<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-5421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-5421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UO, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-54212014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad ambiental a partir de indicadores fisicoquímicos de las aguas de la bahía de Jigüey 2010-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of Environmental Quality based on Physicochemical Indicators of Water Bay Jiguey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alburquerque-Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oralis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Ramil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo-Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Oceanología CITMA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>234</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-54212014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-54212014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-54212014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La bahía de Jigüey, ubicada en el archipiélago Sabana-Camagüey, al NE de Cuba, se muestreó en diciembre de 2010 y septiembre de 2011, con el objetivo de evaluar la calidad ambiental de las aguas a partir de indicadores fisicoquímicos (temperatura, salinidad, pH, demanda química de oxígeno (DQO), oxígeno disuelto (OD), nitrito NOx , amonio, nitrógeno inorgánico (NI), nitrógeno total (NT), fósforo inorgánico (PI) y fósforo total (PT) , y a su vez las causas que favorecen la contaminación. Las aguas de la bahía se clasifican como contaminadas por materia orgánica y de mala calidad, por las elevadas concentraciones de DQO y nutrientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Jigüey Bay, located in the Sabana-Camagüey Archipelago, NE of Cuba, was sampled in December 2010 and September 2011, with the aim of assessing the environmental quality of water from physicochemical indicators (temperature, salinity, pH, chemical oxygen demand (COD), dissolved oxygen (DO), nitrite NOx, ammonia, inorganic nitrogen (NI), total nitrogen (NT), inorganic phosphorus (IP), and total phosphorus (TP), and in turn the causes that favor pollution. bay waters are classified as contaminated by organic matter and poor quality, high concentrations of COD and nutrients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salinidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materia orgánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[salinity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrients]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTICULOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4"><strong><font face="Verdana">Evaluaci&oacute;n de la calidad ambiental a partir de indicadores fisicoqu&iacute;micos de las aguas de la bah&iacute;a de Jig&uuml;ey 2010-2011 </font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3"><strong><font face="Verdana">Assessment of Environmental Quality based on Physicochemical Indicators of Water Bay Jiguey </font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><strong><font size="2">MSc. Oralis Alburquerque-Brooks, Lic. Ileana Garc&iacute;a-Ramil , MSc. Jos&eacute; F. Montalvo-Est&eacute;vez </font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Instituto de Oceanolog&iacute;a, CITMA, La Habana, Cuba. <a href="mailto:oralis@oceano.inf.cu">oralis@oceano.inf.cu </a>, <a href="mailto:ileana@oceano.inf.cu">ileana@oceano.inf.cu </a>, <a href="mailto:montalvo@oceano.inf.cu">montalvo@oceano.inf.cu </a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">RESUMEN</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La bah&iacute;a de Jig&uuml;ey, ubicada en el archipi&eacute;lago Sabana-Camag&uuml;ey, al NE de Cuba, se muestre&oacute; en diciembre de 2010 y septiembre de 2011, con el objetivo de evaluar la calidad ambiental de las aguas a partir de indicadores fisicoqu&iacute;micos (temperatura, salinidad, pH, demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO), ox&iacute;geno disuelto (OD), nitrito NOx , amonio, nitr&oacute;geno inorg&aacute;nico (NI), nitr&oacute;geno total (NT), f&oacute;sforo inorg&aacute;nico (PI) y f&oacute;sforo total (PT) , y a su vez las causas que favorecen la contaminaci&oacute;n. Las aguas de la bah&iacute;a se clasifican como contaminadas por materia org&aacute;nica y de mala calidad, por las elevadas concentraciones de DQO y nutrientes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave:</strong> salinidad, materia org&aacute;nica, nutrientes. </font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACTS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Jig&uuml;ey Bay, located in the Sabana-Camag&uuml;ey Archipelago, NE of Cuba, was sampled in December 2010 and September 2011, with the aim of assessing the environmental quality of water from physicochemical indicators (temperature, salinity, pH, chemical oxygen demand (COD), dissolved oxygen (DO), nitrite NOx, ammonia, inorganic nitrogen (NI), total nitrogen (NT), inorganic phosphorus (IP), and total phosphorus (TP), and in turn the causes that favor pollution. bay waters are classified as contaminated by organic matter and poor quality, high concentrations of COD and nutrients. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Keywords:</strong> salinity, organic matter, nutrients. </font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La acentuada degradaci&oacute;n de las condiciones ambientales de la zona marino y costera, asociada a procesos de eutrofizaci&oacute;n y contaminaci&oacute;n por la actividad antropog&eacute;nica, y los cambios clim&aacute;ticos globales favorecen el incremento de contaminantes con impactos dr&aacute;sticos sobre los recursos pesqueros, tur&iacute;sticos y la salud p&uacute;blica /1/. El enfoque ecol&oacute;gico para evaluar la calidad ambiental constituye una v&iacute;a id&oacute;nea para determinar la naturaleza y la magnitud de los impactos ambientales /2/. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El archipi&eacute;lago Sabana-Camag&uuml;ey (ASC) es una de las regiones de la plataforma marina cubana m&aacute;s estudiada en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, por su importancia en los procesos biogeogr&aacute;ficos relacionados con la diversidad biol&oacute;gica en el Gran Caribe septentrional y, por lo tanto, en las acciones de conservaci&oacute;n y uso sostenible de los recursos naturales regionales . Las potencialidades naturales de este archipi&eacute;lago fueron de gran importancia para el desarrollo del turismo, que a su vez gener&oacute; importantes presiones sobre el ecosistema. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n estudios realizados en la d&eacute;cada de los 90, los cuerpos de aguas interiores del archipi&eacute;lago Sabana-Camag&uuml;ey se caracterizaron por altas salinidades y bajo contenido de nutrientes en las zonas de menor remoci&oacute;n de las aguas con tendencia a la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno /3/. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La bah&iacute;a de Jig&uuml;ey es una de las zonas estudiadas en el proyecto GEF-PNUD CUB/98/G32 Sabana-Camag&uuml;ey (ASC), en el cual la construcci&oacute;n de pedraplenes ha generado cambios significativos en las caracter&iacute;sticas oceanogr&aacute;ficas y la biodiversidad de la zona. En general, la realizaci&oacute;n de estas obras alter&oacute; los patrones de circulaci&oacute;n de corrientes, limitando el intercambio con aguas oce&aacute;nicas aleda&ntilde;as y el flujo de agua dulce proveniente de la escorrent&iacute;a de tierra. En consecuencia, aument&oacute; la temperatura, la salinidad y la eutrofizaci&oacute;n de las aguas, al mismo tiempo que disminuy&oacute; el O<sub>2</sub> disuelto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El objetivo del presente trabajo es evaluar la calidad ambiental de las aguas de la bah&iacute;a de Jig&uuml;ey a partir de indicadores fisicoqu&iacute;micos. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>&Aacute;rea de estudio </em></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La bah&iacute;a de Jig&uuml;ey se localiza en la porci&oacute;n oriental del ecosistema Sabana-Camag&uuml;ey, entre los 21<sup>&ordm;</sup>52'12''N y 77<sup>&ordm;</sup>52'01''W, los 22<sup>&ordm;</sup>17'31''N y 78<sup>&ordm;</sup>08'09''W. Es un cuerpo de agua semicerrado y abarca un &aacute;rea de 982 km<sup>2</sup>. Sus l&iacute;mites naturales de oeste a este lo constituyen las bah&iacute;as De Perros y La Gloria, y de Norte a Sur, Cayo Romano y la zona costera de las provincias Ciego de &Aacute;vila y Camag&uuml;ey. La profundidad media es de 0,94 m, por lo que se considera un cuerpo de agua somero /4/. El &uacute;nico r&iacute;o que desemboca en la bah&iacute;a es el Caonao, de 133 km de longitud, el cual se encuentra represado, por lo que aporta peque&ntilde;os flujos de agua a la bah&iacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Muestreo y an&aacute;lisis qu&iacute;mico </strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los muestreos se realizaron en diciembre de 2010 y septiembre de 2011 en una red de ocho estaciones (<a href="#f1">figura 1</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/ind/v26n3/f0106314.jpg"></font> </p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cada punto de muestreo se realizaron mediciones <em>in situ </em>de temperatura sensibilidad 0,01<sup>&ordm;</sup>C; salinidad con sensibilidad 0,01 ups y pH de sensibilidad 0,01 a trav&eacute;s del Multipar&aacute;metro HI 9828 Hanna ; el ox&iacute;geno disuelto (OD) se cuantific&oacute; por el m&eacute;todo Winkler /5/ . Las muestras fueron tomadas de forma manual /6/, colectadas en frascos pl&aacute;sticos de 1 L de capacidad, y permanecieron en congelaci&oacute;n a -20<sup>&ordm;</sup>C hasta ser procesadas en el laboratorio de an&aacute;lisis qu&iacute;mico del Instituto de Oceanolog&iacute;a, donde se determin&oacute; la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO) por oxidaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica con permanganato de potasio en medio alcalino /7/, nitrato m&aacute;s nitrito ( NO<sub>x</sub>) , mediante la reducci&oacute;n de los nitratos a nitrito con hidracina /8/, amonio NH<sub>4</sub> seg&uacute;n el procedimiento anal&iacute;tico FAO (1975) /7/, nitr&oacute;geno total ( NT) por oxidaci&oacute;n de las formas reducidas de nitr&oacute;geno a nitratos con persulfato de potasio en medio alcalino /9/, f&oacute;sforo inorg&aacute;nico PO<sub>4</sub> y total ( PT) , por los procedimientos anal&iacute;ticos FAO (1975) /7/. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se calcul&oacute; la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno (SO) a partir de la relaci&oacute;n entre el ox&iacute;geno medido y la concentraci&oacute;n de saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno (CSO). Para la evaluaci&oacute;n de la calidad se utiliz&oacute; la norma cubana para uso pesquero NC 25:1999 /10/ y la norma japonesa EQS 2002/11/, teniendo en cuenta los par&aacute;metros hidroqu&iacute;micos. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La temperatura de la masa de agua oscil&oacute; entre 20 y 22 <sup>&ordm;</sup>C en temporada poco lluviosa, y entre 29 y 31 <sup>&ordm;</sup>C, con un valor medio de 8,22 <sup>&ordm;</sup>C, en el periodo lluvioso (<a href="#t1">tabla 1</a>), valores que se corresponden con la &eacute;poca del a&ntilde;o y la hora en que se realiz&oacute; la observaci&oacute;n (<a href="#t1">tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="t1"></a>Tabla 1. Distribuci&oacute;n de los valores promedios, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar intervalos de los par&aacute;metros evaluados </strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="340" colspan="4" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Diciembre 2010 </font></p></td>       <td width="274" colspan="3" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">Septiembre 2011 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Variables </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font face="Verdana">_    <br> X</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Intervalo </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font face="Verdana">_    <br> X</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Intervalo </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Referencias </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Valor de la norma </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">Temperatura <sup>&ordm;</sup>C </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">21,2 &plusmn; 0,7 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">20,3 - 22,1 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,6 &plusmn; 0,5 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">29,7 - 31,9 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">- </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">- </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,2 &plusmn; 0,2 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,85 - 8,39 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,36 &plusmn; 0,15 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,16 - 8,64 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NC-25-1999 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,1 - 8,3 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Ox&iacute;geno disuelto mg/L </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,5 &plusmn; 0,6 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,9 - 7,7 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,69 &plusmn; 0,44 </font></p>               <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,0 - 6,33 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">NC-25-1999 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&lt; 5 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">SO (%) </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">107,5 &plusmn; 13 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">86,2 - 126,8 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">130,7 &plusmn; 7,6 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">119,0 - 139,2 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">- </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">- </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">DQO     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font size="2" face="Verdana">mg/L </font></p>       </td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,1 &plusmn; 2,88 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,58 - 9,61 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,20 &plusmn; 1,30 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,69 - 7,21 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">EQS-2000 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font face="Verdana"><font size="2"></font></font> </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">DBO     <br>       </font><font size="2" face="Verdana">mg/L </font></p>       </td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,3 &plusmn; 0,5 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,69 - 2,6 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,61 &plusmn; 0,71 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,67 - 4,00 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NC-25-1999 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&gt; 1 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NH<sub>4</sub> </font></p>             <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,38 &plusmn; 1,16 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,36 - 4,03 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,44 &plusmn; 2,02 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,73 - 7,29 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NC-25-1999 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&gt; 0,03 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">PT &micro;mol/L </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,48 &plusmn; 0,13 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,35 - 0,69 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,55 &plusmn; 0,26 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,10 - 0,84 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">EQS-2000 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&le; 0,03 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">NT &micro;mol/L </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">39,51 &plusmn; 19,9 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,97 - 71,54 </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">80,93 &plusmn; 8,3 </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">69,49 - 91,49 </font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">EQS-2000 </font></p></td>       <td width="76" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&le; 0,3 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El pH present&oacute; valores entre 7,85 y 8,39 en la temporada poco lluviosa, mientras que en la temporada lluviosa se obtuvo una variaci&oacute;n entre 8,16 y 8,64; en ambos muestreos los valores de pH fueron ligeramente alcalinos y se encuentran dentro de los valores permisibles por la norma /10/. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La salinidad registrada en ambos muestreos correspondi&oacute; a un medio hipersalino (&gt; 40 ups); los valores superiores se registraron en septiembre de 2011 con un valor promedio de 73,9; la estaci&oacute;n E-6 report&oacute; la mayor salinidad en este muestreo; en el 2010 la estaci&oacute;n E-4 mostr&oacute; una disminuci&oacute;n de este par&aacute;metro (<a href="#f2">figura 2</a>). La elevada salinidad en la bah&iacute;a se asoci&oacute; al desbalance entre las precipitaciones y la evaporaci&oacute;n en la zona, la escasa interacci&oacute;n con cuerpos de agua dulce y el limitado intercambio con el oc&eacute;ano, debido a la solvataci&oacute;n de las pasas existentes en Cayo Romano (el mayor de los cayos del ASC) por la acumulaci&oacute;n de sedimentos y vegetaci&oacute;n; a su vez se incrementa el tiempo de residencia de las aguas /1-4/. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2" id="f2"></a><img src="/img/revistas/ind/v26n3/f0206314.jpg"></font> <font size="2" face="Verdana"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como consecuencia de la escasa profundidad (0,94 m) y la construcci&oacute;n de pedraplenes, se increment&oacute; la salinidad en la bah&iacute;a por el aumento de la evaporaci&oacute;n /12/. Informaci&oacute;n recopilada del <em>Nuevo Atlas Nacional de Cuba </em>(1989) /14/ indic&oacute; que la tasa promedio anual de evaporaci&oacute;n en la costa <u>N</u> de las provincias de Ciego de &Aacute;vila y Camag&uuml;ey fue de 2 050 mm y 2 068 mm. Por otra parte, el r&iacute;o Caonao, de 133 km de longitud, es el &uacute;nico que desemboca en la porci&oacute;n <u>W</u> de la bah&iacute;a, en una zona con proceso de empantanamiento; en la parte <u>E</u> existe un grupo de canales (Jig&uuml;ey, Manantiales y Mijail), cuyo aporte de agua dulce es muy escaso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones de ox&iacute;geno disuelto en la columna de agua superan el valor de 5,0 mg/L (<a href="#t2">tabla 2</a>), concentraci&oacute;n establecida por /10/ para un cuerpo de agua marina de buena calidad para uso pesquero. En el periodo poco lluvioso este par&aacute;metro mostr&oacute; un valor promedio 6,5 mg/L; las altas concentraciones se asociaron a una elevada producci&oacute;n primaria y a la difusi&oacute;n del ox&iacute;geno atmosf&eacute;rico por la agitaci&oacute;n turbulenta ocasionada por el viento en un cuerpo de agua somero /4/. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="t2"></a>Tabla 2. Concentraciones de ox&iacute;geno disuelto OD, saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno SO,     <br> demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno y pH en los periodos de muestreo 2010-2011 </strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="71" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="293" colspan="5" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2010 </font></p></td>       <td width="250" colspan="5" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2011 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Estaci&oacute;n </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">OD mg/L </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">SO % </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">DQO mg/L </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Temp <sup>o</sup>C </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH </font></p></td>       <td width="47" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">OD mg/L </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">SO % </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">DQO mg/L </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Temp. o C </font></p></td>       <td width="47" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,48 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">113,8 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,40 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">20,6 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,33 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,00 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">119,1 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,1 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,4 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,33 