<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de dos variedades de sorgo para la obtención de almidón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of two varieties of sorghum for starch extraction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leyanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieblas Morfa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa Glucosa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba el proceso de molienda húmeda para la extracción de almidón se realiza a partir del maíz, cereal que es importado actualmente, por lo que se requiere sustituir por otro grano de producción nacional como es el caso del sorgo. Teniendo en cuenta las similitudes de ambos cereales en cuanto a su contenido de almidón y considerando las potencialidades del sorgo para la industria alimenticia, en el presente trabajo se desarrolla una evaluación del proceso teniendo en cuenta dos variedades de sorgo: rojo (CIAPR-132) y blanco (UDG-110). En este sentido se realiza un diseño factorial del tipo 2k-1, donde se consideran las variables independientes de mayor influencia en el proceso a nivel de laboratorio que son: (x1) tipo de sorgo, (x2) tiempo de remojo y (x3) concentración de la solución. Se considera que no hay interacciones entre ellas y se toma como variable respuesta el rendimiento de almidón en el proceso de extracción. Se concluye que el tipo de sorgo y el tiempo de remojo son las variables de mayor influencia, obteniéndose los mejores resultados para el sorgo blanco sometido durante 48 horas al remojo en una solución de SO2 a una concentración de 1800 ppm.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba, the wet milling process for the extraction of starch is made from corn, cereal which is currently imported, that is why it is required to substitute it for another grain of national production as it is the case of sorghum. Given the similarities of the two grains in their starch content and considering the potential of sorghum for the food industry, it is developed in this work an assessment process, taking into account two sorghum varieties: red (CIAPR-132) and white (UDG-110). In this sense, a factorial design of the type 2k-1 is made, where the independent variables of most influence in the laboratory process are considered, such as: (x1) type of sorghum, (x2) soaking time and (x3) solution concentration. It is considered that there is no interaction between them and it is taken as the response variable the starch yield in the extraction process. We conclude that the type of sorghum and soaking time are the most influential variables, obtaining the best results for white sorghum subjected for 48 hours to soak in a solution of SO2 at a concentration of 1800 ppm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[almidón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sorgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[starch]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sorghum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="right">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="right">&nbsp;</p> 	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n    &nbsp;de &nbsp;dos variedades de sorgo para la obtenci&oacute;n de almid&oacute;n</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Evaluation    of two varieties of sorghum for starch extraction</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;top:6.0pt;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Leyanis    Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez<sup>1*</sup>, Irenia Gallardo Aguilar <sup>1</sup>,    Claudia Nieblas Morfa<sup>1 </sup></b></font><b><font face="verdana" size="2">y    William Ortiz Fern&aacute;ndez<sup>2</sup></font></b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:6.0pt;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:7.1pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;7.1pt'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>    Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica    y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas; Carretera a Camajuan&iacute;    Km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Empresa Glucosa, Zona industrial    #2, Reparto Pueblo Griffo,Cienfuegos, Cuba.