<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612017000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de ecoeficiencia de la producción de cementos de bajo carbono mediante la sustitución de clinker]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency analysis of low-carbon cement production by replacing clinker]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanay]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Berriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lubia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martirena Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suppen Reynaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nydia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Construcciones Departamento de Arquitectura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Química y Farmacia Centro de Estudio de Química Aplicada (CEQA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Construcciones Centro de Investigación y Desarrollo de las Estructuras y los Materiales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Análisis de Ciclo de Vida y Diseño Sustentable de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612017000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se realiza la evaluación ambiental de la producción de cemento en la Fábrica Siguaney y el cálculo de los indicadores de ecoeficiencia según la norma ISO 14045, se utiliza la metodología Recipe mediante el software SimaPro 8.1. Para evaluar los indicadores de ecoeficiencia se relacionan los resultados de las categorías de impacto con indicadores de valor monetario, que permiten evaluar la situación actual y la repercusión de las modificaciones propuestas. Como resultados se obtienen los perfiles ambientales del cemento P-35 (caso base) y de los cementos de bajo carbono (LC3-35 y LC3-50), obtenidos de la sustitución de clinker por las arcillas caoliníticas a partir de estudios realizados por investigadores del Centro de Investigación y Desarrollo de Estructuras y Materiales (CIDEM), así como los perfiles de ecoeficiencia. La comparación del cemento P-35 con los de bajo carbono demostró resultados favorables en ocho categorías de impacto, sin embargo las relacionadas con la toxicidad aumentan debido al incremento del consumo de electricidad que se produce con la molienda de los materiales para la obtención de las arcillas calcinadas, provocando mayor cantidad de emisiones al aire de compuestos orgánicos volátiles .Se observa que existe una mejora de la ecoeficiencia en 6 de los 8 indicadores, debido a una disminución simultánea de los costos de producción y los impactos ambientales. El cemento LC3-50 muestra los mejores resultados. La metodología utilizada posibilita la evaluación de alternativas relacionadas con la sustitución de materiales en la construcción.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cemento de bajo carbono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de ciclo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecoeficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low-carbon cement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life cycle assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eco-efficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de ecoeficiencia de la producci&oacute;n de cementos de bajo carbono mediante la sustituci&oacute;n de clinker</b></font></p>  	    <p >&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="3"><b>Eco&#45;efficiency analysis of low&#45;carbon cement production by replacing clinker</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Yanay Ru&iacute;z Rosa<sup>1*</sup>, Elena R. Rosa Dom&iacute;nguez<sup>2</sup>, Sof&iacute;a S&aacute;nchez Berriel <sup>1</sup>,</strong></font> <strong><font face="verdana" size="2">Lubia Castillo Hern&aacute;ndez<sup>2</sup>, Jos&eacute; F. Martirena Hern&aacute;ndez<sup>3</sup> y Nydia Suppen Reynaga<sup>4</sup></font></strong><font face="verdana" size="2"><sup></sup></font>    <br>     <font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Arquitectura. Facultad de Construcciones. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	  <font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Centro de Estudio de Qu&iacute;mica Aplicada (CEQA). Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas.Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    <br> 	  <font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de las Estructuras y los Materiales (CIDEM). Facultad de Construcciones. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Centro de An&aacute;lisis de Ciclo de Vida y Dise&ntilde;o Sustentable de M&eacute;xico. Calzada de los Jinetes 22, Las Arboledas, 54026 Tlalnepantla, M&eacute;xico.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Yanay Ru&iacute;z, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:yanay@uclv.cu">yanay@uclv.