<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[METODOLOGÍA PARA LA DETERMINACIÓN DEL PERÍODO ÓPTIMO DE LIMPIEZA DE INTERCAMBIADORES DE CALOR UTILIZANDO EL CRITERIO DEL COSTO MÍNIMO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[METHODOLOGY FOR DETERMINING THE OPTIMAL CLEANING PERIOD OF HEAT EXCHANGERS BY USING THE CRITERIA OF MINIMUM COST]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanileisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goytisolo Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Lilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Carlos Rafael Rodríguez Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los problemas más serios que presenta la Industria de Procesos en general es que no se aplican al planificar los mantenimientos de los Equipos Intercambiadores de Calor en general, metodologías basadas en criterios económicos para optimizar los períodos de limpieza de las superficies de transferencia de estos, lo que ocasiona gastos complementarios para la Empresa y para el país. En el trabajo se desarrolla y propone una metódica basada en el Criterio del Costo Mínimo para la determinación del período óptimo de limpieza. Se da un ejemplo de aplicación de este criterio para el caso de los enfriadores intermedios de un compresor centrífugo con un nivel elevado de ensuciamiento, pues se utiliza agua de mar con presencia de numerosos microorganismos como agente enfriante lo que incrusta severamente las superficies de transferencia del lado del agua. La metódica empleada puede ser generalizada en otras aplicaciones]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most serious problems of the Process Industry is that when planning the maintenance of the heat exchangers is not applied the methodologies based on economic criteria to optimize periods of cleaning surfaces resulting in additional costs for the company and for the country. This work develops and proposes a methodical based on the criterion of Minimum Cost for determining the optimal cleaning period. It is given an example of application of this method to the case of intercoolers of a centrifugal compressor with a high fouling level.It occurs this because is used sea water with many microorganisms as cooling agent which severely embeds transfer surfaces of side water. The methodology employed can be generalized to other applications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intercambiadores de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensuciamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[período óptimo de limpieza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat exchangers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fouling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaning optimum period]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="right">&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">METODOLOG&Iacute;A    PARA LA DETERMINACI&Oacute;N DEL PER&Iacute;ODO &Oacute;PTIMO DE LIMPIEZA DE    INTERCAMBIADORES DE CALOR UTILIZANDO EL CRITERIO DEL COSTO M&Iacute;NIMO</font></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="3"><b>METHODOLOGY    FOR DETERMINING THE OPTIMAL CLEANING PERIOD OF HEAT EXCHANGERS BY USING THE    CRITERIA OF MINIMUM COST</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b><i>&nbsp;</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>Yanileisy    Rodr&iacute;guez Calder&oacute;n<sup>1</sup>, Rafael Goytisolo Espinosa<sup>2*    </sup>y Carmen Lilian Rodr&iacute;guez P&eacute;rez<sup>2</sup></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>    Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales, Universidad de Cienfuegos    "Carlos Rafael Rodr&iacute;guez" Cuatro Caminos, Cienfuegos 59430, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>&nbsp;2 </sup>Facultad de Ingenier&iacute;a,    Universidad de&nbsp; Cienfuegos "Carlos Rafael Rodr&iacute;guez", Cuatro Caminos,    Cienfuegos 59430, Cuba.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">Uno de los problemas m&aacute;s serios que presenta la Industria de Procesos en general es que no se aplican al planificar los mantenimientos de los Equipos Intercambiadores de Calor en general, metodolog&iacute;as basadas en criterios econ&oacute;micos para optimizar los per&iacute;odos de limpieza de las superficies de transferencia de estos, lo que ocasiona gastos complementarios para la Empresa y para el pa&iacute;s. En el trabajo se desarrolla y propone una met&oacute;dica basada en el Criterio del Costo M&iacute;nimo para la determinaci&oacute;n del per&iacute;odo &oacute;ptimo de limpieza. Se da un ejemplo de aplicaci&oacute;n de este criterio para el caso de los enfriadores intermedios de un compresor centr&iacute;fugo con un nivel elevado de ensuciamiento, pues se utiliza agua de mar con presencia de numerosos microorganismos como agente enfriante lo que incrusta severamente las superficies de transferencia del lado del agua. La met&oacute;dica empleada puede ser generalizada en otras aplicaciones</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave</b>: intercambiadores de calor, ensuciamiento, per&iacute;odo &oacute;ptimo    de limpieza.