</font></p>        <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*    Autor para la correspondencia:Leyanis Rodríguez,Email: <a href="leyanisrr@uclv.cu"> leyanisrr@uclv.cu</a>    </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>       <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p> <hr> <font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En Cuba el proceso de molienda h&uacute;meda para la extracci&oacute;n de almid&oacute;n se realiza a partir del ma&iacute;z, cereal que es importado actualmente, por lo que se requiere sustituir por otro grano de producci&oacute;n nacional como es el caso del sorgo. Teniendo en cuenta las similitudes de ambos cereales en cuanto a su contenido de almid&oacute;n y considerando las potencialidades del sorgo para la industria alimenticia, en el presente trabajo se desarrolla una evaluaci&oacute;n del proceso teniendo en cuenta dos variedades de sorgo: rojo (CIAPR&#45;132) y blanco (UDG&#45;110). En este sentido se realiza un dise&ntilde;o factorial del tipo 2<sup>k&#45;1</sup>, donde se consideran las variables independientes de mayor influencia en el proceso a nivel de laboratorio que son: (x1) tipo de sorgo, (x2) tiempo de remojo&nbsp; y (x3) concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n. Se considera que no hay interacciones entre ellas y se toma como variable respuesta el rendimiento de almid&oacute;n en el proceso de extracci&oacute;n. Se concluye que el tipo de sorgo y el tiempo de remojo son las variables de mayor influencia, obteni&eacute;ndose los mejores resultados para el sorgo blanco sometido durante 48 horas al remojo en una soluci&oacute;n de SO<sub>2</sub> a una concentraci&oacute;n de 1800 ppm.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave</b>: almid&oacute;n, sorgo, rendimiento.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In Cuba, the wet milling process for the extraction of starch is made from corn, cereal which is currently imported, that is why it is required to substitute it for another grain of national production as it is the case of sorghum. Given the similarities of the two grains in their starch content and considering the potential of sorghum for the food industry, it is developed in this work an assessment process, taking into account two sorghum varieties: red (CIAPR&#45;132) and white (UDG&#45;110). In this sense, a factorial design of the type 2<sup>k&#45;1</sup> is made, where the independent variables of most influence in the laboratory process are considered, such as: (x1) type of sorghum, (x2) soaking time and (x3) solution concentration. It is considered that there is no interaction between them and it is taken as the response variable the starch yield in the extraction process. We conclude that the type of sorghum and soaking time are the most influential variables, obtaining the best results for white sorghum subjected for 48 hours to soak in a solution of SO<sub>2</sub> at a concentration of 1800 ppm.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>:    starch, sorghum, yield.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El sorgo <i>(Sorghum bicolor &#91;L.&#93; Moench)</i> constituye el quinto cereal m&aacute;s importante en el mundo despu&eacute;s del trigo, ma&iacute;z, arroz y cebada. Este cereal contiene muchas propiedades beneficiosas, y se ha demostrado, que su cultivo es econ&oacute;micamente rentable, basado en su bajo costo de producci&oacute;n, resistencia a la sequ&iacute;a y altas temperaturas dada sus caracter&iacute;sticas de rusticidad, y la realizaci&oacute;n de varias cosechas o cortes, adem&aacute;s de no contener el gluten que afecta a los enfermos cel&iacute;acos, por lo que constituye una alternativa excelente en la sustituci&oacute;n de importaciones.&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Actualmente existe un gran inter&eacute;s en la utilizaci&oacute;n del sorgo como fuente de energ&iacute;a en la elaboraci&oacute;n de alimentos para el consumo humano sustituyendo al ma&iacute;z en la elaboraci&oacute;n de alimentos concentrados (Valencia y Rooney, 2009). Adem&aacute;s, su composici&oacute;n qu&iacute;mica es pr&aacute;cticamente id&eacute;ntica a la del ma&iacute;z, por lo que puede ser usado en su lugar para producir harinas, tortillas, almid&oacute;n, jarabes y bebidas alcoh&oacute;licas. Sin embargo presenta las desventajas de poseer un endospermo perif&eacute;rico que act&uacute;a como una barrera contra la penetraci&oacute;n de la soluci&oacute;n de remojo, una matriz proteica m&aacute;s dura y entrecruzada que rodea los gr&aacute;nulos del almid&oacute;n, bajando los rendimientos y calidad del mismo (Rooney y Serna &nbsp;2000), as&iacute; como la recuperaci&oacute;n del almid&oacute;n durante la molienda h&uacute;meda (Serna, 1998). En t&eacute;rminos generales se dice que el sorgo rinde aproximadamente 10% menos de almid&oacute;n que el ma&iacute;z suave dentado.