<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612017000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de recetas empleadas en la sección de blanqueo de la planta de acabado de la textilera "Desembarco del Granma"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification of recipes used in the bleaching section of the finishing plant of the textile unit "Desembarco del Granma"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Estada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maydelis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Tápanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Departamento de Ingeniería Química Facultad de Química y Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Combinado Lácteo Río Zaza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sancti Spíritus]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UB Combinado Textil Desembarco del Granma/Planta de Acabado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Unidad Básica (UB) Textilera "Desembarco del Granma" de Villa Clara es una de las industrias textiles más importantes en Cuba, pues es responsable del suministro de una gran variedad de tejidos, hilos y gasa quirúrgica a diversos sectores del país. En la planta de acabado de la UB "Desembarco del Granma" se logra una producción que cumple con los parámetros establecidos, pero para ello se requiere el empleo de grandes volúmenes de sustancias químicas costosas y con impactos negativos sobre el medio ambiente. Para solucionar este problema se realizó una investigación con el objetivo de modificar algunas de las recetas empleadas en la sección de blanqueo de la planta de acabado de la UB "Desembarco del Granma". Los resultados obtenidos se procesaron con el software Statgraphics, se corroboró que al disminuir la sosa cáustica desde 60g/L hasta 40g/L y analizar la capilaridad de urdimbre se obtuvo que no hay diferencia significativa entre las medias de las dos muestras, para un 95,0 % de nivel de confianza; pero sí entre la varianza; al analizar la capilaridad de trama se comprobó que no hay diferencia significativa entre las medias y la varianza de las dos muestras para un 95,0 % de nivel de confianza. Con esa modificación se produce un ahorro de 241,4 $/día, por concepto de disminución de sosa empleada. El peróxido de hidrógeno no puede ser disminuido porque se afecta el grado de blanco de la tela.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Textile Basic Unit (BU) "Desembarco del Granma" of Villa Clara is one of the most important textile industries in Cuba, it is responsible for the provision of a wide variety of fabrics, threads and surgical gauze to various sectors of the country. In the finishing plant of the BU "Desembarco del Granma" a production that meets the parameters set is achieved, but this requires the use of large volumes of costly chemicals and with negative impacts on the environment. To solve this problem an investigation was carried out to evaluate the modification of some of the recipes used in the bleaching section of the finishing plant of the BU "Desembarco del Granma". The results obtained were processed with the Statgraphics software. When the caustic soda is decreased from 60g/L to 40g/L, and it is analyzed the capillarity of warp, it was confirmed that there is no significant difference between the average of the two samples, for a 95,0 % of confidence level; but there were differences between the variances; when analyzing the fabric capillarity it was found that there is no significant difference between the average and the variance of the two samples for a 95,0 % of confidence level. With such modification it is saved 241,4 $/day, by concept of decrease of soda used. The hydrogen peroxide cannot be reduced because it affects the white degree of the fabric.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[blanqueo textil,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidróxido sodio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Textile bleaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sodium hydroxide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="4"><b>Modificaci&oacute;n de recetas empleadas en la secciÃ³n de blanqueo de la planta de acabado de la textilera "Desembarco del Granma"</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%;background:white'><font face="verdana" size="3"><b>Modification of recipes used in the bleaching section of the finishing plant of the textile unit "Desembarco del Granma"</b></font></p>               <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal;background:white'><font face="verdana" size="2"><strong>Isabel Cabrera Estada <sup>1*</sup>, Maydelis Gonz&aacute;lez Linares<sup>2</sup> e Isael Curbelo T&aacute;panes <sup>3</sup></strong></font></p> 	  	  	    <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Combinado L&aacute;cteo R&iacute;o Zaza. Carretera Zaza del Medio km 1, Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>UB Combinado Textil Desembarco del Granma/Planta de Acabado. Carretera a Camajuan&iacute; km 2 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>  		    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Isabel Cabrera, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:icabrera@uclv.edu.cu">icabrera@uclv.edu.