<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2223-4861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Azúcar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cen. az.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2223-4861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2223-48612022000200047</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DEL TRASIEGO EFICIENTE DE COMBUSTIBLES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[METHODOLOGY FOR EVALUATING FUELS TRANSFER EFFICIENTLY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudiersi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquez Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Faustina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz Aragoneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UEB División Territorial de Combustibles Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad &#8220;Ignacio Agramonte Loynaz&#8221;, Camagüey Facultad de Ciencias Aplicadas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2223-48612022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2223-48612022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2223-48612022000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción: La custodia y control del trasiego de los diferentes combustibles ha sido siempre de interés para las comercializadoras, incluyendo el proceso de medición donde se esperan obtener resultados con el menor error posible, por tanto la consideración de la incertidumbre, de conjunto con las técnicas para el control de la calidad juegan un papel primordial.  Objetivo: Evaluar el proceso de recepción, almacenamiento y entrega de combustibles a través de la propuesta de una metodología que garantice su eficiencia, con el uso de herramientas del control de la calidad y del análisis de la trazabilidad y la incertidumbre.  Materiales y Métodos: Tomando como ejemplo el trasiego del gas licuado de petróleo (GLP) en una unidad de base, utilizando el diagrama causa-efecto, el análisis de Pareto, las cartas de control y la estimación de la incertidumbre con el análisis de la trazabilidad del proceso, se realiza el balance de combustible.  Resultados y Discusión: Existen fallos en la cadena de trasiego, por el uso de instrumentos inadecuados que provocan inestabilidad en el proceso de medición. Se define un nuevo índice de pérdidas-ganancias con la metodología propuesta, que garantiza reducir las pérdidas desde $ 24 887,2 (53 208 L de GLP) a cero.  Conclusiones: El nuevo valor del índice de pérdida-ganancia, permite obtener resultados lógicos, reduciendo totalmente el incumplimiento del depósito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: Guarding and controlling the transfer of different fuels has always been of interest to marketers, with the measurement process involved, where it is expected to obtain results with the least possible error. Therefore the consideration of uncertainty, in conjunction with the techniques for quality control play an essential role.  Objective: To evaluate the process of reception, storage and delivery of fuels through the proposal of a methodology that guarantees its efficiency with the use of quality control tools and the traceability and uncertainty analysis.  Materials and Methods: Taking as an example the transfer of liquefied petroleum gas (LPG) in a base unit, using the cause-effect diagram, Pareto analysis, control charts and the estimation of uncertainty with the analysis of the traceability of the process, the fuel balance is performed for obtaining the profit-loss ratio.  Results and Discussion: There are failures in the transfer chain because of using inadequate instruments that cause instability in measurement. A new profit-loss ratio is defined with the proposed methodology that guarantee reducing losses from $ 24 887.2 (53 208 L of LPG) to zero.  Conclusions: The new value of the profit-loss ratio allows obtaining logical results, totally reducing the non-completion of the deposit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cartas de control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combustibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incertidumbre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de pérdida-ganancia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control charts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uncertainty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[profit-loss ratio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANSI/API MPMS 14.8</collab>
<source><![CDATA[Natural Gas Fluid Measurement (GLP)]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>231-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistemas de medición dinámicos y estáticos utilizados para medir gas el GLP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cespón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fietó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la incertidumbre de medición en el sistema de transporte por ducto Refinería-Termoeléctrica Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2019</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yataco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto tributario de las mermas de GLP en las estaciones de servicio en el periodo de 2017]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para el control estadístico del proceso de acondicionamiento de formas farmacéuticas líquidas mediante cartas de control para datos individuales]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumentación Industrial]]></source>
<year>2011</year>
<edition>8</edition>
<page-range>3-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ediciones Técnicas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marcombo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[8]]></article-title>
<source><![CDATA[A Practical Way to ISO/GUM Measurement Uncertainty for Analitical Assays Including In-House Validation]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>1-81</page-range><publisher-name><![CDATA[Data.Intechopen Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calibración de resistencias termoeléctricas para la transferencia de custodia de hidrocarburos líquidos refinados]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Vara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[2]]></article-title>
<source><![CDATA[Control estadístico de calidad y 6 sigma]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>16-34</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[1]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos Básicos de Instrumentación y Control]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial UPSE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La guía del ingeniero para la medición de tanques]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>1-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Emerson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las posibles causas que intervienen en las pérdidas de GLP, en la UEB depósito de gas licuado]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ IXConferencia Científica Internacional de Ingeniería Mecánica]]></conf-name>
<conf-date>14-17 noviembre, 2016</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de cartas de control para el análisis de calidad en manufactura de sacos de polipropileno]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Ciencias Agropecuarias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aseguramiento metrológico y trazabilidad en la industria del gas licuado de petróleo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustafá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chauvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad: cartas de control por variables]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Regional de Ciencia y Tecnología]]></conf-name>
<conf-date>29 y 30 de agosto 2002</conf-date>
<conf-loc>Argentina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del impacto de la incertidumbre de los balances de masa y energía de las fábricas de azúcar en los estudios previos inversionistas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[especialidad Ingeniería Química, Universidad Ignacio Agramonte Loynaz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mermas y su incidencia tributaria en las plantas envasadoras de GLP en Lima Metropolitana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Martín de Porres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de gastos para mejorar la rentabilidad de la empresa Servicios y Comercialización Rivera SAC 2017]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Señor de Sipán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trazabilidad en medición dinámica para el sector GLP]]></article-title>
<source><![CDATA[MET &amp; FLU]]></source>
<year>2014</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>36-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mermas de combustible y su incidencia tributaria en las estaciones de servicios en Lima Metropolitana]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Callao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
