<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Y PROPUESTA DE INDICADORES AMBIENTALES EN EL TALLER DE OBTENCIÓN DEL 2-(2 NITROVINIL FURANO) DEL CENTRO DE BIOACTIVOS QUÍMICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF ENVIRONMENTAL IMPACT AND PROPOSAL OF ENVIRONMENTAL INDICATORS IN THE WORKSHOP OF OBTAINING 2- (2 NITROVINIL FURANO) FROM THE CHEMICAL BIOACTIVES CENTER]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro de Bioactivos Químicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se realiza en el taller de obtención del bioactivo 2-(2 nitrovinil furano), conocido como G-0, perteneciente al Centro de Bioactivos Químicos (CBQ). El G-0 se caracteriza por tener aplicaciones como: insecticida, antiparasitario, antibacteriano y antifúngico; además constituye la materia prima fundamental para la producción del ingrediente farmacéutico activo 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil)-furano, (G-1). A partir de una revisión ambiental inicial en las operaciones del taller se identifican las acciones impactantes y los factores ambientales impactados. La relación causa- efecto entre las acciones impactantes y los factores impactados se representa en una matriz de identificación cualitativa. Se realiza una valoración cualitativa por medio de la matriz de importancia de Conesa, utilizando los atributos propuestos por este autor para la valoración de la importancia del impacto. Este análisis nos permite hacer la propuesta de indicadores para los aspectos ambientales relevantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work is carried out in the workshop of production belonging to the Chemical Bioactive Center (CBQ). The G-0 or 2- (2 nitrovinyl furan) is well-known for its applications such as insecticide, antiparasitic, antibacterial, antifungal and also constitutes the main raw material for production of Active Pharmaceutical Ingredient 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinyl)-furan,(G-1). From an initial environmental review on the operations of this workshop, we identified the impacting actions and impacted environmental factors. The cause-effect relationship between impacting actions and impacted factors is represented on a qualitative identification matrix. We performed a qualitative evaluation using the Conesa&#8217;s importance matrix weighting it with the attributes proposed by this author to assess the importance of the impact. This analysis allows us to do the proposal of indicators for relevant environmental aspects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EVALUACI&Oacute;N DE IMPACTO AMBIENTAL Y PROPUESTA   DE INDICADORES AMBIENTALES   EN EL TALLER DE OBTENCI&Oacute;N DEL 2-(2 NITROVINIL FURANO) DEL CENTRO DE BIOACTIVOS QU&Iacute;MICOS</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EVALUATION OF ENVIRONMENTAL IMPACT AND PROPOSAL OF ENVIRONMENTAL INDICATORS IN THE WORKSHOP OF OBTAINING 2- (2 NITROVINIL FURANO) FROM THE CHEMICAL BIOACTIVES CENTER</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Mar&iacute;a Isabel D&iacute;az-Molina,  Dr. Zenaida Rodr&iacute;guez-Negr&iacute;n,   Dr. Iv&aacute;n L. Rodr&iacute;guez-Rico, MSc. Marlene Brito-Mart&iacute;nez</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, Villa Clara, Cuba. <a href="mailto:midiaz@uclv.edu.cu">midiaz@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo se realiza en el taller de obtenci&oacute;n del bioactivo 2-(2 nitrovinil furano),   conocido como G-0, perteneciente al Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos (CBQ). El G-0 se caracteriza   por tener aplicaciones como: insecticida, antiparasitario, antibacteriano y antif&uacute;ngico; adem&aacute;s   constituye la materia prima fundamental para la producci&oacute;n del ingrediente farmac&eacute;utico activo   2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinil)-furano, (G-1). A partir de una revisi&oacute;n ambiental inicial en las   operaciones del taller se identifican las acciones impactantes y los factores ambientales impactados.   La relaci&oacute;n causa- efecto entre las acciones impactantes y los factores impactados se representa   en una matriz de identificaci&oacute;n cualitativa. Se realiza una valoraci&oacute;n cualitativa por medio de   la matriz de importancia de Conesa, utilizando los atributos propuestos por este autor para la   valoraci&oacute;n de la importancia del impacto. Este an&aacute;lisis nos permite hacer la propuesta de indicadores para los aspectos ambientales relevantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves</b>: evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, indicadores ambientales, gesti&oacute;n ambiental.