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">La Unidad B&aacute;sica (UB) Textilera "Desembarco del Granma" de Villa Clara es una de las industrias textiles m&aacute;s importantes en Cuba, pues es responsable del suministro de una gran variedad de tejidos, hilos y gasa quir&uacute;rgica a diversos sectores del pa&iacute;s. En la planta de acabado de la UB "Desembarco del Granma" se logra una producci&oacute;n que cumple con los par&aacute;metros establecidos, pero&nbsp; para ello se requiere el empleo de grandes vol&uacute;menes de sustancias qu&iacute;micas costosas y con impactos negativos sobre el medio ambiente. Para solucionar este problema se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n con el objetivo de modificar algunas de las recetas empleadas en la secci&oacute;n de blanqueo de la planta de acabado de la UB "Desembarco del Granma". Los resultados obtenidos se procesaron con el software Statgraphics, se corrobor&oacute; que al disminuir la sosa c&aacute;ustica desde 60g/L hasta 40g/L y analizar la capilaridad de urdimbre se obtuvo que no hay diferencia significativa entre las medias de las dos muestras, para un 95,0 % de nivel de confianza; pero s&iacute; entre la varianza; al analizar la capilaridad de trama se comprob&oacute; que no hay diferencia significativa entre las medias y la varianza de las dos muestras para un 95,0 % de nivel de confianza. Con esa modificaci&oacute;n se&nbsp; produce un ahorro de 241,4 &nbsp;$/d&iacute;a, por concepto de disminuci&oacute;n de sosa empleada. El per&oacute;xido de hidr&oacute;geno no puede ser disminuido porque se afecta el grado de blanco de la tela.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: blanqueo textil, hidr&oacute;xido sodio, impacto ambiental.</font></p>  		    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">The Textile Basic Unit (BU) "Desembarco del Granma" of Villa Clara is one of the most important textile industries in Cuba, it is responsible for the provision of a wide variety of fabrics, threads and surgical gauze to various sectors of the country. In the finishing plant of the BU "Desembarco del Granma" a production that meets the parameters set is achieved, but this requires the use of large volumes of costly chemicals and with negative impacts on the environment. To solve this problem an investigation was carried out to evaluate the modification of some of the recipes used in the bleaching section of the finishing plant of the BU "Desembarco del Granma". The results obtained were processed with the Statgraphics software. When the caustic soda is decreased from 60g/L to 40g/L, and it is analyzed the capillarity of warp, it was confirmed that there is no significant difference between the average of the two samples, for a 95,0 % of confidence level; but there were differences between the variances; when analyzing the fabric capillarity it was found that there is no significant difference between the average and the variance of the two samples for a 95,0 % of confidence level. With such modification it is saved 241,4 $/day, by concept of decrease of soda used. The hydrogen peroxide cannot be reduced because it affects the white degree of the fabric.</font></p>  	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;background: white'><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Textile bleaching, sodium hydroxide, environmental impact</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La industria textil mantiene una importancia en la actualidad porque adem&aacute;s de prendas de vestir y objetos dom&eacute;sticos, los textiles se usan en variadas esferas como son: en productos industriales como filtros para acondicionadores de aire, balsas salvavidas, cintas transportadoras, carpas, neum&aacute;ticos de autom&oacute;vil, piscinas, cascos de seguridad o ventiladores de mina, entre otros. En muchas aplicaciones los textiles con recubrimientos protectores de pl&aacute;stico proporcionan mayor flexibilidad, menor peso y mejores resultados que los metales (Lleonart, 2015). Aunque para los productos industriales se utiliza toda clase de fibras, muchos se fabrican con una combinaci&oacute;n de fibras sint&eacute;ticas sobre una base de algod&oacute;n. Las fibras sint&eacute;ticas hacen que la tela sea resistente al moho y se seque r&aacute;pidamente, mientras que el algod&oacute;n, m&aacute;s barato, proporciona volumen y estabilidad (D&iacute;az, 2011).