<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FORMULACIONES DE SUSTRATOS EN LA PRODUCCIÓN DE SETAS COMESTIBLES PLEUROTUS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FORMULATIONS OF SUBSTRATES IN THE PRODUCTION OF EDIBLE MUSHROOM PLEUROTUS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Oduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BermúdezSavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Alberni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Migdalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudio de Biotecnología Industrial (CEBI) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>272</fpage>
<lpage>282</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evalúa la influencia de las formulaciones de sustratos a base de pulpa de café, con viruta de madera, cáscaras de cacao y coco en la producción de setas comestibles. Se emplean dos cepas de Pleurotus ostreatus, utilizando la fermentación en estado sólido (FES) como técnica biotecnológica. La pulpa de café resultó ser el sustrato que ofrece la mayor eficiencia biológica con 1,68 g setas frescas/g sustrato seco, superior al resto de los sustratos solos. Los otros sustratos mejoraron sus valores de eficiencia biológica cuando se mezclaron con pulpa de café. Se logra una influencia positiva en la producción de setas comestibles, al mezclar la pulpa de café con otros sustratos lignocelulósicos, al disminuir el número de bolsas contaminadas, haciendo más sanitaria y económica su producción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The influence of formulation&#8217;s sustrates of coffee pulp with cedar chip, coconut and cocoa shells in the edible mushrooms production was investigated, using two strains of Pleurotus ostreatus and solid-state fermentation (SSF) techniques as an efficient biotechnological process for Pleurotus cultivation, because this technique every day is more used for agricultural wastes valorized. The best biological efficiency was obtained with the coffee pulp 100 %, 1,68 g fresh edible mushrooms/g dry substrate, being superior at the rest of sustrates; theses improve yours biological efficiency values where it&#8217;s were mixture whit coffee pulp, also the cost of contaminate sustrate was eliminated, being more sanitary and economic the edible mushrooms production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formulaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pleurotus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción de setas comestibles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formulations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pleurotus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[edible mushrooms production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>FORMULACIONES DE SUSTRATOS EN LA PRODUCCI&Oacute;N DE SETAS COMESTIBLES PLEUROTUS</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FORMULATIONS OF SUBSTRATES IN THE PRODUCTION OF EDIBLE MUSHROOM PLEUROTUS</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. C. Nora Garc&iacute;a-Oduardo,  Dra. C. Rosa Catalina Berm&uacute;dezSav&oacute;n, Lic. Migdalia Serrano-Alberni</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudio de Biotecnolog&iacute;a Industrial (CEBI), Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. <a href="mailto:nora@cebi.uo.edu.cu">nora@cebi.uo.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se eval&uacute;a la influencia de las formulaciones de sustratos a base de pulpa de caf&eacute;, con viruta de madera, c&aacute;scaras de cacao y coco en la producci&oacute;n de setas comestibles. Se emplean dos cepas de   Pleurotus ostreatus, utilizando la fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido (FES) como t&eacute;cnica biotecnol&oacute;gica.   La pulpa de caf&eacute; result&oacute; ser el sustrato que ofrece la mayor eficiencia biol&oacute;gica con 1,68 g setas   frescas/g sustrato seco, superior al resto de los sustratos solos. Los otros sustratos mejoraron sus   valores de eficiencia biol&oacute;gica cuando se mezclaron con pulpa de caf&eacute;. Se logra una influencia   positiva en la producci&oacute;n de setas comestibles, al mezclar la pulpa de caf&eacute; con otros sustratos   lignocelul&oacute;sicos, al disminuir el n&uacute;mero de bolsas contaminadas, haciendo m&aacute;s sanitaria y   econ&oacute;mica su producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: formulaciones, sustratos, pleurotus, producci&oacute;n de setas comestibles.</font></p> <hr>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The influence of formulation&rsquo;s sustrates of coffee pulp with cedar chip, coconut and cocoa shells   in the edible mushrooms production was investigated, using two strains of Pleurotus ostreatus and   solid-state fermentation (SSF) techniques as an efficient biotechnological process for Pleurotus   cultivation, because this technique every day is more used for agricultural wastes valorized. The   best biological efficiency was obtained with the coffee pulp 100 %, 1,68 g fresh edible mushrooms/g dry substrate, being superior at the rest of sustrates; theses improve yours biological efficiency   values where it&rsquo;s were mixture whit coffee pulp, also the cost of contaminate sustrate was eliminated,   being more sanitary and economic the edible mushrooms production.