<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852011000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRODUCCIONES MÁS LIMPIAS Y GESTIÓN AMBIENTAL EN LA PRODUCCIÓN DE BIOACTIVOS Y VITROFURAL EN EL CENTRO DE BIOACTIVOS QUÍMICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CLEANER PRODUCTION AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT IN THE PRODUCTION OF BIOACTIVE AND VITROFURAL IN THE CENTRE OF BIOACTIVE CHEMICALS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar-de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirta E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,UCLV Centro de Bioactivos Químicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>293</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852011000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852011000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852011000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se realiza en la Planta de Producción del Centro de Bioactivos Químicos, el cual cumple una función importante al producir ingredientes farmacéuticos activos y aditivo para medio de cultivo para su uso en la producción de medicamentos y en la agricultura respectivamente. La Producción Más Limpia y el Sistema de Gestión Ambiental permitieron el cumplimiento de las políticas y normas ambientales, reducir costos operativos, agregar valor y aumentar la competividad. Para iniciar la implantación del Sistema de Gestión Ambiental se definió la política ambiental, objetivos, metas ambientales y plan de acción del centro. Como resultado se generan opciones de Producción Más Limpia en los procesos de producción de bioactivos y Vitrofural que permitieron mejorar el desempeño ambiental del centro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work is in the Production Plant of Chemical Bioactive Center, which plays an important role in producing active pharmaceutical ingredients and additives for culture media for use in drug production and agriculture respectively. Cleaner Production and Environmental Management System allowed the implementation of environmental policies and standards, reduce operating costs, add value and increase competitiveness. To start the implementation of Environmental Management System was defined environmental policy, objectives, environmental goals and action plan of the center. As a result generate cleaner production options in the production processes that allowed Vitrofural and bioactive and improve the environmental performance of the center.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción más limpia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de gestión ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaner production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRODUCCIONES M&Aacute;S LIMPIAS Y GESTI&Oacute;N AMBIENTAL EN LA PRODUCCI&Oacute;N DE BIOACTIVOS Y VITROFURAL EN EL CENTRO DE BIOACTIVOS QU&Iacute;MICOS</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CLEANER PRODUCTION AND ENVIRONMENTAL MANAGEMENT IN THE PRODUCTION OF BIOACTIVE AND VITROFURAL IN THE CENTRE OF BIOACTIVE CHEMICALS</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Mar&iacute;a Isabel D&iacute;az-Molina,  Dr. Iv&aacute;n L. Rodr&iacute;guez-Rico, Dra. Zenaida Rodr&iacute;guez-Negr&iacute;n, MSc. Mirta E. Cuellar-de la Cruz</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, UCLV, Santa Clara. <a href="mailto:midiaz@uclv.edu.cu">midiaz@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo se realiza en la Planta de Producci&oacute;n del Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, el   cual cumple una funci&oacute;n importante al producir ingredientes farmac&eacute;uticos activos y aditivo para   medio de cultivo para su uso en la producci&oacute;n de medicamentos y en la agricultura respectivamente. La Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia y el Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental permitieron el cumplimiento   de las pol&iacute;ticas y normas ambientales, reducir costos operativos, agregar valor y aumentar la   competividad. Para iniciar la implantaci&oacute;n del Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental se defini&oacute; la pol&iacute;tica   ambiental, objetivos, metas ambientales y plan de acci&oacute;n del centro. Como resultado se generan   opciones de Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia en los procesos de producci&oacute;n de bioactivos y Vitrofural que   permitieron mejorar el desempe&ntilde;o ambiental del centro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: producci&oacute;n m&aacute;s limpia, an&aacute;lisis de proceso, sistema de gesti&oacute;n ambiental,   desempe&ntilde;o ambiental.