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El almid&oacute;n es el principal carbohidrato de la dieta y por tanto la mayor fuente de energ&iacute;a del hombre y los animales. Los almidones est&aacute;n constituidos principalmente por amilosa y amilopectina en proporciones que van desde almid&oacute;n normal (18&#45;30% de amilosa) hasta almid&oacute;n con alto contenido de amilosa (alrededor de 70%) (Hern&aacute;ndez&#45;Uribe et al., 2004). La influencia de la amilopectina es importante, ya que cuanto mayor es el contenido de este constituyente el producto resulta m&aacute;s adhesivo, caracter&iacute;stica que se aprovecha extensamente como agente espesante, estabilizante y adhesivo tanto en la industria alimentaria como en otras industrias (Yufera, 1998).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En la Empresa Glucosa de Cienfuegos el&nbsp; proceso de producci&oacute;n de almid&oacute;n se basa en la molienda h&uacute;meda del ma&iacute;z, la cual consiste&nbsp; simplemente en moler el grano&nbsp; empapado de agua, para separar los componentes mayores del grano tan completamente como sea posible. Para llevar a cabo dicho proceso es necesario tener en cuenta las siguientes etapas: maceraci&oacute;n, molienda, separaci&oacute;n del germen, separaci&oacute;n de fibras, separaci&oacute;n de almid&oacute;n&#45;prote&iacute;na y secado del almid&oacute;n (Yordi, 2007).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La maceraci&oacute;n se realiza remojando con soluci&oacute;n de SO<sub>2</sub> a concentraciones de 1500&#45;1800 ppm (Yordi, 2007), con el objetivo de penetrar al grano de ma&iacute;z y desagregar las mol&eacute;culas de las prote&iacute;nas, convirtiendo una parte de ellas de insolubles a solubles, adem&aacute;s de cambiar las propiedades mec&aacute;nicas del grano al debilitarse sus enlaces y variar la estructura del endospermo. Durante la operaci&oacute;n la temperatura se mantiene de 48&#45;51&deg;C (Serna, 2002); pues si se alcanza una temperatura superior a los 55&deg;C, el ma&iacute;z se gelatiniza, dificult&aacute;ndose posteriormente el secado del almid&oacute;n. El tiempo &oacute;ptimo de remojo var&iacute;a de 48 a 60 horas en dependencia del tipo de ma&iacute;z y una vez concluida dicha operaci&oacute;n se puede observar el hinchamiento de los granos, el cambio de la humedad y la variaci&oacute;n en su composici&oacute;n qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Posterior a la maceraci&oacute;n se procede a la molienda h&uacute;meda, cuyo principio fundamental consiste en&nbsp; rasgar y partir el grano para de esta forma liberar el germen y facilitar la separaci&oacute;n de los dem&aacute;s constituyentes. Luego se procede a la separaci&oacute;n de la fracci&oacute;n fibra&#45;germen del endospermo mediante operaciones de lavado con agua a contracorriente.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Seguidamente se realiza la separaci&oacute;n del almid&oacute;n&#45;gluten en una centr&iacute;fuga, bas&aacute;ndose en la diferencia de sus densidades y por &uacute;ltimo se procede al secado del almid&oacute;n, alcanz&aacute;ndose una humedad final de 11&#45;13% seg&uacute;n lo establecido por las normas de calidad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En este trabajo se efect&uacute;a la extracci&oacute;n de almid&oacute;n a escala de laboratorio, evaluando la incidencia de las variables independientes de mayor influencia en dicho proceso.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.1. Dise&ntilde;o experimental para el proceso de extracci&oacute;n de almid&oacute;n.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo experimental se utilizaron dos variedades de sorgo, blanco (UDG&#45;110) y rojo (CIAPR&#45;132), ambos del tipo gran&iacute;fero; siendo el primero de color beige, con un porte medio de 1,20 m superior al del rojo, cuyo porte es bajo y sus valores var&iacute;an de 0,9&#45;1,0 m. El ciclo de cultivo al igual que el rendimiento por hect&aacute;reas es superior para el UDG&#45;110 que para el CIAPR&#45;132, siendo los valores del primero de 100 a 120 d&iacute;as y 3,0 ton/ha y del &uacute;ltimo de 90 a 100 d&iacute;as y de 2,0 a 3,0 ton/ha respectivamente; no sucediendo as&iacute; con los valores de densidad de plantas por hect&aacute;reas, estando para el sorgo rojo en rangos de 180 a 200 y para el blanco de 150 a 160. El UDG&#45;110 ha sido empleado en la alimentaci&oacute;n animal y humana y se ha utilizado como sustituto de harina de trigo en extensor c&aacute;rnico, elaboraci&oacute;n de cerveza, pan, reposter&iacute;a, pastas alimenticias y alimento para ni&ntilde;os celiacos; mientras que los prop&oacute;sitos del CIAPR&#45;132 se basan en la alimentaci&oacute;n animal, siendo factible su cosecha manual, con una alta capacidad de rebrotes y emisi&oacute;n de v&aacute;stagos por plant&oacute;n, no report&aacute;ndose para este &uacute;ltimo su consumo en la alimentaci&oacute;n humana.