<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-5421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-5421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UO, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-54212017000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de las condiciones de cultivo sobre el crecimiento y contenido de pared celular en una cepa floculante de Kluyveromyces marxianus]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the Culture Conditions on the Growth and Cell Wall Content in a Flocculent Strain of Kluyveromyces marxianus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrat-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ageitos-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llauradó-Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urdaneta-Laffita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilci]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G. Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios de Biotecnología Industrial (CEBI) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Compostela Facultad de Farmacia Departamento de Microbiología y Parasitología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ciencias Naturales Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-54212017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-54212017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-54212017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los polisacáridos de paredes celulares de levadura poseen reconocidos efectos inmunomoduladores, prebióticos e hipocolesterolémicos. En este trabajo se evaluó la influencia de las condiciones de cultivo sobre el crecimiento y contenido de la pared celular en una cepa floculante de la levadura Kluyveromyces marxianus. Se encontró que el contenido promedio de pared celular estuvo en el rango referido habitualmente (15-30 %); este fue afectado principalmente por la naturaleza de las fuentes de nitrógeno y carbono y la temperatura. Se observó una correlación negativa entre el contenido de pared celular y la concentración de biomasa, siendo esta última el factor principal en la producción de pared celular por la levadura. El contenido de carbohidratos totales en pared celular estuvo fuertemente influenciado por factores nutricionales y físicos del cultivo. Estos resultados sugieren que las condiciones de cultivo resultan de especial significación para el desarrollo de procesos productivos de preparados pared celular en levaduras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Polysaccharides from yeast cell wall show immunomodulatory, prebiotic and hypocholesterolemic effects. In this study the influence of culture conditions on growth and content of the cell wall in a flocculent yeast strain of Kluyveromyces marxianus was evaluated. It was found that the average content of the cell wall ranged according to usually referred values (15-30%); this one was affected by nitrogen and carbon sources and temperature, mainly. It was observed a negative correlation between cell wall content and biomass concentration, being the last one the most important factor in cell wall production by the yeast. The total carbohydrates content in cell wall was hardly influenced by the nutritional and physic factors of the culture. These results suggest that the culture conditions are of special significance for the development of production processes of cell wall preparations in yeasts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kluyveromyces marxianus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[levadura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pared celular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condiciones de cultivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kluyveromyces marxianus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yeast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cell wall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture conditions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTICULOS</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4"><strong>Influencia de las condiciones de cultivo sobre el crecimiento y contenido de pared celular en una cepa floculante de <em>Kluyveromyces marxianus</em></strong></font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3"> Influence of the Culture Conditions on the Growth and Cell Wall Content in a Flocculent Strain of Kluyveromyces marxianus</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Dr.C. Manuel Serrat-D&iacute;az<sup>I</sup>; Ph.D. Juan A. Vallejo-Vidal<sup>II</sup>, Ph.D. Jos&eacute; M. Ageitos-Mart&iacute;nez<sup>II</sup>; MSc. Gabriel Llaurad&oacute;-Mauri<sup>I</sup>, MSc. Imilci Urdaneta-Laffita<sup>III</sup>; Ph.D. Tom&aacute;s G. Villa<sup>I</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <sup>I</sup>Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial (CEBI), Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba, <a href="mailto:mserrat@uo.edu.cu">mserrat@uo.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <sup>II</sup>Departamento de Microbiolog&iacute;a y Parasitolog&iacute;a, Facultad de Farmacia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Espa&ntilde;a    <br> <sup>III</sup>Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"> Los polisac&aacute;ridos de paredes celulares de levadura poseen reconocidos efectos inmunomoduladores, prebi&oacute;ticos e hipocolesterol&eacute;micos. En este trabajo se evalu&oacute; la influencia de las condiciones de cultivo sobre el crecimiento y contenido de la pared celular en una cepa floculante de la levadura <em>Kluyveromyces marxianus</em>. Se encontr&oacute; que el contenido promedio de pared celular estuvo en el rango referido habitualmente (15-30 %); este fue afectado principalmente por la naturaleza de las fuentes de nitr&oacute;geno y carbono y la temperatura. Se observ&oacute; una correlaci&oacute;n negativa entre el contenido de pared celular y la concentraci&oacute;n de biomasa, siendo esta &uacute;ltima el factor principal en la producci&oacute;n de pared celular por la levadura. El contenido de carbohidratos totales en pared celular estuvo fuertemente influenciado por factores nutricionales y f&iacute;sicos del cultivo. Estos resultados sugieren que las condiciones de cultivo resultan de especial significaci&oacute;n para el desarrollo de procesos productivos de preparados pared celular en levaduras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>    <em>Kluyveromyces marxianus</em>, levadura, pared celular, condiciones de cultivo.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify">  <font face="Verdana" size="2"> Polysaccharides from yeast cell wall show immunomodulatory, prebiotic and hypocholesterolemic effects. In this study the influence of culture conditions on growth and content of the cell wall in a flocculent yeast strain of <em>Kluyveromyces marxianus </em> was evaluated. It was found that the average content of the cell wall ranged according to usually referred values (15-30%); this one was affected by nitrogen and carbon sources and temperature, mainly. It was observed a negative correlation between cell wall content and biomass concentration, being the last one the most important factor in cell wall production by the yeast. The total carbohydrates content in cell wall was hardly influenced by the nutritional and physic factors of the culture. These results suggest that the culture conditions are of special significance for the development of production processes of cell wall preparations in yeasts.