<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612018000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de medidas de producciones más limpias para el proceso de teñido en la textilera "Desembarco del Granma"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of cleaner production measures for the dyeing process in the textile "Desembarco del Granma"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbona Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Química y Farmacia Centro de Estudios de Química Aplicada (CEQA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se desarrolló en la sección de teñido de la Unidad Básica "Desembarco del Granma". Esta investigación persiguió proponer medidas de producciones más limpias en el teñido del tejido poliéster-algodón. Se aplicó la metodología del Análisis de Ciclo de Vida y el programa SimaPro V.8.0 que constituyeron una herramienta útil para la evaluación de indicadores ambientales relevante de rendimiento en el proceso textil. Se cuantificó el impacto sobre el medio ambiente de productos químicos y otros recursos empleados. Al aplicar el método ReCiPe se determinó que, en la categoría de daños, los recursos resultaron los más impactados, donde el consumo de combustible fósil y el agua tienen un papel primordial. Se realizaron los procesos de igualación de color con el empleo del equipo color matching. Las recetas obtenidas cuando se le añade carbonato de sodio a los colorantes dispersos resultaron igualadas más fácilmente que las que no tenían esta sustancia química presente en el momento de igualar el disperso. Al realizar el teñido a escala industrial con las recetas optimizadas se ahorraron $ 0,17/ m de tela teñida; lo que equivale a dejar de gastar 9713,52 $/año. Para disminuir del impacto ambiental de la quema de combustible fósil se propuso el empleo del aditivo ADI3TEK. Pudieran ahorrarse 117,51 $/año si se reponen los aislamientos deteriorados. La ejecución del método ReCiPe permitió corroborar los beneficios obtenidos al aplicar las recetas optimizadas para el teñido del tejido poliéster- algodón en un baño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work was developed in the dyeing section of the Basic Unit "Desembarco del Granma". The aim of this research was to propose actions of cleaner productions in the dyeing of polyester-cotton fabric. The Life Cycle Assessment methodology and the SimaPro V.8.0 software were applied. The impact on the environment of chemicals and other used resources was quantified. In applying the ReCiPe method, it was determined that, in the category of damages, the resources were the most impacted, where fossil fuel consumption and water have a primordial role. Color matching processes were performed using color matching equipment. The recipes obtained when sodium carbonate was added to the disperse dyes were more easily equated than those that did not have this chemical present at the time of equalizing the dispersion. Performing dyeing on an industrial scale with the optimized recipes saved $ 224.85; which is equivalent to spending 9713.52 $/year. To reduce the environmental impact of the burning of fossil fuel, the ADI3TEK additive was proposed. It could be saved 117.51 $/year if deteriorated insulation is replaced. The implementation of the ReCiPe method allowed to corroborate the benefits obtained by applying the optimized recipes for the dyeing of polyester-cotton fabric in a bath.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis de ciclo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producciones más limpias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teñido poliéster-algodón]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Life cycle assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaner productions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polyester-cotton dyeing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULO</b></font></p>     <p align="right" style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt; text&#45;align:right'>&nbsp;</p> 	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="4"><b>Propuesta de medidas de producciones m&aacute;s limpias para el proceso de te&ntilde;ido en la textilera "Desembarco del Granma"</b></font></p>          <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="3"><b>Proposal of cleaner production measures for the dyeing process in the textile "Desembarco del Granma"</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><strong>Mercedes Arbona Cabrera<sup>1*</sup>, Isabel Cabrera Estrada<sup>1</sup> y Elena R. Rosa Dom&iacute;nguez<sup>2</sup></strong><sup></sup></font></p>  	      <p ><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia. Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas; Carretera a Camajuan&iacute; km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.</font>    <br> <font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Centro de Estudios de Qu&iacute;mica Aplicada (CEQA). Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia, Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Carretera a Camajuan&iacute;, Km 5 &frac12;. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2">*Autor    para la correspondencia: Mercedes Arbona, Email<strong>:</strong> <a href="mailto:marbona@uclv.cu">marbona@uclv.cu</a></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: normal'><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">El presente trabajo se desarroll&oacute; en la secci&oacute;n de te&ntilde;ido de la Unidad B&aacute;sica "Desembarco del Granma". Esta investigaci&oacute;n persigui&oacute; proponer medidas de producciones m&aacute;s limpias en el te&ntilde;ido del tejido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n. Se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a del An&aacute;lisis de Ciclo de Vida y el programa SimaPro V.8.0 que constituyeron una herramienta &uacute;til para la evaluaci&oacute;n de indicadores ambientales relevante de rendimiento en el proceso textil. Se cuantific&oacute; el impacto sobre el medio ambiente de productos qu&iacute;micos y otros recursos empleados. Al aplicar el m&eacute;todo ReCiPe se determin&oacute; que, en la categor&iacute;a de da&ntilde;os, los recursos resultaron los m&aacute;s impactados, donde el consumo de combustible f&oacute;sil y el agua tienen un papel primordial. Se realizaron los procesos de igualaci&oacute;n de color con el empleo del equipo color matching. Las recetas obtenidas cuando se le a&ntilde;ade carbonato de sodio a los colorantes dispersos resultaron igualadas m&aacute;s f&aacute;cilmente que las que no ten&iacute;an esta sustancia qu&iacute;mica presente en el momento de igualar el disperso. Al realizar el te&ntilde;ido a escala industrial con las recetas optimizadas se ahorraron $ 0,17/ m de tela te&ntilde;ida; lo que equivale a dejar de gastar 9713,52 $/a&ntilde;o. Para disminuir del impacto ambiental de la quema de combustible f&oacute;sil se propuso el empleo del aditivo ADI3TEK. Pudieran ahorrarse 117,51 $/a&ntilde;o si se reponen los aislamientos deteriorados. La ejecuci&oacute;n del m&eacute;todo ReCiPe permiti&oacute; corroborar los beneficios obtenidos al aplicar las recetas optimizadas para el te&ntilde;ido del tejido poli&eacute;ster&#45; algod&oacute;n en un ba&ntilde;o.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves</b>: An&aacute;lisis de ciclo de vida; producciones m&aacute;s limpias; te&ntilde;ido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'>&nbsp;</p>  <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">The present work was developed in the dyeing section of the Basic Unit "Desembarco del Granma". The aim of this research was to propose actions of cleaner productions in the dyeing of polyester&#45;cotton fabric. The Life Cycle Assessment methodology and the SimaPro V.8.0 software were applied. The impact on the environment of chemicals and other used resources was quantified. In applying the ReCiPe method, it was determined that, in the category of damages, the resources were the most impacted, where fossil fuel consumption and water have a primordial role. Color matching processes were performed using color matching equipment. The recipes obtained when sodium carbonate was added to the disperse dyes were more easily equated than those that did not have this chemical present at the time of equalizing the dispersion. Performing dyeing on an industrial scale with the optimized recipes saved $ 224.85; which is equivalent to spending 9713.52 $/year. To reduce the environmental impact of the burning of fossil fuel, the ADI3TEK additive was proposed. It could be saved 117.51 $/year if deteriorated insulation is replaced. The implementation of the ReCiPe method allowed to corroborate the benefits obtained by applying the optimized recipes for the dyeing of polyester&#45;cotton fabric in a bath.</font></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Life cycle assessment; cleaner productions; polyester&#45;cotton dyeing.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una de las principales preocupaciones en materia medioambiental relacionada directamente con la industria textil es el elevado consumo de agua que se requiere para llevar a cabo los procesos de acabado y consecuentemente las grandes cantidades de agua residual que se generan con una alta carga contaminante derivada del uso de todo tipo de productos auxiliares, colorantes y aguas de lavado de las fibras textiles. Adem&aacute;s son importantes otros par&aacute;metros como el consumo energ&eacute;tico, las emisiones atmosf&eacute;ricas, los olores y los residuos s&oacute;lidos propiamente dichos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Los tejidos poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n (PE/CO) crudo y algod&oacute;n (CO) constituyen materias primas para la planta de acabado de la (UB) "Desembarco del Granma", a la cual ingresan procedente de la Planta de Tejedur&iacute;a de la propia UB (alrededor un 5 %), o de Corea del Sur y de la Rep&uacute;blica Popular China (el 95 % restante). En la actualidad es posible encontrar todas las construcciones b&aacute;sicas de telas con mezclas de fibras. No existe una fibra perfecta; todas tienen caracter&iacute;sticas buenas, regulares y deficientes. La mezcla permite al t&eacute;cnico textil combinar las fibras de manera que las buenas cualidades se enfaticen y las deficientes se minimicen seg&uacute;n Alonso (2015).