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">One of the most serious problems of the Process Industry is that when planning the &nbsp;maintenance of the heat exchangers is not applied the methodologies based on economic criteria to optimize periods of cleaning surfaces resulting in additional costs for the company and for the country. This work develops and proposes a methodical based on the criterion of Minimum Cost for determining the optimal cleaning period. It is given an example of application of this method to the case of intercoolers of a centrifugal compressor with a high fouling level.It occurs this because is used sea water with many microorganisms as cooling agent which severely embeds transfer surfaces of side water. The methodology employed can be generalized to other applications.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><font face="verdana" size="2"><b>Key    words</b>: heat exchangers, fouling, cleaning optimum period.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el Programa de Desarrollo de las Fuentes Nacionales de Energ&iacute;a (C.N.E. 1993) se recalca la necesidad de elevar la eficiencia energ&eacute;tica y la apropiada explotaci&oacute;n de los equipos e instalaciones, as&iacute; como los mantenimientos oportunos y de mayor calidad, ya que estas medidas pueden dar resultados con inversiones menores y de r&aacute;pida recuperaci&oacute;n. En&nbsp; la Industria en General uno de los problemas que se presenta es el ensuciamiento de las superficies de los intercambiadores enfriadores de calor tanto del lado del gas como del agente enfriante. Este proceso de incrustaciones de las superficies conduce a la disminuci&oacute;n de la capacidad de los enfriadores y en el fluido a enfriar se eleva la temperatura lo que representa generalmente un incremento de la energ&iacute;a consumida en el proceso. La mayor&iacute;a de los trabajos de investigaci&oacute;n que abarcan la din&aacute;mica del proceso de ensuciamiento han sido investigados para los derivados del petr&oacute;leo: Fassbender (1985); Crittenden (1987). Con agua han sido desarrollados modelos por: Aleksandrov (1973); Dungi (1986); (Lahm y Knudsen, 1986); Knudsen (1984); (Berman y col. 1984). Se han desarrollado investigaciones asociadas al proceso de ensuciamiento provocado por productos de la corrosi&oacute;n Collier (1986); Somerscales (1987). En la literatura m&aacute;s reciente se trabaja la optimizaci&oacute;n econ&oacute;mica pero no se hace ning&uacute;n &eacute;nfasis en el ensuciamiento en este sentido Taborek (2002); (Caputo et al., 2008); (Guo et al., 2009).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Cuando se eval&uacute;a la explotaci&oacute;n y el mantenimiento de una instalaci&oacute;n industrial cualquiera, como regla se considera que cada una de las alternativas a evaluar responde a un dise&ntilde;o t&eacute;cnico econ&oacute;micamente &oacute;ptimo. Sin embargo, la determinaci&oacute;n del dise&ntilde;o t&eacute;cnico econ&oacute;mico &oacute;ptimo es por s&iacute; mismo un problema que requiere cuidadosa atenci&oacute;n, tanto por el ingeniero de mantenimiento como por aquellos que realicen la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de las alternativas, ya que en ocasiones no son dos o tres, sino un n&uacute;mero muy grande de alternativas las que deben compararse. Numerosos casos en la pr&aacute;ctica involucran simult&aacute;neamente costos que aumentan y otros que disminuyen con un mismo tipo de variaci&oacute;n de la magnitud de una variable com&uacute;n. Si existe una relaci&oacute;n entre esos costos y la variable, como el costo total est&aacute; constituido por la suma de esos costos, es l&oacute;gico pensar que existir&aacute; un valor de la variable para la cual el costo total sea m&iacute;nimo y esta ser&aacute; la alternativa &oacute;ptima (Portuondo, 2006).</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El    Objetivo del trabajo es ilustrar la aplicaci&oacute;n del Criterio del Costo    M&iacute;nimo en la determinaci&oacute;n del per&iacute;odo &oacute;ptimo de    limpieza de los enfriadores de un compresor centr&iacute;fugo con enfriamiento    externo (<a href="#f01">Figura 1</a>). En este caso si los enfriadores no se    limpian sistem&aacute;ticamente, el consumo de energ&iacute;a aumenta con el    tiempo de explotaci&oacute;n ya que la temperatura del aire comprimido aumenta    y esto implica mayor demanda de energ&iacute;a en el compresor, sin embargo,    el costo de mantenimiento disminuye con el tiempo pues simplemente se gasta    menos en limpieza. El costo total de explotaci&oacute;n del compresor, que es    la suma de ambos costos, tendr&aacute; un m&iacute;nimo para un determinado    per&iacute;odo de tiempo que ser&aacute; precisamente el per&iacute;odo &oacute;ptimo    de limpieza de los enfriadores.