<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de factibilidad económica de un proyecto de generación eléctrica, a partir de la gasificación de bagazo en un central azucarero cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic feasibility study of an electric generation project from bagasse gasification in a cuban sugar mill]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almazán del Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,AZCUBA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La gasificación permite transformar combustibles sólidos, de bajo valor y potencialmente contaminantes, en un gas limpio que por su facilidad de transporte, presión, composición y contenido energético presenta múltiples aplicaciones, entre las cuales se encuentra la generación de electricidad, de forma limpia y altamente eficiente, mediante la utilización del gas de síntesis, que sustituye al gas natural en un ciclo combinado (Biomass Integrated Gasification Combined Cycle (BIGCC)).En el trabajo se hace un análisis de factibilidad técnico-económica de un proyecto de implementación de la tecnología BIGCC en un central azucarero de 10000 tc/d, a partir de la gasificación del bagazo con vistas a demostrar la posibilidad, desde el punto de vista económico, de invertir en ese tipo de tecnología en las condiciones actuales del sector azucarero cubano.Posteriormente, se realiza un análisis de sensibilidad, para determinar primero el punto de equilibrio del proyecto y luego las variaciones en los indicadores económicos al cambiar el monto total de las inversión, lo que resulta un elemento muy valioso en la toma de decisiones en el proceso inversionista.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some solid fuels which are very pollutant and with low value could be transformed into a clean gas that could be used in many industrial applications for its physical properties and for being easy transported. Then, electricity generation is one of the most important applications. In this case, electricity could be generated, cleanly and efficiently, through the use of synthesis gas that replaces the natural gas in a combined cycle (Biomass Integrated Gasification Combined Cycle (BIGCC)).In this paper, we carry out an economic feasibility study of the project about the implementation of Biomass Integrated Gasification Combined Cycle (BIGCC) in a 10000 tc/d sugar mill from bagasse gasification in order to demonstrate, from the economic point of view, the possibility of investment in this kind of technology considering the current conditions of Cuban sugar industry.Later, a sensitivity analysis is presented to show first, the break-even point associated to the project and second, the variations of financial indicators due to changes on the total amount of investments, which is a very helpful element for making right decisions in the project investment process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos de inversión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores financieros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[investment projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financial indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Estudio    de factibilidad econ&oacute;mica de un proyecto de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica,    a partir de la gasificaci&oacute;n de bagazo en un central azucarero cubano</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="4"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Economic    feasibility study of an electric generation project from bagasse gasification    in a cuban sugar mill</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>    Alfredo Torres Fern&aacute;ndez<sup>1*</sup>, Oscar Almaz&aacute;n del Olmo<sup>1</sup>    y B&aacute;rbara Hern&aacute;ndez<sup>2</sup></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>   Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car    (ICIDCA). V&iacute;a Blanca 804 Esq. Carretera Central. San Miguel del Padr&oacute;n.    La Habana. Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>AZCUBA. Calle 23 No.171 entre    N y O, La Habana, Cuba, CP 10400</font></p> 	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Alfredo Torres, Email: <a href="mailto:alfredo.torres@icidca.edu.cu">alfredo.torres@icidca.edu.cu</a>                    </font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>       <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>     <p ><font face="verdana" size="2">La    gasificaci&oacute;n permite transformar combustibles s&oacute;lidos, de bajo    valor y potencialmente contaminantes, en un gas limpio que por su facilidad    de transporte, presi&oacute;n, composici&oacute;n y contenido energ&eacute;tico    presenta m&uacute;ltiples aplicaciones, entre las cuales se encuentra la generaci&oacute;n    de electricidad, de forma limpia y altamente eficiente, mediante la utilizaci&oacute;n    del gas de s&iacute;ntesis, que sustituye al gas natural en un ciclo combinado    (Biomass Integrated Gasification Combined Cycle (BIGCC)).</font><font face="verdana" size="2">En    el trabajo se hace un an&aacute;lisis de factibilidad t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica    de un proyecto de implementaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a BIGCC en un    central azucarero de 10000 tc/d, a partir de la gasificaci&oacute;n del bagazo    con vistas a demostrar la posibilidad, desde el punto de vista econ&oacute;mico,    de invertir en ese tipo de tecnolog&iacute;a en las condiciones actuales del    sector azucarero cubano.