<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-5421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-5421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UO, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-54212018000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de modelos simplificados para la dispersión de contaminantes atmosféricos. Caso de estudio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of simplified models for dispersion of air pollutants. Case study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinosa-Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Garces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canciano-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Ingeniería e Investigaciones Químicas (CIIQ)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (CUJAE)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-54212018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-54212018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-54212018000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de los diferentes modelos de dispersión atmosférica simplificado en modo View tipo I, según establece la Norma Cubana NC 1059:2014, aplicados a un caso de estudio. Para ello se emplearon las interfaces de los modelos Berlyand, SCREEN3 y Web Gauss. Las concentraciones máximas obtenidas a través de los modelos de Nivel I muestran similitud, no comportándose así, las distancias a las cuales se alcanzan dichos valores. Las menores distancias se obtuvieron a través del Berlyand, lo cual limita en gran medida el análisis espacial de la dispersión de los contaminantes. La importancia de este trabajo radica en que permite demostrar, que estos simuladores pueden resultar en la práctica una valiosa herramienta a emplear por las propias industrias, con vista a evaluar el impacto de las emisiones desde fuentes puntuales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study aims to perform a comparative analysis of the different models of atmospheric dispersion simplified in type I View mode to be applied to a study case. The study takes into account the norms established by the Cuban Standard NC 1059:2014. The Berlyand interfaces, Web Gauss and SCREEN3 models were used in order to conduct this study case. Maximum concentrations obtained through Level I models showed similarity; meanwhile, the distances to which these values are reached described another behavior. The shorter distances were obtained through Berlyand, which greatly limits the spatial analysis of the dispersion of pollutants. The importance of this work lies in demonstrating that these simulators can result in a significant practice to be used by the industries themselves, in order to evaluate the impact of their emissions from specific sources.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminantes atmosféricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de dispersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del aire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atmospheric pollutants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dispersion models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTICULOS</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4"><strong> Aplicaci&oacute;n de modelos simplificados para la dispersi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos. Caso de estudio</strong></font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3"> Application of simplified models for dispersion of air pollutants. Case study</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong> </strong><strong> Ing. Yan Carlos Ordo&ntilde;ez-S&aacute;nchez</strong><b><sup>I</sup></b><strong>; MSc. Mirtha Reinosa-Valladares</strong><b><sup>I</sup></b><strong>; Dr.C. Anel Hern&aacute;ndez-Garces</strong><b><sup>I</sup></b><b><sup>I</sup></b><strong>; Ing. Janet Canciano-Fern&aacute;ndez</strong><b><sup>I</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <sup>I</sup>Centro de Ingenier&iacute;a e Investigaciones Qu&iacute;micas (CIIQ), La Habana, Cuba, <a href="mailto:yancarlos@ciiq.minem.cu">yancarlos@ciiq.minem.cu</a>; <a href="mailto:mirtha@ciiq.minem.cu">mirtha@ciiq.minem.cu</a>, <a href="mailto:janet@ciiq.minem.cu">janet@ciiq.minem.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2"> <sup>II</sup>Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (CUJAE), Cuba, <a href="mailto:anel@quimica.cujae.edu.cu">anel@quimica.cujae.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"> El presente trabajo tiene como objetivo realizar un an&aacute;lisis comparativo de los diferentes modelos de dispersi&oacute;n atmosf&eacute;rica simplificado en modo <em>View </em>tipo I, seg&uacute;n establece la Norma Cubana NC 1059:2014, aplicados a un caso de estudio. Para ello se emplearon las interfaces de los modelos Berlyand, SCREEN3 y Web Gauss. Las concentraciones m&aacute;ximas obtenidas a trav&eacute;s de los modelos de Nivel I muestran similitud, no comport&aacute;ndose as&iacute;, las distancias a las cuales se alcanzan dichos valores. Las menores distancias se obtuvieron a trav&eacute;s del Berlyand, lo cual limita en gran medida el an&aacute;lisis espacial de la dispersi&oacute;n de los contaminantes. La importancia de este trabajo radica en que permite demostrar, que estos simuladores pueden resultar en la pr&aacute;ctica una valiosa herramienta a emplear por las propias industrias, con vista a evaluar el impacto de las emisiones desde fuentes puntuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> contaminantes atmosf&eacute;ricos, modelos de dispersi&oacute;n, calidad del aire.