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Esto    se muestra en la <a href="#f01">Figura 1</a>, donde la Curva I muestra precisamente    el incremento del costo de producci&oacute;n del aire comprimido y la Curva    II la disminuci&oacute;n de los costos de limpieza. El costo total, curva III,    que es la suma de ambos tiene su m&iacute;nimo en la que constituye el per&iacute;odo    &oacute;ptimo de Limpieza de los enfriadores del compresor.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n2/f0101215.jpg" width="579" height="342"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 6.0pt;margin&#45;left:0in'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:28.35pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;28.35pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>1.1.&nbsp;</i></b> <b><i>C&aacute;lculo del costo promedio diario de explotaci&oacute;n.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:2.5pt;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Uno de los factores que m&aacute;s incide en la econom&iacute;a de las instalaciones de compresi&oacute;n es la insuficiencia del enfriamiento del aire en los enfriadores intermedios, a causa de las incrustaciones depositadas en las superficies de transferencia, tanto del lado del aire como del agua. El ensuciamiento de los enfriadores se refleja directamente en el incremento del costo de explotaci&oacute;n, de aqu&iacute; la necesidad de determinar los plazos racionales para su limpieza.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El    procedimiento para determinar el per&iacute;odo &oacute;ptimo de limpieza de    un intercambiador de calor se ilustrar&aacute; para el caso de los 3 enfriadores    intermedios de un compresor centr&iacute;fugo accionado por turbina de vapor    y enfriado por agua de mar. Para&nbsp; poder hallar el per&iacute;odo &oacute;ptimo    de limpieza de los enfriadores intermedios de un compresor se necesita calcular    el costo promedio diario de explotaci&oacute;n y para poder determinar el costo    promedio diario de explotaci&oacute;n es necesario conocer c&oacute;mo se modifican    los par&aacute;metros de entrega y consumo del compresor en el tiempo de explotaci&oacute;n    t<sub>e</sub>, o sea, es necesario conocer las dependencias del flujo de gas    en kg/d&iacute;a, entregado por el compresor: G'&nbsp;= <i>f</i> (t<sub>e</sub>)    y su consumo espec&iacute;fico de energ&iacute;a en kW&#45;hr/d&iacute;a: w    = <i>f</i> (t<sub>e</sub>) a causa del ensuciamiento de los enfriadores. Es    evidente que si durante la explotaci&oacute;n el compresor puede ser regulado    para abastecer los requerimientos de la red en condiciones de ensuciamiento    de los enfriadores, la potencia consumida por &eacute;stos se incrementar&aacute;    a causa de las deficiencias en el enfriamiento del gas, sin embargo, tal como    se refleja en la literatura (Berman y col. 1984) y como lo demuestran los experimentos    realizados por Aleksandrov (1973), el espesor de la capa de incrustaciones tiende    a estabilizarse con el tiempo de explotaci&oacute;n, de&nbsp; aqu&iacute; que&nbsp;    las funciones G'&nbsp;= <i>f</i> (t<sub>e</sub>) y w = <i>f</i> (t<sub>e</sub>)    tendr&aacute;n este mismo comportamiento. En general se puede suponer que las    dependencias anteriores tienen el car&aacute;cter que se&nbsp; muestra&nbsp;    en la <a href="#f02">Figura 2</a>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="f02"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n2/f0201215.jpg" width="578" height="360"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para    una funci&oacute;n continua cualquiera:</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0101215.jpg" width="217" height="68"></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La    integral<img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0201215.jpg" width="76" height="55">    &nbsp;independientemente del car&aacute;cter de la funci&oacute;n se puede obtener    por el m&eacute;todo de los trapecios. De aqu&iacute; que los valores medios    del consumo espec&iacute;fico y el flujo medio del compresor se puedan hallar    por las expresiones:</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0301215.jpg" width="432" height="108">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">w<sub>0</sub>, w<sub>1</sub>.... w<sub>n&#45;1</sub>, w<sub>n</sub> y G&rsquo;<sub>0</sub>,&nbsp;G'<sub>1</sub>...... G'<sub>n&#45;1</sub>, G'<sub>n</sub> son los valores instant&aacute;neos del consumo espec&iacute;fico y del flujo del compre&shy;sor obtenidos para n intervalos igualmente espaciados de tiempo en el per&iacute;odo de explotaci&oacute;n t<sub>e</sub>.