<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de un biorreactor de lecho fijo a escala industrial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of a fixed bed bioreactor industrial scale]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julián-Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Beltrán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Atanay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel Osvaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Empresa Soluciones Mecánicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tiene como objetivo simular el comportamiento de un biorreactor de lecho fijo a escala industrial que establezca las bases para la optimización del proceso de enriquecimiento proteico del bagazo de caña de azúcar, empleando un modelo fenomenológico. El producto seleccionado como caso de estudio es el mismo que desarrolló en su tesis doctoral Ramos ENT#091;1ENT#093;, denominado BAGAMES, compuesto fundamentalmente por residuos de la Empresa Azucarera Siboney: bagazo, miel final y cachaza y con un inóculo de Cándida utilis. El modelo matemático empleado está validado hasta escala de 100 L, incluye el balance de masa para el crecimiento de la biomasa y para el consumo de sustrato y el balance de energía con un modelo pseudohomogéneo. La simulación del sistema se realizó con el programa MATLAB 7.0.1 (2004). Se exploraron las variables de operación: tiempo de residencia y flujo específico de aire, que han sido estudiadas en los procesos de fermentación en estado sólido (FES). Se observó que a medida que aumenta el flujo específico de aire, disminuye la temperatura media y que existe un tiempo de contacto óptimo desde el punto de vista del enriquecimiento en proteína. Se concluye que la simulación del proceso a escala industrial prevé un adecuado control del proceso para un tiempo de residencia por encima de 10 h y un flujo específico de aire superior a 0,2 L/(kg min). En estas condiciones se obtiene la máxima producción de biomasa, más de 12 % BS.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Industrial scale Fix Bed Bioreactor performance simulations, that establish a base for the proteic sugar cane bagasse enrichment, employing a phenomenological model, is the main objective of this investigation. The product selected as study case is the same was developed by Ramos ENT#091;1ENT#093; in his doctoral thesis, named BAGAMES, mainly compose by Siboney Sugar Industry residuum: bagasse, molasses and mud, with and a Candida utilis inoculum. The mathematical model employed is validated till 100 L scale, including the masse balance for the biomass development and for substrate consumption and the energy balance with a pseudohomogeniuss model. The system simulation has made with MATLAB 7.0.1 (2004) program. Here explored the variables: residence time and specifically air flow, which has been studied in the Solid State Fermentation Process. Has observed that specifically air flow ups, as downs the middle temperature and that exist an optimums contact time for the protein enrichment. Has conclude that the industrial scale simulation process forecast a suitable process control for a residence time for over 10 h and a specifically air flow over a 0, 2 L/ (kg min). In those conditions has obtained the maximuss biomass production, for over 12% BS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación matemática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biorreactor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escalado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioreactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SSF]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scale-up]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simulaci&oacute;n de un biorreactor de lecho fijo a escala industrial</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Simulation of a fixed bed bioreactor industrial scale</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. C. Mar&iacute;a Caridad Juli&aacute;n-Ricardo<sup>I</sup>,    Dr. C. Luis Beltr&aacute;n Ramos-S&aacute;nchez<sup>I</sup>, Ing. Angel Osvaldo G&oacute;mez-Atanay<sup>II</sup></strong><sup></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:maria.julian@reduc.edu.cu">maria.julian@reduc.edu.cu</a>    <br>   II:  Empresa Soluciones Mec&aacute;nicas de Camag&uuml;ey</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo tiene como objetivo simular el comportamiento de un biorreactor de lecho fijo a escala   industrial que establezca las bases para la optimizaci&oacute;n del proceso de enriquecimiento proteico   del bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car, empleando un modelo fenomenol&oacute;gico. El producto seleccionado   como caso de estudio es el mismo que desarroll&oacute; en su tesis doctoral Ramos [1], denominado   BAGAMES, compuesto fundamentalmente por residuos de la Empresa Azucarera Siboney: bagazo,   miel final y cachaza y con un in&oacute;culo de C&aacute;ndida utilis. El modelo matem&aacute;tico empleado est&aacute;   