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: formulations, sustrates, pleurotus, edible mushrooms production.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cultivo de setas comestibles Pleurotussobre sustratos lignocelul&oacute;sicos es una buena alternativa para producir alimentos. Las setas comestibles convierten los desechos agr&iacute;colas en   alimentos, por lo que son considerados como una   fuente barata de prote&iacute;na. La mayor&iacute;a pueden ser   producidos en un corto per&iacute;odo de tiempo a bajo   costo y en &aacute;reas reducidas. Adem&aacute;s, el desarrollo   del cultivo de setas a peque&ntilde;a escala en pa&iacute;ses en   desarrollo necesita una tecnolog&iacute;a sencilla, de   condiciones poco sofisticadas. Despu&eacute;s del proceso de cultivo y la cosecha de las setas, el   sustrato remanente es aprovechable como abono   org&aacute;nico, por su alto contenido en nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo y potasio [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pulpa de caf&eacute;, la viruta de madera, las   c&aacute;scaras de cacao y coco son empleados como   sustratos naturales en la fermentaci&oacute;n en estado   s&oacute;lido (FES) para la producci&oacute;n de setas comestibles [2-4]. Ellos pueden ser obtenidos en un corto   per&iacute;odo de tiempo, a bajo costo y en &aacute;reas reducidas. La pared celular de sus tejidos vegetales   est&aacute; compuesta de celulosa, hemicelulosas y lignina   que son pol&iacute;meros dif&iacute;ciles de degradar y que   solamente los hongos y las bacterias descomponen debido a que poseen enzimas que rompen   tales mol&eacute;culas y liberan a la celulosa y   hemicelulosa de la lignina.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cuerpos fruct&iacute;feros de las setas Pleurotus,   son muy bien valorados por su textura y aroma, su   riqueza en contenido de minerales, propiedades medicinales, corto ciclo de producci&oacute;n y   reproducibilidad.   La producci&oacute;n mundial de setas representa en   la actualidad cerca de tres millones de ton por a&ntilde;o,   dos de ellas corresponden a setas cultivadas. El   crecimiento del sector es cercano al 5 % por a&ntilde;o. La producci&oacute;n de setas Pleurotuses la m&aacute;s   prometedora, ya que ocupa el segundo lugar en la   producci&oacute;n de setas comestibles (25 % del total   de la producci&oacute;n mundial) y es la que m&aacute;s ha crecido desde sus comienzos [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fermentaci&oacute;n s&oacute;lida en medio natural, brinda la posibilidad de mejorar los rendimientos de la   producci&oacute;n de setas con adecuada composici&oacute;n   nutricional, a la vez que se ahorran recursos al   emplearse estos sustratos que son subproductos   disponibles y f&aacute;ciles de manipular. A diferencia de   otros estudios que suplementan los sustratos con   sales inorg&aacute;nicas y/o nutrientes org&aacute;nicos [8, 9] para   elevar los rendimientos, en este trabajo se realiza la   evaluaci&oacute;n de formulaciones de sustratos naturales. Para ello fueron investigados par&aacute;metros   productivos como: rendimiento, eficiencia biol&oacute;gica y tasa de producci&oacute;n de las setas, en las   diferentes formulaciones analizadas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>FUNDAMENTACION TEORICA</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La seta comestible Plerotuses de una gran   versatilidad, ya que soporta grandes variaciones   t&eacute;rmicas, existen variedades resistentes a plagas   y enfermedades que puede ser cultivada pr&aacute;cticamente sobre cualquier sustrato lignocelul&oacute;sico; la   calidad de su prote&iacute;na, presencia de vitaminas,   macro y microelementos y sus propiedades   organol&eacute;pticas la hacen muy superior al champi&ntilde;&oacute;n, por lo que es considerada como un alimento   saludable [5]. Estas caracter&iacute;sticas permiten que   esta seta pueda ser cultivada con una tecnolog&iacute;a   sencilla, disminuyendo considerablemente la inversi&oacute;n inicial y los costos operacionales, lo cual   se ha traducido en una expansi&oacute;n r&aacute;pida del   cultivo en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cultivo del caf&eacute; est&aacute; muy desarrollado en   numerosos pa&iacute;ses tropicales, en plantaciones cuyo   destino es la exportaci&oacute;n. El caf&eacute; es uno de los   principales productos de origen agr&iacute;cola comercializados en los mercados internacionales. Se estima   que la producci&oacute;n mundial del ciclo de cosecha   2008-2009 fue de 127 millones de sacos [6]. La pulpa   de caf&eacute; representa el 40 % del fruto de caf&eacute; que se   despulpa. Por su composici&oacute;n qu&iacute;mica rica en   az&uacute;cares, presenta potencialidades para ser empleada como materia prima en diferentes tecnolog&iacute;as de FES, las que permiten utilizar un sustrato   disponible y barato, eliminar con su aprovechamiento posibles contaminaciones y a su vez generar beneficios en el orden econ&oacute;mico, social y   ambiental [1, 7].