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En este trabajo se realiza la evaluaci&oacute;n ambiental de la producci&oacute;n de cemento en la F&aacute;brica Siguaney y el c&aacute;lculo de los indicadores de ecoeficiencia seg&uacute;n la norma ISO 14045, se utiliza la metodolog&iacute;a Recipe mediante el software SimaPro 8.1. Para evaluar los indicadores de ecoeficiencia se relacionan los resultados de las categor&iacute;as de impacto con indicadores de valor monetario, que permiten evaluar la situaci&oacute;n actual y la repercusi&oacute;n de las modificaciones propuestas. Como resultados se obtienen los perfiles ambientales del cemento P&#45;35 (caso base) y de los cementos de bajo carbono (LC3&#45;35 y LC3&#45;50), obtenidos de la sustituci&oacute;n de clinker por las arcillas caolin&iacute;ticas a partir de estudios realizados por investigadores del Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Estructuras y Materiales (CIDEM), as&iacute; como los perfiles de ecoeficiencia. La comparaci&oacute;n del cemento P&#45;35 con los de bajo carbono demostr&oacute; resultados favorables en ocho categor&iacute;as de impacto, sin embargo las relacionadas con la toxicidad aumentan debido al incremento del consumo de electricidad&nbsp; que se produce con la molienda de los &nbsp;materiales para la obtenci&oacute;n de las arcillas calcinadas, provocando mayor cantidad de emisiones al aire de compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles .Se observa que existe una mejora de la ecoeficiencia en 6 de los 8 indicadores, debido a una disminuci&oacute;n simult&aacute;nea de los costos de producci&oacute;n y los impactos ambientales. El cemento LC3&#45;50 muestra los mejores resultados. La metodolog&iacute;a utilizada posibilita la evaluaci&oacute;n de alternativas relacionadas con la sustituci&oacute;n de materiales en la construcci&oacute;n.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cemento de bajo carbono, an&aacute;lisis de ciclo de vida, ecoeficiencia</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">This work carries out the environmental evaluation of the cement production in Siguaney Factory as well as the calculation of the Eco&#45;efficiency indicators according to the ISO 14045 norms; the Recipe methodology was used including 18 impact categories and the SimaPro 8.1 software was also used. In order to evaluate the eco&#45;efficiency indicators according to the ISO 14045 norm, the results of the impact categories are related to the monetary value indicators, allowing the evaluation of the current situation as well as the consequences of the suggested modifications. As a result, the environmental profiles of P&#45;35 cement (base case) were obtained as well as those of the low carbon ones (LC3&#45;35 y LC3&#45;50) resulting from the clinker substitution by kaolinitic clay after some studies carried out by CIDEM researchers; and the eco&#45;efficiency profiles.&nbsp; The comparison made between P&#45;35 cement and the low&#45;carbon cements showed positive results in eight weather impact categories, however, toxicity&#45;related ones rise due to the increase in electricity consumption connected to the grinding of materials to obtain burnt clay bringing about a greater amount of emissions of volatile organic compounds to the air. An improvement in the eco&#45;efficiency of 6 out of 8 calculated indicators is observed due to a simultaneous decrease in the production costs and the environmental impacts. LC3&#45;50 cement shows the best results. The methodology used permits to evaluate alternatives related to the material substitution in the construction sector.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: low&#45;carbon cement; life cycle assessment; eco&#45;efficiency</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El cemento, un material de naturaleza inorg&aacute;nica cuya producci&oacute;n industrial se inici&oacute; hacia la mitad del siglo XIX, sigue siendo hoy uno de los principales materiales de construcci&oacute;n. Pertenece a la categor&iacute;a de los conglomerantes hidr&aacute;ulicos, es decir, productos que mezclados con agua, producen pastas capaces de adherirse a materiales rocosos y endurecerse progresivamente, incluso sin contacto con el aire, formando bloques compactos, resistentes a la acci&oacute;n del agua y con resistencias mec&aacute;nicas de gran nivel (Chennoufi, 2010).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La necesidad de actuar a favor de un desarrollo m&aacute;s respetuoso con el medio ambiente y con el ser humano se ha convertido actualmente en un par&aacute;metro ineludible para nuestra sociedad. Ya sea mediante la normativa o por la presi&oacute;n social, la empresa se ve &nbsp;obligada en la actualidad a reforzar su pol&iacute;tica en materia de desarrollo sostenible.