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,68 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">112,3 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,13 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">21,4 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,36 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,8 3 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">133,4 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,0 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,9 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,38 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,01 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">98,6 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,24 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">20,9 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,39 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,83 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">130,6 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,8 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,7 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,34 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,87 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">86,2 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,61 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">20,3 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,85 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,33 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">139,3 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,6 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">31,9 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,16 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,72 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">126,8 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4,86 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">20,6 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,36 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,38 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">119,5 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,2 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">29,7 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,17 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,33 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">95,9 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,07 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">22 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,14 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,50 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">136,6 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,4 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,5 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,38 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,60 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">116,0 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,17 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">22 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,95 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,17 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">135,9 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,4 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,3 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,64 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="71" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,08 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">110,7 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,58 </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">22,1 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,21 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,50 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">131,2 </font></p></td>       <td width="57" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,3 </font></p></td>       <td width="42" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,5 </font></p></td>       <td width="47" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,45 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis temporal de la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno en el cuerpo de agua indic&oacute; una tendencia a la sobresaturaci&oacute;n del gas. Las saturaciones de ox&iacute;geno inferiores correspondieron a diciembre de 2010, periodo poco lluvioso con un valor promedio de 107,5 % (<a href="#t1">tabla 1</a>), que coincidi&oacute; con los valores inferiores de salinidad y temperatura /15/. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO), como indicador de los niveles de materia org&aacute;nica, present&oacute; las concentraciones m&aacute;s bajas en temporada poco lluviosa, con un valor medio de 6,13 mg/L y una variaci&oacute;n de 1,58 a 9,61 mg/L. La estaci&oacute;n E-8 report&oacute; el menor valor que coincidi&oacute; con la salinidad m&aacute;s alta; el mayor fue en la estaci&oacute;n E-4, que coincidi&oacute; con la salinidad m&aacute;s baja. En la temporada lluviosa el valor medio fue de 7,2 mg/L, con un intervalo de 1,69-7,21 ( <a href="#t1">tabla 1</a>). La mayor concentraci&oacute;n se observ&oacute; en la estaci&oacute;n E-5. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n la norma /11/, se establece que valores superiores a 2,0 mg/L son t&iacute;picos de agua marina de mala calidad para uso pesquero. Esta bah&iacute;a siempre se ha caracterizado por presentar elevadas concentraciones de materia org&aacute;nica con valores superiores a los reportados por otras bah&iacute;as del archipi&eacute;lago Sabana-Camag&uuml;ey, como la bah&iacute;a de C&aacute;rdenas, con valores promedios de 4,68 y 1,82 mg/L, en julio de 2005 y mayo de 2001, respectivamente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la bah&iacute;a de Santa Clara, en el 2001, se obtuvo un valor medio de 4,42 mg/L y, en julio de 2005, de 1,99 mg/L. Seg&uacute;n /16/<strong>, </strong>la DQO al permanganato es el mejor indicador para medir la contaminaci&oacute;n org&aacute;nica en ambientes costeros. Otros aspectos a tener en cuenta en el an&aacute;lisis de la naturaleza y procedencia de las elevadas concentraciones de materia org&aacute;nica encontrada son la disminuci&oacute;n de la din&aacute;mica de transporte de las aguas por la construcci&oacute;n de los pedraplenes y el tiempo de residencia del agua, que incrementan los procesos acumulativos, lo que aumenta la vulnerabilidad de la zona a la contaminaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De los compuestos de nitr&oacute;geno inorg&aacute;nico, el amonio fue el m&aacute;s abundante; los mayores valores ( 44 &micro;mol/L) corresponden al periodo lluvioso (<a href="#t3">tabla 3</a>). La alta disponibilidad de amonio en la bah&iacute;a se relaciona con los procesos de mineralizaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica en las matrices agua y sedimento, y clasifica al cuerpo de agua marina como de mala calidad para uso pesquero de acuerdo con /10/, al predominar las concentraciones superiores a 0,35 &micro;mol/L. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong><a name="t3"></a>Tabla 3. Concentraciones de los par&aacute;metros evaluados en el 2010 y 2011</strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td width="206" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Diciembre 2010 </font></p></td>       <td width="198" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Septiembre 2011 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Estaci&oacute;n </font></p></td>       <td width="74" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NH<sub>4</sub> </font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">NT </font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">PT </font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NH<sub>4</sub></font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NT </font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>       <td width="66" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">PT </font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&micro;mol/L </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,45 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">37,90 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,44 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,29 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">86,26 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,33 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,98 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,75 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,39 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,75 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">90,28 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,36 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,36 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">53,99 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,38 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,36 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">76,83 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,56 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,74 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">56,35 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,69 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,73 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">70,37 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,10 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,37 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,97 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,46 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,14 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">69,49 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,71 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">6 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,11 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">21,98 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,35 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4,66 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">86,16 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,76 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">4,03 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">32,56 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,51 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,46 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">91,49 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,76 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8 </font></p></td>       <td width="74" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,03 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">71,54 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,64 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">5,08 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">76,53 </font></p></td>       <td width="66" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,84 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuerpos de agua de circulaci&oacute;n limitada e hipersalinizados, las elevadas concentraciones de amonio son usuales debido a la alta tasa de liberaci&oacute;n de amonio por los sedimentos y la poca tolerancia de estos ambientes a las bacterias nitrificantes /4/.