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work is carried out in the workshop of production belonging to the Chemical Bioactive Center   (CBQ). The G-0 or 2- (2 nitrovinyl furan) is well-known for its applications such as insecticide,   antiparasitic, antibacterial, antifungal and also constitutes the main raw material for production   of Active Pharmaceutical Ingredient 2-bromo-5-(2-bromo-2-nitrovinyl)-furan,(G-1). From an   initial environmental review on the operations of this workshop, we identified the impacting   actions and impacted environmental factors. The cause-effect relationship between impacting   actions and impacted factors is represented on a qualitative identification matrix. We performed   a qualitative evaluation using the Conesa&rsquo;s importance matrix weighting it with the attributes   proposed by this author to assess the importance of the impact. This analysis allows us to do the proposal of indicators for relevant environmental aspects.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>: environmental impact assessment, environmental indicators, environmental management.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad productiva es uno de los pilares   fundamentales del desarrollo econ&oacute;mico. Sin   embargo, los residuos generados y el excesivo   consumo de recursos naturales, pueden constituirse en agentes de deterioro del medio ambiente,   restando sustentabilidad al crecimiento econ&oacute;mico. Como consecuencia de ello, la dimensi&oacute;n   ambiental ha adquirido mayor importancia en el   dise&ntilde;o de procesos, en la toma de decisiones de inversi&oacute;n y en la gesti&oacute;n productiva [8].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada entorno y cada proyecto tienen sus factores medioambientales y sus acciones espec&iacute;ficas, de   manera que no se puede confeccionar una lista de   acciones y factores de manera general [2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las nuevas estrategias para reducir el impacto   ambiental derivado de la actividad industrial, se   basan en un enfoque integral preventivo, que privilegia una mayor eficiencia de utilizaci&oacute;n de los recursos materiales y energ&eacute;ticos, incrementando simult&aacute;neamente la productividad y la competitividad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ello involucra la introducci&oacute;n de medidas tecnol&oacute;gicas y de gesti&oacute;n que permiten reducir los consumos   de materiales y energ&iacute;a, prevenir la generaci&oacute;n de   residuos en su fuente misma, y reducir los riesgos   operacionales y otros posibles aspectos ambientales   adversos, a trav&eacute;s de todo el ciclo de producci&oacute;n [8].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario realizar esfuerzos para identificar y reducir las p&eacute;rdidas de recursos y afectaciones a la salud en el proceso productivo y elevar la   productividad del mismo. Despu&eacute;s de realizar la   Revisi&oacute;n Ambiental Inicial del proceso estamos   en condiciones de hacer la Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental para evaluar la incidencia ambiental   sobre el entorno natural y social de la zona en que   se sit&uacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se requiere, conocer las relaciones causaefecto entre aspectos e impactos ambientales y   contar con modelos matem&aacute;ticos para fines   predictivos. Cualquier plan para mejorar el desempe&ntilde;o ambiental de una organizaci&oacute;n debe estar   basado en el conocimiento de su desempe&ntilde;o   actual, es decir de sus impactos ambientales. La   organizaci&oacute;n debe identificar los aspectos ambientales teniendo en cuenta los elementos de   entrada y los resultados asociados a sus actividades actuales o pasadas pertinentes, a los productos o servicios, a los desarrollos nuevos o planificados, o a las actividades, productos y servicios   nuevos o modificados. Despu&eacute;s del an&aacute;lisis del   proceso y obtener los impactos ambientales negativos, definir indicadores ambientales es muy importante como herramientas que marcan las tendencias de los fen&oacute;menos, como gu&iacute;a objetiva   para planear las pol&iacute;ticas a seguir y lograr el   mejoramiento continuo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo se realiza en el taller de obtenci&oacute;n   del bioactivo 2-(2 nitrovinil furano) a partir de   derivados de la ca&ntilde;a de az&uacute;car y tuvo como   objetivo la evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental en   este taller y la propuesta de indicadores para los   asuntos ambientales relevantes determinados en   el estudio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">METODOS UTILIZADOS </font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la revisi&oacute;n ambiental inicial y el   an&aacute;lisis del proceso se identifican las acciones   impactantes y los factores ambientales impactados.   