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"> This study aims to perform a comparative analysis of the different models of atmospheric dispersion simplified in type I View mode to be applied to a study case. The study takes into account the norms established by the Cuban Standard NC 1059:2014. The Berlyand interfaces, Web Gauss and SCREEN3 models were used in order to conduct this study case. Maximum concentrations obtained through Level I models showed similarity; meanwhile, the distances to which these values are reached described another behavior. The shorter distances were obtained through Berlyand, which greatly limits the spatial analysis of the dispersion of pollutants. The importance of this work lies in demonstrating that these simulators can result in a significant practice to be used by the industries themselves, in order to evaluate the impact of their emissions from specific sources.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <b>Keywords:</b> atmospheric pollutants, dispersion models, air quality.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica representa un problema que ha venido increment&aacute;ndose en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, cada vez con una mayor preocupaci&oacute;n debido a los riesgos, da&ntilde;os o molestias graves para las personas, el medio ambiente y bienes de cualquier naturaleza [1-3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las industrias para poder cumplir la normativa ambiental que se establecen en cualquier pa&iacute;s, se ven en la necesidad de utilizar sistemas de monitoreo con la finalidad de caracterizar sus emisiones, siendo los simuladores de dispersi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos una herramienta imprescindible para desarrollar diferentes tareas, que tienen como objetivo garantizar la buena calidad del aire [4-7]. Entre ellas se encuentra el establecimiento de legislaciones para el control de las emisiones de contaminantes atmosf&eacute;ricos, determinando los valores m&aacute;ximos permitidos para los caudales y concentraciones de emisi&oacute;n; as&iacute; como en la evaluaci&oacute;n de estrategias de control de emisiones; en la selecci&oacute;n de localizaciones de futuros focos emisores, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Cuba, aunque la contaminaci&oacute;n del aire no resulta un grave problema, existen zonas afectadas por esta situaci&oacute;n como es el caso del Cotorro, municipio de la capital el cual alcanza dentro de las clasificaciones de &Iacute;ndice de Calidad de Aire (ICA) la categor&iacute;a de &quot;malo&quot; seg&uacute;n la Norma Cubana NC 111:2004 [8], asociado en tal sentido, a la alta actividad industrial existente en este territorio [9]. M&uacute;ltiples fuentes puntuales comprometen la calidad del aire de esta localidad entre las que sobresalen Antillana de Acero, entidades de la Empresa de la Goma, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el pa&iacute;s se establece en la Norma Cubana NC 1059:2014 [10] una metodolog&iacute;a para modelar las afectaciones de la calidad del aire a escala local debido a las emisiones de contaminantes atmosf&eacute;ricos desde fuentes fijas. Estas se caracterizan por el incremento de las concentraciones de estos contaminantes en el aire y por la deposici&oacute;n de los mismos en el terreno. La NC 1059:2014 [10] consiste en un enfoque por niveles basado en el uso de diferentes modelos, simplificados y refinados, en dependencia de la situaci&oacute;n a modelar [5].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El Nivel 1 representa un an&aacute;lisis simplificado con el modelo Berlyand y SCREEN3. La selecci&oacute;n de uno u otro modelo se basa en el caso de estudio en cuesti&oacute;n. Por otra parte, existen otros modelos que entran dentro de la categor&iacute;a de simplificados y que pueden ser empleados como medidores regulatorios de calidad del aire en evaluaciones iniciales [10, 11].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por todo ello, el presente trabajo tiene como objetivo, realizar un an&aacute;lisis comparativo de los diferentes modelos de dispersi&oacute;n atmosf&eacute;rica simplificado en modo <em>view </em>tipo I, empleando como caso de estudio la Unidad Empresarial de Base (UEB) &quot;Julio A. Mella&quot; de la Empresa de la Goma, ubicada en el municipio Cotorro, La Habana.</font></p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana">La importancia de este trabajo radica en que permite demostrar que estos simuladores pueden resultar en la pr&aacute;ctica una &uacute;til herramienta a emplear por las propias industrias, en relaci&oacute;n con la contaminaci&oacute;n de la atm&oacute;sfera y la influencia de las emisiones desde fuentes fijas sobre la calidad del aire. Constituye, adem&aacute;s, un elemento a tenerse en cuenta por las autoridades pertinentes en la planificaci&oacute;n y el ordenamiento territorial [7].</font></div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se seleccion&oacute; como fuente puntual objeto de estudio, al generador de vapor de la Unidad Empresarial de Base (UEB) &quot;Julio A. Mella&quot; de la Empresa de la Goma, ubicada en el municipio Cotorro, La Habana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como evaluaci&oacute;n inicial y con el objetivo de realizar las comparaciones de los modelos tipo I se tomaron como referencia las jornadas productivas de mayor consumo de combustible y que resultar&iacute;an en la pr&aacute;ctica las de mayores emisiones a la atm&oacute;sfera. No obstante se debe aclarar que para investigaciones m&aacute;s exhaustivas se debe contar con una data de emisiones obtenidas en diferentes condiciones y en determinadas &eacute;pocas del a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Dentro de los gases contaminantes a evaluar a trav&eacute;s de los modelos de dispersi&oacute;n atmosf&eacute;rica