<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE LOS RESIDUALES DE MICOTOXINAS Y SUS EFECTOS AMBIENTALES (PARTE I)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF MYCOTOXIN RESIDUALS AND ITS ENVIRONMENTAL EFFECTS (PART I)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neyda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Tito]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sam-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro de Toxicología y Biomedicina (TOXIMED)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Provincial de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El creciente desarrollo industrial y urbano ha traído consigo la aparición de una cantidad apreciable de sustancias químicas tóxicas, lo cual afecta tanto la salud humana como la de los ecosistemas. El trabajo ofrece una caracterización físico-química de los residuales líquidos generados por el Laboratorio de Química Analítica de TOXIMED que contienen micotoxinas y son vertidos sin tratar al medio ambiente, con el objetivo de inferir el efecto que los residuales de micotoxinas pueden tener sobre el ecosistema. La valoración de los diferente parámetros físico-químico se efectuó a través de la Norma Cubana 27/1999. A partir de los resultados, se concluye que desde el punto de vista físico químico, los sólidos totales y el oxígeno disuelto resultaron los que evidenciaron el grado de contaminación del residual. Quedando demostrado, que los residuales obtenidos en la técnica de micotoxinas tienen efectos tóxicos tanto para los medios acuáticos, como para los terrestres por lo que deben ser tratados para ser vertidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The increasing industrial and urban development has resulted in the appearance of an appreciable amount of toxic chemicals, which affect both human health and the ecosystems. The work provides a physical-chemistry of liquid waste generated by the Laboratory of Analytical Chemistry TOXIMED containing mycotoxins and is dumped untreated into the environment, in order to infer the residual effect of mycotoxins may have on the ecosystem. The measurement of different physical-chemical parameters was made through the International Standard 27/1999. From the results, we conclude that from the standpoint of physicochemical total solids and dissolved oxygen were those that showed the degree of residual contamination. This clearly demonstrates that the residuals obtained in the art of mycotoxins are toxic to both aquatic and for the land so they must be treated to be dumped.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[micotoxinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residual líquido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caracterización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mycotoxins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste waters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[characterization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUACI&Oacute;N DE LOS RESIDUALES DE MICOTOXINAS Y SUS EFECTOS AMBIENTALES (PARTE I)</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUATION OF MYCOTOXIN RESIDUALS AND ITS ENVIRONMENTAL EFFECTS (PART I)</font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ing. Neyda P&eacute;rez-Garrido<sup>I</sup>, Lic. Jos&eacute; Carlos Rodr&iacute;guez-Tito<sup>I</sup>, T&eacute;c. Dagmara Ferrer-Salas<sup>I</sup>, Dra. Yudith Gonz&aacute;lez-Diaz<sup>II</sup>, Lic. Rodolfo Sam-P&eacute;rez<sup>III</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Centro de Toxicolog&iacute;a y Biomedicina (TOXIMED), Cuba. <a href="mailto:neyda@toxi.scu.sld.cu">neyda@toxi.scu.sld.cu</a>    <br>   II: Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad   de Oriente, Santiago de Cuba. <a href="mailto:yudith@fiq.uo.edu.cu">yudith@fiq.uo.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III:    Laboratorio Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santiago de Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El creciente desarrollo industrial y urbano ha tra&iacute;do consigo la aparici&oacute;n de una cantidad   apreciable de sustancias qu&iacute;micas t&oacute;xicas, lo cual afecta tanto la salud humana como la de los   ecosistemas. El trabajo ofrece una caracterizaci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica de los residuales l&iacute;quidos   generados por el Laboratorio de Qu&iacute;mica Anal&iacute;tica de TOXIMED que contienen micotoxinas y   son vertidos sin tratar al medio ambiente, con el objetivo de inferir el efecto que los residuales de   micotoxinas pueden tener sobre el ecosistema.   