</font></p> <hr>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work is in the Production Plant of Chemical Bioactive Center, which plays an important role   in producing active pharmaceutical ingredients and additives for culture media for use in drug   production and agriculture respectively. Cleaner Production and Environmental Management   System allowed the implementation of environmental policies and standards, reduce operating   costs, add value and increase competitiveness. To start the implementation of Environmental   Management System was defined environmental policy, objectives, environmental goals and action   plan of the center. As a result generate cleaner production options in the production processes that   allowed Vitrofural and bioactive and improve the environmental performance of the center.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: cleaner production, process analysis, environmental management, environmental   performance.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista de la inversi&oacute;n, la   industria farmac&eacute;utica resulta un sector atractivo,   con una tendencia al crecimiento, con grandes   expectativas de cara al futuro. La combinaci&oacute;n de   factores como el creciente gasto en prevenci&oacute;n,   las elevadas necesidades de los pa&iacute;ses en desarrollo o el envejecimiento en el mundo desarrollado, hacen esperar aumentos en su facturaci&oacute;n en   el futuro [7].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La industria farmac&eacute;utica comprende la fabricaci&oacute;n de materias primas de uso farmac&eacute;utico y   de especialidades farmac&eacute;uticas (medicamentos,   preparados para uso terap&eacute;utico o profil&aacute;ctico,   etc&eacute;tera).Dentro de las materias primas de uso   farmac&eacute;utico se encuentran los principios activos   terap&eacute;uticos, los productos intermedios y los   excipientes o sustancias auxiliares [8].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La industria farmac&eacute;utica de Cuba en comparaci&oacute;n con el sector farmac&eacute;utico internacional es   una industria nueva [2], con recursos limitados y   de escasa presencia en el mercado internacional.   De forma semejante a lo que sucede a nivel   internacional, las organizaciones productoras de   medicamentos en el pa&iacute;s, basan su calidad de   forma casi absoluta en el cumplimiento de las   Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n de Productos   Farmac&eacute;uticos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fabricaci&oacute;n de Ingredientes Farmac&eacute;uticos   Activos (IFAs) constituye un peque&ntilde;o, pero importante fragmento en el sector de fabricaci&oacute;n de   medicamentos y l&oacute;gicamente no escapa de la situaci&oacute;n que presenta la generalidad de esta industria. Este tipo de productos constituye el ingrediente   activo para un producto farmac&eacute;utico con una forma   terminada definitiva, est&aacute; destinado a ejercer la actividad farmacol&oacute;gica en el diagn&oacute;stico [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la realizaci&oacute;n de estos procesos se presentan diversos problemas ambientales, por tanto   constituyen una fuente generadora de residuos   l&iacute;quidos, s&oacute;lidos y emisiones a la atm&oacute;sfera que   contaminan el medio ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Centro de Bioactivos Quimicos investiga,   desarrolla, produce y comercializa de forma mayorista productos con acci&oacute;n biol&oacute;gica, obtenidos   por s&iacute;ntesis qu&iacute;mica, para ser utilizados en la salud   humana, veterinaria y en la esfera agr&iacute;cola, as&iacute;   como subproductos del proceso fabril propio en   pesos cubanos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n de un programa de Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia en una empresa es un proceso compuesto de cinco etapas como se observa en   la <a href="#figura1">figura</a> [3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Planeamiento y organizaci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Auditoria de producci&oacute;n m&aacute;s limpia    <br>   - Estudio de factibilidad    <br>   - Implementaci&oacute;n y seguimiento de las opciones   de producci&oacute;n m&aacute;s limpia    <br>   - Mantenimiento</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/f0104311.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. </strong> Etapas para la implementaci&oacute;n de un programa de producci&oacute;n m&aacute;s limpia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su importancia se destaca la etapa de   auditor&iacute;a que es indispensable para desarrollar   las bases t&eacute;cnicas y financieras del programa. En esta etapa se realizan las siguientes actividades:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Levantamiento de la informaci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Recopilar informaci&oacute;n sobre los procesos    <br>   - Definir y evaluar las actividades de la empresa    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Enfocar el trabajo del equipo auditor en las &aacute;reas prioritarias de la planta</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ANALISIS DE LOS RESULTADOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Elaboraci&oacute;n