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La industria moderna se distingue por el inter&eacute;s de los fabricantes en intensificar los procesos productivos con vista a lograr art&iacute;culos de primera calidad con menores costos de producci&oacute;n. En el caso espec&iacute;fico de Cuba, pa&iacute;s en v&iacute;a de desarrollo, este inter&eacute;s puede concretarse&nbsp; en los siguientes objetivos fundamentales: consolidar la pol&iacute;tica de ahorro y uso de la energ&iacute;a y continuar reduciendo los &iacute;ndices de consumo energ&eacute;tico; garantizar un uso adecuado de los recursos materiales; reducir los &iacute;ndices de consumo, las p&eacute;rdidas y las normas, e incrementar la recuperaci&oacute;n de desechos de materias primas y otros productos reutilizables; fomentar un aporte m&aacute;s efectivo de la ciencia y la t&eacute;cnica al desarrollo socio&#45;econ&oacute;mico del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La econom&iacute;a empresarial en Cuba est&aacute;&nbsp; &iacute;ntimamente vinculada a factores limitantes como son la disponibilidad de materias primas, portadores energ&eacute;ticos y piezas y equipos para el mantenimiento, restauraci&oacute;n o modernizaci&oacute;n de las instaladas, lo cual en muchos casos implica importaciones, que se ven limitadas de acuerdo con la disponibilidad de divisas que el pa&iacute;s tenga, de ah&iacute; que tambi&eacute;n es importante asegurar el crecimiento de los ingresos por exportaciones de mercanc&iacute;as, as&iacute; como la sustituci&oacute;n de importaciones (Gonz&aacute;lez, 1993).</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En el combinado textil, Desembarco del Granma, dentro de las operaciones a las que se somete el tejido en el tratamiento previo se encuentran: chamuscado (Sol&eacute;, 2014); desencolado (P&eacute;rez, 1986); descrudado (Sol&eacute;, 2012); blanqueo: se realiza cuando se requiere alto grado de blanco, ya sea para posterior te&ntilde;ido con colores claros o para blanqueo &oacute;ptico. Con esta operaci&oacute;n se destruyen los pigmentos que llevan las fibras naturales, tanto celul&oacute;sicas como proteicas. Dependiendo del grado de blanco que se requiera el blanqueo puede realizarse con cloro o bien con agua oxigenada (INTEC, 2000). Se realiza tambi&eacute;n secado, mercerizado y termofijado (Sol&eacute;, 2014).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;background: white'><font face="verdana" size="2">&nbsp;En el presente trabajo se analizan aspectos concernientes al tejido poli&eacute;ster algod&oacute;n (PE/CO referencia 2023812). El tejido poli&eacute;ster tiene entre sus ventajas ser m&aacute;s barato, m&aacute;s duradero, se arruga menos, pero entre sus desventajas se encuentran que no es absorbente ni confortable cuando hace calor. Entre sus propiedades se encuentran: baja absorci&oacute;n del agua de 0,4% a 0,6% (se seca r&aacute;pido); su tenacidad y resistencia a la atracci&oacute;n es muy alto; su resistencia en h&uacute;medo es igual a su resistencia en seco; tiene una densidad y peso especifico que var&iacute;a entre los 1,22 y 1,33 g/cm<sup>3</sup>; f&aacute;cil recuperaci&oacute;n a las arrugas y se puede mezclar con otras fibras como el algod&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;background: white'><font face="verdana" size="2">La concentraci&oacute;n de la sosa c&aacute;ustica&nbsp; y el per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, as&iacute; como otros insumos empleados durante el descrudado y blanqueo del algod&oacute;n se ven influenciadas por la procedencia de la materia prima (Montoya, 2007).&nbsp; Las impurezas en el algod&oacute;n pueden variar desde un 4 % a 12% del peso total de la fibra. Los niveles de contaminaci&oacute;n variar&aacute;n inevitablemente de pa&iacute;s a pa&iacute;s, incluso pueden variar de regi&oacute;n a regi&oacute;n dentro de un pa&iacute;s dado. En algunas procedencias de algod&oacute;n se encuentran part&iacute;culas de &oacute;xido de hierro provenientes de las m&aacute;quinas recolectoras y desmotadoras. Estos compuestos son muy perjudiciales en el blanqueo por lo que deben eliminarse o formar complejos estables que eviten la formaci&oacute;n de oxicelulosa. La concentraci&oacute;n de hidr&oacute;xido de sodio a emplear puede encontrarse en un rango de 40 &#150; 100 g/L, en correspondencia con las caracter&iacute;sticas de la materia prima (Quiroa, 2012; Kochkin,1981).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">La influencia individual de la concentraci&oacute;n de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, temperatura y tiempo de blanqueo sobre los par&aacute;metros qu&iacute;micos, mec&aacute;nicos y &oacute;pticos de los tejidos &nbsp;ha sido estudiada por Cegarra, (1978).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se hace necesario revisar las recetas utilizadas en el blanqueo de tejidos de la textilera "Desembarco del Granma", para disminuir el consumo de productos auxiliares entre ellos la sosa, que debido a sus propiedades alcalinas es una sustancia corrosiva a altas concentraciones y t&oacute;xica para los organismos. Esto trae como ventaja la disminuci&oacute;n del consumo de sustancias empleadas para neutralizar el agua residual (control de pH) antes de su descarga al medio ambiente, para prevenir los efectos t&oacute;xicos sobre el medio acu&aacute;tico (por ejemplo, los organismos que viven en un r&iacute;o).Adem&aacute;s si se minimiza el uso de ingredientes contaminantes se disminuir&aacute;n los costos de operaci&oacute;n, se garantiza la protecci&oacute;n de la salud humana y la calidad del ambiente, se mejora la imagen de la empresa y se da cumplimiento a los requisitos legales. El presente trabajo tiene por objetivo modificar algunas de las recetas empleadas en la secci&oacute;n de blanqueo de la planta de acabado de la UB "Desembarco del Granma".