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los dos periodos de muestreo se observaron concentraciones de nitr&oacute;geno total superiores a 21,4 &micro;mol/L establecido por la norma /11/. Las concentraciones m&aacute;s elevadas se presentaron en el periodo lluvioso con valor promedio de 80,93 &micro;mol/L, con un intervalo entre 69,49 y 91,49 (<a href="#t1">tabla 1</a>); la estaci&oacute;n E-2 mostr&oacute; la mayor concentraci&oacute;n en este periodo, sin embargo, en el periodo poco lluvioso, cuyo valor promedio fue de 39,51 &micro;mol/L, con una variaci&oacute;n entre 7,97 y 71,54, la estaci&oacute;n E-5 present&oacute; el menor valor, que coincide con la DQO m&aacute;s elevada en el periodo lluvioso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El f&oacute;sforo total obtenido en las dos etapas fue inferior a 0,97 &micro;mol/L, valor permisible para uso pesquero por /11/. En las estaciones E-6 y E-7, durante el periodo lluvioso se encontraron las mayores concentraciones, que coinciden con los valores m&aacute;s elevados de nitr&oacute;geno total en este mismo periodo. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1.&nbsp; La bah&iacute;a posee un car&aacute;cter hipersalino permanentemente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp; Las aguas marinas de la bah&iacute;a mostraron una tendencia a la sobresaturaci&oacute;n de ox&iacute;geno. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3.&nbsp; La materia org&aacute;nica y nutrientes son de origen aut&oacute;ctono, debido a la escasa influencia antropog&eacute;nica en una zona escasamente poblada y carencia de industria en el &aacute;rea costera. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4.&nbsp; La escasez de f&oacute;sforo en las bah&iacute;as se relaciona con el poco desarrollo de la red fluvial en el ASC, y act&uacute;a como nutriente limitante para los productores primarios en la mayor&iacute;a de las bah&iacute;as estudiadas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>BIBLIOGRAF&Iacute;A</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> 1. CARM&Eacute;NATE, M. &quot;Calidad ambiental de la bah&iacute;a de Jig&uuml;ey (NE de Cuba) y su relaci&oacute;n con intoxicaciones alimentarias de origen marino&quot;. <em>Serie Oceanol&oacute;gica</em>. 2011, n&uacute;m. 9 (n&uacute;mero especial), p. 42-53.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>2. Organismos de indicadores de la calidad de agua y de la contaminaci&oacute;n (bioindicadores)</em>. De la Lanza Espino, G.; Hern&aacute;ndez Pulido, S; Carbajal P&eacute;rez, J. L. (compiladores). M&eacute;xico: Plaza y Vald&eacute;s Editores, S. A de C.V., 2000. ISBN 968-856-853-8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. MONTALVO, F. &quot;Ox&iacute;geno disuelto y materia org&aacute;nica en cuerpos de aguas interiores del archipi&eacute;lago Sabana-Camag&uuml;ey, Cuba&quot;. <em>Serie Oceanol&oacute;gica</em>. 2008, n&uacute;m. 4, p. 71-84.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. MONTALVO, F.; LOSA, S. &quot;Flujos de materiales conservativos y no conservativos en la bah&iacute;a de Jig&uuml;ey (archipi&eacute;lago Sabana–Camag&uuml;ey, Cuba y el oc&eacute;ano)&quot;. <em>Serie Oceanol&oacute;gica. </em> 2006, n&uacute;m. 2, p. 1-10 .     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION. <em>Chemical Methods for Use in Marine Environmental Monitoring</em>; Manual and guide<em>. </em> 1983.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. <em>Water Quality Part 9 Guidance on Sampling from Marine Waters</em>. ISO 5667-9. 1992.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. FAO. &quot;Methods for Detection and Monitoring of Water Pollution&quot;. En: Manual of Methods in Aquatic Environmental Research. 1975.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. VANN MELL, L. I. J. <em>Les Eauxsaum&acirc;tres de Belgique. Approches progress perspectives</em>. Brussels, Belgique: Institut Royal du Sciences Naturelles de Belgique, 1982.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. <em>Water quality. Determination of Nitrogen. Part 1. Method Using Oxidative Digestion with Peroxidisulfate</em>. ISO 11905-1. 1997.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N. <em>Evaluaci&oacute;n de objetos h&iacute;dricos de uso pesquero. Especificaciones. </em> NC 25. 1999 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. MINISTRY OF THE ENVIRONMENT GOVERNMENT OF JAPAN. <em>Environmental Quality Standards</em>. Tokyo, 2000.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. JACINTO, A., et al. &quot;Papel regulador de las zonas inundables del humedal en el intercambio salino subterr&aacute;neo entre las bah&iacute;as interiores-acu&iacute;feros en el gran humedal del norte de Ciego de &Aacute;vila&quot;. <em>Ciencia en su PC</em>. 