La valoraci&oacute;n de los diferente par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;mico se efectu&oacute; a trav&eacute;s de la Norma Cubana   27/1999. A partir de los resultados, se concluye que desde el punto de vista f&iacute;sico qu&iacute;mico, los   s&oacute;lidos totales y el ox&iacute;geno disuelto resultaron los que evidenciaron el grado de contaminaci&oacute;n   del residual. Quedando demostrado, que los residuales obtenidos en la t&eacute;cnica de micotoxinas   tienen efectos t&oacute;xicos tanto para los medios acu&aacute;ticos, como para los terrestres por lo que deben ser tratados para ser vertidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: micotoxinas, contaminaci&oacute;n ambiental, residual l&iacute;quido, caracterizaci&oacute;n.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The increasing industrial and urban development has resulted in the appearance of an appreciable   amount of toxic chemicals, which affect both human health and the ecosystems.   The work provides a physical-chemistry of liquid waste generated by the Laboratory of Analytical   Chemistry TOXIMED containing mycotoxins and is dumped untreated into the environment, in   order to infer the residual effect of mycotoxins may have on the ecosystem. The measurement of   different physical-chemical parameters was made through the International Standard 27/1999.   From the results, we conclude that from the standpoint of physicochemical total solids and   dissolved oxygen were those that showed the degree of residual contamination. This clearly   demonstrates that the residuals obtained in the art of mycotoxins are toxic to both aquatic and for the land so they must be treated to be dumped.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b></font>:    <font size="2"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> mycotoxins, environmental pollution, waste waters, characterization.</font></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo global en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha   estado caracterizado por un incremento r&aacute;pido en   la utilizaci&oacute;n de sustancias qu&iacute;micas, asociadas   con diferentes tipos de actividades: industrial,   urbana, comercial y agr&iacute;cola. Los estimados de   compuestos org&aacute;nicos y de metales liberados en   el ambiente son del orden de algunos millones de   toneladas por a&ntilde;o. No hay dudas de que estas   sustancias deben tener alg&uacute;n efecto sobre el   ambiente y los seres humanos.   El Centro de Toxicolog&iacute;a y Biomedicina de   Santiago de Cuba (TOXIMED), manejan muestras, reactivos biol&oacute;gicos, reactivos qu&iacute;micos y   generan desechos comunes, lo que hace relevante el manejo adecuado de los desechos, ya que   estos constituyen un factor de riesgo, tanto para   las personas involucradas en las actividades que   se realizan all&iacute;, como para el medioambiente.   Los residuos generados por el laboratorio de   qu&iacute;mica anal&iacute;tica de TOXIMED contienen   micotoxinas, y son vertidos sin tratar al medio ambiente. Estos residuales generados en esta entidad   deben ser caracterizados desde el punto de vista   qu&iacute;mico f&iacute;sico y toxicol&oacute;gico, lo cual brindar&iacute;a las herramientas primarias para proponer un tratamiento eficaz a estos, que permitan minimizar sus potenciales efectos da&ntilde;inos en el medio ambiente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>FUNDAMENTACION TEORICA</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contaminantes qu&iacute;micos generados y vertidos al ambiente pueden causar efectos muy variados, ya sea sobre los organismos aislados   (efectos t&oacute;xicos), o sobre los ecosistemas y el   equilibrio ambiental general (efectos ecot&oacute;xicos) los   cuales pueden ser inmediatos o a largo plazo y   afectar generaciones posteriores. As&iacute; como efectos   adversos de tipo est&eacute;tico, econ&oacute;mico, social y pol&iacute;tico. Por lo general ocurren en lugares cercanos a la   fuente de contaminaci&oacute;n (efectos microambientales).   Tambi&eacute;n pueden ocurrir en sitios remotos y tienen   mayormente implicaciones globales (efectos   macroambientales).   La evaluaci&oacute;n medioambiental es un concepto   de gran importancia, y a la vez muy complejo. Son   muy numerosos los m&eacute;todos existentes para llevar a cabo el muestreo y el an&aacute;lisis de muestras   ambientales, recurri&eacute;ndose habitualmente a criterios internacionales de or&iacute;genes diversos. La evaluaci&oacute;n implica la utilizaci&oacute;n de numerosas herramientas con el objetivo &uacute;ltimo de conocer y valorar una situaci&oacute;n, permitiendo el posterior planteamiento de actuaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos concretos y t&eacute;cnicas m&aacute;s usadas   en la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros m&aacute;s significativos en el an&aacute;lisis medioambiental son los   m&eacute;todos f&iacute;sico-qu&iacute;micos y los m&eacute;todos biol&oacute;gicos. Dentro de los m&eacute;todos f&iacute;sico-qu&iacute;micos se emplean t&eacute;cnicas qu&iacute;micas y t&eacute;cnicas instrumentales. Por m&eacute;todos biol&oacute;gicos de an&aacute;lisis medioambiental   podr&iacute;amos entender todos aquellos m&eacute;todos que   emplean organismos vivos o elementos de &eacute;stos con   el fin de evaluar la contaminaci&oacute;n de un entorno   concreto. Se pueden establecer tres grandes grupos   de ensayos biol&oacute;gicos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Ensayos toxicol&oacute;gicos.    <br>   - Ex&aacute;menes microbiol&oacute;gicos.    <br>   - An&aacute;lisis biol&oacute;gico en sentido estricto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ensayos toxicol&oacute;gicos tienen como objetivo establecer los efectos desfavorables que produce la dosis de un determinado residuo sobre un   organismo concreto durante un tiempo establecido. Los ex&aacute;menes microbiol&oacute;gicos pretenden determinar la presencia en un medio concreto de   agentes peligrosos o potencialmente peligrosos   para la salud humana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis biol&oacute;gico de un entorno tiene como   objetivo establecer el tipo y estado en que se   encuentran las comunidades biol&oacute;gicas que lo   habitan, y de este modo poder evaluar la calidad   ambiental de dicho medio. En la parte I del   art&iacute;culo se presentan y analiza la evaluaci&oacute;n   medioambiental por m&eacute;todos f&iacute;sico-qu&iacute;micos y en   la parte II a trav&eacute;s de los ensayos toxicol&oacute;gicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al residual l&iacute;quido procedente de la determinaci&oacute;n de micotoxinas en muestras de pienso se le   realiz&oacute; una diluci&oacute;n al 30 % ya que el mismo es   diluido aproximadamente a esta concentraci&oacute;n   cuando se vierte al medio ambiente. Para el muestreo de las aguas se sigui&oacute; las recomendaciones contenidas en las normas ISO 5667<sup>-1</sup> (1980), ISO 5667<sup>-2</sup> (1991) y ISO 5667<sup>-3</sup> (1994).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis a las muestras se realizaron en el   Laboratorio de Calidad de Agua perteneciente a   la Direcci&oacute;n Provincial de Recursos Hidr&aacute;ulicos   en Santiago de Cuba. Los m&eacute;todos empleados   fueron extra&iacute;dos de Standard Methods for the   examination of water and wastewater[1]. Las determinaciones realizadas fueron:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; pH: Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo potenciom&eacute;trico, usando un electrodo de cristal en combinaci&oacute;n con el potencial de referencia, proporcionado por un electrodo de calomel saturado. El sistema del electrodo de cristal se basa en el hecho de que un cambio de una unidad de pH produce un cambio el&eacute;ctrico de 59,1 mV a 25 <sup>0</sup>C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; NO<sub>2</sub>-: M&eacute;todo calorim&eacute;trico. Principio: La concentraci&oacute;n del nitrito se determina por la formaci&oacute;n de un colorante azoico, de color p&uacute;rpura rojizo, que se produce a un pH de 2,0 a 2,5 por   la copulaci&oacute;n del &aacute;cido sulfan&iacute;lico diazotado   con el clorhidrato de naftilamina. El m&eacute;todo de   diazotaci&oacute;n es adecuado para la determinaci&oacute;n   visual del nitr&oacute;geno de nitrito en el &aacute;mbito de   0,001 a 0,25 mg/L de N; la medici&oacute;n fotom&eacute;trica,   es aplicable en concentraciones entre 0,005 y   0,05 mg/L, si se usa un trayecto de luz de 5 cm   con un filtro verde; el sistema de color obedece   la ley de Beer en concentraciones hasta de   0,18 mg/L de N &oacute; 0,6mg/L de NO<sub>2</sub>, con un   trayecto de luz de 1 cm a 520 mm.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Potasio: Se utiliza el m&eacute;todo fotom&eacute;trico, precipit&aacute;ndolo con cobaltinitrito de sodio dipot&aacute;sico   con soluci&oacute;n patr&oacute;n de bicromato de potasio, en presencia de &aacute;cido sulf&uacute;rico, determinando   colorim&eacute;tricamente el exceso de bicromato.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; NH<sub>4</sub>+: Se emple&oacute; el m&eacute;todo calorim&eacute;trico, utilizando el principio espectrofotom&eacute;trico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Ox&iacute;geno disuelto: Se realiza por el m&eacute;todo   volum&eacute;trico, empleando el principio de Winkler,   empleando la modificaci&oacute;n de Alstergerg.