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque los vol&uacute;menes de la viruta de madera   y las c&aacute;scaras de cacao y coco no se equiparan   con el de la pulpa de caf&eacute;, actualmente no existe   ning&uacute;n tratamiento o aprovechamiento con los   sustratos antes mencionados y su disposici&oacute;n final   en el terreno de cultivo, trae aparejado una descomposici&oacute;n lenta, por su fermentaci&oacute;n espont&aacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los materiales elegibles para ser utilizados   como sustratos en la producci&oacute;n de setas comestibles Pleurotusdeben poseer propiedades como: disponibilidad en cantidad, caracter&iacute;sticas f&iacute;sicoqu&iacute;micas regulares, localizaci&oacute;n f&aacute;cil y cercana, y   facilidad para transportarlos y manejarlos [5].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cepas de Pleurotus: Se utilizaron las cepas   Pleurotus ostreatus CCEBI 3023 y CCEBI 3024   (referencia), de la colecci&oacute;n de cultivos del CEBI,   Universidad de Oriente, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Preparaci&oacute;n de las formulaciones</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron sustratos naturales recolectados en la provincia Santiago de Cuba y tratados   seg&uacute;n la metodolog&iacute;a descrita en [9]. Estos son:   Pulpa de caf&eacute; (Coffea arabica L.) (0,8-2 mm),   c&aacute;scaras de cacao (Theobroma cacao L.) (1,25-4 mm), c&aacute;scaras de coco (Cocos nucifera, Lin.)   (3-5 cm) y viruta de cedro (Teona ciliata Roem).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para facilitar la comprensi&oacute;n de la influencia de   las 12 formulaciones se dividi&oacute; el estudio en tres   grupos (<a href="#tabla1">tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    <br> Diferentes formulaciones (% base h&uacute;meda) de los sustratos</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/t0102311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Producci&oacute;n de setas comestibles</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; en la planta de investigaci&oacute;n-producci&oacute;n del Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a   Industrial de la Facultad de Ciencias Naturales de   la Universidad de Oriente. La metodolog&iacute;a de   preparaci&oacute;n de in&oacute;culos se realiz&oacute; seg&uacute;n [9].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de escurridos, los sustratos se mezclaron con el in&oacute;culo (10 % peso h&uacute;medo del sustrato),   se colocaron en bolsas de polietileno transparentes (40 x 70 cm) y se ubicaron en estantes dentro   del cuarto de colonizaci&oacute;n. Se prepararon tres   r&eacute;plicas por cada cepa y por cada formulaci&oacute;n   estudiada. La metodolog&iacute;a de producci&oacute;n de setas   se realiz&oacute; seg&uacute;n [9].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Control de la producci&oacute;n de setas comestibles</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada bolsa constituye una muestra. Se registraron las observaciones sobre el crecimiento del   micelio, la aparici&oacute;n de contaminaciones, el d&iacute;a de   aparici&oacute;n de los primordios (precocidad), las cosechas producidas, el tiempo de producci&oacute;n y el   peso del sustrato remanente. Para cada bolsa se   llen&oacute; un formulario con los datos de la producci&oacute;n   y los par&aacute;metros de control: producci&oacute;n de setas   comestibles, eficiencia biol&oacute;gica, rendimiento y   tasa de producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Precocidad (P)</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definida como el tiempo que transcurre entre   el d&iacute;a de la inoculaci&oacute;n y el d&iacute;a en que aparecen los   primeros primordios o carp&oacute;foros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Producci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los elementos de entrada y salida para el   balance de masa, durante la producci&oacute;n de setas   en las bolsas de polietileno se presentan en la   <a href="#figura1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0102311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Elementos de entrada y salida para el balance de masa durante la producci&oacute;n de setas comestibles.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la fase bi&oacute;tica:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X<sub>1</sub>+ R&times;S<sub>1</sub>+ R&times;S<sub>2</sub>= X<sub>2</sub> (1)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:    <br>   S<sub>1</sub> = Sustrato en el in&oacute;culo (g)    <br>   S<sub>2</sub> = Sustrato para fructificaci&oacute;n (g)    <br>   X<sub>1</sub> = Biomasa del in&oacute;culo (g)    <br>   X<sub>2</sub>    = Biomasa total producida (g)    <br>   X<sub>2</sub>= micelio (Xm) + setas obtenidas (X<sub>3</sub>)    <br>   R = Rendimiento biomasa/sustrato.