La primera relaci&oacute;n de acciones-factores proporciona una percepci&oacute;n inicial de los efectos que   resultan m&aacute;s sintom&aacute;ticos debido a su importancia   y forman el esqueleto de la primera matriz. Posteriormente se configura la matriz para realizar la   valoraci&oacute;n cualitativa donde se analizan en primer   lugar las principales acciones que pueden causar   impactos y posteriormente los factores susceptibles de recibirlos [2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez identificada la relaci&oacute;n causa-efecto   entre las acciones impactantes y los factores   ambientales impactados se procede a realizar una   valoraci&oacute;n cualitativa por medio de la matriz de   importancia de Conesa, utilizando los atributos   propuestos por este autor para la valoraci&oacute;n de la   importancia del impacto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Surge tambi&eacute;n la inquietud por desarrollar   indicadores ambientales propios para nuestro proceso productivo necesarios para dirigir el curso   de un futuro sustentable.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Descripci&oacute;n del proceso de obtenci&oacute;n de G-0</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n entre el furfural y el nitrometano,   ocurre a trav&eacute;s de un mecanismo complejo,   obteni&eacute;ndose como producto el G-0 [1]. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n correspondiente a la formaci&oacute;n de G-0 es:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n2/i0102211.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de producci&oacute;n del 2-(2-nitrovinil)-furano se desarrolla de forma discontinua, consta de tres etapas: s&iacute;ntesis, cristalizaci&oacute;n-centrifugaci&oacute;n y   purificaci&oacute;n. En un reactor de 6 litros con condensador de reflujo y calentamiento en un ba&ntilde;o de aceite   se agrega el nitrometano, la isobutilamina y posteriormente el furfural. El ba&ntilde;o de calentamiento es   mantenido a 115 <sup>0</sup>C y el proceso de reflujo se   mantiene durante 3,5 h. Despu&eacute;s de pasado ese   tiempo pasa al equipo de cristalizaci&oacute;n, se deja   reposar la mezcla reaccionante, se pesa y se pone a   cristalizar en nevera a la temperatura de - 15  <sup>0</sup>C durante 18 h [7].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto de la cristalizaci&oacute;n se somete a un   proceso de centrifugaci&oacute;n obteni&eacute;ndose la masa   cristalina impura de G-0 y un licor residual, el cual   contiene nitrometano, furfural y otros productos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto crudo se purifica. Se determina el rendimiento del proceso a   trav&eacute;s de la cuantificaci&oacute;n del G-0 en el crudo que entra a la secci&oacute;n de purificaci&oacute;n. El G-0 puro   presenta una pureza superior a 99 %.   En la <a href="#figura1">figura</a> se muestra el diagrama de flujo del proceso de producci&oacute;n antes descrito.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n2/f0102211.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Descripci&oacute;n de la l&iacute;nea base ambiental</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la planta de producci&oacute;n, como en la ciudad   de Santa Clara, las temperaturas son generalmente altas. Los valores medios anuales van desde los   20,85 hasta 26,40 &ordm;C. Como es t&iacute;pico en los climas   tropicales, la variaci&oacute;n diaria de la temperatura es   mayor que la anual. El mes m&aacute;s fr&iacute;o es enero con   16,13 &ordm;C y el m&aacute;s caluroso es agosto con 32,30 &ordm;C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La humedad relativa media es alta, con promedios cercanos al 82 %. Imperan los vientos de componente Este, con velocidades entre 6,1-9,4 km/h.   Las velocidades m&aacute;ximas del viento ocurren al paso de   los frentes fr&iacute;os, ciclones extratropicales, tormentas   locales, huracanes, entre otros fen&oacute;menos. El elemento que m&aacute;s var&iacute;a en el clima de nuestra localidad   son las precipitaciones. Las &aacute;reas verdes en la   planta de producci&oacute;n se caracterizan por espacios   abiertos cubiertos de c&eacute;sped y un parterre a lo   largo del vial principal de acceso. Asociado al   edificio de la planta de producci&oacute;n y a la unidad de   desarrollo de estudios precl&iacute;nicos (UDEP) existen setos de ixora (Ixora incarnata Roxb.) que   ofrecen contrastes de colores y de formas [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuos l&iacute;quidos o aguas residuales lo   constituyen la combinaci&oacute;n del agua proveniente   de la limpieza y los residuos procedentes del taller   de producci&oacute;n pasando a la Planta de Tratamiento de Residuales del CBQ donde se procesan para   la descarga a la laguna de oxidaci&oacute;n de los camilitos   cuando posee los l&iacute;mites establecidos para su   vertimiento seg&uacute;n NC 27:99.