</font><font face="verdana" size="2">Posteriormente,    se realiza un an&aacute;lisis de sensibilidad, para determinar primero el punto    de equilibrio del proyecto y luego las variaciones en los indicadores econ&oacute;micos    al cambiar el monto total de las inversi&oacute;n, lo que resulta un elemento    muy valioso en la toma de decisiones en el proceso inversionista.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: proyectos    de inversi&oacute;n, indicadores financieros, sensibilidad, riesgo.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Some    solid fuels which are very pollutant and with low value could be transformed    into a clean gas that could be used in many industrial applications for its    physical properties and for being easy transported. Then, electricity generation    is one of the most important applications. In this case, electricity could be    generated, cleanly and efficiently, through the use of synthesis gas that replaces    the natural gas in a combined cycle (Biomass Integrated Gasification Combined    Cycle (BIGCC)).</font><font face="verdana" size="2">In this paper, we carry    out an economic feasibility study of the project about the implementation of    Biomass Integrated Gasification Combined Cycle (BIGCC) in a 10000 tc/d sugar    mill from bagasse gasification in order to demonstrate, from the economic point    of view, the possibility of investment in this kind of technology considering    the current conditions of Cuban sugar industry.</font><font face="verdana" size="2">Later,    a sensitivity analysis is presented to show first, the break&#45;even point    associated to the project and second, the variations of financial indicators    due to changes on the total amount of investments, which is a very helpful element    for making right decisions in the project investment process.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;<b>Key    words</b>: investment projects, financial indicators, sensitivity, risk.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3">&nbsp;</font><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n t&iacute;pica de BIGCC (Spliethoff, 2001; Bain et al, 2003; Kwant y Knoef, 2004; Coob, 2007) consiste en la combusti&oacute;n del gas de s&iacute;ntesis (syngas) producido a partir de la gasificaci&oacute;n de la biomasa, en una turbina de gas para generar electricidad en el ciclo superior. El gas exhausto que sale de dicha turbina es enviado al generador de vapor de recuperaci&oacute;n t&eacute;rmica (en ingl&eacute;s HRSG), que produce el vapor que finalmente pasa por la turbina de vapor para generar la electricidad adicional que ocurre en el ciclo inferior y donde el vapor exhausto se env&iacute;a a proceso para el calentamiento t&eacute;rmico. La primera planta demostrativa que utiliz&oacute; la tecnolog&iacute;a BIGCC, fue construida en 1993 en Varnamo, Suecia, produciendo 6 MW de potencia el&eacute;ctrica y 9 MW de potencia t&eacute;rmica. El sistema estuvo constituido por: un gasificador presurizado de lecho fluidizado circulante, una turbina de gas y una turbina de vapor. La eficiencia total en cogeneraci&oacute;n fue de 83%, mientras que la eficiencia el&eacute;ctrica fue de 33% seg&uacute;n (Ciferno y Marano, 2002). En la actualidad, seg&uacute;n (Lora et al, 2013) la tecnolog&iacute;a de m&aacute;s perspectiva, dirigida a incrementar la generaci&oacute;n de electricidad, es el sistema&nbsp; BIGCC (Nuttall y Pollitt, 2006), en el cual la tasa de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica adicional puede tener valores entre 220 a 380 Kwh/tc. Este sistema es capaz de combinar la potencialidad de generaci&oacute;n de dos ciclos termodin&aacute;micos con distintos elementos motrices: gas de s&iacute;ntesis y vapor.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, el volumen de biomasa que se recoge en un determinado momento, depende de una variedad de factores. Para los residuos agr&iacute;colas, estas consideraciones incluyen el tipo y secuencia de la operaci&oacute;n de cosecha, la eficiencia del equipo de cosecha, las restricciones ambientales establecidas, etc. El mecanismo de recolecci&oacute;n usado para los residuos agr&iacute;colas es similar al empleado actualmente en la recogida del heno. Estos sistemas de recolecci&oacute;n de los residuos agr&iacute;colas tienen diferentes niveles de eficiencia, provocando que el costo de recolecci&oacute;n var&iacute;e entre 5 a 7 USD/t seg&uacute;n (Ciferno y Marano, 2002). El costo de transportaci&oacute;n de la biomasa depende de la distancia a que se encuentre, as&iacute; como del volumen a transportar. En el 2002, seg&uacute;n (Ciferno y Marano, 2002), el costo de transportaci&oacute;n de los residuos agr&iacute;colas en los Estados Unidos estuvo en el rango de 7 a 10 USD/t en base seca, para pacas convencionales.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    las condiciones de una zafra cubana, se tienen las siguientes consideraciones    seg&uacute;n (V&aacute;zquez et al, 2011):</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Bagazo sobrante</b>: Se considerara    solo en los caso de los ingenios que alcanzan un aprovechamiento de la norma    potencial del 85%. Se estima que se dispondr&aacute; al final del periodo del    10% de todo el bagazo producido y que tiene un valor de 8,05 USD/t.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Paja (RAC) recogida en el campo</b>:    Se considera que el corte mecanizado deja en el campo el 50% de la paja y que    es posible recoger por medios mecanizados hasta el 50% de esta, lo que significa    un &iacute;ndice de producci&oacute;n de 79 kg/ton de ca&ntilde;a molible. El    costo de producci&oacute;n en el campo utilizando el equipamiento brasile&ntilde;o    para la producci&oacute;n de pacas cil&iacute;ndricas se considera de 8 USD/t.