<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612016000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recuperación del vanadio de los residuos catalíticos de la producción de ácido sulfúrico mediante aluminotermia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery of vanadium catalytic residues from the production of sulfuric acid by aluminothermic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Puchol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Artíles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amado]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica e Industrial Centro de Investigaciones de Soldadura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Departamento Licenciatura en Química. Facultad de Química y Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se estudia la recuperación del vanadio presente en los residuos catalíticos procedentes de la producción de ácido sulfúrico mediante procesamiento aluminotérmico. A partir de la estequiometria de las reacciones químicas que deben ocurrir se conformaron y procesaron mezclas en un reactor de grafito, integradas por; cascarilla de laminación, catalizador agotado y aluminio. Se obtuvieron aleaciones con contenidos de vanadio desde 0,6 hasta 1,76 % y de silicio desde 8,90 hasta 17,70 %. La factibilidad técnica de procesar mediante aluminotermia el residual catalítico junto a la cascarilla de laminación y la viruta de aluminio permite la recuperación de sus componentes metálicos y a su vez reduce los niveles de contaminación ambiental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work, we studied the vanadium recuperation found in the vanadium catalytic residues from the production of sulfuric acid, by aluminothermy processing method. From the stoichiometry of chemical reactions that must occur, mixtures were prepared and processed in a graphite reactor, conformed by mill scale, spent catalysts and aluminum. They were obtained alloys containing vanadium (0,6 to 1,76%) and silicon (8,90 to 17,7%). The technical feasibility of aluminothermy processing of the catalytic residues at the same time of mill scale and aluminum chip allows the recovery of their metal components and reduces the levels of the environmental pollution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aluminotermia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cascarilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catalizador agotado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recuperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vanadio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aluminothermy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mill scale]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recovery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spent catalysts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vanadium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt;margin&#45;bottom: 0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Oportunidades de producción de ácido cítrico por vía fermentativa a partir de sustratos azucarados en cuba</font></b></font></p>  	    <p align="right" style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:&#45;.05pt; margin&#45;bottom:0in;margin&#45;left:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;align:right; line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Business opportunities of citric acid production by fermentation from sugar substrates in cuba</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p> 	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>Omar    P&eacute;rez Navarro<sup>1*</sup>, N&eacute;stor Ley Chong<sup>1</sup>, Karla    Regla Rodr&iacute;guez Marroqu&iacute;<sup>1</sup> </b></font><b><font face="verdana" size="2">y&nbsp;    Erenio Gonz&aacute;lez Su&aacute;rez<sup>1</sup></font></b></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>    Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica    y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute;    km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Omar Pérez, Email: <a href="mailto:omarpn@uclv.cu ">omarpn@uclv.cu   </a> </font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ofrece una propuesta de oportunidades de producci&oacute;n de&nbsp; &aacute;cido c&iacute;trico en Cuba, emple&aacute;ndose fuentes de sustratos azucarados como az&uacute;car refino, mieles finales de ca&ntilde;a y suero de leche, por fermentaci&oacute;n sumergida con Aspergillus Niger, donde se establece una tecnolog&iacute;a a partir del sustrato seleccionado y del microorganismo a utilizar. &nbsp;Este es un proceso exigente en t&eacute;rminos de costos de inversi&oacute;n y de operaci&oacute;n donde las mejores combinaciones de productividad y costo se alcanzan con miel final seguida de az&uacute;car refino y el suero de leche. Para el sustrato seleccionado, se realiz&oacute; el balance de masa y energ&iacute;a en cada una de las etapas que conforman el proceso de obtenci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico para diferentes de capacidades productivas de &aacute;cido c&iacute;trico y se determin&oacute; el tama&ntilde;o m&iacute;nimo econ&oacute;mico de 2,5 t/d&iacute;a. Se seleccion&oacute; una capacidad de producci&oacute;n de 8 t/d&iacute;a de &aacute;cido granulado (2 640 t/a), con inversi&oacute;n total estimada de $ 9 068 713, un Valor Actual Neto <i>(VAN)</i> de $1 401 561, una Tasa Interna de retorno <i>(TIR)</i> de 27% y un periodo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n <i>(PRD)</i> de 3 a&ntilde;os. El proyecto es resistente al aumento del precio de la materia prima y el costo de electricidad y se favorece cuando el proceso est&aacute; integrado a un Central Azucarero con cogeneraci&oacute;n, mientras que es sensible ante una reducci&oacute;n del precio de venta del producto.