simplificado en modo <em>view </em>tipo I, se encuentran el mon&oacute;xido de carbono (CO), di&oacute;xido de azufre (SO<sub>2</sub>), los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NO<sub>x</sub>) y material particulado (MP). La medici&oacute;n de la concentraci&oacute;n de los mismos a la salida del generador de vapor fue realizada mediante un analizador de gases de combusti&oacute;n, modelo TESTO 340. Este equipo mide adem&aacute;s los porcentajes de ox&iacute;geno, y calcula el porcentaje de CO<sub>2</sub> y el exceso de aire (n) [12]. Para los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NO<sub>x</sub>) y material particulado (MP) se calcularon las concentraciones de los mismos a partir de <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a> y se emplearon los factores de emisi&oacute;n publicados por la Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en la serie <em>Air Pollution </em> (AP-42) para este tipo de fuente puntual o estacionaria [13], aplicando la metodolog&iacute;a seg&uacute;n la literatura [8, 14, 15].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/ind/v30n1/e0108118.gif"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestran las principales caracter&iacute;sticas operacionales del generador de vapor (GV) de la UEB &quot;Julio A. Mella&quot;.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a><strong>TABLA  1. CARACTER&Iacute;STICAS OPERACIONALES DEL GV</strong></font></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="229" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Par&aacute;metro </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Valor </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="229" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Temperatura de salida de los gases </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">513 K </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="229" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Tiempo efectivo de trabajo </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">24 h </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="229" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Consumo de combustible </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">233 kg/h </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="229" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Tipo de combustible </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">fuel oil </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El combustible que alimenta a los GV es el fuel oil, cuyos datos aparecen en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a><strong>TABLA  2. DATOS DEL COMBUSTIBLE</strong></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td width="82" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Azufre </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Carbono </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Hidr&oacute;geno </font></p></td>       <td width="180" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">Gravedad espec&iacute;fica a 60 &ordm;F </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="82" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">2,00 % </font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">85,05 % </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">11,89 % </font></p></td>       <td width="180" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana">0,96 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El contenido de azufre es el porcentaje registrado en el Certificado de Calidad entregado por CUPET al cliente. El resto de los par&aacute;metros est&aacute;n en correspondencia con valores reportados para este tipo de combustible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">An&aacute;lisis de dispersi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos. Impacto sobre la calidad del aire</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la realizaci&oacute;n de este trabajo se consult&oacute; la NC 1059:2014 [10] para modelos de Nivel 1. Esta norma ampl&iacute;a sustancialmente la derogada NC 39:1999 [14] empleada en la modelaci&oacute;n de la dispersi&oacute;n local de contaminantes atmosf&eacute;rico, la cual consideraba solo el uso del modelo de Berlyand para evaluar concentraciones instant&aacute;neas, al establecer un enfoque por niveles, como se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/ind/v30n1/f0108118.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los modelos de calidad del aire usan t&eacute;cnicas matem&aacute;ticas y num&eacute;ricas para simular los procesos f&iacute;sicos y qu&iacute;micos que afectan a los contaminantes en su dispersi&oacute;n y transformaci&oacute;n en la atm&oacute;sfera. Basados en datos meteorol&oacute;gicos e informaci&oacute;n de las fuentes de emisi&oacute;n, tales como tasas de emisi&oacute;n y par&aacute;metros de chimenea, estos modelos caracterizan la dispersi&oacute;n de los contaminantes primarios que son emitidos directamente en la atm&oacute;sfera y en algunos casos tambi&eacute;n las reacciones qu&iacute;micas que ocurren en esta para formar contaminantes secundarios [2, 7, 16-18].