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <b>Keywords:</b>    <em>Kluyveromyces marxianus</em>, yeast, cell wall, culture conditions.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las levaduras tienen actividades de fermentaci&oacute;n diversas, por lo que han sido usadas desde la antig&uuml;edad para la producci&oacute;n de variadas clases de alimentos tales como cerveza, pan, vinos y derivados l&aacute;cteos fermentados. Las levaduras desecadas (usualmente inactivadas por el calor) tambi&eacute;n han sido usadas como un suplemento nutricional pues las c&eacute;lulas de levaduras &iacute;ntegras son ricas en vitaminas del grupo B, fibras diet&eacute;ticas y prote&iacute;nas. Entre las especies de levadura m&aacute;s conocidas y utilizadas se encuentran <em>Saccharomyces cerevisiae, Candida utilis </em>y dos del g&eacute;nero <em> Kluyveromyces: K. lactis y K. marxianus </em>[1, 2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, las levaduras de la especie <em>Kluyveromyces marxianus </em> han ganado protagonismo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la industria biotecnol&oacute;gica, debido a las numerosas ventajas que presentan con respecto a la m&aacute;s tradicional <em>S. cerevisiae. </em> Entre estas ventajas pueden citarse sus mayores velocidades de crecimiento, termotolerancia, fenotipo <em>Crabtree </em> negativo y capacidad de crecer sobre una gama m&aacute;s amplia de fuentes de carbono [3, 4]. Adem&aacute;s, comparte con <em>S. cerevisiae </em> su estatus reconocido de organismo seguro para el hombre (GRAS), aspecto este esencial para el uso de un microorganismo en la obtenci&oacute;n de productos para consumo humano [5].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La cepa <em>K. marxianus </em> CCEBI 2011 (Colecci&oacute;n de Cultivos Microbianos del Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial de la Universidad de Oriente) ha sido muy estudiada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, tanto desde el punto de vista fisiol&oacute;gico como de su potencial de aplicaciones [6-9]. Ejemplo de ello fue la obtenci&oacute;n, mediante modificaci&oacute;n gen&eacute;tica <em>in vitro </em> de esta cepa, de clones con fenotipo floculante inducible por anoxia [10].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los efectos beneficiosos de las levaduras sobre la salud humana son objeto de numerosas investigaciones en la actualidad. Por ejemplo, en un estudio donde se compar&oacute; de la actividad hipocolesterol&eacute;mica de 81 levaduras, se encontr&oacute; que la <em>K. marxianus </em> YIT 8292 exhib&iacute;a la actividad hipocolesterol&eacute;mica m&aacute;s potente [11] y, un a&ntilde;o m&aacute;s tarde, se report&oacute; que los polisac&aacute;ridos de la pared celular eran los principales componentes activos de esta levadura [5]. Entre los componentes bioactivos destacan los (1,3)-ß-D-glucanos y &alpha;-D-mananos, componentes mayoritarios de la pared celular del microorganismo [12]. Por otro lado, tambi&eacute;n ha sido referido el efecto estimulante sobre el sistema inmune de estos polisac&aacute;ridos, especialmente de los (1,3)-ß-D-glucanos, as&iacute; como de sus actividades antiinflamatoria, antimicrobiana, antiviral, antitumoral, radioprotectora y cicatrizante [12, 13].</font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con vista a lograr una explotaci&oacute;n biotecnol&oacute;gica integral de la levadura <em>Kluyveromyces marxianus </em>CCEBI 2011, en particular de su estirpe floculante, resultar&iacute;a de gran inter&eacute;s el aprovechamiento de los polisac&aacute;ridos estructurales derivados de su pared celular. Esta investigaci&oacute;n tuvo como objetivo evaluar c&oacute;mo se relacionan las afectaciones en el crecimiento como consecuencia de las variaciones en las condiciones de cultivo (nutricionales, f&iacute;sico-qu&iacute;micas) con el contenido y composici&oacute;n polisacar&iacute;dica de la pared celular en esta cepa de levadura. Este ha sido un aspecto muy poco estudiado en levaduras. Sin embargo, el control sobre el contenido y la composici&oacute;n de la pared celular ser&iacute;a relevante ante la perspectiva del inter&eacute;s comercial creciente en la producci&oacute;n de ß-glucanos y mananos para fines agroalimentarios, farmac&eacute;uticos y cosm&eacute;ticos [14].</font> </div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana">Microorganismo. </font></strong><font face="Verdana">Se utiliz&oacute; la cepa <em>Kluyveromyces marxianus </em> CCEBI 2011 Flo 5.4 [10] depositada en la Colecci&oacute;n de Cultivos del Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial (Universidad de Oriente, Santiago de Cuba).</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Obtenci&oacute;n de la biomasa de levadura. </strong>En todos los casos el medio de cultivo consisti&oacute; en el medio sint&eacute;tico completamente definido para levaduras [15]. Se emple&oacute; glucosa a 20 g/L como fuente de carbono, excepto en los casos donde se evalu&oacute; otra fuente carbonada (sacarosa y lactosa) o en los cultivos en microaerobiosis, donde la concentraci&oacute;n fue de 100 g/L. Como fuente de nitr&oacute;geno se us&oacute; sulfato de amonio a 5 g/L, disminuyendo la concentraci&oacute;n de la misma a 2 g/L y 0,5 g/L en los experimentos donde se estudi&oacute; el efecto de la limitaci&oacute;n por nitr&oacute;geno; cuando la variable fue la naturaleza de la fuente de nitr&oacute;geno se sustituy&oacute; la sal de amonio por peptona a 5 g/L. Los medios se esterilizaron a 121 &ordm;C durante 20 min.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los cultivos se propagaron en agitaci&oacute;n a 200 rpm y temperatura de 30 &ordm;C, con la excepci&oacute;n de los cultivos en microaerobiosis, que se mantuvieron sin agitar y aquellos donde se evalu&oacute; la influencia de la temperatura, donde tambi&eacute;n se incub&oacute; a 40 &ordm;C. El pH inicial se ajust&oacute; siempre a 5,4, excepto en la variante donde se estudi&oacute; el efecto de esta variable, en cuyo caso tambi&eacute;n se evalu&oacute; el pH inicial de 3,5.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los cultivos aerobios se llevaron a cabo en matraces de 100 mL, conteniendo 25 mL de medio, en tanto los cultivos microaerobios se realizaron en matraces de 500 mL, conteniendo 250 mL de medio. Todos los cultivos son inoculados a raz&oacute;n del 2 % (v/v) con un cultivo fresco de la levadura en medio YPD (extracto de levadura 10 g/L, peptona 20 g/L y glucosa 20 g/L). Los cultivos agitados se incubaron durante 14 horas y los est&aacute;ticos por espacio de 48 horas, correspondiendo en ambos casos a cultivos en fase exponencial tard&iacute;a. Los experimentos se realizaron por triplicado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la colecta de la biomasa, los tres cultivos r&eacute;plica correspondientes a cada variable experimental en estudio, se unieron y se centrifugaron (9000 rpm, 10 min, 4 &ordm;C). El sobrenadante se utiliz&oacute; para la determinaci&oacute;n del pH final de los cultivos. La biomasa se lav&oacute; dos veces con agua destilada, se resuspendi&oacute; en 10 mL de agua destilada y se tomaron tres al&iacute;cuotas de 1 mL para la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n celular (base seca) gravim&eacute;tricamente. La suspensi&oacute;n celular restante se centrifug&oacute;, se escurri&oacute; bien y se guard&oacute; a -20 &ordm;C hasta su utilizaci&oacute;n en la obtenci&oacute;n de las paredes celulares.