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: &aacute;cido c&iacute;trico, miel final, az&uacute;car, suero, oportunidad, factibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>  	    <p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A proposal for opportunities of citric acid production in Cuba, using sources of sugar substrates such as refined sugar, molasses and whey, by submerged fermentation with Aspergillus niger, where a technology is established from the selected substrate which is provided and the microorganism used. This is a demanding process in terms of investment costs and operation where the best combinations of productivity and cost are achieved with molasses followed by refined sugar and whey. For the selected substrate, the mass and energy balance in each of the steps in the process of obtaining citric acid for different productive capacities of citric acid was made and the minimum economic size of 2.5 t / day was determined. A production capacity of 8 t / day of granulated acid (2 640 t / a), with estimated total investment of $ 9,068,713, NPV = $ 1,401,561, IRR = 27% and DPP = 3 years was selected. The project is resistant to the rising price of raw materials and the cost of electricity and is favored when the process is integrated into a sugar mill cogeneration, while it is sensitive to a reduction in the selling price of the product.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b>    citric acid, molasses, sugar, whey, timeliness, feasibility.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">El    &aacute;cido c&iacute;trico es un &aacute;cido org&aacute;nico tricarbox&iacute;lico    que est&aacute; presente en la mayor&iacute;a de las frutas, sobre todo en c&iacute;tricos    como el lim&oacute;n y la naranja. Su f&oacute;rmula qu&iacute;mica es C<sub>6</sub>H<sub>8</sub>O<sub>7</sub>    y su nombre IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry), es &aacute;cido    2&#45;hidroxi&#45;1, 2, 3&#45;propanotricarbox&iacute;lico. En su forma industrial    es un polvo cristalino, blanco, inodoro y con sabor &aacute;cido fuerte<b>.</b>    &nbsp;Es un producto bien cotizado a nivel mundial por sus propiedades como    acidulante y preservante que contribuye a asegurar el sabor original, la apariencia    natural y la consistencia de los productos. Este es producido fundamentalmente    por fermentaci&oacute;n sumergida por ser la m&aacute;s efectiva para este proceso    utilizando diversos microorganismos capaces de degradar materias primas como    almid&oacute;n, sacarosa y residuos agro&#45;industriales como bagazo, mieles    finales de ca&ntilde;a, suero de leche y otros Rivada (2008).</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la actualidad la producci&oacute;n comercial de &aacute;cido c&iacute;trico    se realiza fundamentalmente por procesos de fermentaci&oacute;n en tanques profundos    (fermentaci&oacute;n sumergida, que es el m&eacute;todo m&aacute;s com&uacute;n)    o en tanques no profundos (fermentaci&oacute;n de superficie), mientras que    la fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido es utilizada en menor medida    para la producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;<b>Fermentaci&oacute;n    sumergida:</b> es la t&eacute;cnica normalmente empleada para la producci&oacute;n    de &aacute;cido c&iacute;trico. Varias son las ventajas de esta t&eacute;cnica,    por ejemplo, los altos rendimientos, la elevada productividad y el bajo costo    de mano de obra. Existen dos tipos de fermentadores empleados: el fermentador    convencional con agitaci&oacute;n y el fermentador de columna de aire, aunque    el &uacute;ltimo es el m&aacute;s usado debido a las ventajas que ofrece en    el precio, tama&ntilde;o y funcionamiento. Puede llevarse a batch o en sistemas    de fed batch (Vandenberghe et al., 1999).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;<b>Fermentaci&oacute;n    de superficie:</b> Este m&eacute;todo requiere menos esfuerzo en el funcionamiento    e instalaci&oacute;n y los costos de energ&iacute;a son inferiores, aunque es    necesaria m&aacute;s mano de obra. A las c&aacute;maras de fermentaci&oacute;n    se les proporciona una circulaci&oacute;n de aire eficaz para controlar la temperatura    y la humedad, deben estar en condiciones as&eacute;pticas principalmente durante    los primeros dos d&iacute;as cuando las esporas germinan (Vandenberghe et al.,    1999).