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para evaluar el efecto sobre la calidad del aire de las emisiones de un proyecto se realizan modelaciones con diferentes <em>softwares </em>seg&uacute;n la envergadura del proyecto, cercan&iacute;a a sitios poblados o a zonas declaradas como saturadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El Nivel 1 representa un an&aacute;lisis simplificado con:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">a) el modelo de Berlyand para calcular concentraciones m&aacute;ximas instant&aacute;neas (20 min) y promedios en 24 h. Modelo semi-emp&iacute;rico con m&uacute;ltiples aproximaciones te&oacute;ricas y experimentales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">b) el modelo SCREEN3 (concentraciones horarias) usando la opci&oacute;n de meteorolog&iacute;a completa. Modelo de pluma gaussiana simplificado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se utiliz&oacute; adem&aacute;s, el modelo gaussiano Web Gauss, el cual ofrece una visi&oacute;n gr&aacute;fica de la expansi&oacute;n del penacho por acci&oacute;n de la meteorolog&iacute;a en cuanto a la estabilidad de la atm&oacute;sfera [19]. Dicho modelo considera, al igual que el SCREEN3, que las especies contaminantes son inertes, estima que la difusi&oacute;n molecular es mucho menor que la difusi&oacute;n turbulenta en la misma direcci&oacute;n y que la atm&oacute;sfera es incompresible [20]. El nombre de &quot;gaussiano&quot; se debe a la forma de la funci&oacute;n resultante de la integraci&oacute;n, como se muestra en la <a href="#f2">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/ind/v30n1/f0208118.gif"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se debe destacar que est&aacute; permitido el uso de otros modelos en cualquiera de los niveles, siempre que se documente que cumplan o superen los requisitos m&iacute;nimos para cada nivel. En estos casos es necesario documentar los detalles de la implementaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de facilitar el trabajo con estos modelos se han desarrollado diferentes interfaces sobre la base de las ecuaciones que describen el fen&oacute;meno de dispersi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos. Se presentan en tal sentido como programas que conducen al usuario de una forma amigable a la obtenci&oacute;n de datos de modelaci&oacute;n del impacto que ocasionan determinadas fuentes sobre la calidad del aire.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El modelo Berlyand se ejecuta a trav&eacute;s del programa Dispercomb. El Screen View es la interfaz del SCREEN3 y en el caso del Web Gauss es una aplicaci&oacute;n que se trabaja desde una p&aacute;gina Web [20].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la ventana de di&aacute;logo de cada una de las interfaces empleadas se introducen los siguientes par&aacute;metros [18]:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">a) Altura del punto emisor–chimenea (m)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">b) Di&aacute;metro del punto emisor–chimenea (m)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">c) Flujo volum&eacute;trico de la mezcla de gases (m<sup>3</sup>/s)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">d) Flujo m&aacute;ximo de la sustancia contaminante (g/s)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">e) Temperatura de la mezcla de gases a la salida de la chimenea (K)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">f) Temperatura ambiente del aire (K)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Luego se obtiene como resultado final de los procedimientos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">a) Concentraci&oacute;n m&aacute;xima del contaminante (&micro;g/m<sup>3</sup>) y los valores para otras distancias seleccionadas (m)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">b) Distancia de m&aacute;xima concentraci&oacute;n (m)</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la siguiente <a href="#t3">tabla 3</a> se reportan los resultados de las corridas de los diferentes modelos empleados, para evaluar la dispersi&oacute;n de los contaminantes atmosf&eacute;ricos emitidos a consecuencia del proceso de combusti&oacute;n. Se registran en cada uno, la concentraci&oacute;n m&aacute;xima (CM) y la distancia a la cual se produce dicho valor.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t3"></a><strong>TABLA  3. RESULTADOS DE LAS CORRIDAS DE LOS DIFERENTES MODELOS</strong></font></p>     <div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">     <tr>       <td colspan="2">    <p align="center">&nbsp; </p></td>       <td colspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Berlyand </font></p></td>       <td colspan="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">SCREEN 3 </font></p></td>       <td colspan="2">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana">Web Gauss </font></div></td>       <td width="103">    <div align="center"></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Muestreo </font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Contaminante </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CM </font><font size="2" face="Verdana">(µg/m<sup>3</sup>) </font></p>       </td>       <td width="70">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Dist m&aacute;x. </font><font size="2" face="Verdana">(m) </font></p>       </td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CM </font><font size="2" face="Verdana">(µg/m<sup>3</sup>) </font></p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Dist m&aacute;x. </font><font size="2" face="Verdana">(m) </font></p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CM     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font size="2" face="Verdana">(µg/m<sup>3</sup>) </font></p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Dist m&aacute;x.    <br>       </font><font size="2" face="Verdana">(m) </font></p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CMA    <br>       </font><font size="2" face="Verdana">NC 1020: 2014 </font></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="75" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">D&iacute;a 1 </font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CO </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">19,7 </font></p></td>       <td width="70" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">502 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">14,4 </font></p></td>       <td width="69" rowspan="4">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 117</font> </p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,8 </font></p></td>       <td width="66" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 800</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">25 000 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" height="31">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">SO<sub>2</sub></font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">344,6 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">347,5 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">306,2 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">250 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NOx </font></p></td>       <td width="74">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">6,2 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">10,6 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,4 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">160 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">MP </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,9 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,9 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,7 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">400 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="75" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">D&iacute;a 2 </font></p></td>       <td width="96">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">CO </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">10,5 </font></p></td>       <td width="70" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">437 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,5 </font></p></td>       <td width="69" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1 010 </font></p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">12,0 </font></p></td>       <td width="66" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 314</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">25 000 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" height="33">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">SO<sub>2</sub></font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">258,8 </font></p></td>       <td width="78">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">234,7 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">287,2 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">250 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NOx </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,7 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">7,9 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,8 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">160 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">MP </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,6 </font></p></td>       <td width="78">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,5 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,6 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">400 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="75" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">D&iacute;a 3 </font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">CO </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">10,6 </font></p></td>       <td width="70" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">419 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,5 </font></p></td>       <td width="69" rowspan="4">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">964 </font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">11,7 </font></p></td>       <td width="66" rowspan="4">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">2 160</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">25 000 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" height="31">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">SO<sub>2</sub> </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">247 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">221,9 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">281 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">250 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">NOx </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,5 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">8,6 </font></p></td>       <td width="72">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana">9,6 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">160 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">MP </font></p></td>       <td width="74">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,8 </font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,6 </font></p></td>       <td width="72">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">1,6 </font></p></td>       <td width="66">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana">400 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En las <a href="/img/revistas/ind/v30n1/f0308118.jpg" target="_blank">figuras 3</a>, <a href="/img/revistas/ind/v30n1/f0408118.jpg" target="_blank">4</a>, <a href="/img/revistas/ind/v30n1/f0508118.jpg" target="_blank">5</a> y <a href="/img/revistas/ind/v30n1/f0608118.jpg" target="_blank">6</a> se muestran los resultados de las inmisiones para el CO, SO<sub>2</sub>, NOx, MP respectivamente. Los modelos empleados muestran similitud en los valores de las concentraciones, pudi&eacute;ndose corroborar que para el caso del contaminante SO<sub>2</sub> excede la concentraci&oacute;n m&aacute;xima admisible establecida en la NC 1020:2014 [15], en la mayor&iacute;a de los d&iacute;as en que se realizaron las mediciones. El resto de los contaminantes se mantuvieron muy por debajo de los l&iacute;mites establecidos en la norma de calidad de aire.