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n    Murzin (1980) el costo promedio diario de producci&oacute;n del aire comprimido    se puede hallar, para los compresores centr&iacute;fugos, por una <a href="#i04">expresi&oacute;</a>n    de la forma:</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><a name="i04"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0401215.jpg" width="507" height="70"></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">G<sub>dm</sub>&acute;= f (t<sub>e)</sub> &#45; Flujo diario medio de aire entregado por el compresor en kg/d&iacute;a.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">w<sub>dm</sub> = <i>f</i> (t<sub>e</sub>) &#150; Consumo espec&iacute;fico medio diario de energ&iacute;a en kW&#45;hr/kg</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:28.35pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.15pt'><font face="verdana" size="2">&#946; &#150; Coeficiente de ajuste del incremento del consumo espec&iacute;fico medio diario con el tiempo de explotaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">c<sub>e</sub> &#150; Costo del kW&#45;hr de energ&iacute;a en Pesos/kW&#45;hr</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">c<sub>a</sub> &#150; Costo del aire comprimido en Pesos /kg</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">Z<sub>e</sub> &#150; N&uacute;mero de enfriadores de aire del compresor.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">c<sub>l</sub> &#150; Costo de la limpieza de un enfriador en Pesos/enfriador</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">t<sub>e</sub> &#150; Tiempo de explotaci&oacute;n en d&iacute;as</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.2 Determinaci&oacute;n del per&iacute;odo &oacute;ptimo entre limpiezas.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n del per&iacute;odo &oacute;ptimo entre limpiezas puede obtenerse anal&iacute;ticamente de las ecuaciones (1) a (4), si se conocen las funciones: w = <i>f</i> (t<sub>e</sub>) y G'&nbsp;= <i>f</i> (t<sub>e</sub>), determinando el tiempo t<sub>e</sub> para el cual el costo promedio diario de explotaci&oacute;n es m&iacute;nimo por la condici&oacute;n:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0501215.jpg" width="152" height="38">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">O    por la v&iacute;a gr&aacute;fica construyendo la curva C<sub>exp</sub> = <i>f</i>    (t<sub>e</sub>) y determinando del gr&aacute;fico el valor de t<sub>e</sub>    para el cual se obtiene el <img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0601215.jpg" width="72" height="40">    &nbsp;como se muestra en la <a href="#f01">Figura 1</a>.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Est&aacute;    claro que para poder comparar entre s&iacute;&nbsp; diferentes condiciones de    explotaci&oacute;n hace falta tener la posibilidad de apreciar el cambio de    los par&aacute;metros w y&nbsp; G'&nbsp;del compresor&nbsp; con el tiempo de    explotaci&oacute;n, por la v&iacute;a de la investigaci&oacute;n experimental,    o mediante el c&aacute;lculo. Este an&aacute;lisis ser&aacute; realizado a modo    de ejemplo para el compresor centr&iacute;fugo de aire de proceso de fabricaci&oacute;n    italiana de la firma "Nuovo Pignone" que operaba en una Planta Qu&iacute;mica.    Esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con posterioridad al proceso de    reparaci&oacute;n general que se llev&oacute; a cabo en dicho compresor, donde    se realiz&oacute; la limpieza mec&aacute;nica de los enfriadores intermedios    del mismo.&nbsp; Se utilizaron los datos existentes en la misma acerca del costo    de la limpieza mec&aacute;nica realizada en los enfriadores. La instalaci&oacute;n&nbsp;    estaba adecuadamente equipada con instrumentos modernos de medici&oacute;n,    de aqu&iacute; que fuese posible medir todos los par&aacute;metros necesarios    para obtener las dependencias de&nbsp; G'&nbsp;= f(t<sub>e</sub>) y w = f(t<sub>e</sub>)    requeridas, tal como se explic&oacute; anteriormente. Las mediciones experimentales    se realizaron durante un per&iacute;odo de seis meses a partir del momento en    que se inici&oacute; la explotaci&oacute;n del compresor con posterioridad a    su reparaci&oacute;n. Este compresor est&aacute; accionado por turbina de vapor    y es regulado mediante la variaci&oacute;n de la velocidad de giro para mantener    la presi&oacute;n de descarga constante durante la explotaci&oacute;n. En el    mismo el ensuciamiento de los enfriadores del lado del aire es pr&aacute;cticamente    nulo de aqu&iacute; que la funci&oacute;n G'&nbsp;= f(t<sub>e</sub>) = const.,    o sea, en la expresi&oacute;n G'<sub>dm</sub> = 711 120 kg/d&iacute;a = const.    