&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&middot;&nbsp;&nbsp;<b>Fermentaci&oacute;n    en estado s&oacute;lido:</b> consiste en el crecimiento de microorganismos sobre    part&iacute;culas s&oacute;lidas en ausencia de agua libre en el sistema. La    extracci&oacute;n de calor metab&oacute;lico puede convertirse en un problema    serio cuando se trabaja a escala de producci&oacute;n, la velocidad de crecimiento    de los microorganismos es menor que en la fermentaci&oacute;n sumergida y su    aplicaci&oacute;n se encuentra limitada a microorganismos (fundamentalmente    hongos) que pueden desarrollarse en ambientes de baja humedad (Mendoza y Kulich,    2004).</font></p>  	     <p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">En    Cuba se aplica en procesos industriales vinculados fundamentalmente a la industria    alimentaria y de cosm&eacute;ticos y perspectivamente al sector agroindustrial    y textil (Blanco y col., 2005). Estos autores refieren que la menor capacidad    de planta reportada en la literatura es de 5 000 t/a de &aacute;cido c&iacute;trico.    Ante la carencia de tecnolog&iacute;as adecuadas para su producci&oacute;n,    el pa&iacute;s se ve obligado a importarlo como &uacute;nica v&iacute;a de obtenci&oacute;n,    a pesar de la disponibilidad de sustratos potenciales para su elaboraci&oacute;n.    Existen escasos estudios referentes a las perspectivas de producci&oacute;n    de &aacute;cido c&iacute;trico en Cuba y el m&aacute;s abarcador de ellos (L&oacute;pez    y De la Cruz, 2009) realiza un an&aacute;lisis econ&oacute;mico para plantas    de diferentes capacidades considerando condiciones de incertidumbre y an&aacute;lisis    de sensibilidad pero usando como referencia para calcular los costos de inversi&oacute;n    una oferta tecnol&oacute;gica &nbsp;por lo que se hace necesario realizar un    an&aacute;lisis t&eacute;cnico y econ&oacute;mico en el que adem&aacute;s de    considerar la sensibilidad y la incertidumbre en el dise&ntilde;o se desarrolle    el dimensionamiento detallado de los equipos, previo esquema tecnol&oacute;gico    por variantes y un an&aacute;lisis de alternativas para los sustratos disponibles    en el pa&iacute;s con un enfoque de oportunidad de negocios.</font></p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.1. Selecci&oacute;n de microorganismos, sustratos y tecnolog&iacute;a.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El &aacute;cido c&iacute;trico se puede obtener por v&iacute;a sint&eacute;tica y por fermentaci&oacute;n. La v&iacute;a fermentativa, a partir de la degradaci&oacute;n de diversas materias primas por la acci&oacute;n de los microorganismos adecuados, es m&aacute;s empleada industrialmente por sus altos rendimientos a gran escala, aunque no todas las combinaciones de materias primas y microorganismos ofrecen rendimientos aceptables. El <i>Aspergillus niger</i> es el microorganismo m&aacute;s empleado debido a su facilidad de manejo y habilidad de fermentar una variedad de materias primas baratas con altos rendimientos, sin incrementar la viscosidad del medio favoreci&eacute;ndose la aireaci&oacute;n y la agitaci&oacute;n.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Como    sustratos principales est&aacute;n el almid&oacute;n y la sacarosa, no obstante,    en la actualidad son tambi&eacute;n usados residuos agro&#45;industriales diversos    con tratamientos previos. Para los residuos s&oacute;lidos, la naturaleza de    la fermentaci&oacute;n en estas condiciones no permite resultados econ&oacute;micos    positivos a gran escala por lo que la tecnolog&iacute;a m&aacute;s extendida    es la fermentaci&oacute;n sumergida puesto que el contacto entre el gas y el    microorganismo&nbsp; disueltos en una soluci&oacute;n acuosa del sustrato se    ve muy favorecida (Vandenberghe et al., 1999). En el estudio de oportunidades    en Cuba, la disponibilidad y los reportes de productividad y rendimiento de    los principales sustratos azucarados a emplearse muestran en la <a href="#t01">tabla    1</a>.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <div align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v43n2/t0109216.gif" width="579" height="245"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">La    producci&oacute;n m&aacute;xima de &aacute;cido c&iacute;trico en estudios de    laboratorio que emplearon mieles de ca&ntilde;a como sustrato&nbsp; realizados    por (Majumder et al., 2010) fue de (99,56 &plusmn; 3,5 g/L) con Aspergillus    niger GCBT7, la masa celular seca y el consumo de az&uacute;car fueron de 18,5    g/L y 96,55 g/L, respectivamente. Rivada (2008) dise&ntilde;&oacute; una planta    de producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico a partir de melazas de remolacha    con 50% de sacarosa, que arroj&oacute; resultados muy alentadores con <i>Aspergillus</i>    niger, por cada 10 g/L de sacarosa en melazas se produjeron 4 g/L de &aacute;cido    c&iacute;trico, con un crecimiento de la biomasa de 0,1 g/L a 1,3 g/L, la sacarosa    residual fue de 1 g/L.