&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las    principales variantes en las tecnolog&iacute;as de conversi&oacute;n de biomasa    para la cogeneraci&oacute;n son los sistemas de combusti&oacute;n directa y    los sistemas de gasificaci&oacute;n. Los sistemas de gasificaci&oacute;n de    biomasa operan mediante el calentamiento y posterior craqueo t&eacute;rmico    de las part&iacute;culas s&oacute;lidas, formando un gas combustible denominado    gas de s&iacute;ntesis o syngas, que se limpia y filtra, para luego combustionarse    en un modo simple o en un ciclo combinado.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el trabajo se hace un an&aacute;lisis de factibilidad t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mica de un proyecto de implementaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a BIGCC en un central azucarero de 10000 tc/d, a partir de la gasificaci&oacute;n del bagazo; empleando dos variantes. En una de las variantes se incluye la posibilidad de reducir el consumo espec&iacute;fico de vapor&nbsp; y por tanto extender el tiempo de generaci&oacute;n en un 33 %. Este estudio permite demostrar la posibilidad, desde el punto de vista econ&oacute;mico, de invertir en ese tipo de tecnolog&iacute;a en las condiciones actuales del sector azucarero cubano.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se realiza un an&aacute;lisis de sensibilidad, para determinar primero el punto de equilibrio del proyecto y por ende los m&aacute;rgenes de seguridad asociados a cada una de las variantes analizadas. Luego, el impacto que tienen las variaciones en el monto total de la inversi&oacute;n en los valores de los indicadores econ&oacute;micos, lo que resulta un elemento muy valioso en la toma de decisiones en el proceso inversionista.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una forma de mejorar la eficiencia de generaci&oacute;n de electricidad, desde el punto de vista ambiental, es mediante la producci&oacute;n simultanea de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y calor (Combined Heat and Power = CHP) que se denomina COGENERACION (EPA, 2007) Para la gasificaci&oacute;n del bagazo se necesita s&oacute;lo el 30% del aire estequiom&eacute;trico.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Lesme (2005) las experiencias sobre gasificaci&oacute;n de bagazo a escala piloto desarrolladas en Brasil para un amplio rango de condiciones de trabajo, demostraron que el valor cal&oacute;rico del gas de s&iacute;ntesis producido es de 4,5 MJ/Nm<sup>3</sup>. Sobre la base de estos par&aacute;metros, para gasificar 1300 t de bagazo/d (14 kg/s) que se corresponde con el flujo de bagazo para producir el vapor necesario (combusti&oacute;n) en el proceso de fabricaci&oacute;n en una zafra de 10 000 t/d, se obtendr&iacute;a un flujo de gases de 38 kg/s, con un calor &uacute;til de 220 MW, considerando una eficiencia de la turbina de gas de 35% obtendr&iacute;amos una potencia de generaci&oacute;n de electricidad de 77 MW para la turbina de gas.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    los ciclos combinados, la turbina de vapor genera el 50 % de la del gas por    lo que la potencia de generaci&oacute;n total de electricidad ser&iacute;a de    114 MW. En resumen, los datos sobre la producci&oacute;n de electricidad para    una molida de 10 000 tc/d, comparando la tecnolog&iacute;a convencional con    BIGCC, aparecen en la <a href="#t01">tabla 1</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v41n1/t0101115.gif" width="579" height="159"></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t02">tabla 2 </a>se muestran los costos de inversi&oacute;n en    la tecnolog&iacute;a BIGCC en funci&oacute;n de la potencia instalada.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%' align="center"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v41n1/t0201115.gif" width="579" height="150"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">En    la<a href="#t03"> tabla 3</a> aparece la informaci&oacute;n b&aacute;sica relacionada    con el costo de generaci&oacute;n de electricidad en la tecnolog&iacute;a BIGCC    empleando el gasificador de Alta Presi&oacute;n, que sirve de referencia en    la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica del proyecto bajo estudio.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%' align="center"><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v41n1/t0301115.gif" width="579" height="248"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t04">tabla 4</a> aparecen los valores de los par&aacute;metros    fundamentales que se emplean en el c&aacute;lculo de los indicadores financieros:    VAN, TIR y per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n y el an&aacute;lisis de sensibilidad.    Por otra parte, se considera un costo de generaci&oacute;n total en las condiciones    cubanas superior al 20 % de lo que reporta la literatura internacional y un    costo variable unitario de generaci&oacute;n equivalente al 60 % del costo de    generaci&oacute;n total.