</font></p>      <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Entre la variedad de tejidos procesados el poli&eacute;ster algod&oacute;n es bien acogido por los clientes por sus m&uacute;ltiples aplicaciones. El m&eacute;todo experimental consisti&oacute; en evaluar las modificaciones de la composici&oacute;n de la receta de blanqueo, tanto a nivel de laboratorio, como a escala industrial.</font></p>   	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.1 Modificaci&oacute;n de la receta&nbsp; para &nbsp;tejido de PE/CO referencia 2023812 con destino a te&ntilde;ido con colores oscuros</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la planta de acabado se utilizan las recetas para el blanqueo del tejido en dependencia de la referencia y el destino. En la <a href="#t01">tabla 1</a> se muestra la receta empleada para el tejido de PE/CO, se incluyen los agente auxiliares para la industria textil como el Cotemol MFA.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0104317.gif" width="569" height="196">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a></a><a>Al analizar el registro de calidad del tejido a tratar (Texvi, 2015) y sobre la base del criterio de especialista de la entidad, se propone disminuir la concentraci&oacute;n de sosa c&aacute;ustica a 40 g/L. Para ello se realiza una prueba a escala de laboratorio a ambas concentraciones de sosa</a>. Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o de experimento 2<sup>2</sup>, donde las variables fueron: concentraci&oacute;n de sosa c&aacute;ustica (valor m&aacute;ximo 60 g/L, valor m&iacute;nimo 40 g/L) y tiempo en el vaporizador (valor m&iacute;nimo 20 minutos, valor m&aacute;ximo 30 minutos). Se realizaron dos r&eacute;plicas de cada experimento. Se simularon las condiciones de trabajo del proceso a escala industrial. La secuencia de operaciones consiste en realizar 5 lavados con agua a 96 &deg;C y el sexto a temperatura ambiente, luego se impregna el tejido con la receta y se mantiene a 100&deg;C en el vaporizador durante 30 (o 20) minutos. Despu&eacute;s se realizan dos lavados con agua a 96&deg;C y otro a temperatura ambiente para realizar la neutralizaci&oacute;n con &aacute;cido ac&eacute;tico, finalmente se realiza un lavado a temperatura ambiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a></a><a>Luego se realiza la prueba a escala industrial, en la l&iacute;nea correspondiente a la tecnolog&iacute;a italiana, &nbsp;procesando 8 lotes de tejido de PE/CO con una concentraci&oacute;n en el ba&ntilde;o de 40 g/L de sosa y tiempo de 30 minutos en el vaporizador. Las condiciones operacionales son indicadas anteriormente.</a> <a></a><a></a></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>2.2 Modificaci&oacute;n de la receta&nbsp; para tejido de PE/CO referencia 2023812 con destino a te&ntilde;ido con colores claros o estampado</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t02">tabla 2</a> se muestra la receta empleada para el blanqueo de tejido de PE/CO.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a></a><a name="t02"></a><a><b><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0204317.gif" width="569" height="191">&nbsp;</b></a></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a></a><a>&nbsp;</a></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Basado en las caracter&iacute;sticas de la referencia del tejido a tratar y en estudios anteriores (Fern&aacute;ndez, 2015), se propone disminuir la concentraci&oacute;n de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno a 9g/L. Para ello se realiza una prueba a escala de laboratorio a ambas concentraciones de per&oacute;xido de igual forma a como se realiz&oacute; para la sosa c&aacute;ustica.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.1 An&aacute;lisis de los resultados obtenidos al cambiar la receta de blanqueo para el tejido de PE/CO</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se hicieron las pruebas establecidas a 10 muestras (original y r&eacute;plica en cada caso), para estimar los par&aacute;metros del tejido despu&eacute;s de blanqueado con ambas concentraciones de sosa y tiempo de 30 minutos, ya que a&nbsp; los 20 minutos no se complet&oacute; el proceso de blanqueo. Se obtuvieron respuestas dentro de los valores admisibles por norma (Texvi, 2014), tanto para la capilaridad por urdimbre, por trama como para el grado de blanco. Los resultados se muestran en la siguiente tabla.