validado hasta escala de 100 L, incluye el balance de masa para el crecimiento de la biomasa y   para el consumo de sustrato y el balance de energ&iacute;a con un modelo pseudohomog&eacute;neo. La   simulaci&oacute;n del sistema se realiz&oacute; con el programa MATLAB 7.0.1 (2004). Se exploraron las   variables de operaci&oacute;n: tiempo de residencia y flujo espec&iacute;fico de aire, que han sido estudiadas   en los procesos de fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido (FES). Se observ&oacute; que a medida que aumenta el   flujo espec&iacute;fico de aire, disminuye la temperatura media y que existe un tiempo de contacto &oacute;ptimo   desde el punto de vista del enriquecimiento en prote&iacute;na. Se concluye que la simulaci&oacute;n del proceso   a escala industrial prev&eacute; un adecuado control del proceso para un tiempo de residencia por encima   de 10 h y un flujo espec&iacute;fico de aire superior a 0,2 L/(kg min). En estas condiciones se obtiene la m&aacute;xima producci&oacute;n de biomasa, m&aacute;s de 12 % BS.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: modelaci&oacute;n matem&aacute;tica, simulaci&oacute;n, biorreactor, FES, escalado.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Industrial scale Fix Bed Bioreactor performance simulations, that establish a base for the proteic   sugar cane bagasse enrichment, employing a phenomenological model, is the main objective of this   investigation. The product selected as study case is the same was developed by Ramos [1] in his   doctoral thesis, named BAGAMES, mainly compose by Siboney Sugar Industry residuum: bagasse,   molasses and mud, with and a Candida utilis inoculum. The mathematical model employed is   validated till 100 L scale, including the masse balance for the biomass development and for   substrate consumption and the energy balance with a pseudohomogeniuss model. The system   simulation has made with MATLAB 7.0.1 (2004) program. Here explored the variables: residence   time and specifically air flow, which has been studied in the Solid State Fermentation Process. Has   observed that specifically air flow ups, as downs the middle temperature and that exist an optimums   contact time for the protein enrichment. Has conclude that the industrial scale simulation process   forecast a suitable process control for a residence time for over 10 h and a specifically air flow over a 0, 2 L/ (kg min). In those conditions has obtained the maximuss biomass production, for over 12% BS.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b></font>:    <font size="2"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> mathematical modeling, simulation, bioreactor, SSF, scale-up.</font></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La producci&oacute;n de alimento animal por FES de   residuos agroindustriales, principalmente, de la producci&oacute;n azucarera, ha tenido avances a escalas de   laboratorio y de plantas pilotos, tanto por los resultados en el incremento de la masa microbiana como   por la formaci&oacute;n de productos [1-5], pero no se ha podido extender a escala industrial [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el cambio de escala pueden presentarse   problemas importantes de diferente naturaleza: f&iacute;sica, qu&iacute;mica y/o biol&oacute;gica, seg&uacute;n el sistema en estudio, relacionados principalmente, con el pobre mezclado y las caracter&iacute;sticas de transferencia de calor   del s&oacute;lido, con la heterogeneidad del sistema y con la   manipulaci&oacute;n del material [7-10].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simulaci&oacute;n del proceso resulta de gran   importancia en la determinaci&oacute;n de los valores de   las variables de operaci&oacute;n para que el proceso sea   eficiente, por lo que el objetivo de este trabajo es   simular el comportamiento de un biorreactor de   lecho fijo a escala industrial que establezca las bases para la optimizaci&oacute;n del proceso de enriquecimiento proteico del bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car, empleando un modelo fenomenol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACI&Oacute;N TE&Oacute;RICA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado que los biorreactores de lecho   fijo resultan adecuados en procesos de FES por su   f&aacute;cil construcci&oacute;n, manipulaci&oacute;n y por los resultados obtenidos en cuanto calidad del producto [1-3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico a escala industrial   se emplean diferentes m&eacute;todos de escalado, que   se pueden clasificar como escalado por teor&iacute;a de   la semejanza y escalado por modelaci&oacute;n matem&aacute;tica. El primero, del cual se encuentran diferentes   variantes, se basa en determinar los n&uacute;meros   adimensionales que caracterizan al sistema, a   partir de la teor&iacute;a de la semejanza. El segundo,   como su nombre lo indica, se basa en el desarrollo   de modelos matem&aacute;ticos fundamentados   fenomenol&oacute;gicamente ya que se corresponden   con las leyes naturales en que se fundamenta el   proceso tecnol&oacute;gico. Estos modelos describen el   comportamiento del sistema reaccionante ante   cualquiera de las diferentes combinaciones posibles de las variables de operaci&oacute;n, considerando   los procesos individuales de naturaleza cient&iacute;fica   que ocurren verdaderamente [11, 12, 13].