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El objetivo del te&ntilde;ido es la coloraci&oacute;n uniforme de las fibras que constituyen el material textil, usualmente para coincidir con un color previamente especificado. Los tres principales factores que intervienen en el proceso de tintura son: las fibras, los colorantes y el medio dentro del cual los dos se ponen en contacto. El te&ntilde;ido es un proceso f&iacute;sico&#45;qu&iacute;mico que consiste en la absorci&oacute;n de las part&iacute;culas colorantes por el material fibroso y est&aacute; compuesto por las siguientes fases: impregnaci&oacute;n del tejido con la soluci&oacute;n o dispersi&oacute;n del colorante, adsorci&oacute;n del colorante (difusi&oacute;n del colorante por toda la superficie de la fibra), difusi&oacute;n del colorante desde la superficie exterior de la fibra hacia el interior, fijaci&oacute;n del colorante, eliminaci&oacute;n del colorante no fijado mediante el lavado Texvi (2015). Es importante tener una elevada reproducibilidad de colores y en su igualaci&oacute;n cuando se lleva a cabo un proceso de tintura. No solo es necesario el conocimiento, sino que tambi&eacute;n lo es el uso adecuado de la actual tecnolog&iacute;a de tintura existente en el mercado. Debe tenerse en cuenta: la maquinaria de tintura, materias colorantes, productos auxiliares, procesos optimizados, capacitaci&oacute;n del capital humano y colaboraciones con empresas del sector textil Sol&eacute; (2015).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">A diferencia de las impurezas, los compuestos qu&iacute;micos que se emplean en el proceso de acabado son susceptibles a reducci&oacute;n o sustituci&oacute;n. Estos compuestos tambi&eacute;n pueden aprovecharse mejor perfeccionando los m&eacute;todos de operaci&oacute;n, otra v&iacute;a es reduciendo las p&eacute;rdidas de insumos y caudales ocasionados por accidentes durante trabajos auxiliares no controlados, como el lavado de equipos, almacenamiento entre otros Chorro (2013). Para que un colorante sea &uacute;til, debe ser capaz de unirse fuertemente a la fibra y por lavado no debe perder su color. Debe ser estable qu&iacute;micamente y soportar bien la acci&oacute;n de la luz seg&uacute;n Cort&eacute;s (2009) y Maldonado (2005).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se requiere cuantificar el impacto de los productos qu&iacute;micos sobre el medio ambiente y la toma de medidas que permitan obtener el tejido con la calidad requerida. Entre las actividades para minimizar el impacto sobre el entorno industrial est&aacute;n: optimizaci&oacute;n del proceso productivo y la sustituci&oacute;n de insumos altamente t&oacute;xicos por otros menos t&oacute;xicos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El An&aacute;lisis de Ciclo de Vida (ACV) permite identificar el impacto medioambiental del proceso de te&ntilde;ido del tejido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n y evaluar c&oacute;mo las medidas que se proponen&nbsp; disminuyen la repercusi&oacute;n del proceso en diferentes categor&iacute;as de impacto. La evaluaci&oacute;n del ciclo de vida se ha adoptado cada vez m&aacute;s por las empresas de textiles y prendas de vestir, Natascha (2013); Sule (2012).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la UB "Desembarco del Granma" el proceso de te&ntilde;ido involucra una gran cantidad de productos qu&iacute;micos y otros recursos cuyo impacto sobre el medio ambiente no ha sido totalmente identificado. Existe un consumo adicional de colorantes por no optimizarse las recetas de te&ntilde;ido para el proceso en un ba&ntilde;o.</font></p>  	    <p style='margin&#45;left:0cm;line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">Es posible la identificaci&oacute;n de las afectaciones que provocan productos qu&iacute;micos y otros recursos sobre el medio ambiente mediante la realizaci&oacute;n del ACV y proponer medidas de producciones m&aacute;s limpias, as&iacute; como optimizar las recetas de te&ntilde;ido con el empleo del Color Matching, Pantoja (2017), para obtener un tejido con la calidad requerida a trav&eacute;s de un proceso m&aacute;s factible desde el punto de vista ambiental.