de balances de materiales y de energ&iacute;a para las operaciones unitarias prioritarias    <br>   - Definir las causas de los flujos de contaminantes y de las ineficiencias energ&eacute;ticas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Generaci&oacute;n de opciones de producci&oacute;n m&aacute;s   limpia</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Desarrollar opciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia    <br>   - Pre-seleccionar las opciones generadas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las herramientas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia   como an&aacute;lisis de entradas/salidas, an&aacute;lisis de flujo   de materiales, y flujos de energ&iacute;a construyen las   bases de un sistema de informaci&oacute;n que permite   determinar la eficiencia de los flujos de materiales   y energ&iacute;a y la efectividad de las mediciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto   los hace una herramienta valiosa en la mejora del   desempe&ntilde;o ambiental y t&eacute;cnico.   Llegamos a la conclusi&oacute;n que la Producci&oacute;n M&aacute;s   Limpia y la norma ISO 14001 van bien juntos y se   apoyan mutuamente para ayudar a la organizaci&oacute;n a   disminuir su efecto al medio ambiente [5].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental (SGA) a su   vez proporciona orden y consistencia para que las   organizaciones orienten las preocupaciones ambientales a trav&eacute;s de la asignaci&oacute;n de recursos, la   asignaci&oacute;n de responsabilidades, y la evaluaci&oacute;n   continua de las pr&aacute;cticas, procedimientos y procesos [10].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gesti&oacute;n ambiental es una parte integral del   sistema de gesti&oacute;n global de una organizaci&oacute;n, y   su dise&ntilde;o es un proceso continuo e interactivo. La   estructura, responsabilidades, pr&aacute;cticas, procedimientos, procesos y recursos para implementar   pol&iacute;ticas, objetivos y metas ambientales, pueden   coordinarse con los esfuerzos existentes en otras &aacute;reas (ej.: operaciones, finanzas, calidad, salud y   seguridad ocupacional) [10].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las normas internacionales sobre gesti&oacute;n ambiental tienen como finalidad proporcionar a las   organizaciones los elementos de un sistema de   gesti&oacute;n ambiental (SGA) eficaz que puedan ser   integrados con otros requisitos de gesti&oacute;n, y para   ayudar a las organizaciones a lograr metas ambientales y econ&oacute;micas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El est&aacute;ndar internacional ISO 14001 es el sistema con mayor reconocimiento a nivel mundial como   herramienta de apoyo a las organizaciones para   gestionar de forma adecuada el impacto de sus   actividades en el medio ambiente y para demostrar   una gesti&oacute;n medioambiental s&oacute;lida y de confianza.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta norma internacional especifica los requisitos para un sistema de gesti&oacute;n ambiental que le   permita a la organizaci&oacute;n desarrollar e   implementar una pol&iacute;tica y unos objetivos que   tengan en cuenta los requisitos legales y la informaci&oacute;n sobre los aspectos ambientales significativos [4]. El objetivo global de esta norma internacional es apoyar la protecci&oacute;n ambiental y la   prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n en equilibrio con   las necesidades socioecon&oacute;micas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el desarrollo de esta investigaci&oacute;n se integra la estrategia de producci&oacute;n m&aacute;s limpia al   dise&ntilde;o del sistema de gesti&oacute;n ambiental, usando   t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de procesos. Se define y   aplica la pol&iacute;tica ambiental del centro, objetivos,   metas ambientales y plan de acci&oacute;n. Se generan   opciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia para mejorar   el desempe&ntilde;o ambiental del centro.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ANALISIS DE LOS RESULTADOS</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planta de producci&oacute;n se dedica a la producci&oacute;n de sustancias bioactivas para satisfacer las   demandas del mercado y las investigaciones.   En todo proceso industrial existen insumos   materias primas, agua, energ&iacute;a que sometidos a   una transformaci&oacute;n dan lugar a productos,   subproductos y residuos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para resolver los problemas ambientales en la   Planta de Producci&oacute;n, es de primaria importancia   realizar el an&aacute;lisis de los flujos de materiales a   trav&eacute;s de todo el proceso productivo [6]. Se   determina la fuente, cantidad y causa de los   residuos y emisiones observando, midiendo, registrando datos y realizando el an&aacute;lisis de muestras de residuos empleando para ello las mejores   t&eacute;cnicas disponibles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El siguiente <a href="/img/revistas/rtq/v31n3/i0104311.jpg">diagrama de flujo</a> muestra los procesos que se realizan en la Planta de Producci&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiza el balance de materiales y se tiene   la informaci&oacute;n para cada una de las operaciones   unitarias recogidas en la orden de producci&oacute;n del   producto intermedio G-O, orden de producci&oacute;n   del ingrediente farmac&eacute;utico activo G-1 y el Registro de Producci&oacute;n de Vitrofural.