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como: S<sub>1</sub>&lt;&lt; S<sub>2</sub>y X<sub>1</sub>&lt;&lt; X<sub>2</sub>el rendimiento   puede calcularse como: R = X<sub>2</sub>/S<sub>2</sub></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la producci&oacute;n de setas comestibles se   estima que Xm&lt;&lt; X<sub>3</sub></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Producci&oacute;n promedio por bolsas</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definida como peso total de las setas frescas   cosechadas entre el n&uacute;mero de bolsas que produjeron.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eficiencia biol&oacute;gica, EB = (masa de setas frescas/masa de sustrato seco)&times;100 (2)   Rendimiento, R = (masa de setas frescas/masa   de sustrato h&uacute;medo)&times;100. R= (X<sub>3</sub>/S<sub>2</sub>)&times;100 (3)   Tasa de producci&oacute;n, TP = (EB/tiempo de   producci&oacute;n)&times;100 (4)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Criterio de bioconversi&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volviendo a la <a href="#figura1">figura 1</a> y realizando balance de   masa global del sistema se tiene:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S<sub>2</sub>     + (S<sub>1</sub>, X<sub>1</sub>) + Agua + O<sub>2</sub> = X<sub>2</sub> + S<sub>3</sub>+ CO<sub>2</sub>     + Agua     de salida</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde se hicieron las siguientes consideraciones [5]:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- la cantidad de in&oacute;culo (S<sub>1</sub>, X<sub>1</sub>) es el 10% del   sustrato(S<sub>2</sub>),    <br>   - la biomasa (X<sub>2</sub>) son las setas obtenidas,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - el agua y el O<sub>2</sub>   de entrada son tomados por el   hongo para su crecimiento,    <br>   - el CO<sub>2</sub>   y el agua de salida, son obtenidas por   c&aacute;lculo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La bioconversi&oacute;n se analiz&oacute; mediante:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sustrato = Setas obtenidas + Sustrato remanente + (CO<sub>2</sub>   + Agua de salida) (5)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tratamiento matem&aacute;tico y estad&iacute;stico de los   resultados</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el procesamiento de los par&aacute;metros   muestrales se utilizaron los estad&iacute;grafos media   aritm&eacute;tica y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Se utiliz&oacute; el   paquete inform&aacute;tico Statgraphics Plusversi&oacute;n   5,1/Abril 2002. Todas las pruebas se realizaron   con el criterio que define la significaci&oacute;n estad&iacute;stica de tipo 1, p&lt; 0,05.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo I Sustratos s&oacute;los</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado el &eacute;xito de la tecnolog&iacute;a de cultivo de   setas Pleurotuscon la cepa CCEBI 3024, sobre   pulpa de caf&eacute; [9], se estudi&oacute; el empleo de otros   sustratos naturales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas de sustratos naturales como   las c&aacute;scaras de coco y cacao, son adecuadas para   la propagaci&oacute;n del micelio y la formaci&oacute;n de los   cuerpos fruct&iacute;feros de Pleurotus [10], ya que son   sustratos lignocelul&oacute;sicos de composici&oacute;n en   lignina semejante, y adem&aacute;s son propios de la   regi&oacute;n. Una de las principales caracter&iacute;sticas de   estos sustratos es la poca probabilidad de presencia de microorganismos, a pesar de exponerlos al   medio ambiente durante el proceso de secado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto resulta una ventaja para ellos, con respecto   a la pulpa de caf&eacute; que se contamina f&aacute;cilmente   dada su composici&oacute;n rica en az&uacute;cares.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Criterio de biodegradaci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La p&eacute;rdida de la materia org&aacute;nica es el criterio   m&aacute;s simple adoptado para evaluar la extensi&oacute;n de   la biodegradaci&oacute;n del sustrato [11] ya que simult&aacute;neamente con el crecimiento y fructificaci&oacute;n de   las setas sobre subproductos lignocelul&oacute;sicos, se   presenta un decremento en el contenido de materia org&aacute;nica. Esto es debido a las p&eacute;rdidas de CO<sub>2</sub>  y H<sub>2</sub>O durante el metabolismo de los hongos y   tambi&eacute;n a la remoci&oacute;n de materiales del sustrato   por la formaci&oacute;n de las setas (<a href="#figura1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un balance de masa del sistema permiti&oacute; evaluar   la bioconversi&oacute;n de los sustratos s&oacute;los, not&aacute;ndose la   reducci&oacute;n de los mismos. Se muestra que por cada   tonelada de sustrato fresco: pulpa de caf&eacute;, c&aacute;scara   de cacao y coco, se obtienen como promedio 