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Es por ello que en la producci&oacute;n de cemento se hace necesario implementar estrategias que contribuyan al crecimiento de su producci&oacute;n de manera sustentable. Entre estas estrategias destacan la mejora en la eficiencia de los procesos, el uso de fuentes alternativas de combustibles, la reducci&oacute;n del factor de clinker, y m&aacute;s recientemente la captura y almacenaje del CO<sub>2</sub> (Chennoufi, 2010). Durante la manufactura de cemento, se calcula que del total de emisiones de CO<sub>2</sub>, alrededor del 60 % es causado por la descarbonataci&oacute;n de las materas primas en la producci&oacute;n de clinker, y el restante 40 % proviene de la quema de combustible y el consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica (Vizca&iacute;no, 2014); de ah&iacute; que la reducci&oacute;n del factor de clinker sea considerada la alternativa con mayor potencial a corto plazo para la reducci&oacute;n de las emisiones de CO2 en la producci&oacute;n de cemento. Esto se puede realizar a trav&eacute;s del empleo de materiales sustitutos del Clinker (Vizca&iacute;no, 2014), que garanticen las propiedades del cemento y al mismo tiempo mejoren el perfil medioambiental del mismo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La cantidad de clinker que puede ser sustituido por materiales cementicios suplementarios (MCS) depende del tipo empleado. Los MCS tradicionalmente utilizados son desechos de procesos industriales, como las cenizas volantes, la micros&iacute;lice y las escorias de alto horno, adem&aacute;s de puzolanas naturales como tobas zeolitizadas y cenizas volc&aacute;nicas (Alujas, 2010). Estas alternativas deben ser evaluadas para&nbsp; cuantificar&nbsp; la reducci&oacute;n del impacto ambiental que se obtiene mediante estas sustituciones.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El uso del ACV en este sector puede servir para cuantificar el impacto del producto cemento&nbsp; y usarlo como una herramienta para la toma de decisiones en la selecci&oacute;n de materiales con menor impacto ambiental y para optimizar el uso de recursos adoptando nuevas soluciones proyectuales (Arena, 2000; Suppen y Bart, 2005; Le&oacute;n, 2010).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los&nbsp; Indicadores de Ecoeficiencia permiten medir la relaci&oacute;n entre el funcionamiento ambiental y el funcionamiento financiero de la empresa, para ciertos problemas ambientales globales, logrando identificar aquellas &aacute;reas de la empresa en las cuales se est&aacute;n provocando mayores desperdicios o p&eacute;rdidas de recursos, as&iacute; como posibles oportunidades de inversi&oacute;n, por esta raz&oacute;n, son considerados como una herramienta de toma de decisiones, de evaluaci&oacute;n del funcionamiento de la empresa y de comunicaci&oacute;n para inversionistas internos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Para la realizaci&oacute;n de este trabajo se usaron dos metodolog&iacute;as: el an&aacute;lisis de ciclo de vida con est&aacute;ndar ISO 14040 (NC ISO, 2009) para la evaluaci&oacute;n ambiental y la de an&aacute;lisis de ecoeficiencia con est&aacute;ndar ISO 14045 (ISO 14045, 2012) para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico combinado con los indicadores ambientales (<a href="#f01">figura 1</a>). Es decir que adem&aacute;s de registrar todas las entradas y salidas de las materias primas tambi&eacute;n se contabilizan indicadores de valor como el costo y el precio.</font></p>  	    <p align="center" style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0109217.jpg" width="569" height="334"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n de impacto seleccionada para el presente estudio es la Recipe (Goedkoop, 2009; S&aacute;nchez et al., 2016), dos grupos de categor&iacute;as de impacto: uno de puntos intermedios, que incluye 18 categor&iacute;as y otro de puntos finales que incluye 17 categor&iacute;as de impacto y 3 categor&iacute;as de da&ntilde;o (salud humana, ecosistemas y aumento del costo de recursos).El software utilizado es el SimaPro 8.1.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El presente trabajo se realiz&oacute; en la Empresa de Cemento Siguaney, la cual se encuentra ubicada en la zona central de la Provincia de Sancti Sp&iacute;ritus, aproximadamente a unos 20 Km al norte de la capital provincial.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Con este estudio se pretende identificar y evaluar los impactos m&aacute;s significativos de los procesos de producci&oacute;n de los cementos P&#45;35, LC3&#45;35 y LC3&#45;50, en la f&aacute;brica de Siguaney, que posibiliten el c&aacute;lculo de indicadores de ecoeficiencia y establecer las bases para su posterior comparaci&oacute;n. Para esto es imprescindible conocer las composiciones qu&iacute;micas de los cementos mencionados anteriormente, las cuales se muestran en la <a href="#f02">figura 2</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0209217.jpg" width="564" height="171">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Para elaborar los inventarios se tom&oacute; como base los balances de materiales y energ&iacute;a de la producci&oacute;n anual del a&ntilde;o 2015que tiene la empresa actualmente (<a href="#t01">tabla 1</a>), e incluyen desde la obtenci&oacute;n de las materias primas, el transporte hasta el lugar de su manipulaci&oacute;n, la preparaci&oacute;n de los componentes, y finalmente, la obtenci&oacute;n del cemento a punto para ser distribuido en el mercado.