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se presenta el balance de materiales realizado para algunas de las corrientes teniendo en cuenta los resultados de la intensificaci&oacute;n realizada en el taller [9].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balance de materiales para una alimentaci&oacute;n   de 14 mole de furfural</strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0204311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sistema centr&iacute;fuga</strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0304311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Datos</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0404311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Se plantea balance total en la centr&iacute;fuga:</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A = B + C    <br>   A = 1 504,66 g +1 186,66 g = 2691,32 g</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Realizando un balance parcial para conocer   la composici&oacute;n del licor tenemos:</strong></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v31n3/i0504311.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado del balance de materiales en   el sistema centr&iacute;fuga tenemos el dato de la masa del licor de la s&iacute;ntesis y la composici&oacute;n de furfural en ese licor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta las regulaciones para la   producci&oacute;n de Ingrediente Farmac&eacute;utico Activo   (IFA) para medicamento es necesario extremar   las exigencias en la limpieza de locales y sistemas   auxiliares. De igual manera ocurre con la   limpieza de la cristaler&iacute;a a utilizar en este tipo de   producci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; el monitoreo del agua de consumo y   de las aguas residuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro centro se desarrolla una pol&iacute;tica de   la calidad para par&aacute;metros espec&iacute;ficos, y con   caracter&iacute;sticas de pol&iacute;tica madre. Esta pol&iacute;tica   cumple con los requisitos exigidos por NC ISO   14001:2004  y proporciona el marco de referencia para establecer y revisar los objetivos y   metas ambientales. Los objetivos ambientales son   medibles a trav&eacute;s de indicadores ambientales   establecidos para cada uno de los procesos definidos en la planta de producci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de realizar la Revisi&oacute;n Ambiental   Inicial en la Planta de Producci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n   del impacto ambiental de las actividades que se   desarrollan, se elabora el Programa de Gesti&oacute;n Ambiental. Es v&aacute;lido destacar que en nuestro   caso se tuvo en cuenta tambi&eacute;n el resultado de la   auditoria de calidad realizada en el a&ntilde;o 2007   cuyas no conformidades tuvieran que ver con   medidas de Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Opciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Cambio del aceite Purolub 22 por aceite Regular SAE 50 (no contiene aditivos de detergencia   o dispersantes y mayor estabilidad qu&iacute;mica)   usado como medio de calentamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Disminuci&oacute;n de emanaci&oacute;n de vapores, fugas     procedentes del ba&ntilde;o de aceite colocando una     junta de neopreno en el espacio que hay entre     el ba&ntilde;o de aceite y su tapa y poner tapas a los     espacios que quedan abiertos cuando no se   produce a plena capacidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se implanta un control peri&oacute;dico de la calidad       de las propiedades del aceite utilizado en la       s&iacute;ntesis de G-O, con el objetivo de determinar       el tiempo de vida &uacute;til de este insumo, par&aacute;metro       indicador de contaminaci&oacute;n ambiental en el   local de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Cambio del ba&ntilde;o de cinco plazas que tiene doce   resistencias de 1,25 kW por el ba&ntilde;o de tres   plazas que tiene menos resistencias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Se fija el flujo de salida de agua para la limpieza   en los talleres de G-0, G-1 y Vitrofural para   estabilizar la salida hacia la planta de tratamiento de residuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El carb&oacute;n residual de la purificaci&oacute;n y el lodo   de la Planta de tratamiento se utilizan como   combustible en la industria del cemento (F&aacute;brica de Cementos de Cienfuegos S.A).