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es proponer medidas de producciones m&aacute;s limpias en el te&ntilde;ido del tejido poli&eacute;ster/algod&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p  style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">El proceso de te&ntilde;ido constituye una secci&oacute;n dentro de la planta de acabado, que es una de las plantas que componen a la UB "Desembarco del Granma". El material empleado para te&ntilde;ir fue el sustrato poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n que es bien acogido por los clientes por sus m&uacute;ltiples aplicaciones, dicho tejido procedi&oacute; de la secci&oacute;n de blanqueo y se proces&oacute; para lograr un tejido con un color diferente. Un sistema auxiliar considerado es el de generaci&oacute;n de vapor, por la importancia que el mismo tiene en el sistema objeto de estudio. Se tom&oacute; como unidad funcional un metro de tela te&ntilde;ida. Se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a del An&aacute;lisis del Ciclo de Vida, con el empleo del m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n de impactos ReCiPe y el software SimaPro V.8 para evaluar el impacto ambiental asociado al proceso de te&ntilde;ido en estudio. En la <a href="#f01">Figura 1</a> se muestran los l&iacute;mites del sistema en cuesti&oacute;n. Se conform&oacute; la relaci&oacute;n de inventarios del proceso, donde se emplearon como herramientas los balances de masa y energ&iacute;a, reportes de las instalaciones, software del equipo color matching y datos de la literatura.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0108218.jpg" width="579" height="371"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El sustrato empleado fue el tejido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n (2023812), cuyas caracter&iacute;sticas se reflejan en la <a href="#t01">Tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0108218.gif" width="579" height="105">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El consumo de disoluciones de colorantes en el taller de te&ntilde;ido depende de la referencia que se vaya a procesar. Para 1 000 L de soluci&oacute;n colorante, se muestran en la <a href="#t02">Tabla 2</a> las cantidades de metros lineales de tela que se pueden te&ntilde;ir. Se emple&oacute; la referencia 23, la que se corresponde con el tejido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><a name="t02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0208218.gif" width="579" height="241"></p>       <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Se realizaron experimentos, a escala de laboratorio, para la igualaci&oacute;n del color, con el empleo del equipo color matching, para la optimizaci&oacute;n de las recetas. El sustrato se ti&ntilde;&oacute; con las recetas optimizadas para lograr los colores 2&#45;922&#45;3 y 2&#45;804&#45;3. En esta notaci&oacute;n el primer n&uacute;mero (2) significa el tipo de tejido (poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n); el n&uacute;mero intermedio representa el color, en este caso 922 es gris y 804 es beige y el tercer n&uacute;mero (3) significa te&ntilde;ido medio en un ba&ntilde;o. El color 2&#45;922&#45;3 es de alta demanda para la fabricaci&oacute;n de uniformes de guarda&#45;bosques y el 2&#45;804&#45;3 tiene como destino la empresa Universal Habana.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se tuvo en cuenta que es necesario igualar primero el disperso en la fibra de poli&eacute;ster y luego el reactivo, para el algod&oacute;n. Se desarrollaron dos alternativas: la primera consisti&oacute; en igualar disperso a&ntilde;adi&eacute;ndole carbonato de sodio y posteriormente igualar reactivo y la otra alternativa, igualar disperso sin a&ntilde;adirle carbonato de sodio y luego igualar reactivo con el carbonato de sodio incluido. Para cada color, se realizaron r&eacute;plicas de las recetas obtenidas en el laboratorio antes de enviar la propuesta final para la l&iacute;nea de producci&oacute;n, donde se aplicaron los resultados para cinco lotes. Para decidir cu&aacute;l de las variantes aprobadas en cada caso se deb&iacute;a seleccionar se tuvieron en cuenta criterios t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;micos. Para evaluar la calidad del te&ntilde;ido se utiliz&oacute; el criterio de expertos, mediante la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo Delphy (Wilder y col., 2014). Los expertos fueron seleccionados dentro de un universo de especialistas que laboran en la rama de la colorimetr&iacute;a en la industria textil. Para seleccionar el n&uacute;mero de expertos se aplic&oacute; la <a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>:</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="e01"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/e0108218.jpg" width="579" height="34">&nbsp;</font></p>  	  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">m&#45; n&uacute;mero de expertos.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">i&#45; nivel de precisi&oacute;n deseado.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">P&#45; Proporci&oacute;n estimada de errores de los expertos.