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuos s&oacute;lidos producidos est&aacute;n constituidos principalmente por la torta que se recoge en   la purificaci&oacute;n del principio activo. Dicha torta   contiene el carb&oacute;n activado con las impurezas y   un peque&ntilde;o por ciento de alcohol y G-0. El ruido   se pudiera catalogar de molesto, no obstante,   seg&uacute;n estudios realizados [5] los resultados muestran que el impacto por este concepto se encuentra en los par&aacute;metros establecidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua de consumo proviene de la Planta   Tratamiento de Agua de Abasto de la Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo; de Las Villas, de la   cual se reporta su caracterizaci&oacute;n en otros trabajos investigativos realizados con este fin.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Identificaci&oacute;n de acciones impactantes y factores impactados en la etapa de funcionamiento</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rtq/v31n2/t0102211.jpg">tabla 1</a> se identifican las acciones impactantes y los factores ambientales impactados.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los principales impactos ambientales   asociados a la producci&oacute;n de G-0, se destacan: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica por gases y polvos,   contaminaci&oacute;n de los suelos por residuales   l&iacute;quidos y s&oacute;lidos, contaminaci&oacute;n de aguas superficiales y subterr&aacute;neas por residuos l&iacute;quidos, gaseosos y s&oacute;lidos, agotamiento del recurso agua, p&eacute;rdida de biodiversidad y afectaci&oacute;n a   la seguridad y salud de trabajadores y poblaci&oacute;n aleda&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Identificaci&oacute;n de las relaciones causa-efecto</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n causa-efecto entre las acciones   impactantes y los factores impactados se representa en una Matriz de identificaci&oacute;n Cualitativa. (<a href="#tabla2">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br>   Matriz de identificaci&oacute;n cualitativa</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n2/t0202211.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valoraci&oacute;n de los impactos: Valoraci&oacute;n   cualitativa usando la matriz de importancia   de Conesa</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez identificada la relaci&oacute;n causa-efecto   entre las acciones impactantes y los factores   ambientales impactados se procede a realizar una   valoraci&oacute;n cualitativa por medio de la matriz de   importancia de Conesa, utilizando los atributos   propuestos por este autor para la valoraci&oacute;n de la   importancia del impacto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se realizan las determinaciones de las importancias absolutas y relativas, esta &uacute;ltima ponderadas seg&uacute;n las unidades de importancia (UIP). Ver a continuaci&oacute;n la <a href="/img/revistas/rtq/v31n2/t0302211.jpg">tabla 3</a>.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la matriz de importancia   anterior permiten ordenar jer&aacute;rquicamente las   acciones m&aacute;s impactantes y los factores ambientales m&aacute;s impactados seg&uacute;n las importancias absolutas y relativas. Se observa similar comportamiento de ambas importancias, lo cual es atribuible   a que los factores ambientales impactados tiene   asignado el mismo valor de UIP.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las acciones impactadas en orden decreciente   son: generaci&oacute;n y emisiones de residuos l&iacute;quidos &gt;   accidente qu&iacute;micos &gt; generaci&oacute;n y emisiones residuos gaseosos &gt; generaci&oacute;n y emisiones de residuos   s&oacute;lidos &gt; almacenamiento de productos qu&iacute;micos &gt;   consumo de agua &gt; consumo de aceite t&eacute;rmico &gt;   emisiones de ruidos &gt; consumo de materias primas &gt;   consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores ambientales en orden decreciente   son: salud y seguridad de trabajadores y poblaci&oacute;n   aleda&ntilde;a &gt; aguas superficiales y subterr&aacute;neas &gt; aire&gt; suelos &gt; fauna &gt; flora.