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2221-24502020000100048</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ozonoterapia por insuflación rectal como opción terapéutica en pacientes con herpes zóster intercostal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rectal insufflation ozone therapy as a therapeutic option in patients with intercostal Herpes Zoster]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clínico Quirúrgico &#8220;Dr. Salvador Allende&#8221; Departamento de Medicina Natural y Tradicional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cerro La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2221-24502020000100048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2221-24502020000100048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2221-24502020000100048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El Herpes Zóster es una infección que se desarrolla cuando el virus Varicela Zóster se reactiva desde su estado de latencia en un ganglio radicular dorsal. El objetivo del trabajó fue evaluar el efecto de la ozonoterapia por insuflación rectal en pacientes con Herpes Zóster intercostal. Se realizó una investigación prospectiva descriptiva de casos con Herpes Zóster intercostal a los que se les aplico ozonoterapia sin aleatorización, ni grupo control. La muestra seleccionada fue de 110 pacientes con diagnóstico clínico de la enfermedad, de 1 a 5 días de evolución y sin tratamiento con antivirales. El período estudiado fue de enero del 2014 a diciembre del 2018. A los pacientes se les aplicó ozonoterapia por insuflación rectal con volúmenes entre 100 y 150 mL y concentraciones de 20 a 25 µg/mL, en dosis escalonadas, durante 20 sesiones. Las variables utilizadas fueron: sexo, grupo etario, respuesta al tratamiento con ozonoterapia y efectos secundarios del tratamiento. Para determinar la existencia de relación estadísticamente significativa en la variable respuesta al tratamiento con ozonoterapia según características demográficas, se utilizó la prueba Chi cuadrado con un nivel de significación &#945;=0,05, siendo positivo si p&lt;0,05. Los pacientes del sexo femenino y los mayores de 60 años fueron los grupos más afectados. La respuesta al tratamiento excelente predomino en los pacientes de cualquier sexo. En todos los pacientes desaparecieron totalmente las lesiones en piel sin secuelas de sobreinfección bacteriana.El efecto secundario principal del tratamiento fue el cólico abdominal. La ozonoterapia por insuflación rectal resultó una opción terapéutica efectiva y segura en pacientes con diagnóstico de Herpes Zóster intercostal, de 1 a 5 días de evolución, que no recibieron tratamiento con antivirales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Herpes Zoster is an infection that develops when the Varicella Zoster virus is reactivated from its dormant state in a dorsal root ganglion. The pourpose was to evaluate the effect of rectal insufflation ozone therapy in patients with intercostal Herpes Zoster. A prospective descriptive investigation of cases with intercostal Herpes Zoster was performed to which ozone therapy was applied without randomization, or control group. The selected sample was 110 patients with a clinical diagnosis of the disease, 1 to 5 days of evolution and without antiviral treatment. The period studied was from January 2014 to December 2018. The patients underwent rectal insufflation ozone therapy with volumes between 100 and 150 mL and concentrations of 20 to 25 µg / mL, in staggered doses, for 20 sessions. The variables used were: sex, age group, response to ozone therapy and side effects of the treatment. To determine the existence of a statistically significant relationship in the response variable to treatment with ozone therapy according to demographic characteristics, the Chi-square test with a significance level &#945; = 0.05 was used, being positive if p &lt;0.05. Female patients and those over 60 were the most affected groups. The excellent treatment response predominated in patients of any sex. In all patients the skin lesions disappeared completely without sequelae of bacterial superinfection. The main side effect of the treatment was abdominal colic. Rectal insufflation ozone therapy was an effective and safe therapeutic option in patients diagnosed with intercostal Herpes Zoster, 1 to 5 days later, who did not receive antiviral treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Herpes Zóster intercostal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ozonoterapia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Herpes Zoster intercostal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ozone therapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 375.Virus de la Varicela Zóster (Varicela, Herpes Zóster)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Godman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrew]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Cecil y Godman</collab>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna]]></source>
<year>2017</year>
<edition>25ª</edition>
<page-range>2227-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ELSEVIER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Casal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 287. Infecciones causadas por los virus del Herpes simple y de la Varicela-Zóster]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardellach]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farreras / Rozman Medicina Interna]]></source>
<year>2016</year>
<volume>II</volume>
<edition>18ª</edition>
<page-range>2315-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ELSEVIER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitly R]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 217.Infecciones por virus DNA]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DLHL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loscalzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison. Principìos de Medicina Interna]]></source>
<year>2016</year>
<volume>II</volume>
<edition>19a</edition>
<page-range>1183-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[China ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noya Chaveco]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 207.Enfermedades virales y su tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Roca Goderich. Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>2017</year>
<volume>III</volume>
<edition>5ta</edition>
<page-range>521-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El láser terapéutico en la práctica médica actual]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosar Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echemendia Sálix]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Tradicional China Acupuntura, moxibustión y medicina herbolaria]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>281-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editorial UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ozono. Aspectos básicos y aplicaciones clínicas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editorial CENIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto modulador de la ozonoterapia sobre la actividad del sistema inmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ozonoterapia gana evidencias científicas en el campo clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo-Tallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ozonoterapia en medicina del dolor: revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Esp. Dolor]]></source>
<year>2013</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>291-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de Madrid sobre la ozonoterapia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