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El    suero de leche, es el l&iacute;quido separado de la cuajada durante la elaboraci&oacute;n    de queso y&nbsp; contiene como &nbsp;promedio 4,9% de lactosa, 0.9% de prote&iacute;na,    0,6% de cenizas y 0,3% de grasas, entre otros componentes (Marwaha et al., 1988),    Betancourt (2003). Es &nbsp;el principal desecho de la industria l&aacute;ctea,    aprovechado muy poco como materia prima industrial en Cuba &nbsp;y la mayor&iacute;a    de los vol&uacute;menes producidos son usados como alimento animal o vertidos    directamente en los cursos de agua naturales, lo que origina un impacto ambiental    negativo debido a su elevado contenido de materia org&aacute;nica. &nbsp;El    Aspergillus. niger tiene la capacidad de desdoblar la lactosa y convertirla    directamente en &aacute;cido c&iacute;trico sin necesidad de hidr&oacute;lisis    previa (S&aacute;nchez y col., 2004).</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El    empleo directo de az&uacute;car refino como medio de cultivo tambi&eacute;n    se ha desarrollado en la producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico. Se    utilizaron la cepa de Aspergillus niger CDBBH180 para la obtenci&oacute;n de    &aacute;cido c&iacute;trico empleando sacarosa como sustrato. La producci&oacute;n    del &aacute;cido c&iacute;trico se evalu&oacute; en un medio de cultivo a 28&deg;C    y 190 g/L de sacarosa, alcanz&aacute;ndose una concentraci&oacute;n m&aacute;xima    de 45 g/L de &aacute;cido c&iacute;trico. Otros investigadores (G&oacute;mez    y col., 1987), estudiaron las condiciones de cultivo sumergido con <i>Aspergillus</i>    niger 110 considerando diferentes medios de cultivos y flujos de aireaci&oacute;n    como influyentes en la productividad de &aacute;cido c&iacute;trico, para el    cual, se logr&oacute; el mejor resultado con una concentraci&oacute;n de 150    g/L de sacarosa y 0,25 g/L de fosfato, con una aireaci&oacute;n de 1,3 vvm obteni&eacute;ndose    concentraciones de &aacute;cido c&iacute;trico de 110 g/L.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A    partir de la descripci&oacute;n del proceso de producci&oacute;n de &aacute;cido    c&iacute;trico, se valoraron las tres alternativas de fuentes de sustrato, obteni&eacute;ndose    los resultados que muestra la <a href="#t02">tabla 2</a>.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t02"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/t0209216.gif" width="579" height="341"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    el an&aacute;lisis de la <a href="#t02">tabla</a>, se observa que los valores    obtenidos con respecto a los par&aacute;metros de la etapa fermentativa, la    alternativa de mieles finales presenta los mejores resultados y por consiguiente    es la m&aacute;s atractiva, debido a que presenta el menor tiempo de duraci&oacute;n,    menor cantidad de fermentadores y menor consumo de energ&iacute;a. Adem&aacute;s    de obtener el mayor valor de concentraci&oacute;n final de biomasa de las alternativas    valoradas lo que se infiere mayores ganancias por la venta del micelio. Por    estas razones el an&aacute;lisis econ&oacute;mico desarrollado se efectu&oacute;    considerando como sustrato la miel final.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><i>2.2.&nbsp;&nbsp; Tecnolog&iacute;as de    obtenci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico a partir de mieles finales de    ca&ntilde;a.</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El&nbsp;proceso de producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico por fermentaci&oacute;n superficial comienza en el &nbsp;pretratamiento de la materia prima que consiste en la purificaci&oacute;n del sustrato a utilizar e incluye procesos de clarificaci&oacute;n, esterilizaci&oacute;n y remoci&oacute;n de materias que puedan provocar disturbios en la etapa de fermentaci&oacute;n. La esterilizaci&oacute;n se efect&uacute;a a 100&deg;C por intercambio indirecto con vapor de baja presi&oacute;n y evita la presencia de otros&nbsp; microorganismos que compitan por el alimento. Se suplementan los nutrientes requeridos y se inocula el microorganismo, fijando el pH entre 3 y 6. Durante la fermentaci&oacute;n se suministra aire u ox&iacute;geno al medio fermentativo y se circula agua a 25&deg;C a trav&eacute;s de la chaqueta de los biorreactores, contrarrestando el efecto exot&eacute;rmico de la reacci&oacute;n&nbsp; y manteniendo la temperatura entre 28 y 30&deg;C.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La suspensi&oacute;n fermentada pasa a floculaci&oacute;n, decantaci&oacute;n, centrifugaci&oacute;n, separaci&oacute;n y filtraci&oacute;n con el objetivo de separar la biomasa (micelio) del licor. La precipitaci&oacute;n del citrato se realiza para separar al &aacute;cido c&iacute;trico del caldo de fermentaci&oacute;n, se basa en tratar el licor madre con hidr&oacute;xido de calcio para formar el citrato de calcio, el cual es s&oacute;lido y precipita. Posteriormente el citrato de calcio es&nbsp; descompuesto con &aacute;cido sulf&uacute;rico para formar &aacute;cido c&iacute;trico libre, que queda solubilizado, donde el sulfato de calcio o yeso precipita.&nbsp; En ambas etapas la reacci&oacute;n qu&iacute;mica que ocurre es exot&eacute;rmica y se emplea&nbsp; agua a 25&deg;C como medio de enfriamiento para mantener&nbsp; la temperatura del medio a 50&deg;C.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Tras    el craqueo del citrato c&aacute;lcico, la soluci&oacute;n cruda pasa a evaporaci&oacute;n    y cristalizaci&oacute;n. La evaporaci&oacute;n se efect&uacute;a en un evaporador    de doble efecto, que emplea vapor a 140&deg;C y la concentraci&oacute;n resultante    es de 67% de &aacute;cido c&iacute;trico (Messing y Schmitz, 1976).