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">K&#45; Constante cuyo valor est&aacute; asociado al nivel de confianza seleccionado (1&#45;&#945;)</font></p>  	    <p style='line&#45;height:115%'><font face="verdana" size="2">El grupo queda formado por cinco personas, para su c&aacute;lculo se fijaron los valores siguientes:</font></p>  	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">i =0,1; P =0,01; K =5,05; 1&#45;&#945; =0,99</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2">En la<a href="#t03"> tabla 3 </a>se presenta el Inventario de Ciclo de Vida (ICV) para el te&ntilde;ido en beige del tejido de poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n.</font></p>  	  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><a name="t03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0308218.gif" width="579" height="663">&nbsp;</b></font></p>  	  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El ICV para el te&ntilde;ido en gris del tejido de poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n es coincidente al presentado en la <a href="#t03">tabla 3</a>, con excepci&oacute;n al consumo de colorante (1,85 g/m de tela) dado por el requerimiento del color. La coincidencia est&aacute; dada por emplearse igual sustrato y referirse al proceso sin optimizar.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">El perfil ambiental por categor&iacute;as de impactos para el te&ntilde;ido en beige del tejido de poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n se presenta en la <a href="#f02">Figura 2</a>.&nbsp;</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0208218.jpg" width="579" height="596">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">La<a href="#f02"> figura 2</a> ilustra la contribuci&oacute;n de cada uno de flujos del ICV del te&ntilde;ido en beige del tejido de poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n que intervienen en la producci&oacute;n de tejido te&ntilde;ido a cada una de las categor&iacute;as de impacto evaluadas por el ReCiPe., donde sobresalen con por ciento de mayor afectaci&oacute;n, las sustancias qu&iacute;micas (diciandiamida y carbonato de sodio) que forman parte de las recetas de te&ntilde;ido, el consumo de combustible y las emisiones gaseosas generadas. El consumo de electricidad es relativamente alto aunque no sobrepasa los valores previstos para este tipo de proceso.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la representaci&oacute;n se observa que las emisiones del propio proceso de producci&oacute;n relacionadas con la combusti&oacute;n del crudo contribuyen con un mayor por ciento a las categor&iacute;as formaci&oacute;n de oxidantes fotoqu&iacute;micos, formaci&oacute;n de material particulado y acidificaci&oacute;n terrestre. Estos resultados se asocian con las salidas de los inventarios relacionados con el SO<sub>2</sub> el cual: influye en la acidificaci&oacute;n y la eutrofizaci&oacute;n (se asocia a la composici&oacute;n del petr&oacute;leo utilizado); el polvo que tiene una repercusi&oacute;n visual y directa sobre la imagen y salud del entorno, los habitantes y en la formaci&oacute;n de material particulado.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El uso de crudo cubano contribuye con mayor por ciento a las categor&iacute;as cambio clim&aacute;tico y salud humana, cambio clim&aacute;tico en el ecosistema, disminuci&oacute;n de la capa de ozono y combustibles f&oacute;siles.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En cuanto a las recetas de te&ntilde;ido, poseen diversas sustancias qu&iacute;micas como los colorantes, diciandiamida y carbonato de sodio que ejercen una influencia desfavorable en las categor&iacute;as toxicidad humana, ecotoxicidad terrestre, marina y de agua dulce, as&iacute; como la disminuci&oacute;n de los recursos minerales.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">Se logr&oacute; optimizar las recetas de los colores 2&#45;922&#45;3 y 2&#45;804&#45;3, con el empleo del color matching. Se tuvo en cuenta que el pH del ba&ntilde;o es uno de los factores que influyen en la calidad del te&ntilde;ido. El carbonato de sodio es un aditivo que regula el pH en los valores b&aacute;sicos necesarios para el te&ntilde;ido del algod&oacute;n.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">Los resultados se muestran en las <a href="#t04">tablas 4</a> y <a href="#t05">5</a>, donde se evidencia en cada una la composici&oacute;n cuando se iguala el disperso para el te&ntilde;ido del poli&eacute;ster a&ntilde;adiendo carbonato de sodio y cuando no se a&ntilde;ade.