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'align="center"><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v41n1/t0401115.gif" width="579" height="220"></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Por    &uacute;ltimo, en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica del proyecto se consideran    dos variantes (A y B), teniendo en cuenta lo que plantea (Lora et al, 2013):    al reducirse el consumo espec&iacute;fico de vapor de 500 a 400 kg de vapor/tc    se incrementa el bagazo sobrante en 45 kg /tc. Adem&aacute;s se toma un horizonte    de planificaci&oacute;n de 10 a&ntilde;os con un per&iacute;odo de dos a&ntilde;os    para la construcci&oacute;n y montaje de la instalaci&oacute;n.</font><font face="verdana" size="2"></font>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; line&#45;height:115%'>    <br>    <li style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><b><font face="verdana" size="2">V</font><font face="verdana"size="2">ariante    A:</font></b> <font face="verdana"size="2">150 d&iacute;as de generaci&oacute;n </font>    <br>   </li> <li style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><b><font face="verdana"size="2">Variante    B:</font></b> <font face="verdana" size="2">200 d&iacute;as de generaci&oacute;n, un incremento del 33% por    considerar la reducci&oacute;n del consumo espec&iacute;fico de vapor.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">Los    valores obtenidos de ganancia total, empleando las variantes A y B en el proyecto,    que representan la base para la formulaci&oacute;n del flujo de caja para ambas    variantes, se muestran en la <a href="#t05">tabla 5</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t05"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v41n1/t0501115.gif" width="579" height="157"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">El    flujo de caja para las variantes A y B junto con los indicadores financieros    asociados aparece en la <a href="#t06">tabla 6</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t06"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v41n1/t0601115.gif" width="579" height="429"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se    aprecia en la <a href="#t06">tabla 6</a> que para las variantes A y B, el Valor    Actual Neto (VAN) es positivo y la tasa interna de retorno es superior a la    tasa de actualizaci&oacute;n (12%), lo que indica la factibilidad econ&oacute;mica    de cada una de ellas. El resultado en materia de periodo de recuperaci&oacute;n    indica que la inversi&oacute;n se recupera dentro del horizonte de planificaci&oacute;n    del proyecto, en ambas variantes en un per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n    menor de cuatro a&ntilde;os.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la determinaci&oacute;n del punto de equilibrio se utiliza la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b>PE    = CFT / (P &#150; CVU)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>(1)</i></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Donde:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>PE</b>:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Punto de Equilibrio.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>CFT</b>: Costo Fijo Total.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>P</b>:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Precio Unitario.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>CVU</b>: Costo Variable Unitario.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Sustituyendo    con los valores asociados al proyecto bajo estudio se obtiene que <b>PE</b>    sea igual a 97 645,65 MWh/a. Este valor representa un margen de seguridad para    la variante A de 78,3% y para la variante B de 83,73%.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La    variaci&oacute;n de los indicadores financieros en funci&oacute;n del incremento    en el monto total de la inversi&oacute;n se muestra en la <a href="#t07">tabla    7</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t07"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v41n1/t0701115.gif" width="579" height="278"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t07">tabla 7 </a>se aprecia como en la medida en que se incrementa    el monto total de la inversi&oacute;n, los indicadores financieros se deterioran.    La variante A deja de ser factible econ&oacute;micamente con un incremento del    monto de la inversi&oacute;n superior al 45 %.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">A pesar de ser    una inversi&oacute;n multimillonaria y suponerse un costo de generaci&oacute;n    superior en un 20 % al reportado en la literatura; se demuestra la factibilidad    econ&oacute;mica de ambas variantes. Incluso la variante B, que considera la    reducci&oacute;n del consumo espec&iacute;fico de vapor y por ende, se extiende    el tiempo de generaci&oacute;n, tiene un per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n    inferior a tres a&ntilde;os.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">En la proyecci&oacute;n    estrat&eacute;gica del Grupo Azucarero AZCUBA hasta el a&ntilde;o 2017 aparecen    entre los objetivos fundamentales alcanzar: la mejora de la eficiencia energ&eacute;tica    de los centrales y la ampliaci&oacute;n de la capacidad de molida de algunos    centrales (hasta 10 000 tc/d). Por tanto, los supuestos asumidos en el estudio    son totalmente v&aacute;lidos.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">El estudio demuestra    un bajo riesgo operativo en ambas variantes ya que el margen de seguridad no    excede el 75%.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">El incremento    del monto de la inversi&oacute;n total impacta de forma significativa en los    valores de los indicadores financieros. Se aprecia, que cuando dicho monto excede    el 45%, la variante A deja de ser factible desde el punto de vista econ&oacute;mico.