</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b><i>2.3.    &nbsp;Producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En la etapa de pretratamiento, una vez terminado el proceso de esterilizaci&oacute;n, comenzar&aacute; a circular agua por las chaquetas de los fermentadores hasta tener la temperatura id&oacute;nea de fermentaci&oacute;n (30&deg;C), el valor del pH debe ser 6. Luego se introduce el in&oacute;culo (1 % del volumen efectivo del fermentador), la preparaci&oacute;n del in&oacute;culo se efect&uacute;a a menor escala en dos fermentadores con caracter&iacute;sticas similares a los de la producci&oacute;n y bajo las mismas condiciones de fermentaci&oacute;n, solo que el tiempo de fermentaci&oacute;n es de 2 d&iacute;as debido a que solo se pretende el crecimiento del microrganismo y no la producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico, aqu&iacute; por cada 10 g/L de sacarosa se producen 2,1 g/L de &aacute;cido c&iacute;trico y al finalizar habr&aacute;n 1 g/L de biomasa y 6 g/L de sacarosa . El sistema de agitaci&oacute;n estar&aacute; conformado por tres pares de paletas de tabiques verticales a una velocidad de 60 rpm. El proceso consumir&aacute; 3 moles de ox&iacute;geno por cada mol de sacarosa, el aire proveniente del compresor entrar&aacute; por las paletas del agitador a distintos puntos del fermentador. La reacci&oacute;n que va a tener lugar en los fermentadores es:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/i0609216.jpg" width="443" height="51"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La    fermentaci&oacute;n va a ser la etapa m&aacute;s duradera de todo el proceso,    aproximadamente 5 d&iacute;as (120 h), por esta raz&oacute;n la secci&oacute;n    de fermentaci&oacute;n dispondr&aacute; de 25 fermentadores (5 fermentadores    en cada ciclo) para que la planta trabaje 330 d&iacute;as al a&ntilde;o sin    tener que esperar a terminar un ciclo para comenzar otro. Al terminar esta etapa    la suspensi&oacute;n fermentada contendr&aacute; 99,56 g/L de &aacute;cido c&iacute;trico,    27,8 g/L de microorganismo (en base seca), 21,4 g/L de sacarosa y el 10% de    los nutrientes que se agregaron al comienzo de la etapa, adem&aacute;s en el    proceso se desprende CO<sub>2</sub> que sale junto con el aire que no se consumi&oacute;    hacia un filtro de gases. La suspensi&oacute;n fermentada pasa a la secci&oacute;n    de separaci&oacute;n. Los par&aacute;metros fundamentales y datos cin&eacute;ticos    para la conformaci&oacute;n de esta planta fueron tomados de los estudios realizados    por Rivada (2008). En la <a href="#f01">Figura 1</a> se aprecia el diagrama    de bloques para las dos primeras partes del proceso de producci&oacute;n de    &aacute;cido c&iacute;trico a partir de mieles.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f01"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/f0109216.jpg" width="579" height="227"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#f02">Figura 2</a> se observa el diagrama de bloques que representan    las etapas que completan el proceso de obtenci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico    y que son comunes para las tres alternativas de sustrato.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/f0209216.jpg" width="579" height="364"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b><i>2.4.    Resultados del balance de masa y energ&iacute;a para la obtenci&oacute;n de    &aacute;cido c&iacute;trico a partir de mieles finales</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Para    la realizaci&oacute;n de estos balances se consideraron todas las corrientes    en kg/d&iacute;a. Cada ciclo tendr&aacute; 7d&iacute;as de duraci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.4.1. Variables informativas del proceso.</i></b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Se    parti&oacute; de unas mieles que conten&iacute;an un 34% de sacarosa, estas    mieles se diluyeron hasta que su contenido baj&oacute; a 20 % de sacarosa. La    densidad de las mieles diluidas es de 1070 g/L por tanto se tuvo una concentraci&oacute;n    de sacarosa de 214 g/L. Seg&uacute;n Rivada (2008), por cada 10 g/L de sacarosa    se obtienen 4 g/L de &aacute;cido c&iacute;trico, entonces para 214 g/L de sacarosa    se obtuvieron 99,56 g/L de &aacute;cido c&iacute;trico. En dependencia del &aacute;cido    c&iacute;trico a obtener en la fermentaci&oacute;n se obtuvieron el valor de    mieles sin diluir y la cantidad de sacarosa en ellas. Este valor de &aacute;cido    c&iacute;trico dependi&oacute; de la cantidad de cristales deseados al finalizar    la etapa de secado, la ecuaci&oacute;n que se ajust&oacute; a esta relaci&oacute;n    fue:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none' align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/i0309216.jpg" width="440" height="66">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La    cantidad de sacarosa en mieles (S<sub>M</sub>) sin diluir respondi&oacute; a    la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none' align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/i0409216.jpg" width="361" height="58"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Si    