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si bien es cierto que todos estos modelos son considerados seg&uacute;n su alcance regional como Locales, ya que los mismos eval&uacute;an la convecci&oacute;n y difusi&oacute;n de los contaminantes emitidos en distancias relativamente peque&ntilde;as (de 1 km a 100 km) y dentro de esta categor&iacute;a son clasificados como corto alcance (1 km a 15 km), resulta evidente las diferencias observadas en la <a href="#t3">tabla 3</a>, en cuanto a las distancias para las cuales se obtienen las concentraciones m&aacute;ximas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las menores distancias se obtuvieron a trav&eacute;s del modelo Berlyand, en el cual se establece un dominio de radio hasta 50 veces la altura de emisi&oacute;n, lo cual limita en gran medida el an&aacute;lisis espacial de la dispersi&oacute;n de los contaminantes. Seg&uacute;n estos resultados se obtuvieron valores menores que 1 km.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el SCREEN3 el usuario puede proporcionar una distancia de 50 km para examinar todo el arreglo requerido. No obstante, las distancias obtenidas superaron dos veces las arrojadas por el modelo Berlyand.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, Web Gauss permite al usuario establecer criterios de m&aacute;ximos y m&iacute;nimos, como el radio de impacto, que permitir&aacute; ver los resultados obtenidos para la distancia a la que se produce la concentraci&oacute;n m&aacute;xima a nivel del suelo, en correspondencia con las velocidades de viento y clases de estabilidad [19]. En este trabajo se maximizaron todas estas variables lo cual puede haber influido en que se obtuvieran las mayores distancias con la ejecuci&oacute;n de este modelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El empleo de estos modelos resulta en la pr&aacute;ctica una valiosa herramienta en evaluaciones iniciales como instrumentos que brindan una base regulatoria en cuanto a la verificaci&oacute;n del cumplimiento de normas referidas a la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, a pesar de que se realiza un an&aacute;lisis simplificado de un fen&oacute;meno tan complejo como lo es la dispersi&oacute;n. Se modela bajo las &quot;peores condiciones meteorol&oacute;gicas&quot; en la b&uacute;squeda de las concentraciones m&aacute;ximas que pudieran alcanzar los contaminantes en un escenario desfavorable, aunque en el caso del modelo Web Gauss es posible realizar la simulaci&oacute;n examinando las diferentes clases de estabilidad de la atm&oacute;sfera.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre las ventajas que presentan estos simuladores y que las propias industrias pueden aprovechar en dar soluci&oacute;n a determinadas problem&aacute;ticas como:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Determinaci&oacute;n de la altura m&iacute;nima admisible de emisi&oacute;n de un contaminante, medida desde el nivel del suelo, con la cual, dados los dem&aacute;s par&aacute;metros de la emisi&oacute;n, se garantiza en todo momento la condici&oacute;n higi&eacute;nica del aire.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Evaluar el cambio de un combustible.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Valorar la influencia de los par&aacute;metros de emisi&oacute;n, conocidos como el conjunto de magnitudes que definen tecnol&oacute;gicamente los valores probables de concentraci&oacute;n de las sustancias contaminantes del aire.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos en este trabajo mediante la aplicaci&oacute;n de los simuladores de dispersi&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos muestran que el di&oacute;xido de azufre es el principal contaminante que emite la chimenea de la UEB &quot;Julio A. Mella&quot; y en todos los escenarios, supera la concentraci&oacute;n m&aacute;xima admisible seg&uacute;n lo establecido en la NC 1020:2014 [15].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se corrobora la importancia que tienen las investigaciones relacionados con los Estudios de Impacto Ambiental en la calidad del aire mediante el empleo de modelos de dispersi&oacute;n de nivel I, los cuales deben ser aplicados seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas de cada uno ellos y en base al objetivo requerido en cada caso, convirti&eacute;ndose en importantes instrumentos que pueden ser utilizados en la evaluaci&oacute;n de diferentes alternativas de control de emisiones.</font></div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. SKIBA, Y. N.; PARRA GUEVARA, D. <em>Introducci&oacute;n a los m&eacute;todos de dispersi&oacute;n y control de contaminantes</em>. 1ra Edici&oacute;n. M&eacute;xico: Direcci&oacute;n General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. FONSECA HERN&Aacute;NDEZ, M. &quot;Estudio del impacto en la calidad del aire de las fuentes puntuales en la ciudad de Pinar del R&iacute;o&quot;. <em>Revista Brasileira de Meteorolog&iacute;a</em>. 2013, 28(1), 1-12. Disponible en: <a href="http://submission.scielo.br/index.php/rbmet/article/view/82518/8033" target="_blank">http://submission.scielo.br/index.php/rbmet/article/view/82518/8033</a> (Consultado el 3 de mayo de 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. ALFONSO VIZCA&Iacute;NO, G. M. <em>Diagn&oacute;stico de la calidad del aire en la zona sureste de la ciudad de Santa Clara</em>, Tesis de Maestr&iacute;a, Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas, 2009. Disponible en: <a href="http://dspace.uclv.edu.cu/bitstream/handle/123456789/%203618/Gladys%20Alfonso%20Vizca%C3%ADno.