Teniendo en cuenta que el costo de la energ&iacute;a consumida por un compresor    que opera en el orden de 7 500 h/a&ntilde;o es aproximadamente el 87 % del costo    total de operaci&oacute;n Kaesser (1996), la <a href="#i04">ecuaci&oacute;n    (4)</a> para el caso analizado se puede escribir de la forma:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><img src="/img/revistas/caz/v41n2/i0701215.jpg" width="501" height="48"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent: 14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t01">Tabla 1</a> se muestran los resultados del c&aacute;lculo&nbsp;    del&nbsp; costo unitario&nbsp; de la&nbsp; energ&iacute;a&nbsp; consumida por    el compresor c<sub>e</sub> y el costo unitario de la limpieza por enfriador    c<sub>l</sub>.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t01"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n2/t0101215.gif" width="579" height="1537"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el costo de producci&oacute;n por kg de vapor se tuvo en cuenta el hecho de que, para una Planta Generadora de vapor industrial, el costo del combustible es aproximadamente el 85% del costo total de operaci&oacute;n de la planta. El consumo espec&iacute;fico de la turbina se determin&oacute; experimentalmente y sobre la base de estos datos se obtuvo el costo de la energ&iacute;a consumida por la misma, sin embargo, para la determinaci&oacute;n del consumo espec&iacute;fico del compresor fue necesario combinar con c&aacute;lculos los datos experimentales de presi&oacute;n y temperatura, antes y despu&eacute;s de cada secci&oacute;n y de la entrega del compresor, pues al aumentar el tiempo de explotaci&oacute;n la potencia consumida por la turbina crece no s&oacute;lo a causa del ensuciamiento de la superficie de transferencia de los enfriadores, sino tambi&eacute;n, a causa del ensuciamiento de la superficie del condensador.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t01">Tabla 2</a> se muestran los resultados de los c&aacute;lculos    del costo medio diario de explotaci&oacute;n, realizados para diferentes per&iacute;odos    entre limpiezas. Como se aprecia en la <a href="#t01">Tabla 2</a>&nbsp; el per&iacute;odo    &oacute;ptimo entre limpiezas se corresponde a 60 d&iacute;as, para el cual    el costo promedio diario de explotaci&oacute;n es m&iacute;nimo, e igual a:    9 911,01 pesos/d&iacute;a. Si la limpieza no se realiza durante un a&ntilde;o,    el costo promedio diario de explotaci&oacute;n se eleva a 9 986,92 pesos/d&iacute;a,    lo que significa que la empresa perder&aacute; diariamente 75,91 pesos/d&iacute;a,    que implica en 300 d&iacute;as de operaci&oacute;n en el a&ntilde;o, una p&eacute;rdida    de 22 773 pesos/a&ntilde;o. Si la limpieza se realiza con una frecuencia de    dos a&ntilde;os esta p&eacute;rdida se eleva a 42 819 pesos/a&ntilde;o.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para    establecer un plazo racional para la limpieza de los enfriadores, hay que evaluar    estas p&eacute;rdidas econ&oacute;micas en dependencia de las p&eacute;rdidas    que pueda representar la parada del compresor para realizar la limpieza de los    mismos y es posible que convenga, desde el punto de vista t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mico    modificar este plazo ajust&aacute;ndolo a las paradas programadas para mantenimiento    general de la Planta.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/caz/v41n2/t0201215.gif" width="579" height="1221"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 6.0pt;margin&#45;left:0in'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom: 6.0pt;margin&#45;left:0in'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Como    se aprecia la <a href="#t02">Tabla 2 </a>el per&iacute;odo &oacute;ptimo entre    limpiezas corresponde a&nbsp; 60 d&iacute;as, para el cual el costo promedio    diario de explotaci&oacute;n es m&iacute;nimo, e igual a 9 911,01 pesos/d&iacute;a.    Si la limpieza no se realiza durante un a&ntilde;o, el costo promedio diario    de explotaci&oacute;n se eleva a 9 986,92 pesos/d&iacute;a, lo que significa    que la empresa perder&aacute; diariamente 75,91 pesos/d&iacute;a, que implica    en 300 d&iacute;as de operaci&oacute;n en el a&ntilde;o, una p&eacute;rdida    de 22 773 pesos/a&ntilde;o. Si la limpieza se realiza con una frecuencia de    dos a&ntilde;os esta p&eacute;rdida se eleva a 42 819 pesos/a&ntilde;o.