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0408218.gif" width="579" height="239"></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font><a name="t05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0508218.gif" width="579" height="194"></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Las recetas obtenidas cuando se le a&ntilde;ade carbonato de sodio a los colorantes dispersos resultaron igualadas con m&aacute;s facilidad que las que no ten&iacute;an el carbonato de sodio presente en el momento de igualar el disperso. En la <a href="#t06">tabla 6</a> se muestran los costos para cada una de las recetas</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="t06"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/t0608218.gif" width="579" height="119"></p>  	  	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Por tanto se decidi&oacute; enviar las recetas cuyo disperso fue igualado con carbonato para que fuera te&ntilde;ido el sustrato a escala industrial, por poseer menor costo y haber logrado la igualaci&oacute;n del color con menos correcciones. Cuando se realizan cambios en las recetas de te&ntilde;ido, debido a la necesidad de sustituir un colorante porque no est&eacute; disponible o por modificaciones que impliquen mejoras econ&oacute;micas, es necesario llevar a cabo pruebas preliminares a nivel industrial que permitan comparar si el color obtenido en esta escala mayor se corresponde con el deseado. Al aplicar este procedimiento a la receta obtenida para el color 2&#45;922&#45;3 fue necesario realizar una sola correcci&oacute;n a la receta original con el fin de&nbsp; obtener el color solicitado por el cliente. Cabe mencionar algunas fallas en el equipamiento las cuales pueden haber contribuido a que en la primera corrida no se lograra el color esperado. El color 2&#45;804&#45;3 no requiri&oacute; ninguna correcci&oacute;n, pues del primer intento fue aprobado el color obtenido a nivel industrial, tanto por el equipo color matching (que reflej&oacute; un error de 0,95 el cual es inferior a 1,3 que es el m&aacute;ximo establecido para que un color sea aceptado), como por los expertos seleccionados, quienes recurrieron a la evaluaci&oacute;n visual (que es lo que tradicionalmente se realiza) otorgando el m&aacute;ximo de puntuaci&oacute;n en cuanto a la aceptaci&oacute;n del tono, intensidad y luminosidad.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">En ocasiones anteriores, al realizar estas pruebas preliminares, ha sido necesario llevar a cabo hasta tres correcciones. El costo de cada prueba es de $44, 97 por lo que en este caso se ahorraron $ 224,85 al evitarse cinco correcciones industriales.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;line&#45;height: 115%'><font face="verdana" size="2">Entre los recursos empleados en el te&ntilde;ido se encuentra vapor generado a expensas de la quema del fuel oil. Seg&uacute;n el estudio realizado (N&uacute;&ntilde;ez, 2017) el petr&oacute;leo empleado como combustible en la caldera y en los calentadores de aceite presenta contenidos de azufre superiores al 3 %, lo que ocasiona impactos negativos al provocar corrosi&oacute;n de las tuber&iacute;as y el equipamiento, as&iacute; como la probabilidad de originar lluvias &aacute;cidas por la formaci&oacute;n de &aacute;cido sulf&uacute;rico. En estos momentos no es posible cambiar el combustible por otro de mejor calidad por lo que se recomienda el empleo del aditivo ADI3TEK. Entre los beneficios que proporciona el uso de ADI3TEK est&aacute;n la reducci&oacute;n del consumo de combustible y aire en exceso, as&iacute; como las emisiones de COx, NOx, SOx, material particulado y la formaci&oacute;n de nieblas &aacute;cidas (S&aacute;nchez, 2015).</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2">Pruebas de campo y laboratorio han demostrado que la dosificaci&oacute;n &oacute;ptima es de 1 L de ADI3TEK por tonelada m&eacute;trica de combustible f&oacute;sil s&oacute;lido o <a name="OLE_LINK6"></a><a name="OLE_LINK5">1 000 L de combustible l&iacute;quido</a> o alterno (S&aacute;nchez, 2015). En este caso se trata de un combustible l&iacute;quido por lo que la dosis a emplear ser&aacute; 1 L de ADI3TEK por 1 000 L de combustible. En la <a href="#f03">figura 3</a> se muestra la inclusi&oacute;n del equipamiento requerido para poder a&ntilde;adir el aditivo al combustible en el sistema de abastecimiento al generador de vapor.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt;text&#45;autospace: none'><font face="verdana" size="2"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0308218.jpg" width="579" height="477"></font></p> 	  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estimado del costo de la inversi&oacute;n requerida para modificar el sistema de alimentaci&oacute;n del combustible al generador de vapor. El nuevo equipamiento incluir&aacute;: tanque para el almacenamiento del aditivo, una bomba dosificadora, 15 m de tuber&iacute;a y dos codos de 90&deg;. El costo de la inversi&oacute;n es $ 27 302,51.