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0109217.gif" width="504" height="478">&nbsp;</font></p> 	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El alcance del presente estudio es de la cuna a la puerta (<a href="#f03">figura 3</a>) ya que se concluye cuando el cemento ya est&aacute; listo para la carga a granel y comienza con la obtenci&oacute;n de sus materias primas.</font></p> 	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0309217.jpg" width="569" height="252"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La unidad funcional de este estudio es la producci&oacute;n de una tonelada de cemento, considerando diferentes cantidades de Clinker en la F&aacute;brica de cemento de Siguaney,</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El flujo de referencia es una tonelada de cemento (Ru&iacute;z, 2015). Para el c&aacute;lculo de los indicadores de ecoeficiencia se tendr&aacute;n en cuenta los resultados del ACV, seleccion&aacute;ndose aquellas categor&iacute;as de impacto que resulten m&aacute;s significativas, Los indicadores de ecoeficiencia se calcular&aacute;n de acuerdo a la <a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>.&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0109217.jpg" width="550" height="49">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Como indicador de valor se utiliza el costo de producci&oacute;n, El mismo se obtiene a partir de la determinaci&oacute;n de los costos de las materias primas y portadores energ&eacute;ticos de la empresa para la producci&oacute;n de los tres tipos de cemento considerados en el estudio (Ru&iacute;z, 2015),</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Para la conformaci&oacute;n de los inventarios, los resultados obtenidos en los balances de materiales y energ&iacute;a son adaptados a la Unidad Funcional (1 tonelada de cemento), La <a href="#f04">figura 4</a> ilustra la contribuci&oacute;n de cada uno de los procesos involucrados en la producci&oacute;n de cemento P&#45;35 a cada una de las categor&iacute;as de impacto evaluadas mediante Recipe (midpoint). Los procesos que presentan un porciento de mayor afectaci&oacute;n, generalmente son: la generaci&oacute;n de energ&iacute;a, las emisiones asociadas al proceso de producci&oacute;n de cemento y el consumo de combustibles f&oacute;siles.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="f04"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0409217.jpg" width="569" height="401">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Se aprecia que las emisiones del propio proceso de producci&oacute;n relacionadas con la combusti&oacute;n del crudo contribuyen con un mayor porciento a las categor&iacute;as cambio clim&aacute;tico, formaci&oacute;n de oxidantes fotoqu&iacute;micos, formaci&oacute;n de material particulado, acidificaci&oacute;n terrestre y eutrofizaci&oacute;n marina.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de electricidad contribuye con un mayor porcentaje en 7 categor&iacute;as de impacto: toxicidad humana, ecotoxicidad terrestre, ecotoxicidad de agua dulce, ecotoxicidad marina, radiaciones ionizantes, ocupaci&oacute;n de terreno agr&iacute;cola y disminuci&oacute;n de la cantidad de agua dulce.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de los perfiles ambientales de los tres tipos de cemento se puede observar en la <a href="#f05">figura 5</a> constat&aacute;ndose que estos tienen diferentes comportamientos en cada una de las categor&iacute;as de impacto.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="f05"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0509217.jpg" width="569" height="377">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En 8 de las 18 categor&iacute;as de impacto (cambio clim&aacute;tico, disminuci&oacute;n de la capa de ozono, formaci&oacute;n de oxidantes fotoqu&iacute;micos, formaci&oacute;n de material particulado, acidificaci&oacute;n terrestre, eutrofizaci&oacute;n marina, transformaci&oacute;n de uso de terreno y recursos minerales) los resultados son m&aacute;s favorables cuando se produce&nbsp; el cemento de bajo carbono, lo anterior ocurre por una disminuci&oacute;n en la producci&oacute;n del clinker, el cual se sustituye por arcilla calcinada, esta &uacute;ltima no contiene CaCO<sub>3</sub> por lo que se reducen las emisiones de CO<sub>2</sub> , NOx&nbsp; y adem&aacute;s se consume menos crudo y menos hierro.&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Las mayores contribuciones en las categor&iacute;as relacionadas con la toxicidad y la ecotoxicidad, se deben al ligero incremento en el consumo de electricidad, en el proceso por la introducci&oacute;n de la arcilla calcinada, que es necesario triturar antes de su incorporaci&oacute;n al proceso, Los resultados en la categor&iacute;a combustibles f&oacute;siles son muy similares, ligeramente superiores en los cementos de bajo carbono debido a la predominancia en Cuba de una matriz energ&eacute;tica&nbsp; basada en el uso de combustibles f&oacute;siles.