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">http://dspace.uclv.edu.cu/bitstream/handle/123456789/ 3618/Gladys%20Alfonso%20Vizca%C3%ADno.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a> (Consultado el: 6 de junio, 2016).     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. ZANNETTI, P. Air pollution modeling: theories, computational methods, and available software. EUA: Southampton: Computational Mechanics, 1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. TURT&Oacute;S CARBONELL, L.; ROQUE RODR&Iacute;GUEZ, A. &quot;Dispersi&oacute;n local de contaminantes atmosf&eacute;ricos con los modelos de Berlyand e ISCST&quot;. <em>Revista Ecosolar</em>. 2007, 7, 1-6. Disponible en: <a href="http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/%20Ecosolar07/HTML/articulo05.htm" target="_blank">http://www.cubasolar.cu/biblioteca/Ecosolar/ Ecosolar07/HTML/articulo05.htm</a> (Consultado el: 22 de enero, 2016)</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. HERN&Aacute;NDEZ GARCES, A. <em>et al. </em> &quot;Aplicaciones del modelo lagrangiano de dispersi&oacute;n atmosf&eacute;rica CALPUFF&quot;. Revista <em>Ciencias de la Tierra y el Espacio</em>. 2016, 17  (1), 32-44. ISSN 1729-3790. Disponible en: <a href="http://www.iga.cu/Publicaciones/%20revista/assets/calpuffreview2.pdf" target="_blank">http://www.iga.cu/Publicaciones/ revista/assets/calpuffreview2.pdf</a> (Consultado el: 9 de mayo, 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. HERN&Aacute;NDEZ GARCES, A. <em>et al. </em> &quot;Estado actual de los modelos de dispersi&oacute;n atmosf&eacute;rica y sus aplicaciones&quot;. <em>UCE Ciencia. Revista De Postgrado</em>. 2015, 3(2), 1-17. Disponible en: <a href="http://uceciencia.edu.do/index.php/OJS/article/view/49/45" target="_blank">http://uceciencia.edu.do/index.php/OJS/article/view/49/45</a> (Consultado el: 6 de junio, 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N <em>Calidad del Aire. Reglas para la vigilancia de la calidad del aire en asentamientos humanos</em>. La Habana. NC: 111 2004, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. CUESTA SANTOS, O. &quot;Calidad del aire en zonas urbanas de Cuba&quot;. Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA10), Espa&ntilde;a, 2010. Disponible en: <a href="http://www.conama10.vsf.es/conama10/download/files/CT%202010/40809.pdf" target="_blank">http://www.conama10.vsf.es/conama10/download/files/CT%202010/40809.pdf</a> (Consultado el: 17 de febrero, 2016).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N Calidad del aire-Metodolog&iacute;a para modelar las afectaciones de la calidad del aire a escala local debido a las emisiones de contaminantes atmosf&eacute;ricos desde fuentes fijas. La Habana. NC 1059:2014, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. MONTES DE OCA, L. <em>et al. </em> Planes de acci&oacute;n locales para mejorar la calidad del aire y estudios de impacto ambiental apoyados en modelos de dispersi&oacute;n atmosf&eacute;rica. Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA9), Espa&ntilde;a, 2008. Disponible en: <a href="http://www.premioconama.org/conama9/download/files/CTs/paneles/2693_panel_APierra.pdf" target="_blank">http://www.premioconama.org/conama9/download/files/CTs/paneles/2693_panel_APierra.pdf</a> (Consultado el: 18 de febrero, 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. OFICINA CENTRAL DE TESTO: TESTO IN GERMANY AND WORLDWIDE An&aacute;lisis de gases de combusti&oacute;n en la industria. Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para medir emisiones y procesos (2007).     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. EMISSIONS FACTORS &amp; AP 42/CLEARING FOR EMISSION INVENTORIES (2009). Agencia de Protecci&oacute;n Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en la serie Air Pollution (AP-42) Disponible en: <a href="http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42" target="_blank">www.epa.gov/ttnchie1/ap42</a> (Consultado el: 18 de febrero, 2016).     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N <em>Requisitos higi&eacute;nico-sanitarios. </em>CITMAINN-MEP. La Habana, NC: 39 1999, Cuba.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N Calidad del aire-contaminantes-concentraciones m&aacute;ximas admisibles y valores gu&iacute;as en zonas habitables. La Habana, NC 1020:2014, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. VERGARA, E. P. <em>et al</em>. <em>Estudio de dispersi&oacute;n de contaminantes en la atm&oacute;sfera: una propuesta metodol&oacute;gica</em>. Espa&ntilde;a: 12 th International Conference on Project Engineering, 2008. Disponible en: <a href="http://www.aeipro.com/files/congresos/%202008zaragoza/ciip08_1017_1033.655.pdf" target="_blank">http://www.aeipro.com/files/congresos/2008zaragoza/ciip08_1017_1033.655.pdf</a> (Consultado el: 15 de julio, 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. PERDIZ D&Aacute;VILA, J. M. <em>Modelado y simulaci&oacute;n de la dispersi&oacute;n de contaminantes en la pluma de una chimenea por el m&eacute;todo de dispersi&oacute;n Gaussiano, </em>Tesis de Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica Ambiental, Universidad Nacional de Trujillo, Escuela de Postgrado, Per&uacute;, 2016. Disponible en: <a href="http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/UNITRU/7974/Tesis%20Maestr%c3%adaX%20-%20Jos%c3%a9%20Manuel%25%2020Perd%c3%adz%20D%c3%a1vila.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank">http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/UNITRU/7974/Tesis%20Maestr%c3%adaX%20-%20Jos%c3%a9%20Manuel%20Perd%c3%adz%20D%c3%a1vila.