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez que se cuenta con los modelos matem&aacute;ticos validados para describir de forma   fenomenol&oacute;gica el proceso fermentativo hasta   escala piloto, es posible realizar simulaciones del   comportamiento a escalas superiores que, seg&uacute;n   Bissio [14] para sistemas con reactantes y productos s&oacute;lidos, pueden tener factores de escala   entre 10 y 200, por lo que se pueden alcanzar   resultados confiables en los dise&ntilde;os para dimensiones t&iacute;picas de los procesos industriales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracter&iacute;sticas del proceso fermentativo</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El producto seleccionado como caso de estudio es el mismo que desarroll&oacute; en su tesis doctoral Ramos [1]. Posteriormente, este alimento se continu&oacute; perfeccionando, dentro del Proyecto financiado por el Ministerio de la Educaci&oacute;n Superior &ldquo;Enriquecimiento proteico del bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car&rdquo;, en el que se le denomin&oacute; BAGAM&Eacute;S.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuos utilizados son el bagazo, la miel final   y la cachaza de la Empresa Azucarera Siboney,   en Camag&uuml;ey, centro dedicado a la producci&oacute;n de   alimento para los animales, desde que comenz&oacute; el   proceso de redimensionamiento de la industria   azucarera cubana. Para el in&oacute;culo, se emple&oacute; la   levadura forrajera C&aacute;ndida utilis, denominada   comercialmente Torula.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Modelo matem&aacute;tico del biorreactor semicontinuo de lecho fijo</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica del biorreactor</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El biorreactor de lecho fijo con aireaci&oacute;n forzada es un equipo semicontinuo, que se caracteriza por funcionar continuamente con respecto al   flujo de gas y discontinuo en relaci&oacute;n al lecho fijo de   part&iacute;culas s&oacute;lidas [7, 15]. Los experimentos de validaci&oacute;n se hicieron a escala de 10 L y 100 L [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balances de masa</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El balance de masa para la biomasa se describe mediante la ecuaci&oacute;n siguiente:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0102112.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la cin&eacute;tica del incremento de biomasa se plantea el modelo Log&iacute;stico:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0202112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo, la influencia de la temperatura   sobre <img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0302112.jpg"> se obtuvo a partir de los datos experimentales obtenidos por Ramos [1]. Se emple&oacute; la   ecuaci&oacute;n de Arrheniusmodificada por Esener, utilizada com&uacute;nmente en la FES [16-20].</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0402112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros del modelo se determinaron por   an&aacute;lisis de regresi&oacute;n no lineal, con el programa   Statgraphic Centurion XV, versi&oacute;n 15.1.02   (2006). El ajuste de la ecuaci&oacute;n, permiti&oacute; determinar tanto los factores de frecuencia como las   energ&iacute;as de activaci&oacute;n en la zona de activaci&oacute;n y   la de desactivaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon las expresiones (4 y 5) para calcular la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de biomasa y el rendimiento biomasa sustrato en funci&oacute;n del temperatura [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver las <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/i0502112.jpg">ecuaciones (4) y (5)</a></font></p>     
<p align="justify">	<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El balance de masa para el sustrato se describe por la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0602112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la cin&eacute;tica del consumo de az&uacute;cares reductores, se utiliza la expresi&oacute;n propuesta por Pirt, utilizada com&uacute;nmente en la FES [16]:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0702112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balance de energ&iacute;a</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El balance de energ&iacute;a se plante&oacute; como lo hizo   Ramos [1], a partir del modelo pseudohomog&eacute;neo,   que ha sido el m&aacute;s empleado para describir el comportamiento de la temperatura en   biorreactores de este tipo [16, 21, 22]. En este   caso se elimin&oacute; el t&eacute;rmino de transferencia de calor por conducci&oacute;n radial porque en los estudios   de validaci&oacute;n del modelo a escala piloto se comprob&oacute; que la transferencia de calor por las paredes del biorreactor tiende a ser despreciable a   medida que aumenta la escala, debido a la mala   conductividad t&eacute;rmica del s&oacute;lido y a la relativamente peque&ntilde;a diferencia de temperaturas entre   el proceso y la temperatura de los alrededores.