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Preparaci&oacute;n de paredes celulares. </strong> Primeramente se estandariz&oacute; el protocolo de ruptura celular en vortex con perlas de vidrio (0,45-0,55 mm &Oslash;, B. Braun Biotech), de forma tal que se lograse un &iacute;ndice de ruptura superior al 99 %, el cual se comprob&oacute; de dos maneras distintas: mediante observaci&oacute;n al microscopio del <em>debris </em> celular y mediante conteo de viables en medio YPDA (YPD al que se adicion&oacute; agar a 20 g/L). Para la ruptura y preparaci&oacute;n de las paredes celulares se sigui&oacute; el protocolo descrito por de Groot <em>et al</em>. [16] con ligeras modificaciones. La ruptura completa se consigui&oacute; con 10 ciclos de 3 min de agitaci&oacute;n en vortex y 30 seg de reposo en hielo. Para la ruptura se utiliz&oacute; tamp&oacute;n Tris-HCl 10 mM (pH 8) conteniendo CaCl<sub>2 </sub>0,2 g/L.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la preparaci&oacute;n de las paredes celulares se contempl&oacute; la extracci&oacute;n repetida (4 veces) a 100 &ordm;C durante 10 min con soluci&oacute;n detergente (Tris–HCl 50 mM, pH 7,8; SDS 2 %, Na–EDTA 100 mM, NaCl 150 mM y <em>ß</em>-mercaptoethanol 0,8 % (v/v)). E stas extracciones se realizaron con el objetivo de separar toda la prote&iacute;na no unida covalentemente a la pared celular y los restos de membrana (l&iacute;pidos). Los preparados de pared celular se lavaron dos veces con etanol absoluto, luego tres veces con acetona y se liofilizaron para la determinaci&oacute;n del peso en balanza anal&iacute;tica (Sartorius). Se conservaron en viales sellados a -20 &ordm;C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Caracterizaci&oacute;n de la composici&oacute;n de la pared celular. </strong>Para el an&aacute;lisis del contenido de polisac&aacute;ridos estructurales se efectu&oacute; la hidr&oacute;lisis completa de los preparados de pared celular con &aacute;cido sulf&uacute;rico 72 % (m/m) a temperatura ambiente, seguida de hidr&oacute;lisis en &aacute;cido sulf&uacute;rico 2 mol/L a 100 &ordm;C, por 4 h, seg&uacute;n [17]. Se llev&oacute; un control de &szlig;-glucano (laminarina) y manano de levadura (ambos de Sigma) para el estimado del recobrado de monosac&aacute;ridos.</font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">A los hidrolizados se les determin&oacute; el contenido de carbohidratos totales por el m&eacute;todo del fenol-sulf&uacute;rico [18] usando como patr&oacute;n una mezcla de glucosa/manosa 6:4 [14]. Para comprobar la extensi&oacute;n de la hidr&oacute;lisis se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n colorim&eacute;trica del contenido de az&uacute;cares reductores totales [19] empleando el mismo patr&oacute;n que para el ensayo de carbohidratos totales.</font> </div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Influencia de las condiciones de cultivo sobre el crecimiento de la levadura y la bios&iacute;ntesis de la pared celular</em></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La concentraci&oacute;n de biomasa del clon floculante (inducible por anoxia) de la cepa de levadura <em>K. marxianus </em> CCEBI 2011 se afect&oacute; de manera significativa ante los cambios en los factores nutricionales y ambientales de cultivo (<a href="#t1">tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a><strong>TABLA 1 . CRECIMIENTO DE LA LEVADURA, CONTENIDO</strong><sup><strong>A</strong></sup><strong> Y PRODUCCI&Oacute;N</strong><sup><strong>B</strong></sup><strong> DE PARED CELULAR</strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Condiciones </strong></font></p>               <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>&nbsp; </strong></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>pH final    <br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>del cultivo </strong></font></p>       </td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Concentraci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>de biomasa    <br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>(mg/mL, base seca) </strong></font></p>       </td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Contenido de    <br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>Pared celular    <br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>(%) </strong></font></p>       </td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Producci&oacute;n     <br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>de pared celular    <br>       </strong></font><font size="2" face="Verdana"><strong>(mg/mL) </strong></font></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Glucosa<sup>c</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,22 &plusmn; 0,19 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">27,5 &plusmn; 0,63 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,89 &plusmn; 0,06 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Sacarosa </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,97 &plusmn; 0,16 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30,4 &plusmn; 0,76 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,90 &plusmn; 0,06 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Lactosa </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,7 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,89 &plusmn; 0,11 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">18,4 &plusmn; 0,58 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,16 &plusmn; 0,02 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td height="28" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>0,5 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,3 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,11 &plusmn; 0,14 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">27,6 &plusmn; 0,49 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,58 &plusmn; 0,05 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td height="24" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 2,0 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,59 &plusmn; 0,20 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">23,3 &plusmn; 0,40 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,60 &plusmn; 0,05 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td height="24" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 5,0 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,95 &plusmn; 0,19 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">26,7 &plusmn; 0,48 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,79 &plusmn; 0,06 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Peptona 5,0 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,6 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">4,65 &plusmn; 0,22 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,3 &plusmn; 0,24 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,57 &plusmn; 0,03 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30&ordm;C<sup>c</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,22 &plusmn; 0,19 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">27,5 &plusmn; 0,63 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,89 &plusmn; 0,06 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">40&ordm;C </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,4 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,51 &plusmn; 0,24 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">31,0 &plusmn; 0,77 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,78 &plusmn; 0,09 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH 3,5 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,81 &plusmn; 0,14 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">17,5 &plusmn; 0,30 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,67 &plusmn; 0,03 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH 5,4<sup>c</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,22 &plusmn; 0,19 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">27,5 &plusmn; 0,63 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,89 &plusmn; 0,06 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Aerobiosis<sup>c</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,2 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">3,22 &plusmn; 0,19 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">27,5 &plusmn; 0,63 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,89 &plusmn; 0,06 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Microaerobiosis<sup>d</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2,7 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,76 &plusmn; 0,18 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">26,1 &plusmn; 0,46 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,20 &plusmn; 0,05 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>(Leyenda)</strong></font></p>     <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana">a) Expresado como gramos de pared celular liofilizada por 100 gramos de masa celular seca.    <br> </font></strong><strong><font size="2" face="Verdana">b)&nbsp; Expresado como miligramos de pared celular por mililitro de cultivo.    <br> </font></strong><strong><font size="2" face="Verdana">c)&nbsp; Estos resultados corresponden a una misma variante experimental (fuente de carbono:     <br>   glucosa 20 g/L, fuente de nitr&oacute;geno:  sulfato de amonio 5 g/L; pH 5,4, aerobiosis, 30 &ordm;C).    <br> </font></strong><strong><font size="2" face="Verdana">d)&nbsp; En esta variante la concentraci&oacute;n inicial de sustrato fue 5 veces mayor que en las restantes variantes.    <br> </font></strong><strong><font size="2" face="Verdana">e)&nbsp; Los valores son presentados como la media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de tres experimentos independientes     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   para la concentraci&oacute;n  de biomasa y de tres muestras aleatorias para el an&aacute;lisis de la pared celular.</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De este modo, se observ&oacute; una disminuci&oacute;n marcada en respuesta a la limitaci&oacute;n de nitr&oacute;geno , alcanz&aacute;ndose concentraciones de biomasa un 30 % menor cuando la concentraci&oacute;n de sulfato de amonio fue de 0,5 g/L. La naturaleza de las fuentes de nitr&oacute;geno y carbono tambi&eacute;n incidieron en la concentraci&oacute;n final de biomasa, la cual se favoreci&oacute; en presencia de la fuente de nitr&oacute;geno org&aacute;nico (peptona), ocurriendo lo contrario cuando la fuente de carbono fue lactosa, donde se observ&oacute; una reducci&oacute;n de m&aacute;s del 70 %. El pH inicial del medio de cultivo y la temperatura tambi&eacute;n afectaron los rendimientos de biomasa, los cuales fueron superiores a pH 3,5 (con respecto a 5,4) y a la temperatura de 30 &ordm;C (con respecto a 40 &ordm;C). La oxigenaci&oacute;n del cultivo fue un par&aacute;metro que afect&oacute; dr&aacute;sticamente la concentraci&oacute;n final de biomasa, la cual lleg&oacute; a ser, en condiciones de microaerobiosis, solo el 24 % de la alcanzada en condiciones de aerobiosis, a&uacute;n cuando en este cultivo se parti&oacute; de una concentraci&oacute;n inicial de glucosa cinco veces mayor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las afectaciones antes descritas est&aacute;n relacionadas tanto con aspectos cin&eacute;ticos como energ&eacute;ticos del crecimiento, predominando estos &uacute;ltimos. Por ejemplo, las menores concentraciones celulares en microaerobiosis y a 40 &ordm;C obedecen al menor rendimiento energ&eacute;tico de la fermentaci&oacute;n con respecto la respiraci&oacute;n y a los mayores gastos en mantenimiento celular, respectivamente. El crecimiento sobre la fuente de nitr&oacute;geno org&aacute;nico tambi&eacute;n implica un menor gasto energ&eacute;tico para la c&eacute;lula con relaci&oacute;n al uso del nitr&oacute;geno inorg&aacute;nico [20]. La baja concentraci&oacute;n de biomasa cuando la levadura creci&oacute; sobre lactosa fue un hecho ya referido con anterioridad por Serrat [21] para la variante salvaje de <em>K. marxianus </em> CCEBI 2011. Esto podr&iacute;a estar ocasionado por limitaciones asociadas al transporte o a la hidr&oacute;lisis de la lactosa en esta cepa, la cual fue aislada de residuales del beneficio h&uacute;medo del caf&eacute; y no asociada a ambientes l&aacute;cteos [22].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El crecimiento de la levadura en medio mineral se caracteriz&oacute; por una pronunciada disminuci&oacute;n del pH. Hacia el final de la fase exponencial, en la mayor&iacute;a de las variantes estudiadas, el pH estuvo alrededor de 2,2, siendo algo superior (2,7) en el cultivo donde se us&oacute; lactosa como fuente de carbono y en el que se desarroll&oacute; bajo limitaci&oacute;n de ox&iacute;geno. Estos dos &uacute;ltimos casos se corresponden con los cultivos que presentaron menor crecimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la variante que emple&oacute; peptona como fuente de nitr&oacute;geno se present&oacute; la menor variaci&oacute;n del pH, lo cual concuerda con el reconocido efecto tamp&oacute;n de este componente [23]. La disminuci&oacute;n del pH en cultivos de levadura en medio mineral, sin control de pH, es usual en presencia de sales de amonio, debido a la liberaci&oacute;n de iones hidronio que acompa&ntilde;a la asimilaci&oacute;n del nitr&oacute;geno presente [23].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En correspondencia con el car&aacute;cter din&aacute;mico de la bios&iacute;ntesis de la pared celular [14] es de esperar que las variaciones antes se&ntilde;aladas en los rendimientos de biomasa, como consecuencia de diferentes condiciones nutricionales y f&iacute;sico-qu&iacute;micas, se relacionen con posibles afectaciones sobre la masa espec&iacute;fica y composici&oacute;n de esta estructura celular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como puede observarse en la <a href="#t1">tabla 1</a>, los contenidos promedio de pared celular estuvieron dentro del rango informado usualmente para levaduras (15-30 %) [24], siendo influenciados principalmente por la naturaleza de las fuentes de nitr&oacute;geno y carbono y por la temperatura . Se observ&oacute; un valor por debajo de estos promedios en presencia de la fuente org&aacute;nica de nitr&oacute;geno (12,3 %); en tanto, los valores m&aacute;s altos correspondieron a los cultivos donde se us&oacute; sacarosa como fuente de carbono (30,4 %) y en los sometidos a estr&eacute;s t&eacute;rmico (40 &ordm;C), donde el contenido de pared celular lleg&oacute; al 31 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para los cultivos aerobios, excluyendo del an&aacute;lisis al cultivo con lactosa, se observ&oacute; una correlaci&oacute;n negativa fuerte (R = -0,82) entre la concentraci&oacute;n celular al final de la fase exponencial y el contenido de pared celular en <em>K. marxianus </em> (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1" id="f1"></a><img src="/img/revistas/ind/v29n1/f0107117.