2008, vol. 27, n&uacute;m. 2, p. 66-74.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. ALCOLADO, P., et al. &quot;Compuestos de nitr&oacute;geno y f&oacute;sforo en las aguas superficiales de tres zonas de la plataforma marina cubana&quot;. <em>Serie Oceanol&oacute;gica</em>. 2010, n&uacute;m. 7, p. 36-52.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>14. Nuevo Atlas Nacional de Cuba</em>. La Habana: Instituto de Geograf&iacute;a de la Academia de Ciencias de Cuba, Instituto Cubano de Geodesia y Cartograf&iacute;a, 1989.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. MEN&Eacute;NDEZ, H., et al. &quot;Caracterizaci&oacute;n hidroqu&iacute;mica del gran humedal del norte, Ciego de &Aacute;vila, Cuba&quot;. <em>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</em>. 2011, vol. 27, n&uacute;m. 2, p. 15-41.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. LOZA, S., et al. (2006). Diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n ambiental existente en la bah&iacute;a de Jig&uuml;ey (NE de Cuba) en relaci&oacute;n con la problem&aacute;tica de intoxicaci&oacute;n alimentar&iacute;a de origen marino. Archivo Cient&iacute;fico Inst. Oceanol., 2006. Informe final. Programa Ramal Protecci&oacute;n del Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible Cubano.     </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>&nbsp; </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 04/05/2014    <br> Aceptado: 30/07/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i><font face="Verdana"><font size="2">MSc. Oralis Alburquerque-Brooks</font></font></i>, </font><font size="2"><font size="2" face="Verdana">Instituto de Oceanolog&iacute;a, CITMA, La Habana, Cuba. <a href="mailto:oralis@oceano.inf.cu" target="_blank">oralis@oceano.inf.cu</a></font></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARMÉNATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad ambiental de la bahía de Jigüey (NE de Cuba) y su relación con intoxicaciones alimentarias de origen marino]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>42-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Lanza Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organismos de indicadores de la calidad de agua y de la contaminación (bioindicadores)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés Editores, S. A de C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oxígeno disuelto y materia orgánica en cuerpos de aguas interiores del archipiélago Sabana-Camagüey, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>71-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flujos de materiales conservativos y no conservativos en la bahía de Jigüey (archipiélago Sabana-Camagüey, Cuba y el océano)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION</collab>
<source><![CDATA[Chemical Methods for Use in Marine Environmental Monitoring]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION</collab>
<source><![CDATA[Water Quality Part 9 Guidance on Sampling from Marine Waters]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods for Detection and Monitoring of Water Pollution]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual of Methods in Aquatic Environmental Research]]></source>
<year>1975</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VANN MELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. I. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Eauxsaumâtres de Belgique. Approches progress perspectives]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut Royal du Sciences Naturelles de Belgique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION</collab>
<source><![CDATA[Water quality. Determination of Nitrogen. Part 1. Method Using Oxidative Digestion with Peroxidisulfate]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de objetos hídricos de uso pesquero. Especificaciones]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTRY OF THE ENVIRONMENT GOVERNMENT OF JAPAN</collab>
<source><![CDATA[Environmental Quality Standards]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JACINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel regulador de las zonas inundables del humedal en el intercambio salino subterráneo entre las bahías interiores-acuíferos en el gran humedal del norte de Ciego de Ávila]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>66-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALCOLADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compuestos de nitrógeno y fósforo en las aguas superficiales de tres zonas de la plataforma marina cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>36-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Nuevo Atlas Nacional de Cuba]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geografía de la Academia de Ciencias de Cuba, Instituto Cubano de Geodesia y Cartografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización hidroquímica del gran humedal del norte, Ciego de Ávila, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la situación ambiental existente en la bahía de Jigüey (NE de Cuba) en relación con la problemática de intoxicación alimentaría de origen marino. Archivo Científico Inst. Oceanol]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa Ramal Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible Cubano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