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">El costo del aditivo es de 24,70 $/L. Se logra compensar el costo financiero del uso del aditivo, teniendo solamente en cuenta los ahorros por conceptos de aumento de eficiencia energ&eacute;tica en el sistema de generaci&oacute;n de vapor, S&aacute;nchez (2015). La inversi&oacute;n tendr&aacute; una repercusi&oacute;n positiva ya que permitir&aacute; minimizar las emisiones de COx, NOx, SOx lo que beneficiar&aacute; la calidad del aire de la zona donde se encuentra ubicada la textilera y por lo tanto se disminuir&aacute;n los da&ntilde;os a la salud humana.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Una vez optimizadas las recetas de te&ntilde;ido, se volvi&oacute; a evaluar el impacto ambiental mediante el An&aacute;lisis de Ciclo de Vida en la secci&oacute;n de te&ntilde;ido, con el uso del software SimaPro V.8.0 y el m&eacute;todo ReCiPe. Si se comparan las tres categor&iacute;as de da&ntilde;os, los recursos resultan los m&aacute;s afectados, lo que se aprecia en la <a href="#f04">figura 4</a>. Se logra una mejora ambiental que repercute en una disminuci&oacute;n de la afectaci&oacute;n a esta categor&iacute;a en un 31,12 %, lo que se corresponde con 5,9 mPt menos. En el caso de la salud humana el proceso sin optimizar presenta 3,63 mPt m&aacute;s que el proceso optimizado mientras que para la categor&iacute;a ecosistema la diferencia es de 0,76 mPt.</font></p>  	    <p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f04"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0408218.jpg" width="579" height="196"></p>  	      <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f05">figura 5</a> se representa la puntuaci&oacute;n por categor&iacute;a de da&ntilde;o de cada escenario analizado en los procesos de te&ntilde;ido de tejido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n con el color beige, antes y despu&eacute;s de optimizar las recetas. De los da&ntilde;os ocasionados, el mayor impacto negativo se aprecia sobre los recursos. Se observa una disminuci&oacute;n de 10,32 mPt, lo cual demuestra la factibilidad ambiental de la aplicaci&oacute;n de las recetas optimizadas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><a name="f05"></a><img src="img/revistas/caz/v45n2/f0508218.jpg" width="579" height="308"></p>  		    <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>  	     <p style='margin&#45;bottom:6.0pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp; La evaluaci&oacute;n del Ciclo de Vida del tejido poli&eacute;ster&#45;algod&oacute;n demostr&oacute; que, en la categor&iacute;a de da&ntilde;os, los recursos resultaron los m&aacute;s impactados por el proceso de te&ntilde;ido, donde el consumo de combustible f&oacute;sil y el agua tienen un papel primordial.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp; Las recetas obtenidas cuando se le a&ntilde;ade carbonato de sodio a los colorantes dispersos resultaron igualadas con m&aacute;s facilidad que las que no ten&iacute;an esta sustancia qu&iacute;mica presente en el momento de igualar el disperso.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">3.&nbsp; Al realizar el te&ntilde;ido a escala industrial con la receta optimizada se ahorraron $ 0,17/ m de tela te&ntilde;ida al evitarse cinco correcciones industriales, lo que equivale a dejar de gastar 9713,52 $/a&ntilde;o.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">4.&nbsp; La ejecuci&oacute;n del m&eacute;todo ReCiPe permiti&oacute; corroborar los beneficios medioambientales obtenidos por concepto de disminuci&oacute;n de las sustancias t&oacute;xicas empleadas al aplicar las recetas optimizadas para el te&ntilde;ido del tejido poli&eacute;ster algod&oacute;n en un ba&ntilde;o.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">5.&nbsp; Para disminuir del impacto ambiental de la quema de combustible f&oacute;sil se propone el empleo del aditivo ADI3TEK, lo que requerir&aacute; una inversi&oacute;n de $ 27 302,51 y posibilitar&aacute; un ahorro de 25,2 $/a&ntilde;o por concepto de disminuci&oacute;n de la corrosi&oacute;n en las tuber&iacute;as del sistema de generaci&oacute;n de vapor.</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>   	     <p style='margin&#45;bottom:0in;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Alonso, F., Manual control de calidad en productos textiles y afines., Madrid, 2015, pp. 20&#45;25.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Cort&eacute;s, M., Elaboraci&oacute;n de bases de datos para colorantes de alta solidez en el laboratorio de la tintorer&iacute;a de coats cadena Pereira S.A., Tesis en opci&oacute;n al grado de Tecn&oacute;logo Qu&iacute;mico, Universidad tecnol&oacute;gica de Pereira, 2009, pp. 1&#45;32. &nbsp;</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Chorro, E., Programa on&#45;line de pr&aacute;cticas de colorimetr&iacute;a &#91;Online&#93;. Espa&ntilde;a: Departamento de &Oacute;ptica, Farmacolog&iacute;a y Anatom&iacute;a Universidad de Alicante, 2013, pp. 1&#45;5. Disponible URL en:</a> http://telcotextil.com.mx/informacion/el&#45;color/&#91;Accessed diciembre 2016&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Maldonado, E., Optimizaci&oacute;n del proceso de te&ntilde;ido de telas., Tesis presentada en opci&oacute;n al grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias B&aacute;sicas, Universidad Nacional de Quilmes, 2005</a>, pp. 1&#45;43.