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Propuesta de indicadores para los asuntos   ambientales relevantes determinados en el   estudio</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla4">tabla 4</a> se presentan los problemas ambientales relevantes determinados en el proceso   de producci&oacute;n del bioactivo G-0 y la propuesta de   indicadores para realizar el seguimiento y medici&oacute;n del proceso.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla4"></a>Tabla 4</strong>    <br>   Propuesta de indicadores para asuntos ambientales relevantes</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n2/0402211.jpg"></font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a desarrollada   por Conesa para la evaluaci&oacute;n de impactos   ambientales permiti&oacute; evaluar los impactos ambientales asociados al proceso de obtenci&oacute;n   del bioactivo G-0 permitiendo el mejoramiento de la gesti&oacute;n ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La metodolog&iacute;a utilizada para la evaluaci&oacute;n de   impactos demostr&oacute; que las acciones m&aacute;s   impactantes y los factores m&aacute;s impactados son la   generaci&oacute;n de residuos l&iacute;quidos y la salud y   seguridad de los trabajadores respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Se presenta la propuesta de indicadores para   asuntos ambientales relevantes en la obtenci&oacute;n del bioactivo G-0, clave para la mitigaci&oacute;n   y el seguimiento del proceso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. CA&Ntilde;IZARES DOM&Iacute;NGUEZ, Tania. Aplicaci&oacute;n   del An&aacute;lisis de Procesos al escalado del reactor   de G-0. Facultad de Qu&iacute;mica-Farmacia. Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CONESA, V. Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para la Evaluaci&oacute;n de Impacto Ambiental. 3ra Edici&oacute;n. Madrid. 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. D&Iacute;AZ MOLINA, Mar&iacute;a Isabel. An&aacute;lisis de proceso   en funci&oacute;n de una propuesta de tecnolog&iacute;a m&aacute;s   limpia en la obtenci&oacute;n del bioactivo G-0.Tesis   para optar por el grado de M&aacute;ster en An&aacute;lisis de   Procesos. Facultad de Qu&iacute;mica-Farmacia. Centro   de Bioactivos Qu&iacute;micos, 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. ESPINOZA Guillermo. Fundamentos de evaluaci&oacute;n   de impacto ambiental. Chile, 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. UCLV. Informe t&eacute;cnico facultad de Construcciones,    2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. UCLV. Informe T&eacute;cnico Jard&iacute;n Bot&aacute;nico, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. RODR&Iacute;GUEZ NEGR&Iacute;N, Zenaida. Intensificaci&oacute;n del   proceso de producci&oacute;n del 2-(2 (2-nitrovinil   nitrovinil)-furano.Tesis para optar por el grado de   Doctor. Facultad de Qu&iacute;mica-Farmacia. Centro de   Bioactivos Qu&iacute;micos. 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. ZAROR, Claudio Alfredo. Introducci&oacute;n a la Ingeniar&iacute;a Ambiental para la Industria de Procesos, Universidad de Concepci&oacute;n.  Chile, 2000.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:          Septiembre de 2010    <br>   Aprobado: Abril de 2011</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Mar&iacute;a Isabel D&iacute;az-Molina.</em> Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, Villa Clara, Cuba. <a href="mailto:midiaz@uclv.edu.cu">midiaz@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAÑIZARES DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del Análisis de Procesos al escalado del reactor de G-0]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la Evaluación de Impacto Ambiental]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de proceso en función de una propuesta de tecnología más limpia en la obtención del bioactivo G-0]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de evaluación de impacto ambiental]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UCLV</collab>
<source><![CDATA[Informe técnico facultad de Construcciones]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UCLV</collab>
<source><![CDATA[Informe Técnico Jardín Botánico]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ NEGRÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intensificación del proceso de producción del 2-(2 (2-nitrovinil nitrovinil)-furano]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAROR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Ingeniaría Ambiental para la Industria de Procesos]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