272,   206 y 124 kg de setas frescas, respectivamente   (<a href="#tabla2">tabla 2</a>); superior al referido por [12] que plantean   que por cada tonelada de sustrato fresco que involucre   pulpa de caf&eacute; en un 50 % o m&aacute;s, se podr&aacute;n obtener   como promedio 100 kg de setas frescas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br> Bioconversi&oacute;n (en %) de los sustratos con la cepa CCEBI 3024</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/t0202311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la evaluaci&oacute;n realizada con las cepas   CCEBI 3024 y CCEBI 3023 para producir setas   (<a href="#tabla3">tabla 3</a>) se destaca que todas las formulaciones   son factibles de ser explotadas econ&oacute;micamente   porque cumplen el criterio R&gt;10 %, [13] y la mayor&iacute;a, EB&gt;50 %, [14].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Resultados de la producci&oacute;n de setas comestibles sobre   las formulaciones de sustratos</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/t0302311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera cosecha de setas sobre las c&aacute;scaras de coco y cacao, se obtuvo a los 17 y 16 d,   respectivamente, mientras que, sobre la pulpa de   caf&eacute; demor&oacute; 25 d&iacute;as. Las primeras generaron   menores rendimientos (R) de setas con respecto   a la pulpa de caf&eacute; (<a href="#tabla3">tabla 3</a>), aunque se debe se&ntilde;alar que el hongo se desarroll&oacute; m&aacute;s r&aacute;pidamente sobre &eacute;stas que sobre la pulpa de caf&eacute;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta diferencia en la velocidad de crecimiento se   observ&oacute; desde la fase de colonizaci&oacute;n, donde el   micelio del hongo mostr&oacute; una r&aacute;pida activaci&oacute;n   sobre estos sustratos, lo cual puede estar motivado por el menor contenido de los fenoles totales,   lo que facilita el acceso del hongo a los nutrientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de las c&aacute;scaras de coco, influye   decisivamente el estado de divisi&oacute;n del sustrato, al   ser mayores las part&iacute;culas, con gran cantidad de   fibras que dificultan la reducci&oacute;n de tama&ntilde;o y la   absorci&oacute;n de la humedad necesaria para el sustrato.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se demuestra el empleo de este residuo para   cultivar setas Pleurotuscon la ventaja de poseer   el menor tiempo de colonizaci&oacute;n y por consiguiente un ciclo productivo m&aacute;s corto. La EB obtenida   coincide con el valor (88,6 %) referido por [15]   empleando Pleurotus ostreatus(florida) sobre   fibra de coco no fermentada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos sobre c&aacute;scaras de cacao coinciden con otros autores [16, 3] para este tipo   de sustrato y condiciones similares. Este no ha sido   muy explotado en la producci&oacute;n de setas Pleurotus   y con esta investigaci&oacute;n queda demostrado que   posee caracter&iacute;sticas id&oacute;neas para ello.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anteriormente se coment&oacute; que las c&aacute;scaras de   cacao y coco poseen pocos az&uacute;cares y son menos   susceptibles a la fermentaci&oacute;n por microorganismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas caracter&iacute;sticas permitieron la producci&oacute;n de   setas en todas las bolsas de polietileno que fueron   inoculadas, a diferencia de lo que sucede con la   pulpa de caf&eacute;; con la cual se han tenido experiencias   en las que hasta un 25 % de las bolsas de polietileno   inoculadas se desechan por contaminarse con mohos y mosquitas [10].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&aacute;scaras de cacao, coco y la viruta de   cedro mostraron menores p&eacute;rdidas por bolsas   contaminadas, siendo casi nula la cantidad de bolsas   desechadas por invasi&oacute;n de mohos y moscas. Aunque se plantea que la pulpa de caf&eacute; no es muy utilizada en el &aacute;mbito industrial por la contaminaci&oacute;n   con Trichoderma [17] y conociendo los resultados   superiores de esta en el cultivo de setas comestibles   [18], se evalu&oacute; la influencia de las mezclas usando   pulpa de caf&eacute; con los otros sustratos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo II Formulaciones con pulpa de caf&eacute;</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia en el uso de subproductos   agr&iacute;colas para la producci&oacute;n de setas abarca   desde la utilizaci&oacute;n de los subproductos puros,   hasta la mezcla o suplementaci&oacute;n de estos. Las   mezclas mejoran las condiciones f&iacute;sicas del   sustrato [19]. Se afirma que la pulpa de caf&eacute; debe   ser mezclada o suplementada con otros   subproductos agr&iacute;colas (pajas de cebada y trigo,   bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car y rastrojo de ma&iacute;z) para   favorecer la fermentaci&oacute;n aerobia de la misma y   elevar los rendimientos. El uso de las mezclas se   hace econ&oacute;micamente factible si se emplean   subproductos