1 kg de mieles tiene 0,34 kg de sacarosa, entonces:</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none' align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/i0509216.jpg" width="241" height="60"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">A    continuaci&oacute;n se muestran en la <a href="#t03">tabla 3</a> y la <a href="#t04">tabla    4</a>, las etapas de los diagramas presentados, los datos y los resultados de    los balances de masa y energ&iacute;a realizados en las secciones del proceso    de obtenci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t03"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/t0309216.gif" width="579" height="921"></b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="center"><img src="img/revistas/caz/v43n2/i0109216.jpg" width="459" height="2019"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="center"><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v43n2/t0409216.gif" width="579" height="600"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal' align="center"><img src="img/revistas/caz/v43n2/i0209216.jpg" width="579" height="1875"></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt;line&#45;height:normal'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b><i>2.5. Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico a partir de las mieles finales de ca&ntilde;a.</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El    costo total invertido (CTI) y costo total de producci&oacute;n (CTP) se estim&oacute;    seg&uacute;n la metodolog&iacute;a de (Peters y Timmerhaus, 1991). En la <a href="#t05">tabla    5 </a>se muestran los resultados de estos indicadores econ&oacute;micos para    diferentes capacidades de producci&oacute;n en toneladas diarias, adem&aacute;s    de los ingresos por ventas y las ganancias obtenidas. Los precios de los productos    en $/kg son: &Aacute;cido c&iacute;trico 2,70, Micelio, 0,68, Licor Madre 0,68    y yeso 0,07.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v43n2/t0509216.gif" width="579" height="502">&nbsp;</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v43n2/f0309216.jpg" width="579" height="298"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#f03">figura 3</a>, se observa que con una capacidad productiva    de 2,5 t/d, se logra el punto de equilibrio para este proceso.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t06">Tabla 6</a> se muestran    los valores de VAN, TIR y PRD a los 10 a&ntilde;os de puesta en marcha de la    planta para diferentes capacidades de planta en la alternativa de mieles.&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t06"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/t0609216.gif" width="572" height="189"></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Para    la planta de &aacute;cido c&iacute;trico a partir de mieles al incrementar la    capacidad de la planta aumentaron los valores del VAN y el TIR, y el Tiempo    de Recuperaci&oacute;n disminuy&oacute;. A partir de una capacidad de 8 t/d&iacute;a    se obtuvieron valores m&aacute;s optimistas en los indicadores econ&oacute;micos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     <p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><i>3.1.    An&aacute;lisis de sensibilidad de la alternativa de mieles finales.</i></b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio de sensibilidad para la variante de mieles finales,    donde se vari&oacute; el costo del consumo el&eacute;ctrico, el costo de la    miel final y precio de venta del &aacute;cido c&iacute;trico. Para este an&aacute;lisis    se fij&oacute; la capacidad de la planta a 8 t/d&iacute;a de &aacute;cido c&iacute;trico.    En las <a href="#t07">tablas 7</a>, <a href="#t08">8</a> y <a href="#t09">9</a>    se presentan los resultados de CTI, VAN, TIR y PRD al efectuar las variaciones    correspondientes.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t07"></a>&nbsp;<img src="img/revistas/caz/v43n2/t0709216.gif" width="525" height="136"></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t08"></a><img src="img/revistas/caz/v43n2/t0809216.gif" width="542" height="152"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><a name="t09"></a><img src="img/revistas/caz/v43n2/t0909216.gif" width="517" height="131"></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Los    resultados muestran que el proyecto es robusto ante variaciones del precio de    la electricidad y la materia prima fundamental. El an&aacute;lisis con respecto    a la electricidad se realiz&oacute; por a la alta influencia de este elemento    en los costos de operaci&oacute;n, principalmente en la etapa de fermentaci&oacute;n    y resulta evidente la mejor&iacute;a de este elemento de costo al ubicar la    instalaci&oacute;n anexa a un Central Azucarero con cogeneraci&oacute;n. Respecto    al precio de las mieles el proyecto se favoreci&oacute; desde el punto de vista    de la competitividad frente a otras alternativas consumidoras de miel como la    producci&oacute;n de etanol, sin embargo, como puede apreciarse que el proyecto    no resiste disminuciones considerables del precio del &aacute;cido c&iacute;trico    puesto que el PRD se incrementa por encima de los 4 a&ntilde;os si el precio    disminuye en un 25%.