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Cloruro. Se realiz&oacute; por el m&eacute;todo volum&eacute;trico,   empleando una soluci&oacute;n neutra o ligeramente   alcalina, se puede usar el cromato de potasio   para indicar el viraje en la titulaci&oacute;n de los   cloruros con nitrato de plata. Se precipita   cuantitativamente el cloruro de plata antes que   se forme el cromato de plata rojo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Dureza: Se realiz&oacute; por el m&eacute;todo volum&eacute;trico,   se fundamenta en la propiedad que tiene el   reactivo sal s&oacute;dica del &aacute;cido etilendiamin   terac&eacute;tico (EDTA), de formar complejos estables con mucho de los metales y en el uso de   indicadores apropiados. La medici&oacute;n de la dureza se realiza en dos etapas. En una primera   etapa se mide el calcio a pH 12, utilizando indicador Murexida y en una segunda etapa se mide   conjuntamente el calcio y el magnesio a pH 10,   utilizando indicador Negro de Eriocromo T.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Alcalinidad: Se mide por titulaci&oacute;n de la muestra con HCl o H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> de concentraci&oacute;n 0,02 N,   utilizando indicadores como naranja de metilo,   cuando la muestra tiene un pH menor de 8,3 o   fenolftaleina, en caso contrario.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; S&oacute;lidos disueltos totales: Se determin&oacute; por las   siguientes ecuaciones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para valores de conductividad espec&iacute;fica hasta 600 &micro;s/cm    <br>   Y = 11,56 + 0,71X con un coeficiente de   correlaci&oacute;n de 0,985 47    <br>   Para valores de conductividad espec&iacute;fica de   600 hasta 140 &micro;s/cm    <br>   Y = 102,11 + 0,60X con un coeficiente de   correlaci&oacute;n de 0,950 601    <br>   Para valores de conductividad espec&iacute;fica mayores de 1 400 &micro;s/cm    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Y = 244,81 + 0,52X con un coeficiente de   correlaci&oacute;n de 0,994 95</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados fueron comparados con la Norma Cubana NC 27/1999: Vertimiento de aguas   residuales a las aguas terrestres y alcantarillas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos del   residual estudiado (<a href="#tabla1">tabla</a>), se pudo observar que   los s&oacute;lidos totales y el ox&iacute;geno disuelto, fueron los&uacute;nicos par&aacute;metros que superaron los valores permisibles que establece la Norma Cubana NC 27/1999: Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y alcantarillas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla</strong>    <br>   Par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos del residual l&iacute;quido toxicol&oacute;gico al 30 %</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v31n1/t0101111.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La NC 27/1999, establece que las descargas   de aguas residuales, no podr&aacute;n producir una disminuci&oacute;n del ox&iacute;geno disuelto en los cuerpos   receptores superficiales de r&iacute;os, embalses y zonas   hidrogeol&oacute;gicas, que se utilizan para la captaci&oacute;n   de aguas destinadas al abasto p&uacute;blico y uso industrial, en la elaboraci&oacute;n de alimentos a valores menores de 4 mg/L y a valores menores de 2 mg/L en el   caso de r&iacute;os, embalses, zonas hidrogeol&oacute;gicas de menor valor desde el punto de vista del uso como:</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">aguas de navegaci&oacute;n, riego con aguas residuales,   industrias poco exigentes con respecto a la calidad de las aguas a utilizar, riego de cultivos   tolerantes a la salinidad y al contenido excesivo de   nutrientes y otros par&aacute;metros. En el caso del   residual objeto de estudio el valor obtenido de ox&iacute;geno disuelto es de 0,36 mg/L.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cantidad de ox&iacute;geno disuelto medida como   mg O<sub>2</sub>/L es un indicador importante de la calidad   del agua, ya que es un elemento indispensable para   la vida en el seno de la misma, los peces necesitan   los niveles de ox&iacute;geno disuelto m&aacute;s elevados y las   bacterias los m&aacute;s reducidos. Las principales causas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   de la desoxigenaci&oacute;n de un agua son las actividades   de oxidaci&oacute;n biol&oacute;gica y respiraci&oacute;n de los seres   vivos. El primer aspecto es el m&aacute;s importante y esta   relacionado con la presencia de los llamados residuos con requerimiento de ox&iacute;geno que por un   proceso de oxidaci&oacute;n biol&oacute;gica va a consumirlo,   degrad&aacute;ndose ello a otras sustancias distintas los   compuestos oxidables pueden ser sustancias inorg&aacute;nicas como nitritos, cloruros, sulfuros, etc&eacute;tera, pero en su mayor parte son compuestos org&aacute;nicos biodegradables.