de f&aacute;cil adquisici&oacute;n y procedentes   de la misma zona o cercanas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo I de formulaciones (1-4) muestra un   decrecimiento de la EB desde la pulpa de caf&eacute;   (168 %) hasta la viruta de cedro (67 %) pasando   por las c&aacute;scaras de coco (95 %) y cacao (84 %);   sin embargo, el IIgrupo de formulaciones mejora   los valores de EB al mezclar con la pulpa de caf&eacute;,   tal es el caso de las formulaciones 5, 6 y 7, que   consisten en diferentes proporciones de c&aacute;scaras   de coco con pulpa de caf&eacute;, con valores de 114, 110   y 101 %, respectivamente. Otros autores [15]   cultivaron setas Pleurotussobre las mezclas   c&aacute;scara de coco: pulpa de caf&eacute; (1:2) y (1:1) obteniendo 152 % y 120 % de EB, respectivamente. Ellos, a diferencia de este trabajo, realizaron   una pre-fermentaci&oacute;n de los subproductos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La precocidad (P) de las formulaciones binarias   con pulpa de caf&eacute; (5-9) es menor (18-20 d) con   relaci&oacute;n a la pulpa de caf&eacute; sola (25 d) (<a href="#tabla3">tabla 3</a>),   cuesti&oacute;n que es interesante destacar, por ser la   fase de colonizaci&oacute;n el punto cr&iacute;tico de la producci&oacute;n de setas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el c&aacute;lculo de la tasa de producci&oacute;n (TP)   interviene el tiempo de cultivo (invasi&oacute;n del micelio   sobre el sustrato y fructificaci&oacute;n de las setas), el cual es necesario disminuir para reducir los costos   de producci&oacute;n. Las TP de las formulaciones 5, 6   y 7 son similares a la obtenida en la pulpa de caf&eacute;   100 %, cuesti&oacute;n que tambi&eacute;n favorece el uso de   las formulaciones con pulpa de caf&eacute;. Este resultado indica la influencia positiva que posee la   composici&oacute;n del sustrato de siembra sobre la TP   (<a href="#tabla3">tabla 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la cepa CCEBI 3023, los valores de EB   decrecen desde la pulpa de caf&eacute; 100 % (148&plusmn;25)   hasta la viruta de cedro 100 % (9&plusmn;1); la TP de la   formulaci&oacute;n 8 muestra superioridad estad&iacute;sticamente   significativa (ANOVA; F=350,30; p&lt;0,05) sobre la   1, pero no ocurre igual en cuanto a la EB, ya que los   valores no difieren estad&iacute;sticamente (p&gt;0,05) en las   formulaciones 6 y 8 (<a href="#figura2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0202311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Influencia de las formulaciones con pulpa de caf&eacute; (1:1) sobre la EB (&bull;) y la TP (&bull;) en la producci&oacute;n de setas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta figura se muestran los resultados de   las formulaciones 1 y 4 como criterio de comparaci&oacute;n. Cada valor graficado es el promedio de   tres determinaciones y las letras indican grupos   homog&eacute;neos de significaci&oacute;n estad&iacute;stica, seg&uacute;n prueba de Rangos M&uacute;ltiples de Duncan (p&lt;0,05).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Letras diferentes indican diferencias estad&iacute;sticas   entre las medias. Los resultados corresponden a   la cepa CCEBI 3023.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo III Formulaciones sin pulpa de caf&eacute;</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las formulaciones (10-12) donde la pulpa de   caf&eacute; est&aacute; ausente presentaron menores resultados en cuanto a R y EB (<a href="#tabla3">tabla 3</a>). La formulaci&oacute;n   10 (c&aacute;scaras cacao-coco) debe tenerse en cuenta   al presentar una P de 12 d&iacute;as y favorecer la   composici&oacute;n del sustrato de siembra en cuanto a   textura y porosidad de la cama de sustrato.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se logr&oacute; una influencia positiva en la producci&oacute;n   de setas al mezclar la pulpa de caf&eacute;, con otros   sustratos lignocelul&oacute;sicos, al disminuir el n&uacute;mero   de bolsas contaminadas y aumentar la cantidad de   setas por unidad de sustrato y tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Se logr&oacute; con el empleo de la fermentaci&oacute;n s&oacute;lida   en medio natural establecer el procedimiento   tecnol&oacute;gico de producci&oacute;n de setas comestibles,   ampliando la variedad de subproductos   lignocelul&oacute;sicos a utilizar y las t&eacute;cnicas para su   procesamiento, ofreciendo una v&iacute;a de valorizaci&oacute;n de estos subproductos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. CHANG, S. T. &quot;Mushroom cultivation using the &quot;ZERI&quot; principle: potential for application in Brazil&quot;,   en revista Micolog&iacute;a Aplicada International, vol.   19, n&uacute;m. 2, 2007, p&aacute;gs. 33-34.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. POPPE, J. &quot;Manual del   cultivador de hongos.&quot; Publicado por MushWord,   Corea. 