<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612021000400095</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTO PARA LA MEJORA DEL PROCESO DE PLANIFICACIÓN DEL MANTENIMIENTO CON UN ENFOQUE DE RESILIENCIA EMPRESARIAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PROCEDURE FOR IMPROVING THE MAINTENANCE PLANNING PROCESS WITH A BUSINESS RESILIENCE APPROACH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogej Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Paz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de la Habana, CUJAE Facultad de Ingeniería Industrial Departamento de Ingeniería Industrial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa de Construcciones Mariel Dirección de producción Departamento de gestión organizacional y marketing]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mariel ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas Facultad de Ingeniería Mecánica e Industrial Departamento de Ingeniería Industrial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612021000400095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612021000400095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612021000400095&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: Muchas organizaciones tratan de certificar su calidad atendiendo a los requisitos de ISO 9001, 2015. Para lograrlo, deben determinar, proporcionar y mantener la infraestructura necesaria, como se plantea en 7.1.3: &#8220;Infraestructura&#8221; de dicha norma. Es importante medir la resiliencia del proceso de mantenimiento a partir de su planificación, desarrollar acciones para resolver o mitigar los problemas que la afecten y así contribuir a la resiliencia de la organización.  Objetivo: Desarrollar un procedimiento con el que, a partir de la resiliencia del proceso de mantenimiento, desde su etapa de planificación, se contribuya a la resiliencia de la organización.  Materiales y Métodos: Se aplicaron técnicas para registro y procesamiento de datos, como: observación directa, trabajo con grupos de expertos, encuestas y el análisis de documentos y bibliografía, que dan sustento científico a la investigación.  Resultados y Discusión: Al aplicar el procedimiento desarrollado y calcular la resiliencia en una empresa cubana de Construcción y Montaje, se detectan brechas en el proceso de mantenimiento que afectan su capacidad de reacción ante fallos de activos y malos desempeños de los activos en general; no consideran los riesgos ni su impacto. Las acciones propuestas como solución, incluyen las actitudes y habilidades de las personas, permitiendo mejorar la resiliencia del proceso y consecuentemente, transitar la de la empresa desde &#8220;mal&#8221; hasta &#8220;aceptable&#8221;.  Conclusiones: El procedimiento desarrollado constituye un aporte desde la planificación del mantenimiento a la mejora de la resiliencia empresarial con visión preventiva que considera las habilidades y actitudes de las personas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: Many organizations try to certify their quality according to ISO 9001, 2015 requirements. To achieve this, they must determine, provide and maintain the necessary infrastructure, as stated in 7.1.3: &#8220;Infrastructure&#8221; of mentioned standard. It is important to measure the maintenance process resilience and based on its planning, to develop actions to solve or mitigate the problems that affect it and thus contribute to the resilience of the organization.  Objective: To develop a procedure that, from the planning stage maintenance process resilience, contributes to organization resilience.  Materials and Methods: Techniques for data recording and processing were applied, such as: direct observation, work with experts&#8217; groups, surveys and documents and bibliography analysis, which give scientific support to the research.  Results and Discussion: When applying developed procedure and calculating the resilience in a Cuban Construction and Assembly company, gaps are detected in maintenance process that affect its ability to react to asset failures and poor assets performance in general; they do not consider the risks or their impact. The proposed actions as a solution include people&#8217;s attitudes and skills, allowing to improve process resilience and consequently, to move that of the company from &#8220;bad&#8221; to &#8220;acceptable&#8221;.  Conclusions: The developed procedure constitutes a contribution from maintenance planning to improving business resilience with a preventive vision that considers people's skills and attitudes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resiliencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resilience]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almanza-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La resiliencia empresarial elemento clave en el cambio organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Gobierno Local]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La resiliencia empresarial, sobreponiéndose eficazmente a las adversidades y el fracaso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Negocios Internacionales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartomucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de riesgo de taller de mantenimiento en planta de hormigón universidad Fasta, Rosario]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>11-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Provincia de Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Fasta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Paz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta- Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contribución del mantenimiento centrado en la confiabilidad para el estudio de fallos a equipos consumidores de energía eléctrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Azúcar]]></source>
<year>2020</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elidea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resiliencia organizacional: ideas para el debate en el contexto ecuatoriano]]></article-title>
<source><![CDATA[Dominio de la Ciencia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>488-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la mejora del proceso de planificación del mantenimiento con un enfoque de resiliencia empresarial en la Empresa de Construcción y Montaje (ECM)]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>35-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelo de diagnóstico-planificación y control del mantenimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2019</year>
<volume>XL</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño del procedimiento para conformar el grupo de expertos para la toma de decisiones en el área de mantenimiento de la Empresa Laboratorio Farmacéutico 8 de marzo]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>34-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La resiliencia y su empleo en las organizaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión y Estrategia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>29-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino-Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramienta para la evaluación de organizaciones resilientes: un enfoque estratégico]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramientas para la evaluación de organizaciones resilientes: un enfoque estratégico]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>11-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valladolid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO 9001</collab>
<source><![CDATA[Gestión de la calidad-Sistemas de Gestión-requisites]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>9-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO 55001</collab>
<source><![CDATA[Gestión de activos-Sistemas de Gestión-requisites]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>3-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Norma ISO 22316</collab>
<source><![CDATA[Security and resilience - Organizational resilience-principales and attributes]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>6-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infraestructura resiliente bajo un enfoque de reducción del riesgo de desastres y adaptación al cambio climático, Marco conceptual del Proyecto La Paz]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>11-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza - Bolivia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de los procedimientos para la organización del trabajo en el mantenimiento de la línea de producción de yuca industrial LABIOFAM]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>38-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las empresas resilientes y la relación con el valor organizacional. Pymes textiles]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>60-267</page-range><publisher-loc><![CDATA[Universidad de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
