<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-1773</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia y Deporte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciencia y Deporte]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-1773</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Cultura Física de la Universidad de Camagüey "Ignacio Agramonte Loynaz", Cuba.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-17732024000100080</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.34982/2223.1773.2024.v9.no1.006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de un programa de condición física de fuerza en mujeres mayores en la actividad de aquagym]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos de um programa de condicionamento físico de força em mulheres idosas em atividade aquática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Aquagym Strength Fitness Program on Older Women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulisis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egaña Abrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pello]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Francisco de Vitoria Facultad Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-17732024000100080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-17732024000100080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-17732024000100080&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  a pesar de las falsas creencias sobre el desarrollo de la fuerza en mayores, esta capacidad se debe tener en cuenta cuando se habla de salud física en la tercera edad. Teniendo esta referencia, en el presente estudio se ha pretendido llevar a cabo una intervención consistente en una programación para la mejora de la fuerza explosiva en mujeres mayores a través de actividades de Aquagym.  Objetivo:  analizar la diferencia en las variables peso corporal y escala de esfuerzo percibido después de la aplicación de un programa de aquagym para la mejora de la condición física en mujeres de la tercera edad.  Materiales y métodos:  para ello, fueron seleccionadas un total de 16 participantes con una Edad Media EM= 66 años. Se administró una encuesta con los datos básicos iniciales. Este trabajo sigue una metodología mixta cuantitativa-cualitativa de corte preexperimental con una evaluación pre y post. Se implementó un programa de fuerza durante diez semanas, 20 sesiones en total.  Resultados: la intervención se realizó en un centro deportivo al norte-este de España y tomando las indicaciones del protocolo SFT de, las pruebas consistentes fueron: salto vertical, salto horizontal, levantarse y sentarse en silla, y valoración de esfuerzo percibido a través de una escala del 1 al 10. Los resultados inferenciales de la prueba t-estudent para muestras emparejadas indican (t=-0,248; p=0.408) no significativa.  Conclusiones:  estos estudios han señalado mejoras en el rendimiento aeróbico y anaeróbico, en las facultades de fuerza, en mejoras de la proporción corporal, en indicadores de preparación funcional, entre otras mejoras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Introdução:  apesar das falsas crenças sobre o desenvolvimento da força em idosos, esta habilidade deve ser levada em consideração quando se fala em saúde física em idosos. Tendo esta referência, no presente estudo procurou-se realizar uma intervenção que consiste numa programação para melhorar a força explosiva em mulheres idosas através de atividades de Aquagym.  Objetivo:  analisar a diferença nas variáveis peso corporal e escala de percepção subjetiva de esforço após a aplicação de um programa de hidroginástica para melhoria da condição física em idosas.  Materiais e métodos:  para isso foram selecionados um total de 16 participantes com Média de Idade MS = 66 anos. Uma pesquisa foi administrada com dados básicos iniciais. Este trabalho segue uma metodologia mista pré-experimental quantitativa-qualitativa com avaliação pré e pós-avaliação. Um programa de força foi implementado durante 10 semanas, 20 sessões no total.  Resultados:  a intervenção foi realizada num centro desportivo do nordeste de Espanha e seguindo as indicações do protocolo SFT, os testes consistentes foram: salto vertical, salto horizontal, levantar-se e sentar-se numa cadeira e avaliação da percepção esforço através de uma escala de 1 a 10. Os resultados inferenciais do teste t-student para amostras pareadas indicam (t=-0,248; p=0,408) não significativo.  Conclusões:  estes estudos apontaram melhorias no desempenho aeróbio e anaeróbio, nas habilidades de força, na melhoria da proporção corporal, nos indicadores de preparação funcional, entre outras melhorias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  Despite the spread of beliefs in strength development in the older population, this capacity must be considered in reference to physical health in the elderly. In that sense, this study conducted an intervention consisting of a new program design to improve the explosive strength in older women through Aquagym activities.  Aim:  To analyze the differences in variables body weight and scale of perceived effort following the implementation of an aquagym program to enhance physical condition in elderly women.  Materials and methods:  A total of 16 women, averaging 66, were selected. The subjects were surveyed using initial data. The methodology used was quantitative-qualitative, with a pre-experimental design and pre and post-tests. The strength program was implemented for 10 weeks, in 20 sessions.  Results:  The intervention was performed in a sports facility in northeastern Spain, according to the SFT protocol by Rikli and Jones. The tests consisted of vertical jumping, horizontal jumping, getting up, and sitting, while the perceived effort was assessed through a 1-10. scale. The inferential results of the student-t test for paired samples were not significant (t=-0.248; p=0.408).  Conclusions:  These studies have revealed improvements in aerobic and anaerobic performance, concerning strength, improvements in body proportion, indicators of functional preparedness, etc.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aquagym]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fuerza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres de la tercera edad.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hidroginástica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[intervenção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[força]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mulheres idosas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquagym]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strength]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly women.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrieieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarmak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kashuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drozdovska]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginevièienë]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blagii]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akimova-Ternovska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eficiencia de un programa combinado de acondicionamiento físico para mejorar la condición física en mujeres jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y métodos de la educación física]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>195-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balatska]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liasota]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakonechnyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezverkhnia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kljus]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semenov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividadde diferentes grupos sociales. Monografía Colectiva]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Baltija Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Ansari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borodulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willumsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Directrices de la Organización Mundial de la Salud 2020 sobre actividad física y comportamiento sedentario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista británica de medicina deportiva]]></source>
<year>2020</year>
<volume>54</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>1451-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drozdovska]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrieieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yarmak]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blagii]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Personalización de programas de acondicionamiento físico que promueven la salud para mujeres jóvenes basado en el factor genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Physical Education and Sport]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>331-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goncharova]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kashuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tkachova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khabinets]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostiuchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pymonenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Corrección de trastornos posturales de mujeres de edad madura en el proceso de aquafitness teniendo en cuenta el tipo de cuerpo]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y metodología de la educación física]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>127-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kashuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrieieva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grygus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smoleñska]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostrowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zukow]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto del entrenamiento de aquafitness en la condición física de las mujeres adultas tempranas]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y metodología de la educación física]]></source>
<year>2021</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>152-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kashuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomilina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byshevets]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khrypko]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stepanenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grygus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savliuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de Pilates en la intensidad del dolor en la columna vertebral de mujeres de primera edad madura]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y metodología de la educación física]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krutsevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trachuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priymak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panhelova]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kholodova]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consecuencias de la autoevaluación del desarrollo físico de los escolares que tienen en cuenta sus características de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Sport Mont]]></source>
<year>2021</year>
<volume>19</volume>
<numero>S2</numero>
<issue>S2</issue>
<page-range>195-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miroshnichenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brezdeniuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holovkina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chekhivska]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preparación funcional de mujeres del primer período de edad madura bajo la influencia del entrenamiento de aquafitness]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud, deporte, rehabilitación]]></source>
<year>2021</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de entrenamiento multicomponente y cognoscitivo en mayores de 65 años en piscina poco profunda]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alemría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirohova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.Ì.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dinámica de los indicadores de tipo corporal de mujeres adultas bajo la influencia de la aptitud acuática]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y metodología de la educación física]]></source>
<year>2021</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vysotskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shutova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golubnichy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los medios efectivos de aquafitness en la corrección del estado funcional de las mujeres maduras]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>189-S199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa de actividad física para la mejora de la fuerza de brazos en adultos mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Conrado]]></source>
<year>2020</year>
<volume>16</volume>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>217-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
