<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612021000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE NUTRIENTE BIOLÓGICO PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA TEXTILERA &#8220;DESEMBARCO DEL GRANMA&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOLOGICAL NUTRIENT APPLICATION FOR WASTEWATER TREATMENT IN TEXTIL INDUSTRY &#8220;DESEMBARCO DEL GRANMA&#8221; EVALUATION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbona Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu de Las Villas&#8221; Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UB &#8220;Desembarco del Granma&#8221;  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Cosméticos Labiofam  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612021000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612021000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612021000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  La textilera &#8220;Desembarco del Granma&#8221; tiene un sistema de tratamiento de residuales líquidos mediante lodos activados. Fluctuaciones del caudal de dichas aguas inducen déficit de cargas orgánicas. Se requiere suplir las necesidades de nutrición de los microorganismos del proceso.  Objetivo:  Evaluar la factibilidad de la aplicación del CENTERFOOD XL para mejorar la calidad del sistema de tratamiento de agua residual en la textilera &#8220;Desembarco del Granma&#8221;.  Materiales y Métodos:  Se emplearon aguas residuales de la textilera y como nutriente el CENTERFOOD XL (1g/L de agua residual) (COLORCENTER CENTERFOOD XL, 2016). La efectividad del tratamiento se evaluó por los sólidos suspendidos volátiles (SSV). Los resultados se procesaron con el software Statgraphics.  Resultados y Discusión:  Se obtuvo la dependencia entre SSV con concentración de nutriente, tiempo y plantas de producción trabajando. Tras 15 días sin trabajar las plantas de producción, los SSV son 1712,8 y 3068,25 mg/L sin y con adición de nutrientes respectivamente. La inversión es $ 51253,58. La contaminación de cuerpos receptores disminuye, los valores de Demanda Química de Oxígeno (DQO) en el efluente cumplen con lo establecido (NC 27, 2012).  Conclusiones: Se debe agregar 1g de CENTERFOOD XL por litro de agua residual, en la planta de tratamiento de la textilera, si existieran paradas hasta de quince días y los SSV están por encima de 3000 mg/L. El costo de inversión del sistema de flujo es $ 51253,58. Suministrar 1200,19 kg del nutriente, cada quince días, cuesta $ 3360,54.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: &#8220;Desembarco del Granma&#8221; textile factory has a liquid waste treatment system using activated sludge. Fluctuations in these waters flow cause an organic loads deficit. It is necessary to meet microorganism&#8217;s nutritional needs in process.  Objective: To evaluate the feasibility of applying CENTERFOOD XL to improve wastewater treatment system in the textile factory "Desembarco del Granma".  Materials and methods: CENTERFOOD XL (1 g/L of wastewater) (COLORCENTER CENTERFOOD XL, 2016) was used as nutrient for wastewater from the textile factory. The treatment effectiveness was evaluated by the suspended volatile solids (SSV). Results were processed with Statgraphics software.  Results and Discussion: Dependence between SSV with nutrient concentration, time and production plants working was obtained. After 15 days without working production plants, SSV are 1712.8 and 3068.25 mg/L without and with nutrients addition respectively. The investment is $ 51253.58. Receiving bodies contamination decreases, effluent Chemical Oxygen Demand (COD) values comply with the established in (NC 27, 2012).  Conclusions: One gram of CENTERFOOD XL should be added per residual water liter of, in treatment plant, if there are breaks superior to fifteen days, and SSV are above 3000 mg/L. Flow system investment cost is $ 51253.58. Nutrient supply every fifteen days is 1200.19 kg and it costs $ 3360.54.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria textil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lodo activado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutriente biológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[textile industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[activated sludge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological nutrient]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>2005</year>
<edition>21st edition</edition>
<page-range>12-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COLORCENTER CENTERFOOD XL</collab>
<source><![CDATA[Nutriente biológico para depuradoras biológicas]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Chemical Engineering</collab>
<source><![CDATA[Economics Indicators]]></source>
<year>2018</year>
<volume>126</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>151-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chudoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos teóricos de algunos procesos para la purificación de aguas residuales]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>20-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industria textil en los países en vías de industrialización. Perspectivas en el sistema mundial]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>32-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adición de micronutrientes a un sistema de lodos activos como elementos potenciadores del proceso]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>12-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Hidrología y Gestión del Agua Universidad de Cádiz: Fundación Centro de Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas y aguas residuales]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Segunda edición</edition>
<page-range>330-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba, Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química Ambiental]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>59-109</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAN - Managua, Facultad regional Multidisciplinariade Estelí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC 27</collab>
<source><![CDATA[Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmerhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant design and economics for Chemical Engineers]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>478-523</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrodinámica y Separaciones Mecánicas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>100-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control de la deficiencia de nutrientes en un proceso de depuración biológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología del agua]]></source>
<year>2005</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>72-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y Economía de los Procesos de Ingeniería Química]]></source>
<year>1985</year>
<edition>Primera edición</edition>
<page-range>228-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