2005. P&aacute;gs. 83-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. BERM&Uacute;DEZ, R.C., RAMOS, I., DONOSO, C.,   GARC&Iacute;A, N., MART&Iacute;NEZ, C.E. &quot;Fermentaci&oacute;n s&oacute;lida   de la c&aacute;scara de cacao por Pleurotus sp.&quot;  Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica,  vol.   XXII, n&uacute;m. 3, 2002. P&aacute;gs.53-58.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. BERM&Uacute;DEZ, R. C., GARC&Iacute;A, N., MOURLOT, A. &quot;Fermentaci&oacute;n s&oacute;lida para la producci&oacute;n de Pleurotus sp.   sobre mezclas de pulpa de caf&eacute; y viruta de cedro&quot;.    Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica,  vol. XXVII, n&uacute;m. 2, 2007. P&aacute;gs. 55-62.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. S&Aacute;NCHEZ, J. E., ROYSE, D. La biolog&iacute;a y el cultivo   de Pleurotus, M&eacute;xico, 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Organizaci&oacute;n Internacional del Caf&eacute;, Carta del   Director Ejecutivo, Informe sobre el mercado del   caf&eacute;,  2008.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. GARC&Iacute;A, N., R.C. BERM&Uacute;DEZ, S. RODR&Iacute;GUEZ, I.   AGUILERA, A. KOUROUMA. &quot;Potencial   biotecnol&oacute;gico de la pulpa de caf&eacute; para producir   enzimas ligninol&iacute;ticas por FES&quot;.  Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica,  vol. XXX,   n&uacute;m. 2, 2010. P&aacute;gs. 102-107.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. HATVANI. N., P. KESSER&Uacute;, I. M&Eacute;CS. &quot;Effects of   different inorganic salts and organic nutrient   components on the growth of Lentinula edodes   (Shiitake) mycelium on solid medium&quot;. Journal   of Science Food and Agriculture, vol. 83, 2003. P&aacute;gs. 1439-1444.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. BERM&Uacute;DEZ, R.C.; GARC&Iacute;A, N., &quot;Cultivo de setas comestibles (Pleurotus) en el Centro de Estudios de Biotecnolog&iacute;a Industrial (CEBI), Cuba.&quot; Cap&iacute;tulo 27. p&aacute;gs. 489-512.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. GARC&Iacute;A, N., Producci&oacute;n de setas comestibles y   enzimas lacasas por fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido de la pulpa de caf&eacute; con Pleurotus spp. Tesis de   Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Centro de Estudios   de Biotecnolog&iacute;a Industrial, Universidad de Oriente, 2008. P&aacute;g. 150.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. BROCK, T., M. MADIGAN, J. MARTINKO, J.   PARKER. Biology of microorganisms, 7   edition, New Jersey, Prentice-Hall International,    1994. P&aacute;gs. 909.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. RODR&Iacute;GUEZ, N., V. JARAMILLO. &quot;Cultivo de hongos comestibles del g&eacute;nero Pleurotus sobre residuos agr&iacute;colas de la zona cafetera&quot;. Bolet&iacute;n T&eacute;cnico   No.27, Centro Nacional de Investigaciones del Caf&eacute;,   Colombia. P&aacute;g. 56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. TSCHIERPE, H. J., K. HARTMANN. &quot;A comparison   of different growing methods&quot;, en Mushroom   Journal, vol. LX, 1977. P&aacute;gs. 404-416.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. PATRA, A. K., B. K. PANI. &quot;Evaluation of banana leaf   as a new alternate substrate to pady strow for oyster   mushroom cultivation&quot;. Journal of Phytopathology   Research, vol. 8, 1995. P&aacute;gs. 145-148.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. GONZ&Aacute;LEZ, T. B., M. S. DOM&Iacute;NGUEZ, S. BAUTISTA. &quot;Cultivo del hongo comestible&quot; Pleurotus   ostreatus var. Florida sobre fibra de coco y pulpa de caf&eacute;.&quot; Revista Mexicana de Micolog&iacute;a, vol. 9,   1993. P&aacute;gs. 13-18.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. CALVO, L., J. S&Aacute;NCHEZ-V&Aacute;ZQUEZ. Producci&oacute;n   de hongos comestibles en condiciones r&uacute;sticas   bajo un cacaotal y utilizando c&aacute;scara de coco   como sustrato, 1993.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  L. IGLESIAS, et-al. &quot;Cambios en la producci&oacute;n de lacasa por el hongo Pleurotus   pulmonarius (Fr.) Qu&eacute;l. cultivado en pulpa de caf&eacute; en   confrontaci&oacute;n con Trichoderma viride Pers., un moho   contaminante&quot;. Foresta Veracruzana,vol. 4, n&uacute;m. 1,   2002. P&aacute;gs. 47-52.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. MART&Iacute;NEZ-CARRERA D, A. AGUILAR, W.   MART&Iacute;NEZ, M. BONILLA, P. MORALES, M.   SOBAL. Commercial production and marketing of edible mushrooms cultivated on coffee pulp   in Mexico. Cap&iacute;tulo 45. P&aacute;gs. 471-488.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. SOBAL, M., P. MORALES, M. BONILLA, W.   MART&Iacute;NEZ, F. GALV&Aacute;N, D. SIHUANCA, F. QUIRIZ,   M. JU&Aacute;REZ, D. MART&Iacute;NEZ-CARRERA.   Formulaciones para la producci&oacute;n intensiva de   Lentinula edodesy L. boryanaen M&eacute;xico. Cap&iacute;tulo   13. P&aacute;gs. 89-102.