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0802112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las siguientes condiciones iniciales y de frontera:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0902112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t0102112">tabla</a> se presentan los valores de las   constantes usadas para la simulaci&oacute;n del biorreactor. Se incluyen tambi&eacute;n los valores iniciales que toman las variables.</font></p>     <p align="center"><a name="t0102112"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/t0102112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simulaci&oacute;n del sistema se realiz&oacute; con el   programa MATLAB 7.0.1 (2004), en el que se   utiliz&oacute; una herramienta modular que se confeccion&oacute; para este fin y que se ejecuta desde el m&oacute;dulo   SIMULRSC.m [6]. Las dimensiones del biorreactor   son: 2 m de altura y 3 m de di&aacute;metro, para una   relaci&oacute;n L/D igual 0,6. En estas condiciones se estima que el biorreactor tiene una capacidad aproximada de 9 t de producto h&uacute;medo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n L/D y la altura elegidas est&aacute;n acorde   con lo recomendado en la literatura [16] para equipos   donde no se utiliza sistema de enfriamiento. Mitchell   y col., [23], por ejemplo, en sus estudios de simulaci&oacute;n encontraron que la altura cr&iacute;tica de la cama   (altura m&aacute;xima permisible para evitar el   sobrecalentamiento del medio) era de 2,5 m.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sensibilidad de las variables de operaci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas son las variables de inter&eacute;s en los   procesos de FES, dentro de las m&aacute;s importantes   se encuentran la relaci&oacute;n altura/di&aacute;metro del equipo, la temperatura de entrada del aire, el tiempo   de residencia y el flujo espec&iacute;fico de aire. Se ha   demostrado que a medida que aumenta la relaci&oacute;n   altura/di&aacute;metro en los biorreactores de lecho fijo,   se afecta la transferencia de calor y, con ella, la   eficiencia del proceso, por lo que se recomiendan equipos de relaci&oacute;n altura/di&aacute;metro iguales o   menores que uno. La temperatura de entrada   del aire se ha planteado que debe mantenerse   pr&oacute;xima a la temperatura &oacute;ptima del proceso, ya que   si se usan valores menores para favorecer la transferencia de calor, se enfr&iacute;a demasiado la zona baja   del equipo y no se mejora el proceso [18].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo antes expuesto se decidi&oacute; explorar las   variables de operaci&oacute;n: tiempo de residencia y   flujo espec&iacute;fico de aire, que han sido estudiadas   en los procesos de FES en general y   espec&iacute;ficamente en la b&uacute;squeda de estrategias   para el control de la temperatura en los   biorreactores de lecho fijo [2, 17].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f0102112">figura</a> se presenta el comportamiento   del promedio de la prote&iacute;na verdadera y de la   temperatura del medio, as&iacute; como del coeficiente   de variaci&oacute;n (CV) de &eacute;sta &uacute;ltima en todo el   volumen del biorreactor, en funci&oacute;n del tiempo de   residencia desde (8-14) h y del flujo espec&iacute;fico de aire para (0,1; 0,2; 0,3; 0,5) L/(kg min).</font></p>     <p align="center"><a name="f0102112"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/f0102112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa que a medida que aumenta el flujo   espec&iacute;fico de aire, disminuye la temperatura media y el coeficiente de variaci&oacute;n, lo cual es l&oacute;gico,   debido al mejor control de la temperatura en el   biorreactor. La influencia del tiempo de residencia es todav&iacute;a m&aacute;s compleja y reveladora. Existe   un tiempo de contacto &oacute;ptimo desde el punto de   vista de la prote&iacute;na pues, demasiado tiempo de   contacto lleva a temperaturas medias cada vez   mayores que tienden a sobrepasar la temperatura &oacute;ptima del proceso desde el punto de vista de la cin&eacute;tica, lo que hace que tienda a bajar la prote&iacute;na   verdadera media en el biorreactor. Este efecto es   cada vez menos pronunciado en la medida que   aumenta el flujo espec&iacute;fico de aire y no se detecta   a partir de cierto valor, en este caso 0,5 L/(kg   min). Se puede decir que la influencia de estas dos   variables es fuerte y no lineal pues no solo act&uacute;an   individualmente sino tambi&eacute;n con una cierta interacci&oacute;n mutua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede afirmar que las mejores condiciones   de operaci&oacute;n se obtienen para tiempo de residencia por encima de 10 h y flujo espec&iacute;fico de aire   superior a 0,2 L/(kg min).