<b>&nbsp;&nbsp;</b></font></p>  	         <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a href="#t03">Tabla 3</a></font></p>         <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0304317.gif" width="569" height="205"></p>  	    	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se puede observar que el par&aacute;metro que se afecta con la disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de sosa es la capilaridad, que aumenta, sin llegar a incumplir con los valores admisibles. Entre ambos experimentos no son notables las diferencias, lo que se corrobor&oacute; al realizar la prueba de hip&oacute;tesis para comparar las medias, seg&uacute;n el software statgraphics, tanto para los resultados de capilaridad por urdimbre (p = 0,097835) como por trama (p = 0,120415) para un 95,0 % de nivel de confianza. El grado de blanco se mantuvo en 5 en todos los casos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f01">figura 1</a> y <a href="#f02">figura 2</a> se muestran los resultados experimentales obtenidos al evaluar las propiedades del tejido para ambas concentraciones de sosa cuando se realizan los experimentos a nivel industrial.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/f0104317.jpg" width="569" height="309">&nbsp;</font></p>              <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/f0204317.jpg" width="569" height="309">&nbsp;</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">En el software statgraphics se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n entre los resultados obtenidos a escala industrial a ambas concentraciones para saber si existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas. <a name="_Toc424067914">El resumen estad</a>&iacute;stico se muestra en la tabla&nbsp; 4, donde la muestra 1 corresponde a los valores de capilaridad por urdimbre cuando la concentraci&oacute;n de hidr&oacute;xido de sodio es de 40 g/L y la muestra 2 corresponde a los valores de capilaridad por urdimbre cuando la concentraci&oacute;n de hidr&oacute;xido de sodio es de 60 g/L. Los valores obtenidos al realizar la prueba de hip&oacute;tesis para comparar las medias son, seg&uacute;n el software statgraphics, estad&iacute;stico t calculado = &#45;1,62697 y el valor de p = 0,110885, lo que permite considerar que no hay diferencia entre las medias de las dos muestras para un 95,0 % de nivel de confianza.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">De igual manera se realiz&oacute; el an&aacute;lisis para los datos de capilaridad por trama. <a name="_Toc424115251"></a>Se comprob&oacute; que no hay diferencia significativa entre las medias para un 95,0 % de nivel de confianza, ya que se obtuvo un valor de p= 0, 121755.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0404317.gif" width="569" height="283">&nbsp;</font></p>  	  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se considera que las pruebas estad&iacute;sticas contribuyen a argumentar los resultados satisfactorios de las corridas llevadas a cabo a nivel industrial, donde se lograron operaciones precisas y en correspondencia con los par&aacute;metros tecnol&oacute;gicos.&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El tejido blanqueado con la receta cuya concentraci&oacute;n de sosa c&aacute;ustica es de 40 g/L, se ti&ntilde;&oacute; con el color 2&#45;428&#45;6 para, una vez efectuado este proceso, evaluar la calidad. La confirmaci&oacute;n de que el color obtenido en la tela se correspond&iacute;a con el deseado se realiz&oacute; de forma visual, seg&uacute;n procedimiento establecido en el laboratorio de acabado de la propia textilera en la fecha en que se efectuaron los ensayos (junio del 2015). &nbsp;Se realiz&oacute; un panel de expertos donde participaron cuatro analistas del laboratorio, los cuales cuentan con m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de experiencia en su trabajo. Se compararon las muestras de la tela te&ntilde;ida (que presentaban el mismo tama&ntilde;o y se sometieron a la luz diurna media). Los encuestados refirieron &nbsp;no observar diferencias entre el color deseado y el obtenido tras el cambio de receta, por lo que se consider&oacute; aprobada la modificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos en el laboratorio para el blanqueo con ambas concentraciones de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno se muestran en la <a href="#t04">tabla 4</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0504317.gif" width="569" height="113"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El grado de blanco se ve afectado con la disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno y se puede observar en la tela la presencia de semillas por tanto no es conveniente cambiar esta receta porque el tejido ser&aacute; te&ntilde;ido con colores claros.