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Backhaus <em>et al</em>. (2010)  [17], en su estudio sobre la composici&oacute;n de la pared celular de <em>K. lactis </em> bajo diferentes condiciones de cultivo, encontraron que cuando la levadura crece sobre etanol el espesor de la pared es aproximadamente un 64 % mayor que el observado cuando crece sobre glucosa; en tanto, se conoce que el rendimiento de biomasa en <em>K. marxianus </em>CCEBI 2011 crecido sobre etanol es un 36 % del alcanzado sobre glucosa [21].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Integrando estos resultados, se puede afirmar que existe correspondencia con la correlaci&oacute;n encontrada en el presente estudio. La disminuci&oacute;n del rendimiento de crecimiento est&aacute; asociada a un mayor gasto energ&eacute;tico en el proceso de s&iacute;ntesis de la nueva biomasa o en el mantenimiento celular, lo cual podr&iacute;a desencadenar mecanismos de protecci&oacute;n en la c&eacute;lula que impliquen el engrosamiento de la pared celular. Hasta donde se conoce, este es el primer informe de la existencia de correlaci&oacute;n entre el rendimiento de biomasa y el contenido de pared celular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cualquier proceso de obtenci&oacute;n de productos de origen microbiano, la concentraci&oacute;n final de estos con respecto al volumen del cultivo constituye un par&aacute;metro de crucial importancia para la econom&iacute;a del bioproceso, debido a su incidencia tanto en el aprovechamiento de las materias primas como en los gastos de recuperaci&oacute;n [25]. En el caso de un producto intracelular, este par&aacute;metro es afectado simult&aacute;neamente por dos variables, la concentraci&oacute;n de biomasa y el porcentaje en peso del producto de inter&eacute;s en la masa celular. En la <a href="#t1">tabla 1</a> pueden observarse las producciones de paredes celulares, expresadas como masa de pared por unidad de volumen de cultivo, alcanzadas bajo las diferentes condiciones estudiadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No se observaron diferencias significativas en las concentraciones de paredes celulares a las dos temperaturas ensayadas (30 y 40 &ordm;C), pero s&iacute; se ocurrieron importantes disminuciones al bajar el pH a 3,5, en el medio con peptona como fuente de nitr&oacute;geno, en los cultivos limitados de nitr&oacute;geno y de ox&iacute;geno y, de modo muy marcado, en el cultivo donde se utiliz&oacute; lactosa como fuente de carbono. En la mayor&iacute;a de los casos, el factor que m&aacute;s peso tuvo en estos resultados fue la disminuci&oacute;n en la concentraci&oacute;n de biomasa, a excepci&oacute;n de las variantes a pH 3,5 y en el cultivo con peptona, donde el factor m&aacute;s importante fue el contenido notablemente bajo de pared celular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><em>Influencia de las condiciones de cultivo sobre el contenido en polisac&aacute;ridos de la pared celular</em></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de los contenidos de carbohidratos y az&uacute;cares reductores totales por los m&eacute;todos del fenol-sulf&uacute;rico y Nelson, respectivamente, a cada uno de los hidrolizados de pared celular. Se esperaba que ambos m&eacute;todos rindieran resultados similares y, en caso de observarse una proporci&oacute;n carbohidratos totales/az&uacute;cares reductores significativamente superior a la unidad, este resultado podr&iacute;a tomarse como indicativo de una hidr&oacute;lisis &aacute;cida incompleta. Esto, a su vez, podr&iacute;a sugerir alg&uacute;n tipo de alteraci&oacute;n estructural importante en la pared celular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar en la <a href="#t2">tabla 2</a>, en la casi totalidad de las muestras ensayadas se encontraron relaciones carbohidratos/az&uacute;cares reductores pr&oacute;ximas a 1, dentro de los l&iacute;mites del error experimental. </font></p>     <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a>TABLA 2. CONTENIDO DE CARBOHIDRATOS EN LA PARED CELULAR DE <em>K. MARXIANUS </em> BAJO DIFERENTES CONDICIONES DE CULTIVO</font></strong></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Condiciones </strong></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Carbohidratos     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         Totales      (%)</strong><sup><strong>a</strong></sup></font></p>       </td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>Carbohidratos    <br>         /Reductores </strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Glucosa<sup>b</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">62,4 &plusmn; 1,82 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,21 &plusmn; 0,07 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Sacarosa </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">68,8 &plusmn; 3,40 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,09 &plusmn; 0,11 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Lactosa </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">44,9 &plusmn; 1,32 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,57 &plusmn; 0,09 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td height="26" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 0,5 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">70,1 &plusmn; 3,96 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,23 &plusmn; 0,14 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td height="26" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 2 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">63,0 &plusmn; 3,56 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,79 &plusmn; 0,09 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td height="26" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">(NH<sub>4</sub>)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 5 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">63,0 &plusmn; 3,56 </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,01 &plusmn; 0,11 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Peptona 5 g/L </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">53,4 &plusmn; 1,34 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,00 &plusmn; 0,05 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">30&ordm;C<sup>b</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">62,4 &plusmn; 1,82 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,21 &plusmn; 0,07 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">40&ordm;C </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">80,7 &plusmn; 4,45 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,07 &plusmn; 0,12 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH 3,5 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">59,4 &plusmn; 2,56 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,07 &plusmn; 0,09 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">pH 5,0<sup>b</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">62,4 &plusmn; 1,82 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,21 &plusmn; 0,07 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Aerobiosis<sup>b</sup></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">62,4 &plusmn; 1,82 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,21 &plusmn; 0,07 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Microaerobiosis<sup>c</sup></font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">52,4 &plusmn; 2,70 </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">0,98 &plusmn; 0,10 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>(Leyenda)</strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><strong>a) Expresado como gramos de carbohidratos totales por 100 gramos de pared celular liofilizada.    <br>   b)&nbsp; Estos resultados corresponden a una misma variante experimental (fuente de carbono:     <br>   glucosa 20 g/L, fuente de nitr&oacute;geno:  sulfato de amonio 5 g/L; pH 5,4, aerobiosis, 30 &ordm;C).    <br> c)&nbsp; En esta variante la concentraci&oacute;n inicial de sustrato fue 5 veces mayor que en las restantes variantes.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Los valores son presentados como la media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de tres muestras aleatorias para el an&aacute;lisis de la pared celular.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una excepci&oacute;n fue la muestra correspondiente al cultivo crecido sobre lactosa como fuente de carbono, donde la relaci&oacute;n fue de 1,572. Se considera que para este caso particular se deben valorar con cautela las dem&aacute;s determinaciones realizadas. Como ya se se&ntilde;al&oacute; con anterioridad, esta variante experimental mostr&oacute; un valor de concentraci&oacute;n de biomasa inusualmente bajo para un cultivo aerobio. Un aspecto que pudiera haber incidido en este resultado podr&iacute;a ser la existencia de un alto contenido de humedad en el preparado de pared celular, pues esto afectar&iacute;a la hidr&oacute;lisis primaria con &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado [26].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las paredes celulares de levadura se componen mayoritariamente de polisac&aacute;ridos estructurales (glucanos y mananos principalmente), los cuales pueden llegar a constituir hasta el 85 % de la masa seca de la pared celular. El 15 % restante son fundamentalmente prote&iacute;nas enlazadas covalentemente a estos polisac&aacute;ridos [27]. El contenido de carbohidratos totales en pared celular estuvo de modo general entre 60-70 %, algo por debajo a lo habitualmente referido para levaduras [27].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre las variantes estudiadas, el valor m&aacute;s alto (80,7 %) se observ&oacute; cuando la levadura se cultiv&oacute; a 40 &ordm;C (estr&eacute;s t&eacute;rmico); este resultado concuerda con lo encontrado por Backhaus <em>et al </em>. [17] en su estudio con <em>K. lactis </em>. De igual modo, valores significativamente m&aacute;s bajos (45-52 %) se obtuvieron en los cultivos donde se emple&oacute; lactosa como fuente de carbono o peptona como fuente de nitr&oacute;geno, as&iacute; como en aquellos efectuados en condiciones de microaerobiosis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Un contenido relativo bajo de polisac&aacute;ridos estructurales podr&iacute;a estar asociado a un incremento en el contenido de prote&iacute;nas asociadas a la pared celular, principalmente de manoprote&iacute;nas. En los cultivos a base de peptona como fuente de nitr&oacute;geno se logra el crecimiento m&aacute;s vigoroso, por lo que, como consecuencia, debe existir tambi&eacute;n una tasa de s&iacute;ntesis proteica m&aacute;s elevada, incluida la de aquellas prote&iacute;nas y enzimas asociadas a la pared celular. Kruppa <em>et al</em>. (2011) [28] encontraron que el contenido de manoprote&iacute;nas se incrementa en <em>Candida albicans </em> en medios a base de suero, o sea, ricos en fuente de nitr&oacute;geno org&aacute;nico. Este incremento en el contenido proteico podr&iacute;a explicar el bajo tenor de carbohidratos encontrado en pared celular cuando se us&oacute; la fuente de nitr&oacute;geno org&aacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la cepa objeto de esta investigaci&oacute;n expresa la floculina Flo5 de <em>Saccharomyces cerevisiae </em> bajo el control del promotor hom&oacute;logo del gen de la enzima endopoligalaturonasa [10]. La s&iacute;ntesis de esta enzima se induce en condiciones de hipoxia, constituyendo la principal prote&iacute;na en el medio extracelular de <em>K. marxianus </em> cuando se cultiva bajo limitaci&oacute;n de ox&iacute;geno [22]. Por tanto, debe esperarse que en los cultivos microaerobios se acumulen grandes cantidades de la prote&iacute;na Flo5 en la pared celular de la levadura, contribuyendo a un incremento relativo del contenido proteico en esta estructura celular, con la consiguiente reducci&oacute;n, en proporci&oacute;n, del contenido de polisac&aacute;ridos, como fue encontrado en este estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En qu&eacute; medida la presencia en el medio de az&uacute;cares distintos de glucosa pueda interferir en el ensamblaje de la malla de glucanos que conforma la pared celular de la levadura queda como una interrogante abierta para estudios posteriores.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana"> En este estudio ha sido caracterizada la relaci&oacute;n existente entre el crecimiento de la levadura Kluyveromyces marxianus CCEBI 2011 Flo 5.4 y el contenido de la pared celular, como respuesta a las variaciones en las condiciones de cultivo, incluidos factores nutricionales y f&iacute;sico-qu&iacute;micos. Como un aspecto relevante de este estudio, puede se&ntilde;alarse el hecho pr&aacute;ctico de haber obtenido determinadas regularidades que relacionan la producci&oacute;n de pared celular en K. marxianus con las condiciones de cultivo imperantes. Estos resultados sirven de base para posteriores estudios dirigidos a la optimizaci&oacute;n de los indicadores de eficiencia industrial (rendimiento, productividad) en la producci&oacute;n de componentes de pared celular en esta cepa de levadura, la cual ya posee un reconocido perfil de potenciales aplicaciones en la industria biotecnol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>AGRADECIMIENTOS</strong></font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Los autores agradecemos al Programa de Cooperaci&oacute;n Interuniversitaria e Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional para el Desarrollo (PCI-AECID) por el financiamiento a los proyectos A/024951/09 y A/030029/10, los cuales sirvieron de soporte a esta investigaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. </font><font size="2" face="Verdana"> HAL&Aacute;SZ, A., R. L&Aacute;SZTITY. <em>Use of Yeast Biomass in Food Production </em>. Boca Raton, Florida, CRC Press, Inc., 1991.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. QUEROL, A., G. FLEET (Editores) <em>Yeast in Food and Beverages</em>. Berl&iacute;n, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. FONSECA, G., <em>et al </em>. &quot;The yeast <em>Kluyveromyces marxianus </em> and its biotechnological potential&quot;. <em>Applied Microbiology and Biotechnology</em>, 2008, 79, 339–354.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. FOUKIS, A., <em>et al</em>. &quot;Purification, kinetic characterization and properties of a novel thermo-tolerant extracellular protease from <em>Kluyveromyces marxianus </em> IFO 0288 with potential biotechnological interest&quot;. <em>Bioresource Technology</em>, 2012, 123, 214–220.