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simulaci&oacute;n del proceso en el biorreactor   semicontinuo de lecho fijo a escala industrial   prev&eacute; un adecuado control del proceso para un   tiempo de residencia por encima de 10 h y un flujo   espec&iacute;fico de aire superior a 0,2 L/(kg min), con   los cuales se alcanzan valores de prote&iacute;na verdadera por encima de 12 % BS. Estos resultados   constituyen un punto de partida para la optimizaci&oacute;n del proceso de enriquecimiento proteico del bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOMENCLATURA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>A</strong>: factor de frecuencia en la etapa de activaci&oacute;n h<sup>-1</sup>    <br>   <strong>B</strong>: factor de frecuencia en la etapa de desactivaci&oacute;n    <br>   <strong>CpA</strong>: capacidad calor&iacute;fica del aire J kg<sup>-1</sup> de aire K<sup>-1</sup>    <br>   <strong>CpS</strong>: capacidad calor&iacute;fica del s&oacute;lido Jkg<sup>-1</sup>K<sup>-1</sup>    <br>   <strong>EA1</strong>: energ&iacute;a de activaci&oacute;n kJ mol<sup>-1</sup>    <br>   <strong>EA2</strong>: energ&iacute;a de desactivaci&oacute;n kJ mol<sup>-1</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>Fea</strong>: flujo espec&iacute;fico de aire L/(kg min)    <br>   <strong>m<sub>S</sub></strong>: constante de mantenimiento celular kg S/(kg X h)    <br>   <strong>PV</strong>:concentraci&oacute;n de prote&iacute;na verdadera % BS    <br>   <strong>r<sub>S</sub></strong>: velocidad de consumo de sustrato kg S kg<sup>-1</sup> MS h<sup>-1</sup>    <br>   <strong>r<sub>X</sub></strong>: velocidad de incremento de biomasa kg X kg<sup>-1</sup>  MS h<sup>-1</sup>    <br>   <strong>R</strong>: constante universal de los gases kJ/(kmol K)    <br>   <strong>S</strong>: concentraci&oacute;n de az&uacute;cares reductores totales   kg ART kg<sup>-1</sup> s. seco    <br>   <strong>T</strong>: temperatura &deg;C    <br>   <strong>t</strong>: tiempo h    <br>   <strong>Ts</strong>: temperatura del s&oacute;lido &deg;C    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>v<sub>Z</sub></strong>: velocidad en la direcci&oacute;n del eje z m h<sup>-1</sup>    <br>   <strong>X</strong>: concentraci&oacute;n de biomasa. kg X kg<sup>-1</sup>  MS    <br>   <strong>X<sub>MAX</sub></strong>: concentraci&oacute;n m&aacute;xima posible de biomasa   kg X kg<sup>-1</sup> MS</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Y<sub>XS</sub></strong>: rendimiento biomasa-substrato mol mol<sup>-1</sup>  de S</font>    <br>   <img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i1002112.jpg"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">: calor metab&oacute;lico kJ mol<sup>-1</sup>    
<br>   <strong>&micro;</strong>: velocidad espec&iacute;fica de crecimiento h<sup>-1</sup>    <br>   <strong>&micro;<sub>MAX</sub></strong>: velocidad espec&iacute;fica de crecimiento m&aacute;xima h<sup>-1</sup>    <br>   <strong>&rho;</strong>: densidad kg m<sup>-3</sup>    <br>   <strong>o</strong>: magnitud evaluada en las condiciones iniciales.    <br> <strong>S</strong>: magnitud evaluada en la fase s&oacute;lida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. RAMOS, L. &quot;Aplicaci&oacute;n de la Modelaci&oacute;n Matem&aacute;tica para el Desarrollo de la Tecnolog&iacute;a de Fermentaci&oacute;n del BAGARIP&quot;.  Cuba, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. DUSTET, J., e IZQUIERDO, E. &quot;Enriquecimiento en   prote&iacute;na unicelular y obtenci&oacute;n de celulasas: dos   alternativas para la transformaci&oacute;n del bagazo de   ca&ntilde;a de az&uacute;car&quot;.  Santa Clara, 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. IBARRA, A. y col. &quot;Biotransformaci&oacute;n del bagazo   de ca&ntilde;a por Trichoderma viride m5-2 en un   biorreactor est&aacute;tico de fermentaci&oacute;n s&oacute;lida&quot;,    Revista Cubana de Ciencia Agr&iacute;cola, vol. 36, No. 2,   2002. P&aacute;gs. 159-165.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. RAMOS, J., El&iacute;as, A. Y HERRERA, F. &quot;Procesos   para la producci&oacute;n de un alimento energ&eacute;tico -proteico para animales. Efecto de cuatro fuentes   energ&eacute;ticas en la fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido   (FES) de la ca&ntilde;a de az&uacute;car&quot;,  Revista Cubana de   Ciencia Agr&iacute;cola, vol. 40, No. 1, 2006, p. 51-58.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. C&Aacute;RDENAS, J. R., y col. &quot;Obtenci&oacute;n de un alimento   fermentado en estado s&oacute;lido a partir del bagacillo   de retorno, pulido de arroz e in&oacute;culos. Su utilizaci&oacute;n   en la alimentaci&oacute;n animal&quot;,  Revista Cubana de   Ciencia Agr&iacute;cola, vol. 42, No. 2, 2008, P&aacute;gs. 173-176.