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se    llev&oacute; a cabo un dise&ntilde;o del tipo 2<sup>k&#45;1</sup> con r&eacute;plica.    Las variables independientes y sus niveles, as&iacute; como la matriz experimental    se muestran en las <a href="#t01">tablas 1</a> y <a href="#t02">2</a> respectivamente.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las    variables y los niveles correspondientes que aparecen en la <a href="#t01">tabla    1</a> se seleccionan seg&uacute;n lo reportado en (Sald&iacute;var, 2002); bas&aacute;ndose    en c&oacute;mo se realiza el proceso a partir del ma&iacute;z tomado como referencia,    siendo dichas variables las de mayor incidencia durante la operaci&oacute;n    de remojo. En este sentido se utiliza el tipo de sorgo como variable independiente    para comparar los rendimientos de&nbsp; las dos variedades utilizadas. Con respecto    al tiempo de remojo se establece un rango de 24&#45;48 h, coincidiendo el mayor    tiempo con el &oacute;ptimo m&iacute;nimo utilizado para el ma&iacute;z (Sald&iacute;var,    2002). Los intervalos para la concentraci&oacute;n de SO<sub>2</sub> se estiman    sobre la base de lo reportado para el almid&oacute;n de ma&iacute;z.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t01"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/t0109115.gif" width="576" height="135"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/t0209115.gif" width="579" height="231"></p>  	    <p style='margin&#45;top:6.0pt;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:6.0pt; margin&#45;left:0in;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.2. Descripci&oacute;n del proceso a escala de laboratorio.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Para llevar a cabo el proceso de obtenci&oacute;n de almidones a escala de laboratorio se tuvieron en cuenta las mismas etapas del proceso llevado a cabo en la Empresa Glucosa de Cienfuegos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La etapa de maceraci&oacute;n se realiz&oacute; en un ba&ntilde;o Mar&iacute;a, remojando ambas variedades de sorgo con soluciones de SO<sub>2</sub> a las concentraciones establecidas de 1500 a 1800 ppm. Posterior a la maceraci&oacute;n se realiza la molienda h&uacute;meda y luego se procede a la separaci&oacute;n de la fracci&oacute;n fibra&#45;germen del endospermo mediante la filtraci&oacute;n de la suspensi&oacute;n, para lo que se utiliza una malla, cayendo el filtrado en un beaker de 1L de capacidad. El germen y la fibra quedan retenidos en la malla, y la lechada que contiene: almid&oacute;n y gluten pasa por los orificios de la misma.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La separaci&oacute;n del almid&oacute;n&#45;gluten se basa en la diferencia de sus densidades (1,6 g/ml y 1,06 g/ml respectivamente), consigui&eacute;ndose la sedimentaci&oacute;n del almid&oacute;n en un beaker.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Posterior    a la separaci&oacute;n del almid&oacute;n&#45;gluten se procede al secado del    almid&oacute;n, el cual se realiza en una estufa a temperatura de 50&deg;C durante    24 h, hasta alcanzar finalmente la humedad requerida que es de 11&#45;13%.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3. Determinaci&oacute;n de las variables respuestas.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En este caso las variables respuestas a determinar fueron: rendimiento de la extracci&oacute;n, y pH, tambi&eacute;n se determina la humedad como una medida de la calidad final.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3.1</i></b><b><i>.    Determinaci&oacute;n del % de rendimiento</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la determinaci&oacute;n del rendimiento, se tienen en cuenta tanto el peso inicial del sorgo, como el peso final del almid&oacute;n.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3.2.    Determinaci&oacute;n del pH</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para la determinaci&oacute;n del pH se diluyen 20g de muestra en 100ml de agua destilada, se agita durante 5 minutos y luego se determina el pH utilizando un pHmetro. Dicho valor debe estar en un rango de 5 a 7.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3.3. Determinaci&oacute;n del contenido de humedad</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La humedad se realiza en un determinador r&aacute;pido, pesando de 3 a 4 g de la muestra. Dicho valor debe estar en un rango de 11&#45;13%.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>3.1. Resultados del proceso.