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Se decide calcular los indicadores de ecoeficiencia para aquellas categor&iacute;as que tienen una&nbsp; contribuci&oacute;n al impacto ambiental con un orden de magnitud considerable y que muestran mayor variaci&oacute;n entre los tipos de cemento considerados en el estudio, estas son: cambio clim&aacute;tico, toxicidad humana, formaci&oacute;n de oxidantes fotoqu&iacute;micos, formaci&oacute;n de material particulado, acidificaci&oacute;n terrestre, ecotoxidad marina, disminuci&oacute;n de recursos minerales y disminuci&oacute;n de los combustibles f&oacute;siles.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En el caso de la toxicidad humana y la ecotoxicidad marina se realizar&aacute; la suma del resultado de los dos indicadores expresados como kg 1,4&#45;DB eq.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">De acuerdo a lo expresado los indicadores de ecoeficiencia calculados se muestran en las ecuaciones 2&#45;8:</font></p> 	         <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e02">Ecuaci&oacute;n 2</a></font></p>         <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0209217.jpg" width="526" height="43"></p>                <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e03">Ecuaci&oacute;n 3</a></font></p>           <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0309217.jpg" width="524" height="40"></p>                    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e04">Ecuaci&oacute;n 4</a></font></p>             <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e04"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0409217.jpg" width="526" height="37"></p>                        <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e05">Ecuaci&oacute;n 5</a></font></p>               <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e05"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0509217.jpg" width="518" height="39"></p>                            ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e06">Ecuaci&oacute;n 6</a></font></p>                 <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e06"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0609217.jpg" width="526" height="39"></p>                                <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e07">Ecuaci&oacute;n 7</a></font></p>                   <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e07"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0709217.jpg" width="521" height="38"></p>                                    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a href="#e08">Ecuaci&oacute;n 8</a></font></p>                     <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><a name="e08"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/e0809217.jpg" width="519" height="39"></p>                    	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t02">tabla 2</a> se muestran los indicadores de ecoeficiencia para cada categor&iacute;a de impacto para cada tipo de cemento, Se observa que existe una mejora de la ecoeficiencia en 6 de los 8 indicadores calculados, debido a una disminuci&oacute;n simult&aacute;nea de los costos de producci&oacute;n y de los impactos ambientales en cada una de las categor&iacute;as de impacto, El cemento LC3&#45;50 muestra los mejores resultados.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/t0209217.gif" width="514" height="233">&nbsp;</font></p>  	  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En el caso de los indicadores 3 y 10 los resultados no son favorables, Con respecto a la toxicidad existe un incremento del valor del indicador ambiental debido a un mayor consumo de electricidad por el proceso de molienda de los materiales necesarios para&nbsp; la arcilla&nbsp; calcinada, por lo que el resultado del indicador de ecoeficiencia disminuye.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En el caso del agotamiento de combustibles f&oacute;siles la disminuci&oacute;n del costo de producci&oacute;n total no compensa los resultados que se obtienen para el indicador de impacto ambiental de forma tal que se logre el incremento de la ecoeficiencia aun cuando la cantidad de combustible usada en los procesos de producci&oacute;n de cemento y en la calcinaci&oacute;n de la arcilla disminuyen.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis de los resultados obtenidos constata la necesidad de disminuir el consumo de electricidad en el proceso de molienda de los materiales para la producci&oacute;n de la arcilla calcinada mediante la optimizaci&oacute;n de este proceso o el uso de energ&iacute;as alternativas, Considerando que es posible reducir el consumo de electricidad en la planta si se logra una estrategia de molienda adecuada de los materiales para la fabricaci&oacute;n de la arcilla calcinada se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de sensibilidad disminuyendo el consumo de electricidad&nbsp; en el proceso de molienda de los materiales para la fabricaci&oacute;n de la misma.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f06">figura 6</a> se aprecia que esta disminuci&oacute;n a nivel global en el&nbsp; proceso modifica el perfil ambiental de la comparaci&oacute;n, obteni&eacute;ndose una disminuci&oacute;n de la contribuci&oacute;n del&nbsp; impacto ambiental en 17 de las 18&nbsp; categor&iacute;as para&nbsp; los cementos LC3 &#45;35 y LC3&#45;50 con respecto al P&#45;35.