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Natascha, M., LCA benchmarking study on textiles made of cotton, polyester, nylon, acryl, or elastane,.</a> Life cycle impact assessment (LCIA), Vol. 19, No. 4, 2013, pp. 331&#45;356.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>N&uacute;&ntilde;ez, V., Caracterizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la calidad del aire como resultado de las emisiones de la U.B. Textil &uml;Desembarco del Granma&uml;, municipio de Santa Clara., Centro Meteorol&oacute;gico Provincial de Villa Clara, 2017, pp. 1&#45;13.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pantoja, G., Curso de superaci&oacute;n t&eacute;cnica para profesionales y t&eacute;cnicos de la Empresa Textil "Desembarco del Granma"., Santa Clara, 2017, pp. 1&#45;15.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>S&aacute;nchez, A., Evaluaci&oacute;n del comportamiento de un sistema de generaci&oacute;n de vapor que usa como combustible el crudo cubano PCNm1400., Tesis en opci&oacute;n al grado Cient&iacute;fico de M&aacute;ster en Seguridad Tecnol&oacute;gica y ambiental de los procesos qu&iacute;micos, Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, 2015, pp. 30&#45;51.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Sol&eacute;, A., Defectos producidos en tintura., Catalunya: Asociaci&oacute;n del colegio de ingenieros industriales de Catalunya, 2015, pp. 35&#45;87.&nbsp;</a> &#91;Accessed diciembre de 2016&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Sule, A., Life Cycle Assesment of Clothing Process., Research Journal of Chemical Sciences, Vol. 2, No. 2, 201</a>2, pp. 86&#45;89.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a>Texvi., Fichas tecnol&oacute;gicas para el te&ntilde;ido a la continua de tejidos de pe/vi, pe/co y co., Santa Clara, Cuba, 2015, pp. 1&#45;4.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wilder, J., Montes, J., Toro, I., Villada, S., Delphi Method Proposal to calculate the number of experts in a Delphi study on biodegradable packaging to 2032., Espacios, Vol. 35, No. 13, 2014, pp. 10&#45;16.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Octubre 23, 2017    <br> 	Revisado: Enero 12, 2018    <br> 	Aceptado: Febrero 14, 2018</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual control de calidad en productos textiles y afines]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>20-25.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración de bases de datos para colorantes de alta solidez en el laboratorio de la tintorería de coats cadena Pereira S.A.]]></source>
<year>2009</year>
<month>.</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa on-line de prácticas de colorimetría]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Óptica, Farmacología y Anatomía Universidad de Alicante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización del proceso de teñido de telas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natascha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LCA benchmarking study on textiles made of cotton, polyester, nylon, acryl, or elastane]]></article-title>
<source><![CDATA[Life cycle impact assessment (LCIA)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>331-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización y evaluación de la calidad del aire como resultado de las emisiones de la U.B. Textil ¨Desembarco del Granma¨, municipio de Santa Clara.]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-13</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro Meteorológico Provincial de Villa Clara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de superación técnica para profesionales y técnicos de la Empresa Textil "Desembarco del Granma"]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del comportamiento de un sistema de generación de vapor que usa como combustible el crudo cubano PCNm1400.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defectos producidos en tintura]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Catalunya: Asociación del colegio de ingenieros industriales de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sule]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life Cycle Assesment of Clothing Process.]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Journal of Chemical Sciences]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Texvi</collab>
<source><![CDATA[Fichas tecnológicas para el teñido a la continua de tejidos de pe/vi, pe/co y co.]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delphi Method Proposal to calculate the number of experts in a Delphi study on biodegradable packaging to 2032.]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>10-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
