<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-5421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-5421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones UO, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-54212022000200303</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad del agua del manantial &#8220;El Paraíso&#8221; en Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the water quality of the spring &#8220;El Paraíso&#8221; in Santiago de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Duharte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arada-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ailed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chibinda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa Productora Integral de Alimentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Empresa de Bebidas y Licores  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Zaire  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaire ]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>303</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-54212022000200303&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-54212022000200303&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-54212022000200303&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En este trabajo se realizó un estudio diagnóstico de las aguas del manantial &#8220;El Paraíso&#8221;, ubicado en el poblado El Cristo, Santiago de Cuba, para evaluar su uso para el consumo humano, como fuente de abasto y actividades de riego para cultivos. Se efectuaron cinco muestreos en período de seca en los meses de octubre 2019 y febrero 2020. Posterior se hizo el análisis de la caracterización físico-químico y bacteriológico en conjunto con la interpretación de índices integradores. Los resultados reflejaron la contaminación del manantial, debido a que parámetros tales como hidrogenocarbonato, potasio, nitrato, coliformes totales, coliformes termotolerantes se encuentran por encima de la concentración máxima admisible establecida por las NC 1021:2014 y NC 827:2017. Debido a esto, no son aptas, como agua potable, aunque recomendable para el riego de cultivos y el abasto animal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In this work, a study of the spring &#8220;El Paraíso&#8221;, located in the El Cristo town, Santiago de Cuba was carried out to evaluate its use by human consumption, as source of supply and irrigation activities for crops. Five samplings were carried out in the dry period of october 2019-february 2020 and subsequent analysis of the physicochemical and bacteriological results in conjunction with the interpretation of integrating indices. The results reflected the contamination of the spring since many parameters such as hydrogencarbonate, nitrate, total and termotolerant coliforms, are outside the established indices. Due to this, the spring waters are not apt like water drinkable, neither for provisioning, which is why necessary treatment according to the contamination degree, although recommended for animal consumption and watering of cultivations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas subterráneas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manantial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características físico-químicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua potable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physico-chemical characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drinking water]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUENO DE MEZQUITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No desperdiciar ni una gota de agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Agroecología Leisa]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CODINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las aguas subterráneas: una visión social. El caso de la Comunidad del Delta del Llobregat]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas Físicas y Naturales]]></source>
<year>2004</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>323-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[(España). Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARDIÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación físico-química y microbiológica del agua de la presa El Cacao (Cotorro, Cuba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Hig. Sanid. Ambient]]></source>
<year>2006</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>202-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia del embalse Parada en la calidad del agua del Rio Cobre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>24-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad del agua subterránea en el municipio Jimaguayú]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2019</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIBINDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización por métodos físico-químicos y evaluación del impacto cuantitativo de las aguas del Pozo la Calera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2017</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>303-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGUEL-FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ-TASET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Origen de los nitratos (NO3-) y nitritos (NO2-) y su influencia en la potabilidad de las aguas subterráneas]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CISNEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto de los polímeros en la economía del agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de la incertidumbre en la medición de la determinación de nitrato con electrodo selectivo a iones]]></article-title>
<source><![CDATA[Afinidad]]></source>
<year>2020</year>
<volume>LXXVII</volume>
<numero>591</numero>
<issue>591</issue>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de metales pesados e impacto ambiental en los pozos &#8220;Rive Fuente&#8221; y &#8220;Bárbara&#8221; del poblado El Cobre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2018</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determination of nitrate in drinking water by ion-selective electrode]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC 827: 17: &#8220;Agua Potable- Requisitos Sanitarios&#8221;. Normas de Calidad de agua. NC 827]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC 1021: 14: &#8220;Higiene comunal- fuentes de abastecimiento de agua- calidad y protección sanitaria&#8221;. Normas de Calidad del agua. NC 1021]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC 1048:14: &#8220;Calidad del agua para preservar el suelo. Especificaciones&#8221;. Normas de Calidad del agua. NC 1048]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de clasificación de suelos de Cuba sobre la base de resultados edafológicos internacionales y nacionales]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA, AWWA, WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WESTCOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del agua en la Agricultura]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Microsoft Corporation</collab>
<source><![CDATA[Microsoft Excel 2016, Microsoft Office]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Statpoint Technologies. INC</collab>
<source><![CDATA[Statgraphics Centurion, X.V.I. version, 16, 17]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANAHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of Enviromental Chemistry]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SNOEYINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JENKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química del agua]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AYUB]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Método para determinar la calidad de agua para bebida de bovinos y recomendaciones para el ganadero]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Arg. Prod. Animal]]></source>
<year>1985</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