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. YOSHIDA, Y., <em>et al </em>. &quot;Effects of the cell wall of <em>Kluyveromyces marxianus </em> YIT 8292 on the plasma cholesterol and fecal sterol excretion in rats fed on a high cholesterol diet&quot;. <em>Biosci. Biotechnol. Biochem</em>., 2005, 69, 714–723.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. SERRAT, M., <em>et al </em>. &quot;Production, purification, and characterization of a polygalacturonase from a new strain of <em>Kluyveromyces marxianus </em> isolated from coffee wet-processing wastewater&quot;. <em>Appl. Biochem. Biotechnol</em>., 2002, 97, 193–208.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. SERRAT, M., <em>et al </em>. &quot;Polygalacturonase and ethanol production in <em>Kluyveromyces marxianus</em>: potential use of polygalacturonase in foodstuffs&quot;. <em>Applied Biochemistry and Biotechnology</em>, 2004, 117, 49–64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. SERRAT, M., <em>et al </em>. &quot;Influence of nutritional and environmental factors on ethanol and endopolygalacturonase co-production by <em>Kluyveromyces marxianus </em> CCEBI 2011&quot;. <em>International Microbiology</em><strong>, </strong>2011, 14, 41-49.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. SERRAT, M., A. A. M&Eacute;NDEZ. &quot;Construcci&oacute;n y validaci&oacute;n experimental de un biorreactor artesanal tipo tanque agitado para fermentaciones sumergidas a escala de laboratorio&quot;. <em>Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica</em>, 2015, 35, 317-333.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. VALLEJO, J. A., <em>et al </em>. &quot;A novel <em>Kluyveromyces marxianus </em> strain with an inducible flocculation phenotype&quot;. <em>AMB Express, </em>2012, 2, 38, doi: 10.1186/2191-0855-2-38</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. YOSHIDA, Y., <em>et al </em>. &quot;Potent hypocholesterolemic activity of the yeast <em>Kluyveromyces marxianus </em>YIT 8292 in rats fed a high cholesterol diet&quot;. <em>Biosci. Biotechnol. Biochem., </em>2004; 68, 1185–1192.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. YOSHIDA, Y., <em>et al </em>. &quot;Side-chain structure of cell surface polysaccharide, mannan, affects hypocholesterolemic activity of yeast&quot;. <em>J. Agric. Food Chem</em>., 2009, 57, 8003–8009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. FREIMUND, S., <em>et al </em>. &quot;Optimised quantification method for yeast-derived 1, 3-ß- d -glucan and a- d -mannan&quot;. <em>Eur. Food Res. Technol., </em> 2005, 220, 101–105.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. AGUILAR-USCANGA, B., J. M. FRAN&Ccedil;OIS. &quot;A study of the yeast cell wall composition and structure in response to growth conditions and mode of cultivation&quot;. <em>Letters in Applied Microbiology</em>, 2003, 37, 268–274.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. VERDUYN, C., <em>et al. </em> &quot;Effect of benzoic acid on metabolic fluxes in yeast: a continuous-culture study on the regulation of respiration and alcoholic fermentation&quot;. <em>Yeast</em>, 1992, 8, 501–517.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. DE GROOT, P. W. <em>et al </em>. &quot;Proteomic analysis of <em>Candida albicans </em> cell walls reveals covalently bound carbohydrate-active enzymes and adhesions&quot;. <em>Eukaryot Cell, </em> 2004, 3, 955–965.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. BACKHAUS, K., <em>et al </em>. &quot;A systematic study of the cell wall composition of <em>Kluyveromyces lactis </em>&quot;. <em>Yeast</em>, 2010, 27, 647–660.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. DUBOIS, M., <em>et al </em>. &quot;Colorimetric method for determination of sugars and related substances&quot;. <em>Analytical Chemistry, </em> 1956, 28, 350–356.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. NELSON, N. &quot;Colorimetric analysis of sugars&quot;. En <em>Methods of Enzymology</em>. S. P. Colowick y N. O. Kaplan (Editores). New York: Academic Press, 1957, vol. 3, 85–86 .    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. XIAO, J., J. M. van Briesen. &quot;Expanded thermodynamic model for microbial true yield prediction&quot;. <em>Biotechnology and Bioengineering</em>, 2006, 93, 110-121.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">21. SERRAT, M. <em>Producci&oacute;n, purificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de la poligalacturonasa de una cepa de levadura aislada de residuales del beneficio h&uacute;medo del caf&eacute;</em>. Tesis Doctoral, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba, 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">22. SERRAT, M. <em>et al </em>. &quot;Production, purification, and characterization of a polygalacturonase from a new strain of <em>Kluyveromyces marxianus </em>isolated from coffee wet-processing wastewater&quot;. <em>Appl. Biochem. Biotechnol </em>., 2002 , 97, 193-208.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">23. HAHN-H&Auml;GERDAL, B., <em>et al </em>. &quot;Role of cultivation media in the development of yeast strains for large scale industrial use&quot;. <em>Microbial Cell Factories</em>, 2005, 4, 31, doi: 10.1186/1475-2859-4-31</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">24. LIPKE, P. N., R. OVALLE. &quot;Cell wall architecture in yeast: New structure and new challenges&quot;. <em>J. Bacteriol</em>., 1998, 180,  3735–3740.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">25. NIELSEN, J. &quot;Fermentation, monitoring, design and optimization&quot;. En M. C. Flickinger y S. W. Drew (Editores). <em> The Encyclopedia of Bioprocess Technology: Fermentation, Biocatalysis, and Bioseparation </em>. New York: Wiley-Interscience, 1999, 1147-1156.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">26. SLUITER, A. <em>et al. Determination of structural carbohydrates and lignin in biomass. Laboratory Analytical Procedure (LAP)<strong>. </strong></em>Technical Report NREL/TP-510-42618. Colorado: National Renewable Energy Laboratory, 2011, 15 pp.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">27. LESAGE, G. Y., H. BUSSEY. &quot;Cell wall assembly in <em>Saccharomyces cerevisiae</em>&quot;<em>. Microbiol Mol Biol Rev., </em> 2006, 70, 317–343.    </font></p>     <!-- ref --><div align="justify"><font size="2" face="Verdana">28. KRUPPA, M., <em>et al </em>. &quot;<em>C. albicans </em> increases cell wall mannoprotein, but not mannan, in response to blood, serum and cultivation at physiological temperature&quot;. <em>Glycobiology</em>, 2011, 21, 1173–1180.    </font> </div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 18/05/2016    <br> Aceptado: 02/10/2016</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><em>Dr.C. Manuel Serrat-D&iacute;az</em>, Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial (CEBI), Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba, <a href="mailto:mserrat@uo.edu.cu">mserrat@uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALÁSZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÁSZTITY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use of Yeast Biomass in Food Production]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEROL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLEET]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yeast in Food and Beverages]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag Berlin Heidelberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The yeast Kluyveromyces marxianus and its biotechnological potential]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>339-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUKIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification, kinetic characterization and properties of a novel thermo-tolerant extracellular protease from Kluyveromyces marxianus IFO 0288 with potential biotechnological interest]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>123</volume>