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia y el Sistema de   Gesti&oacute;n Ambiental facilitan el cumplimiento de   las pol&iacute;ticas y normas ambientales, reducen   costos operativos, agregan valor y aumentan   la competividad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Se define y aplica la pol&iacute;tica ambiental, objetivos, metas ambientales y plan de acci&oacute;n que   permiten iniciar la implantaci&oacute;n del Sistema de   Gesti&oacute;n Ambiental del centro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Se generan opciones de producci&oacute;n m&aacute;s limpia   en los procesos de producci&oacute;n de bioactivos y   vitrofural que permiten mejorar el desempe&ntilde;o   ambiental del centro.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. CECMED. Regulaci&oacute;n No.16-2006. Directrices sobre Buenas Pr&aacute;cticas de Fabricaci&oacute;n de Productos   Farmac&eacute;uticos. IN CECMED (Ed.)  2 ed. La Habana. Cuba. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CEJAS, E. La Industria Farmac&eacute;utica. La Habana. 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Centro de Eficiencia Tecnol&oacute;gica. Gu&iacute;a de Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia.   Lima, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. FISHER, J. Environmental Management System   University of Leeds. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. FRESNER, J. &quot;Cleaner production as a means for   effective environmental management&quot;.  1998. P&aacute;gs. 171-179.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. FRESNER, J. La mitad es suficiente. Una introducci&oacute;n   a la Producci&oacute;n M&aacute;s Limpia. Graz-Bucaramanga. 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. NAVARRO ESPIGARES, J. L. &amp; E. HERN&Aacute;NDEZ   TORRES. Competitividad de la industria farmac&eacute;utica en la uni&oacute;n europea: efectos de la ampliaci&oacute;n. Departamento de Econom&iacute;a Aplicada Universidad de Granada.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. RAMOS ALVARI&Ntilde;O, C. &quot;Los residuos en la industria farmac&eacute;utica&quot;. Revista CENIC Ciencias Biol&oacute;gicas. vol. 37, No. 1, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. RODR&Iacute;GUEZ NEGR&Iacute;N, Z. Intensificaci&oacute;n del proceso de produccion del 2- (2 nitrovinil nitrovinil)   furano. Tesis para optar por el grado de Doctor. Facultad de Qu&iacute;mica - Farmacia. Centro de   Bioactivos Qu&iacute;micos. Universidad Central Marta   Abreu de Las Villas. Cuba. 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ZAROR, C. A. Introducci&oacute;n a la Ingenier&iacute;a Ambiental para la Industria de Procesos, Universidad de Concepci&oacute;n.  2000.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:                            Mayo de 2011    <br>   Aprobado: Septiembre de 2011</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Mar&iacute;a Isabel D&iacute;az-Molina.</em><strong> </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos, UCLV, Santa Clara. <a href="mailto:midiaz@uclv.edu.cu">midiaz@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Regulación No.16-2006. Directrices sobre Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Farmacéuticos]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IN CECMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CEJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Industria Farmacéutica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Eficiencia Tecnológica</collab>
<source><![CDATA[Guía de Producción Más Limpia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Management System University of Leeds]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRESNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cleaner production as a means for effective environmental management]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>171-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRESNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mitad es suficiente. Una introducción a la Producción Más Limpia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz-Bucaramanga ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO ESPIGARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitividad de la industria farmacéutica en la unión europea: efectos de la ampliación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS ALVARIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los residuos en la industria farmacéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC Ciencias Biológicas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ NEGRÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intensificación del proceso de produccion del 2- (2 nitrovinil nitrovinil) furano]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAROR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Ingeniería Ambiental para la Industria de Procesos]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