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES    <br>   </b></font><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;La principal v&iacute;a de    obtenci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico es la fermentativa y el proceso    de producci&oacute;n se conduce m&aacute;s eficientemente por v&iacute;a sumergida    a partir de sustratos azucarados preferentemente con el Aspergillus niger.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;La alternativa m&aacute;s ventajosa    para la producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico es utilizar como sustrato    las mieles finales de la ca&ntilde;a de az&uacute;car donde se logra alta concentraciones    de &aacute;cido c&iacute;trico con un menor tiempo de fermentaci&oacute;n.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;El proyecto para una capacidad    de 8 t/d&iacute;a es sensible con respecto a la reducci&oacute;n del precio    del &aacute;cido c&iacute;trico,&nbsp; no ocurre de esta manera ante variaciones    del precio de las mieles y el costo de electricidad, este &uacute;ltimo favorecido    con la cogeneraci&oacute;n de un central azucarero.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    <br>   </font></b></font><font face="verdana" size="2">Betancourt, A.L., Obtenci&oacute;n    de &aacute;cido c&iacute;trico a partir de suero de leche por fermentaci&oacute;n    en cultivo l&iacute;quido., Trabajo de grado en la modalidad de Proyecto final    para optar por el T&iacute;tulo de Ingenier&iacute;a Quimica, Universida Nacional    de Colombia Manizales, 2003, pp. 1&#45;167.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Blanco, G., Herryman,    M., Situaci&oacute;n mundial y tendencias en la producci&oacute;n y uso del    &aacute;cido c&iacute;trico., Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados    de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car (ICIDCA), No. 1, 2005, pp 48&#45;51.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez,    R., Schnabel, I., Garrido, J., Factores que afectan la producci&oacute;n de    &aacute;cido c&iacute;trico en cultivo sumergido por Aspegillus niger 110.,    Interfer&oacute;n y Biotecnolog&iacute;a, Vol. 5. No. 1, 1987, pp 18&#45;33.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez,    L., De la Cruz, R., Estudio de diferentes capacidades productivas de &aacute;cido    c&iacute;trico en la regi&oacute;n Central de Cuba., Revista Universidad Eafit,    Vol. 45, No. 153, enero&#45;marzo, 2009, pp. 62&#45;69.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez,    C.A., Zuluaga, A., Herrera, S. N., Ruiz, A.A., Medina, V.I., Producci&oacute;n    de &aacute;cido c&iacute;trico con Aspergillus niger NRRL 2270 a partir de suero    de leche., DYNA, Vol. 73, No. 150, 2006, pp. 39&#45;57.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Majumder, L.,    Khalil, I., Munshi, M.K., Alam, K., Rashid, H.&#45;O., Begum, R., Alam, N.,    Citric Acid Production by Aspergillus niger Using Molasses and Pumpkin as Substrates.,    European Journal of Biological Sciences, Vol. 2, No. 1, 2010, pp. 01&#45;08.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Marwaha, S.S.,    and Kennedy, J.F., Whey&#45;pollution problem and potential utilization. International    Journal of Food Science &amp; Technology, Vol. 23, No. 4, 1988, pp. 323&#150;336.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Mendoza, J.C.D.    and Kulich, E.I., Aplicaci&oacute;n de balances de masa y energ&iacute;a al    proceso de fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido de bagazo de ca&ntilde;a    de az&uacute;car con Aspergillus niger., Biotecnolog&iacute;a Aplicada, Vol.    21, No. 2, 2004, pp. 85&#45;91.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Messing, W. and    Schmitz, R., Technical production of citric acid on the basic molasses., ChED    Chem Exp Didakt2, 1976, &nbsp;pp. 306&#45;316.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Peters, M.S,    Timmerhaus, K.D., Plant Design and Economics for Chemical Engineers. McGraw&#45;Hill,    New York, Chemical Engineering series XV, 1991, pp. 1&#45;910.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Rivada, F.J.,    Planta industrial de producci&oacute;n de &aacute;cido c&iacute;trico a partir    de melazas de remolacha., Proyecto de Carrera de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica,    Universidad de Cadiz,&nbsp; 2008, pp 1&#45;145.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez,    &Oacute;.J., Ortiz, M.C. y Betancourt, A.L., Obtenci&oacute;n de &aacute;cido    c&iacute;trico a partir de suero de leche por fermentaci&oacute;n con Aspergillus    spp., Revista Colombiana de Biotecnolog&iacute;a, Vol. VI, No. 1, julio, 2004,    pp. 43&#45;54.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">Vandenberghe,    L.P.S., Soccol, C.R., Pandey, A. and Lebeault, J.M., Microbial Production of    Citric Acid., Brazilian Archives of Biology and Technology, Vol. 42, No. 3,    1999, pp. 1&#45;14.