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las canalizaciones met&aacute;licas, un contenido   inferior a 5 mg/L de ox&iacute;geno disuelto ocasionar&aacute;   la corrosi&oacute;n de la misma [2]. Los s&oacute;lidos   pueden afectar negativamente a la calidad del   agua o al suministro para su consumo de varias   maneras. Las aguas con abundantes s&oacute;lidos disueltos suelen ser de inferior palatabilidad, y   pueden inducir una reacci&oacute;n fisiol&oacute;gica desfavorable en el consumidor ocasional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis de s&oacute;lidos son importantes en el   control de procesos de tratamiento biol&oacute;gico y   f&iacute;sico de aguas residuales, y para evaluar el   cumplimiento de las limitaciones que regulan sus   vertidos. La salinidad representa el contenido   i&oacute;nico total del agua, se identifica con el par&aacute;metro   total de s&oacute;lidos disueltos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los niveles elevados de salinidad causan problemas en el regad&iacute;o, y en la vida acu&aacute;tica   adem&aacute;s de convertir las aguas en no aptas para   beber. Al utilizar agua salobre sobre el regad&iacute;o se   originan problemas por los desequilibrios que causan en los suelos, adem&aacute;s no solo tiene influencia   en el contenido total de sales, sino tambi&eacute;n en la   naturaleza de cada uno de los componentes. Por   ejemplo las aguas municipales e industriales previamente ablandadas se enriquecen con cationes sodio,   lo que afecta de forma adversa a los suelos y las   plantas, al romper los agregados de los suelos y   producir la impermeabilizaci&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Orozco (2006), cuando los s&oacute;lidos disueltos totales son superiores a 2 000 mg/L solo   pueden cosecharse plantas tolerantes a la sal en   suelos permeables y adem&aacute;s se precisan pr&aacute;cticas   cuidadosas para su empleo.   Los s&oacute;lidos totales del residual diluido al 30 % son   de 4 938,42 mg/L por lo que de acuerdo a lo   reportado por Orozco, existir&aacute; una disminuci&oacute;n del   rendimiento de las cosechas de un 10 % para la   remolacha, un 25 % en la espinaca y el tomate,un   50 % en la col y m&aacute;s del 50 % en el ma&iacute;z,   la lechuga, la zanahoria y la cebolla.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Los par&aacute;metros qu&iacute;micos que evidenciaron   elgrado de contaminaci&oacute;n que presenta el   residual,fueron los s&oacute;lidos totales y el ox&iacute;geno   disuelto.    <br>   2. Los residuales pueden ser considerados   comot&oacute;xicos, ya que el medio ambiente se veimpactado por estos residuales que lo contaminan, siendo persistentes y no biodegradables.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. APHA. Standard  Methods for the Examination of Water and Wastewater, 19th Edition, Ed. APHA Washington,  1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Fundaci&oacute;n MAPFRE. Manual de la contaminaci&oacute;n ambiental, Espa&ntilde;a, Editorial  MAPFRE, 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  OROSCO, C., ALFAYATE GONZ&Aacute;LEZ, N., PEREZ, A. RODR&Iacute;GUEZ F. Contaminaci&oacute;n  Ambiental una visi&oacute;n desde la qu&iacute;mica, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  P&Eacute;REZ N., Evaluaci&oacute;n de los residuales demicotoxinas y sus efectos ambientales,  Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad de Oriente, Cuba,  2010.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  VALD&Eacute;S L., JIM&Eacute;NEZ Y.,  P&Eacute;REZ Y. Evaluaci&oacute;n del potencial biol&oacute;gico y  caracterizaci&oacute;n fisicoqu&iacute;mica del residual porcino. Revista Medio Ambiente y  Desarrollo, No. 15, 2008.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Julio de 2010    <br>   Aprobado: Diciembre de 2010</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ing. Neyda P&eacute;rez-Garrido<sup>I</sup>.</em> Centro de Toxicolog&iacute;a y Biomedicina (TOXIMED), Cuba. <a href="mailto:neyda@toxi.scu.sld.cu">neyda@toxi.scu.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1995</year>
<edition>19</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ed. APHA Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación MAPFRE</collab>
<source><![CDATA[Manual de la contaminación ambiental]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MAPFRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OROSCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALFAYATE GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación Ambiental una visión desde la química]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los residuales demicotoxinas y sus efectos ambientales]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del potencial biológico y caracterización fisicoquímica del residual porcino]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Medio Ambiente y Desarrollo]]></source>
<year>2008</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