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="f06"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0609217.jpg" width="569" height="416">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La reducci&oacute;n del impacto ambiental tiene una repercusi&oacute;n discreta en todos los indicadores de ecoeficiencia calculados, En todos los casos el cemento LC3&#45;50 muestra los mejores resultados como se muestra en la <a href="#f07">figura 7</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f07"></a><img src="img/revistas/caz/v44n2/f0709217.jpg" width="569" height="682"></p>  		    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>       <p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp; En Cuba se est&aacute;n llevando a cabo estudios para la sustituci&oacute;n de clinker por arcillas caolin&iacute;ticas y se demuestra mediante la revisi&oacute;n del estado del arte, que el An&aacute;lisis de Ciclo de Vida y su combinaci&oacute;n con el An&aacute;lisis de Ecoeficiencia permite cuantificar los impactos ambientales de la producci&oacute;n de cemento y evaluar la factibilidad econ&oacute;mico&#45;ambiental de la sustituci&oacute;n de materias primas tradicionales en este proceso.&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp; Se demostr&oacute; mediante la aplicaci&oacute;n del ACV que la sustituci&oacute;n parcial del clinker, en el cemento P&#45;35, por las arcillas caolin&iacute;ticas para la producci&oacute;n de cementos de bajo carbono, disminuye los impactos ambientales en ocho categor&iacute;as, sin embargo los efectos de la toxicidad y el agotamiento de combustibles f&oacute;siles&nbsp; tienden a incrementarse, Un comportamiento similar se observa en los indicadores de ecoeficiencia relacionados con estas categor&iacute;as,&nbsp; Se constata que lo efectos adversos se deben fundamentalmente a un incremento del consumo de electricidad en el proceso de molienda de los materiales para la obtenci&oacute;n de la arcilla calcinada.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3.&nbsp; Una estrategia en el proceso de molienda reduce el consumo de electricidad contribuyendo a la disminuci&oacute;n de impacto en la mayor&iacute;a de las categor&iacute;as y a un incremento de todos los indicadores de ecoeficiencia considerados en el estudio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alujas, A,, Obtenci&oacute;n de un material puzol&aacute;nico de alta reactividad a partir de la activaci&oacute;n t&eacute;rmica de una fracci&oacute;n arcillosa multicomponente,, Tesis presentada en opci&oacute;n del Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil, Facultad de Construcciones, Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas, Cuba, 2010,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arena, P,A,, Un instrumento para el an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n ambiental de productos y tecnolog&iacute;as, El an&aacute;lisis de ciclo de vida, II&#150;Adecuaci&oacute;n para el sector edilicio,, 2000, pp,1&#45;10,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chennoufi, L,H., Hilary, G,, Breisinger, M,, Boulet, E,, Enfoque para la reconciliaci&oacute;n del financiamiento de f&aacute;bricas de cemento con objetivos referentes al cambio clim&aacute;tico., IDB Publications, 2010,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Goedkoop M.J., Heijungs R, Huijbregts M., De Schryver A.;Struijs J., Van Zelm R, ReCiPe 2008, A life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level; First edition Report I: Characterisation; 6 January 2009, http://www.lcia&#45;recipe.net</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISO 14045, Enviromental management, Ecoefciency assessment of product systems, Principles, requirements and guideline, 2012, pp, 1&#45;38.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le&oacute;n, R,M,, An&aacute;lisis del Ciclo de Vida (ACV) de la producci&oacute;n de cemento: Caso de estudio Cementos Cienfuegos S,A, Tesis de grado Ingenier&iacute;a Industrial, Universidad de Cienfuegos, Carlos Rafael Rodr&iacute;guez, 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martirena, F., Potencialidades de mejoramiento de la eficiencia en la producci&oacute;n de Cemento Portland en Cuba,,&nbsp; Informe,&nbsp; Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Cuba, 2010, pp, 1&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martirena, F,, Resultados de las primeras pruebas de durabilidad del cemento de bajo carbono,, Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, 2015,&nbsp; pp, 5&#45;12.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC ISO 14040, Gesti&oacute;n Ambiental, An&aacute;lisis del ciclo de&nbsp; vida principios y estructura, Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, Cuba, 2009, pp. 1&#45;32.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ru&iacute;z, Y,, An&aacute;lisis de Ciclo de Vida y Ecoeficiencia de la producci&oacute;n de cemento en la f&aacute;brica de Siguaney,, Tesis presentada en opci&oacute;n del Grado Cient&iacute;fico de Master en Seguridad Tecnolog&iacute;a y Ambiental de Procesos Qu&iacute;micos, Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas, Cuba, 2015.