</font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Bain,    R.L., Amos, W.A., Downing, M. y Perlack, R.L., Highlights of Biopower Technical    Assessment: State of the Industry and the Technology., National Renewable Energy    Laboratory, NREL/TP&#45;510&#45;33502, 2003.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Ciferno,    J.P.; Marano, J., Benchmarking Biomass Gasification for Fuels., Chemicals and    Hydrogen Production, U.S. Department of Energy &amp; National Energy Technology    Lab., 2002.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Coob,J.    T., Production of synthesis gas by biomass gasification., Proceedings of the    2007 Spring National AIChE Meeting, Houston, Texas (USA), 2007.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">EPA Combined Heat and Power Partnership,    Biomass CHP Catalog., Energy and Environmental Analysis, Inc., an ICF International    Company, and Eastern Research Group, Inc. (ERG), 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Kwant,    K.W., Knoef, H., Status of Biomass Gasification in the Countries Participating    in the IEA Bioenergy, Task 33: Biomass Gasification and EU Gasnet, Netherlands    Country Report, www.gastechnology.org/iea., 2004.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Lesme,    J., Gasificaci&oacute;n de Biomasa., Primera Convenci&oacute;n Internacional    de Energ&iacute;as Renovables, La Habana, Cuba, 2005.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Lora,    E.E.S., Rocha, M.H., Palacio, J.C.E., Venturini, O.J., Ren&oacute;, M.L.G.,    y Alamaz&aacute;n, O.A., The sugar and alcohol industry in the biofuels and    cogeneration era: a paradigm change., Proc. Int. Soc. Sugar Cane Technol., Vol.    28, XXVIII Congreso ISSCT, <a href="http://www.issct.org/Spanish/XXVIIIcongress2013.html">http://www.issct.org/Spanish/XXVIIIcongress2013.html</a>,    Brasil, 2013.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Nuttall,    W.J, Pollitt, M.G., Future Electricity Technologies and Systems., CAMBRIDGE    UNIVERSITY PRESS, ISBN&#45;13978&#45;0&#45;521&#45;86049&#45;9 hardback, 2006.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Spliethoff,    H., Status of Biomass Gasification for Power Production, IFRF Combustion Journal,    Art&iacute;culo No. 200109, 2001.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez,    C. O., Almaz&aacute;n, R., Rodr&iacute;guez, A., Vald&eacute;s, A. y P&eacute;rez,    F., &nbsp;Generaci&oacute;n de electricidad en los centrales azucareros en el    per&iacute;odo fuera de zafra., Informe T&eacute;cnico, MINAZ, 2011.    <br>   </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Recibido:    Julio 3,2014    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Revisado: Julio 31, 2014    <br>   Aceptado: Agosto 25, 2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bain]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlack]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Highlights of Biopower Technical Assessment: State of the Industry and the Technology.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[National Renewable Energy Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciferno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Benchmarking Biomass Gasification for Fuels., Chemicals and Hydrogen Production]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Energy & National Energy Technology Lab]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coob]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production of synthesis gas by biomass gasification]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Houston, Texas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA Combined Heat^dPower Partnership</collab>
<source><![CDATA[Biomass CHP Catalog., Energy and Environmental Analysis]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Inc., an ICF International Companyand Eastern Research Group, Inc. (ERG).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwant]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoef]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Status of Biomass Gasification in the Countries Participating in the IEA Bioenergy, Task 33: Biomass Gasification and EU Gasnet]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Netherlands Country Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesme]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gasificación de Biomasa]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Primera Convención Internacional de Energías Renovables]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.E.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venturini]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alamazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sugar and alcohol industry in the biofuels and cogeneration era: a paradigm change]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Int. Soc. Sugar Cane Technol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuttall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Future Electricity Technologies and Systems]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spliethoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Status of Biomass Gasification for Power Production]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[IFRF Combustion Journal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Generación de electricidad en los centrales azucareros en el período fuera de zafra.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Informe Técnico, MINAZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