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  	  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">Recibido:    Enero 4, 2016;    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Revisado: Enero 25, 2016;    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: Marzo 9, 2016</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:22.5pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;22.5pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel-latif]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery of vanadium and nickel from petroleum flyash]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerals Engineering]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>953-961</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ancheyta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mavil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativas para la recuperación de metales a partir de catalizadores gastados del hidrotratamiento de hidrocarburos pesados: un caso de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></source>
<year>Mayo</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arangurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siderurgía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ed]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorssat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1963</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery of Vanadium from Acid and Basic Leach Solutions of Spent Vanadium Pentoxide Catalysts]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Geological Resource and Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<page-range>213-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corporate presentation</collab>
<source><![CDATA[Largo Resourse, The only &#8216;pure-play&#8217; producer of vanadium]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Convenio de Basilea</collab>
<source><![CDATA[Protocolo sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[PNUMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio fisicoquímico y catalítico del sistema MN-O-V., Capítulo-3, Vanadio, Generalidades]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Desechos industriales</collab>
<source><![CDATA[MenuEcuRed Conocimiento con todos y para todos]]></source>
<year>Vier</year>
<month>ne</month>
<day>s,</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El vanadio, un elemento ambiguo]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Toxicol. Argent]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leaching of vanadium from sulphuric acid manufacture spent catalysts]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Metalurgia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karina Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concentración de vanadio y níquel en cenizas volantes por combustión controlada]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>Sept</year>
<month>.,</month>
<day> 2</day>
<volume>29</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>504-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Guía para la salud y la seguridad</collab>
<source><![CDATA[Vanadio y algunas sales de vanadio., PISSQ Programa internacional de seguridad de las sustancias químicas, Centro Panamericano de ecología humana y salud]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Metepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de salud ambiental, Organización Panamericana de la salud, Organización mundial de la salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Infomine</collab>
<source><![CDATA[Vanadium Prices and Vanadium Price Charts]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[InvestmentMine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ley No. 81 del medio ambiente</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta oficial de la República de Cuba, Edición extraordinaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery by solvent extraction of vanadium from spent catalysts leaching solutions using Primene 81R]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Metalurgia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>582-590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de carga aleante para consumibles de soldadura utilizando residual catalítico y cromita cubana]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Puchol]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención simultánea de ferromanganeso y materiales abrasivos por reducción aluminotérmica usando pirolusita sin tostación previa y residuos sólidos industriales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year>abri</year>
<month>l-</month>
<day>ju</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Residuos industriales</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Hoy,</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<publisher-name><![CDATA[Ecologia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Resolución No. 87/99.</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de ciencia tecnología y medio ambiente]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vanadio: Contaminación, Metabolismo y Genotoxicidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>173-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Department of the Interior</collab>
<source><![CDATA[Vanadium., Mineral Commodity Summaries.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Geological Survey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