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:                Mayo de 2011    <br>   Aprobado: Septiembre de 2011</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra. C. Nora Garc&iacute;a-Oduardo. </em>Centro de Estudio de Biotecnolog&iacute;a Industrial (CEBI), Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. <a href="mailto:nora@cebi.uo.edu.cu">nora@cebi.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mushroom cultivation using the "ZERI" principle: potential for application in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[revista Micología Aplicada International]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POPPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del cultivador de hongos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>83-93</page-range><publisher-name><![CDATA[Publicado por MushWord]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DONOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fermentación sólida de la cáscara de cacao por Pleurotus sp.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>53-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOURLOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fermentación sólida para la producción de Pleurotus sp. sobre mezclas de pulpa de café y viruta de cedro]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROYSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La biología y el cultivo de Pleurotus]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Café</collab>
<source><![CDATA[Carta del Director Ejecutivo, Informe sobre el mercado del café]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUILERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOUROUMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencial biotecnológico de la pulpa de café para producir enzimas ligninolíticas por FES]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HATVANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KESSERÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉCS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of different inorganic salts and organic nutrient components on the growth of Lentinula edodes (Shiitake) mycelium on solid medium]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science Food and Agriculture]]></source>
<year>2003</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1439-1444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo de setas comestibles (Pleurotus) en el Centro de Estudios de Biotecnología Industrial (CEBI), Cuba]]></source>
<year></year>
<page-range>489-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de setas comestibles y enzimas lacasas por fermentación en estado sólido de la pulpa de café con Pleurotus spp]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADIGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biology of microorganisms]]></source>
<year>1994</year>
<edition>7</edition>
<page-range>909</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo de hongos comestibles del género Pleurotus sobre residuos agrícolas de la zona cafetera]]></source>
<year></year>
<page-range>56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TSCHIERPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARTMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of different growing methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Mushroom Journal]]></source>
<year>1977</year>
<volume>LX</volume>
<page-range>404-416</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of banana leaf as a new alternate substrate to pady strow for oyster mushroom cultivation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Phytopathology Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<page-range>145-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAUTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Cultivo del hongo comestible" Pleurotus ostreatus var. Florida sobre fibra de coco y pulpa de café]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Micología]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de hongos comestibles en condiciones rústicas bajo un cacaotal y utilizando cáscara de coco como sustrato]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en la producción de lacasa por el hongo Pleurotus pulmonarius (Fr.) Quél. cultivado en pulpa de café en confrontación con Trichoderma viride Pers., un moho contaminante]]></article-title>
<source><![CDATA[Foresta Veracruzana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-CARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BONILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Commercial production and marketing of edible mushrooms cultivated on coffee pulp in Mexico]]></source>
<year></year>
<page-range>471-488</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BONILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALVÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIHUANCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUIRIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-CARRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulaciones para la producción intensiva de Lentinula edodesy L. boryanaen México]]></source>
<year></year>
<page-range>89-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