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;indent:&#45;.25in'><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Para    establecer el plazo racional entre limpiezas, hay que evaluar estas p&eacute;rdidas    econ&oacute;micas en dependencia de las p&eacute;rdidas que pueda representar    la parada del compresor para realizar la limpieza y es posible que convenga,    desde el punto de vista t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mico modificar este plazo    ajust&aacute;ndolo en lo posible a las paradas programadas para mantenimiento.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Aleksandrov, M.B., Investigaci&oacute;n del ensuciamiento de los aparatos intercambiadores de calor., Memorias de los Eventos Cient&iacute;ficos del Instituto de Investigaci&oacute;n &uml;Khimmasha&uml;, Rusia, No.7, 1973, pp. 97&#45;102.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Berman Ya. A., Mankovskii, O.N., Marr, Yu. N., Rafalovich A.N., Sistemas&nbsp; de&nbsp; enfriamiento de las instalaciones compresoras. Leningrado: Editorial Mashinostroenie, 1984, pp. 228.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Caputo, A.C., Pelagagge, P.M., Salini, P., Heat exchanger design based on economic optimization., Applied Thermal Engineering, Vol. 28, No. 10, 2008, pp. 1151&#150;1159.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Collier, J.G., Ensuciamiento y corrosi&oacute;n en los intercambiadores de calor. / J.G. Collier En: Heat Exchanger Sources, Washington: Hemisphere Publ. Corp. 1986, pp.721&#45;743.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Crittenden, D.B., Modelaci&oacute;n del ensuciamiento con hidrocarburos., Chemical Engineering Research and Design, Inglaterra, Vol.65, No.2, 1987, pp.171&#45;179.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">C.N.E. Cuba., Comisi&oacute;n Nacional de Energ&iacute;a., Programa de Desarrollo de las Fuentes Nacionales de Energ&iacute;a, La Habana: Editado por C.N.E., Junio, 1993, pp. 78.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Dungi, Xu., Correlaci&oacute;n funcional de la temperatura superficial&nbsp; y velocidad&nbsp; del&nbsp; flujo durante el ensuciamiento de&nbsp; torres&nbsp; de enfriamiento de agua., Heat Transfer Engineering, USA, Vol. 7, No.1, 1986, pp.63&#45;71.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Fassbender, L., Base de datos sobre el ensuciamiento de los intercambiadores de calor en la industria., Proceedings of the Exposition and Symposium on Industrial Heat Exch. Tech. Pittsburgh, P.A, USA, Nov. 6&#45;8. Publicado por: ASM Energy Div., Metals Park, OH, USA, 1985, pp.227&#45;238.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Guo, J. F., &nbsp;Xu M.T, Cheng L., The application of field synergy number in shell and&#45;tube heat exchanger optimization design., Applied Energy, Vol. 86, 2009, pp. 2079 &#45; 2087.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Kaesser,&nbsp; T., Ahorro&nbsp; de&nbsp; recursos&nbsp; en&nbsp; el&nbsp; suministro&nbsp; de&nbsp;&nbsp; aire comprimido. Un problema del sistema., German Pumps, Compressors, Vacuum Pumps&rsquo;96, 1996, pp.98&#45;104.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Knudsen, J.G., Ensuciamiento de intercambiadores de calor: &iquest;Estamos resolviendo el problema?., Chem. Eng. Progr. USA, Vol.80, No.2, 1984, pp.63&#45;69.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Lahm, L. and Knudsen J.G., Ensuciamiento por precipitaci&oacute;n del agua de enfriamiento. En: Heat Exchanger Sources.Washington: Hemisphere Publ. Corp., 1986, pp.779&#45;785.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Murzin, V.A., Determinaci&oacute;n de la efectividad de la limpieza peri&oacute;dica de los enfriadores intermedios de los turbocompresores de las minas., Proceedings Electromec&aacute;nica y Autom&aacute;tica de las Minas, Rusia, No.36, 1980, pp.65&#45;68.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Portuondo Pichardo, F., &nbsp;Econom&iacute;a de las Empresas Industriales., Segunda Parte, 2006, pp. 581&#45;587.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Somerscales, E.F., Ensuciamiento de las superficies de transferencia debido a los productos de la corrosi&oacute;n., Journal of Heat Transfer Trans. of the ASME, USA, Vol.109, No.1, 1987, pp.267&#45;271.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">Taborek, J., &nbsp;Shell&#45;and&#45;tube heat exchangers design., Recommended method: principles and limitations, in: G.F. Hewitt (Ed.), HEDH, Begell House, New York, 2002.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido:    Noviembre 24, 2014    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Revisado: Enero 6, 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: Febrero 7, 2015</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleksandrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación del ensuciamiento de los aparatos intercambiadores de calor]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de los Eventos Científicos del Instituto de Investigación ¨Khimmasha¨]]></source>