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>3.2 An&aacute;lisis del costo de la secci&oacute;n de blanqueo</b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se procedi&oacute; a realizar una evaluaci&oacute;n del costo de la receta de blanqueo obtenida. Para ello se tomaron en cuenta los componentes de costo que aparecen en la <a href="#t06">tabla 6</a>. Se compararon los costos de la receta modificada con los costos de la receta sin modificar, seg&uacute;n aparece en la <a href="#t07">tabla 7</a>. La disminuci&oacute;n del consumo de sosa beneficia el aspecto relacionado con el costo de las materias primas del mercerizado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;<a name="t06"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0604317.gif" width="569" height="201"></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Costo unitario de la sosa c&aacute;ustica= 1,7 $/L (Fuente Ficha de costo de la secci&oacute;n de blanqueo UB "Desembarco del Granma", 2015)</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Concentraci&oacute;n de la sosa = 44&deg;Be = 582 g/L</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En el tanque de preparaci&oacute;n la concentraci&oacute;n de sosa se reconcentra 10 veces para lograr en el saturador la concentraci&oacute;n deseada. Entonces para preparar los 500 L de soluci&oacute;n de sosa c&aacute;ustica que se consumen diariamente a una concentraci&oacute;n de 600 g/L se necesitan 485 L de sosa. Si la concentraci&oacute;n es de 400 g/L se requieren 343 L. Se ahorra 142 L/d de sosa.&nbsp; El precio de la sosa es 1,7 $/L.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t07"></a><img src="img/revistas/caz/v44n3/t0704317.gif" width="569" height="247">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>      <p ><font face="verdana" size="2">1. Se corrobor&oacute;, a nivel de laboratorio e industrial que es posible disminuir la concentraci&oacute;n de sosa desde 60 a 40 g/L en el proceso de blanqueo para la receta de tejido PE/CO. Esto permite un ahorro de 241,4 $/d&iacute;a, por concepto de sosa empleada.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2. No se recomienda disminuir el tiempo en la operaci&oacute;n de blanqueo, pues no se logra el efecto deseado, aunque se mantengan las dem&aacute;s condiciones operacionales y las concentraciones originales de la receta.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3. La receta para tejidos de PE/CO con destino a te&ntilde;ido con colores claros o estampado no puede ser modificada disminuyendo la concentraci&oacute;n de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno porque se afecta el grado de blanco y&nbsp; permanecen semillas en la tela.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:0in;margin&#45;right:0in;margin&#45;bottom:0in; margin&#45;left:27.0pt;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Cegarra, J., Optimizaci&oacute;n del blanqueo convencional con per&oacute;xido de hidr&oacute;geno., Instituto Investigaci&oacute;n Textil (Tarrasa), Universidad Polit&eacute;cnica de Barcelona, 1978, pp. 1&#45;17.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">D&iacute;az, N., Tejidos de algod&oacute;n y mezclas de poli&eacute;ster con algod&oacute;n de China., Bolet&iacute;n Trimestral Junio 2011, A&ntilde;o 2, No. 6, 2011, pp. 11&#45;12.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez, G., Propuesta de mejoras para la gesti&oacute;n de los residuos del taller de blanqueo de la F&aacute;brica de Acabado en la UB Textil Desembarco del Granma., Proyecto de curso. Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica e Industrial, Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Santa Clara, 2015, pp. 17&#45;18.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Ficha de costo de la secci&oacute;n de blanqueo, UB "Desembarco del Granma", 2015, pp. 2&#45;3.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, E., Aplicaci&oacute;n del An&aacute;lisis Complejo de Procesos en la Intensificaci&oacute;n de instalaciones de la Industria Qu&iacute;mica en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo., Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias, Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Departamento Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Cuba, 1993.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">INTEC., Opciones de Gesti&oacute;n ambiental Chile: Fondo de Desarrollo e Innovaci&oacute;n de CORFO, Santiago de Chile, 2000, pp. 25&#45;38.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Lleonart, P., Previsiones sobre la evoluci&oacute;n del sector textil/Confecci&oacute;n en el horizonte de 2015., Editorial Gabinet d&rsquo;Estudis Econ&ograve;mics, Espa&ntilde;a, 2015, pp. 3&#45;7.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Montoya, J., Oportunidades de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en tintorer&iacute;as del sector textil., Ciencia y t&eacute;cnica, No. 37, Dic., 2007, pp. 1&#45;4.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Kochkin, D.N., Acabado de los tejidos planos de algod&oacute;n. Editorial cient&iacute;fico t&eacute;cnica., La Habana, 1981, pp. 102&#45;111.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, G., Tecnolog&iacute;a general de la producci&oacute;n textil., Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 1986, pp. 46&#45;53.