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a> (Consultado el: 30 de agosto, 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. MEL&Eacute;NDEZ, M. <em>et al. Empleo de un model Gaussiano para estimar las concentraciones m&aacute;ximas a nivel de suelo de CO, NOx, PM10 y SO2 emitidas por las chimeneas de los calderos 17 y 20 de la empresa Cartavio SAA-2014</em>, Tesis de Grado en Ingenier&iacute;a Ambiental, Universidad Nacional de Trujillo, Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Per&uacute;, 2015. Disponible en: <a href="http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/%20UNITRU/3267/MauricioMelendez_J%20-%20MurgaValdez_L.pdf?sequence=1&is%20Allowed=y" target="_blank">http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/ UNITRU/3267/MauricioMelendez_J%20-%20MurgaValdez_L.pdf?sequence=1&amp;is Allowed=y</a> (Consultado el: 10 de marzo, 2016).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. SOUTO GONZ&Aacute;LEZ, J. A; BELLO BUGALLO, P. M; CASARES LONG, J. J. &quot;Evaluation of air pollution modelling tools as environmental engineering courseware&quot;. <em>Water Science and Technology</em>. 2004, 49(8), 57-64.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><div align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. ENGEL, C. <em>et al. </em>&quot;Courseware for remote learning in environmental engineering&quot;. <em>Environmental Progress &amp; Sustainable Energy</em>. 2000, 19(4), 255-259</font><font size="2" face="Verdana">.    </font></div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 19/05/2017    <br> Aceptado: 12/09/2017</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><em>Ing. Yan Carlos Ordo&ntilde;ez-S&aacute;nchez</em>; Centro de Ingenier&iacute;a e Investigaciones Qu&iacute;micas (CIIQ), La Habana, Cuba, <a href="mailto:yancarlos@ciiq.minem.cu">yancarlos@ciiq.minem.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SKIBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARRA GUEVARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los métodos de dispersión y control de contaminantes]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del impacto en la calidad del aire de las fuentes puntuales en la ciudad de Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO VIZCAÍNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la calidad del aire en la zona sureste de la ciudad de Santa Clara]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZANNETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Air pollution modeling: theories, computational methods, and available software]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Southampton: Computational Mechanics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TURTÓS CARBONELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROQUE RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dispersión local de contaminantes atmosféricos con los modelos de Berlyand e ISCST]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ GARCES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ GARCES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Calidad del Aire. Reglas para la vigilancia de la calidad del aire en asentamientos humanos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUESTA SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad del aire en zonas urbanas de Cuba]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Calidad del aire-Metodología para modelar las afectaciones de la calidad del aire a escala local debido a las emisiones de contaminantes atmosféricos desde fuentes fijas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTES DE OCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planes de acción locales para mejorar la calidad del aire y estudios de impacto ambiental apoyados en modelos de dispersión atmosférica]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA CENTRAL DE TESTO: TESTO IN GERMANY AND WORLDWIDE</collab>
<source><![CDATA[Análisis de gases de combustión en la industria. Guía práctica para medir emisiones y procesos]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EMISSIONS FACTORS & AP 42/CLEARING FOR EMISSION INVENTORIES</collab>
<source><![CDATA[Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) en la serie Air Pollution (AP-42)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Requisitos higiénico-sanitarios]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMAINN-MEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Calidad del aire-contaminantes-concentraciones máximas admisibles y valores guías en zonas habitables]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de dispersión de contaminantes en la atmósfera: una propuesta metodológica]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERDIZ DÁVILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelado y simulación de la dispersión de contaminantes en la pluma de una chimenea por el método de dispersión Gaussiano]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo de un model Gaussiano para estimar las concentraciones máximas a nivel de suelo de CO, NOx, PM10 y SO2 emitidas por las chimeneas de los calderos 17 y 20 de la empresa Cartavio SAA-2014]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUTO GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BELLO BUGALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASARES LONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of air pollution modelling tools as environmental engineering courseware]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>49</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Courseware for remote learning in environmental engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>255-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