<page-range>214-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOSHIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the cell wall of Kluyveromyces marxianus YIT 8292 on the plasma cholesterol and fecal sterol excretion in rats fed on a high cholesterol diet]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<page-range>714-723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production, purification, and characterization of a polygalacturonase from a new strain of Kluyveromyces marxianus isolated from coffee wet-processing wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<page-range>193-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polygalacturonase and ethanol production in Kluyveromyces marxianus: potential use of polygalacturonase in foodstuffs]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>117</volume>
<page-range>49-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of nutritional and environmental factors on ethanol and endopolygalacturonase co-production by Kluyveromyces marxianus CCEBI 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>41-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Construcción y validación experimental de un biorreactor artesanal tipo tanque agitado para fermentaciones sumergidas a escala de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<page-range>317-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel Kluyveromyces marxianus strain with an inducible flocculation phenotype]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOSHIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potent hypocholesterolemic activity of the yeast Kluyveromyces marxianus YIT 8292 in rats fed a high cholesterol diet]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>68</volume>
<page-range>1185-1192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOSHIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Side-chain structure of cell surface polysaccharide, mannan, affects hypocholesterolemic activity of yeast]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<page-range>8003-8009</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIMUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimised quantification method for yeast-derived 1, 3-ß- d -glucan and a- d -mannan]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>220</volume>
<page-range>101-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR-USCANGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of the yeast cell wall composition and structure in response to growth conditions and mode of cultivation]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>268-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERDUYN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of benzoic acid on metabolic fluxes in yeast: a continuous-culture study on the regulation of respiration and alcoholic fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>501-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE GROOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proteomic analysis of Candida albicans cell walls reveals covalently bound carbohydrate-active enzymes and adhesions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<page-range>955-965</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACKHAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic study of the cell wall composition of Kluyveromyces lactis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<page-range>647-660</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUBOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorimetric method for determination of sugars and related substances]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1956</year>
<volume>28</volume>
<page-range>350-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NELSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorimetric analysis of sugars]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods of Enzymology]]></source>
<year>1957</year>
<volume>3</volume>
<page-range>85-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[XIAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Briesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanded thermodynamic model for microbial true yield prediction]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>93</volume>
<page-range>110-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción, purificación y caracterización de la poligalacturonasa de una cepa de levadura aislada de residuales del beneficio húmedo del café]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production, purification, and characterization of a polygalacturonase from a new strain of Kluyveromyces marxianus isolated from coffee wet-processing wastewater]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<page-range>193-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAHN-HÄGERDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of cultivation media in the development of yeast strains for large scale industrial use]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIPKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OVALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell wall architecture in yeast: New structure and new challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>180</volume>
<page-range>3735-3740</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIELSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fermentation, monitoring, design and optimization]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flickinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drew]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Encyclopedia of Bioprocess Technology: Fermentation, Biocatalysis, and Bioseparation]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1147-1156</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SLUITER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination of structural carbohydrates and lignin in biomass. Laboratory Analytical Procedure (LAP)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colorado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Renewable Energy Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LESAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUSSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cell wall assembly in Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>70</volume>
<page-range>317-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUPPA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C. albicans increases cell wall mannoprotein, but not mannan, in response to blood, serum and cultivation at physiological temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1173-1180</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