</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t03">tabla 3</a> se muestran los resultados del proceso desarrollado    a escala de laboratorio, donde aparecen cada una de las variables independientes    y su influencia sobre las variables respuestas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/t0309115.gif" width="579" height="256"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>3.2. Influencia de las variables independientes en las variables respuestas:</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;top:12.0pt'><font face="verdana" size="2">Los resultados    obtenidos en la <a href="#t03">tabla 3</a> se procesan utilizando el Software    <i>Statgraphics Plus 4.1</i>, donde se puede evidenciar la influencia de las    distintas variables sobre el rendimiento del proceso.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:12.0pt'><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple se obtuvo el siguiente modelo con un valor    de R<sup>2</sup> = 91%:</font></p>     <p style='margin&#45;top:12.0pt'><img src="/img/revistas/caz/v41n1/e0109115.jpg" width="496" height="37"></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aprecia en el modelo estad&iacute;stico    y en el diagrama de Pareto (<a href="#f01">Figura 1</a>) que el tipo de sorgo    es la variable de mayor influencia en el rendimiento, siendo el sorgo blanco    UDG&#45;110 la variedad que brinda los mejores resultados. De forma similar    se comporta el tiempo de remojo; sin embargo, se evidencia el efecto poco significativo    de la concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n SO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="center"><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/f0109115.jpg" width="494" height="341"></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se procede a realizar el an&aacute;lisis    sin considerar la concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n por su poca influencia,    el modelo quedar&iacute;a de la siguiente forma:</font></p>     <p align="center">&nbsp;<img src="/img/revistas/caz/v41n1/e0209115.jpg" width="350" height="44"></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagrama de Pareto (<a href="#f02">Figura    2</a>) al igual que el modelo da una ligera diferencia entre los coeficientes    de la variable tiempo de remojo (X<sub>2</sub>) sobre la variable tipo de sorgo    (X<sub>1</sub>).</font></p>     <p align="center"><a name="f02"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n1/f0209115.jpg" width="540" height="317"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A pesar de que en este &uacute;ltimo an&aacute;lisis la influencia del tiempo de remojo es mayor que la del tipo de sorgo en el rendimiento, los coeficientes son muy cercanos en su valor, por lo que no se puede asegurar cual es la variable con m&aacute;s influencia en el proceso de extracci&oacute;n de almidones a partir del sorgo, no obstante por los valores del rendimiento tan diferentes que se aprecian entre &nbsp;el experimento 1 y su r&eacute;plica, con los dem&aacute;s, &nbsp;se puede decir que el sorgo blanco reporta mejores resultados &nbsp;para estas producciones. Sin embargo no se puede por los pocos experimentos realizados dar una conclusi&oacute;n definitiva; pues no se trabaj&oacute; con la combinaci&oacute;n de mayor tiempo de remojo y menor concentraci&oacute;n para el sorgo blanco y mayor tiempo y mayor concentraci&oacute;n para el sorgo rojo, por lo que hay que continuar este estudio.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:12.0pt;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los valores de <b><i>pH</i></b> determinados se encuentran en los rangos establecidos para este tipo de producto, oscilando dichos resultados en rangos de 5 a 7, y no se aprecia una influencia significativa por parte de ninguna de las variables independientes sobre esta variable respuesta.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En cuanto a la <b><i>humedad</i></b> &nbsp;hay tres experimentos cuyos resultados no est&aacute;n dentro de los rangos establecidos, estos son los experimentos 2, 4 y 8, pero dichos resultados fueron producto a que el tiempo de secado en la estufa no fue el m&aacute;s adecuado, siendo para los dos primeros experimentos mayor que el requerido, mientras que en el &uacute;ltimo fue insuficiente.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b></b></font><font face="verdana" size="2">1.    