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Juli&aacute;n, M. y RAMOS, L. &quot;Simulaci&oacute;n del proceso de   enriquecimiento proteico del bagazo de ca&ntilde;a de   az&uacute;car&quot;.  Camag&uuml;ey, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. DURAND, A. &quot;Bioreactor designs for solid state   fermentation&quot;,  Biochemical Engineering Journal,   No. 13, 2003, P&aacute;gs. 113-125.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. RAGHAVARAO, K., Ranganathan, T. V., Karanth,   N. G. &quot;Some engineering aspects of solid-state   fermentation&quot;, Biochemical Engineering Journal,   No. 13, 2003, P&aacute;gs. 127-135.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. LEKANDA, J. S. y P&Eacute;REZ-CORREA, R. &quot;Energy   and water balances using kinetic modeling in a   pilot-scale SSF bioreactor&quot;,   Process   Biochemistry, No. 39, 2004, P&aacute;gs. 1793-1802.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. KRISHNA, C. &quot;Solid-State Fermentation SystemsAn Overview&quot;,  Biotechnology, No. 25, 2005,   P&aacute;gs. 1-30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. VIERA, R., L&Oacute;PEZ, S., Levi, M. &quot;Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica para ingenieros qu&iacute;micos&quot;. Ed. Pueblo y   Educaci&oacute;n. Cuba, 1988.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. SOLER, S. Dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de reactores qu&iacute;micos. Ed. ENPES, Cuba,  1991.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. GONZ&Aacute;LEZ, E. &quot;Aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de procesos considerando la incertidumbre en la industria de pulpa y papel&quot;. Argentina, 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. BISIO, A. y KABEl, R. &quot;Scaleup of Chemical   Processes&quot;. Ed. John Wiley and Sons, Inc.   EE.UU, 1985.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. PANDEY, A. &quot;Solid-state fermentation&quot;,    Biochemical Engineering Journal, No. 13, 2003, P&aacute;gs. 81-84.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. SAUCEDO, G. y col. &quot;Heat transfer simulation in solid   substrate fermentation&quot;,  Biotechnology and Bioengineering, vol. 35,  1990, P&aacute;gs. 802-808.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. MITCHELL, D. y col. &quot;The potential for establishment of axial temperature profiles during SSF in   rotating drum bioreactors&quot;,  Biotechnology and   Bioengineering, vol. 80, No. 1, 2002, P&aacute;gs. 114-122.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. VON MEIEN, O. y col. &quot;Control strategies for   intermittently mixed, forcefully aerated solid-state   fermentation bioreactors based on the analysis of a   distributed parameter model&quot;,  Chemical   Engineering Science, No. 59, 2004, P&aacute;gs. 4493-4504.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. DALSENTER, F. D. y col.: &quot;A mathematical model describing the effect of temperature variations on the kinetics of microbial growth in solid-state culture&quot;, Process Biochemistry, No. 40, 2005, P&aacute;gs. 801-807.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. MARQUES, B. y col. &quot;A Model of the Effect of the Microbial Biomass on the Isotherm of the Fermenting Solids in Solid-State Fermentation&quot;, Food Technol. Biotechnol., vol. 44, No. 4, 2006, P&aacute;gs. 457-463.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. WEBER, F. y col. &quot;Validation of a model for process   development and scale-up of packed-bed solid-state   bioreactors&quot;,  Biotechnology and bioengineering,   vol. 77, No. 4, 2002, P&aacute;gs. 381-394.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22. DUSTET, J. e Izquierdo, E. &quot;Aplicaci&oacute;n de balances   de masa y energ&iacute;a al proceso de FES de bagazo de ca&ntilde;a   de az&uacute;car con  Aspergillus niger&quot;, Biotecnolog&iacute;a Aplicada, vol. 21, No. 2, 2004,   P&aacute;gs. 85-91.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23. MITCHELL, D. y col. &quot;Scale-up strategies for   packed-bed bioreactors for solid-state   fermentation&quot;,  Process Biochemistry, No. 35,   1999, P&aacute;gs. 167-178.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    Julio de 2011    <br>   Aprobado: Mayo de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra. C. Mar&iacute;a Caridad Juli&aacute;n-Ricardo<sup>I</sup></em>. Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba. <a href="mailto:maria.julian@reduc.edu.cu">maria.julian@reduc.