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suppen, N,, y Bart, V,H,, Conceptos b&aacute;sicos del An&aacute;lisis de Ciclo de Vida y su aplicaci&oacute;n en el Ecodise&ntilde;o Centro de An&aacute;lisis de Ciclo de Vida y Dise&ntilde;o Sustentable., 2005, pp. 1&#45;39.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vizca&iacute;no, L,M,, Cemento de Bajo Carbono a partir del Sistema Cementicio Ternario Clinker&#45;Arcilla Calcinada&#45;Caliza,, Tesis presentada en opci&oacute;n del Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Departamento de Ingenier&iacute;a Civil, Facultad de Construcciones, Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas, Cuba, 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;S&aacute;nchez, S,, Favierb, A,, Rosa, E,, S&aacute;nchez, I,R,, Machado, U,, Heierlic, K,, Scrivenerb, F,, Martirena, F,, Habert, G,, Assessing the environmental and economic potential of Limestone Calcined Clay Cement in Cuba,, Journal of Cleaner Production, Vol. 124, 2016, pp. 361&#45;369.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:17.85pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;17.85pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:17.85pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;17.85pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre 4, 2016    <br> 	Revisado: Octubre 20, 2016    <br> 	Aceptado: Enero 27, 2017</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alujas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de un material puzolánico de alta reactividad a partir de la activación térmica de una fracción arcillosa multicomponente,]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P,A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un instrumento para el análisis y evaluación ambiental de productos y tecnologías]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chennoufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilary]]></surname>
<given-names><![CDATA[G,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breisinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoque para la reconciliación del financiamiento de fábricas de cemento con objetivos referentes al cambio climático.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[IDB Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goedkoop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heijungs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huijbregts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Schryver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Struijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Zelm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A life cycle impact assessment method which comprises harmonised category indicators at the midpoint and the endpoint level]]></source>
<year>6 Ja</year>
<month>nu</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 14045</collab>
<source><![CDATA[Enviromental management, Ecoefciency assessment of product systems, Principles, requirements and guideline]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del Ciclo de Vida (ACV) de la producción de cemento:: Caso de estudio Cementos Cienfuegos S,A,]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martirena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Potencialidades de mejoramiento de la eficiencia en la producción de Cemento Portland en Cuba.]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martirena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de las primeras pruebas de durabilidad del cemento de bajo carbono.]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>5-12</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO</collab>
<source><![CDATA[Gestión Ambiental, Análisis del ciclo de vida principios y estructura]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Ciclo de Vida y Ecoeficiencia de la producción de cemento en la fábrica de Siguaney.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suppen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bart]]></surname>
<given-names><![CDATA[V,H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos básicos del Análisis de Ciclo de Vida y su aplicación en el Ecodiseño.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Análisis de Ciclo de Vida y Diseño Sustentable]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cemento de Bajo Carbono a partir del Sistema Cementicio Ternario Clinker-Arcilla Calcinada-Caliza]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favierb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I,R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heierlic]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scrivenerb]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martirena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the environmental and economic potential of Limestone Calcined Clay Cement in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>2016</year>
<volume>124</volume>
<page-range>361-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