En los modelos estad&iacute;sticos obtenidos demuestran que el tipo de sorgo    es la variable de mayor influencia en el rendimiento, siendo el sorgo blanco    UDG&#45;110 la variedad que brinda los mejores resultados. De forma similar    se comporta el tiempo de remojo; sin embargo, se evidencia el efecto poco significativo    de la concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n de SO<sub>2</sub>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">2. Las variables    tipo de sorgo, tiempo de remojo y concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n    de SO<sub>2</sub> no influyen significativamente en el pH ni en la humedad del    almid&oacute;n, dependiendo esta &uacute;ltima fundamentalmente del tiempo de    secado y no del producto.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>RECOMENDACIONES</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&middot;Ampliar    el dise&ntilde;o experimental para definir cu&aacute;les de las variables tipo    de sorgo o tiempo de remojo tienen mayor influencia en el rendimiento y definir    la combinaci&oacute;n &oacute;ptima de las mismas con vista al escalado del    proceso.</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.5in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS    <br>   </b></font><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez&#45;Uribe, J.O., P&eacute;rez&#45;Rom&aacute;n,    G., M&eacute;ndez&#45;Montealvo,&nbsp; G.,&nbsp; Bello&#45;P&eacute;rez, L.A.&nbsp;    y Solorza&#45;Feria, J. Thermal and viscoelastic propiertes of starch isolated    from Mexican corn hybrids., Acta Cient&iacute;fica Venezolana, Vol. 55, No.    3, 2004, pp. 276&#45;287.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Rooney, L.W.,    y Serna Sald&iacute;var, S.O., Sorghum., Cap&iacute;tulo 5 en: Handbook of Cereal    Science y Technology,K.Kulp an J.Ponte (eds.), Second Edition. Marcel Dekker,    Inc.New York, NY., 2000, pp 149&#45;175.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Serna, S.S.,    Refinaci&oacute;n de almid&oacute;n y producci&oacute;n de jarabes glucosados    en un sistema continuo a partir de diferentes sorgos y ma&iacute;z., ITESM,    Monterrey, N.L., M&eacute;xico, 1998.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Serna, S.S.,    &nbsp;Avances Recientes en la Utilizaci&oacute;n del Sorgo en Am&eacute;rica    Latina. La Calera. Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de    Monterrey, 2002, pp. 33&#45;39.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Valencia, R.C.    y Rooney, W.B.L., Control Gen&eacute;tico del Color del Grano de Sorgo., Centro    Nacional de Tecnolog&iacute;a Agropecuaria y Forestal (CENTA), El Salvador,    2009.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Yordi, E. G.,    Almid&oacute;n de los cereales nativos y modificados., 2007.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Yufera, P., Tecnolog&iacute;a&nbsp;    de los productos alimenticios., Editorial s&iacute;ntesis 2da Ed. Espa&ntilde;a,    1998.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:.25in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;.25in'>&nbsp;</p>     <p ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Julio 30, 2014    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisado:    Octubre 30, 2014    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    Noviembre 21, 2014 </font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Montealvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Feria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[J. Thermal and viscoelastic propiertes of starch isolated from Mexican corn hybrids.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Científica Venezolana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>276-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serna Saldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sorghum., Capítulo 5 en: Handbook of Cereal Science y Technology,K.Kulp an J.Ponte (eds.), Second Edition. Marcel Dekker]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inc.New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refinación de almidón y producción de jarabes glucosados en un sistema continuo a partir de diferentes sorgos y maíz.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITESM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances Recientes en la Utilización del Sorgo en América Latina. La Calera]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.B.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control Genético del Color del Grano de Sorgo.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[El Salvador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Almidón de los cereales nativos y modificados]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yufera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología de los productos alimenticios.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial síntesis 2da Ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