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Quiroa, Y., Estudio de las sustancias inorg&aacute;nicas m&aacute;s usadas en la industria textil y la&nbsp; importancia de su conocimiento en los ingenieros industriales., Informe final de investigaci&oacute;n Universidad Nacional del Callao, Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial y de Sistemas, 2012, pp. 23&#45;28.<a></a></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Sol&eacute;, A., Defectos producidos en tintura &#91;Online&#93;., Catalunya: Asociaci&oacute;n del colegio de ingenieros industriales de Catalunya, &#91;Acceso diciembre de 2015&#93;, 2014, pp. 2&#45;3.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Sol&eacute;, A., El pilling en los art&iacute;culos textiles., Textiles panamericanos, Vol. 2, No. 1, Per&uacute;, 2012, pp. 12&#45;14.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Texvi., Tratamiento previo., Proceso tecnol&oacute;gico, Sistema de gesti&oacute;n de la calidad, UB Textil Desembarco del Granma, 2014, pp. 1&#45;5.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt;text&#45;autospace:none'><font face="verdana" size="2">Texvi., Revisi&oacute;n de crudo., Proceso tecnol&oacute;gico PO&#45;301&#45;27, UB Textil Desembarco del Granma, 2015, pp. 4&#45;6.</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom:0cm; margin&#45;left:14.2pt;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;indent:&#45;14.2pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Julio 12, 2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Revisado: Diciembre 9, 2016    <br> 	Aceptado: Marzo 2, 2017</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cegarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización del blanqueo convencional con peróxido de hidrógeno.]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>1-17</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Investigación Textil (Tarrasa), Universidad Politécnica de Barcelona.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tejidos de algodón y mezclas de poliéster con algodón de China]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Trimestral Junio 2011]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>11-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de mejoras para la gestión de los residuos del taller de blanqueo de la Fábrica de Acabado en la UB Textil Desembarco del Granma]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>17-18</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UB "Desembarco del Granma"</collab>
<source><![CDATA[Ficha de costo de la sección de blanqueo]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del Análisis Complejo de Procesos en la Intensificación de instalaciones de la Industria Química en países en vías de desarrollo]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INTEC</collab>
<source><![CDATA[Opciones de Gestión ambiental Chile:: Fondo de Desarrollo e Innovación de CORFO]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lleonart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Previsiones sobre la evolución del sector textil/Confección en el horizonte de 2015]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>3-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Gabinet d’Estudis Econòmics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oportunidades de producción más limpia en tintorerías del sector textil.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y técnica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>. 1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kochkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acabado de los tejidos planos de algodón.]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>102-111</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial científico técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología general de la producción textil]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>46-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de las sustancias inorgánicas más usadas en la industria textil y la importancia de su conocimiento en los ingenieros industriales]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>23-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defectos producidos en tintura (Online).]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pilling en los artículos textiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Textiles panamericanos]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Texvi</collab>
<source><![CDATA[Tratamiento previo., Proceso tecnológico]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-name><![CDATA[UB Textil Desembarco del Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Texvi</collab>
<source><![CDATA[Revisión de crudo., Proceso tecnológico PO-301-27]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>4-6</page-range><publisher-name><![CDATA[UB Textil Desembarco del Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