<year>1973</year>
<volume>1</volume>
<page-range>. 97-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ya. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mankovskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yu. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafalovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de enfriamiento de las instalaciones compresoras. Leningrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Editorial Mashinostroenie]]></source>
<year>1984</year>
<volume>1</volume>
<page-range>228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caputo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelagagge]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat exchanger design based on economic optimization]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1151-1159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensuciamiento y corrosión en los intercambiadores de calor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heat Exchanger Sources]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hemisphere Publ. Corp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crittenden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación del ensuciamiento con hidrocarburos]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Research and Design]]></source>
<year>1987</year>
<volume>65</volume>
<page-range>171-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>C.N.E</collab>
<source><![CDATA[Comisión Nacional de Energía., Programa de Desarrollo de las Fuentes Nacionales de Energía]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editado por C.N.E]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dungi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación funcional de la temperatura superficial y velocidad del flujo durante el ensuciamiento de torres de enfriamiento de agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Heat Transfer Engineering]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>63-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fassbender]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Base de datos sobre el ensuciamiento de los intercambiadores de calor en la industria., Proceedings of the Exposition and Symposium on Industrial Heat Exch.]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Energy Div., Metals Park, OH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The application of field synergy number in shell and-tube heat exchanger optimization design]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>86</volume>
<page-range>2079 - 2087</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaesser]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ahorro de recursos en el suministro de aire comprimido. Un problema del sistema.]]></article-title>
<source><![CDATA[German Pumps, Compressors, Vacuum Pumps&#8217;96]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>98-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knudsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensuciamiento de intercambiadores de calor: ¿Estamos resolviendo el problema?.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem. Eng. Progr. USA]]></source>
<year>1984</year>
<volume>80</volume>
<page-range>63-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahm]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knudsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensuciamiento por precipitación del agua de enfriamiento]]></article-title>
<collab>Heat Exchanger Sources</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Hemisphere Publ. Corp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la efectividad de la limpieza periódica de los enfriadores intermedios de los turbocompresores de las minas]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings Electromecánica y Automática de las Minas, Rusia]]></source>
<year>1980</year>
<volume>1</volume>
<page-range>65-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo Pichardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía de las Empresas Industriales., Segunda Parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>581-587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somerscales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensuciamiento de las superficies de transferencia debido a los productos de la corrosión]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Heat Transfer Trans. of the ASME, USA]]></source>
<year>1987</year>
<volume>109</volume>
<page-range>267-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taborek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shell-and-tube heat exchangers design., Recommended method: principles and limitations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Begell House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