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la Modelación Matemática para el Desarrollo de la Tecnología de Fermentación del BAGARIP]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUSTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IZQUIERDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enriquecimiento en proteína unicelular y obtención de celulasas: dos alternativas para la transformación del bagazo de caña de azúcar]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biotransformación del bagazo de caña por Trichoderma viride m5-2 en un biorreactor estático de fermentación sólida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencia Agrícola]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos para la producción de un alimento energético -proteico para animales. Efecto de cuatro fuentes energéticas en la fermentación en estado sólido (FES) de la caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencia Agrícola]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de un alimento fermentado en estado sólido a partir del bagacillo de retorno, pulido de arroz e inóculos. Su utilización en la alimentación animal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencia Agrícola]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación del proceso de enriquecimiento proteico del bagazo de caña de azúcar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioreactor designs for solid state fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Engineering Journal]]></source>
<year>2003</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>113-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGHAVARAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karanth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some engineering aspects of solid-state fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Engineering Journal]]></source>
<year>2003</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>127-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEKANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy and water balances using kinetic modeling in a pilot-scale SSF bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Biochemistry]]></source>
<year>2004</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>1793-1802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRISHNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid-State Fermentation SystemsAn Overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology]]></source>
<year>2005</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación matemática para ingenieros químicos]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y análisis de reactores químicos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del análisis de procesos considerando la incertidumbre en la industria de pulpa y papel]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BISIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KABEl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scaleup of Chemical Processes]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. John Wiley and Sons, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANDEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid-state fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Engineering Journal]]></source>
<year>2003</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>81-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAUCEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat transfer simulation in solid substrate fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology and Bioengineering]]></source>
<year>1990</year>
<volume>35</volume>
<page-range>802-808</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MITCHELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential for establishment of axial temperature profiles during SSF in rotating drum bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology and Bioengineering]]></source>
<year>2002</year>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>114-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VON MEIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control strategies for intermittently mixed, forcefully aerated solid-state fermentation bioreactors based on the analysis of a distributed parameter model]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Science]]></source>
<year>2004</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>4493-4504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DALSENTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mathematical model describing the effect of temperature variations on the kinetics of microbial growth in solid-state culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Biochemistry]]></source>
<year>2005</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>801-807</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Model of the Effect of the Microbial Biomass on the Isotherm of the Fermenting Solids in Solid-State Fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Technol. Biotechnol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>457-463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a model for process development and scale-up of packed-bed solid-state bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology and bioengineering]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>381-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUSTET]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de balances de masa y energía al proceso de FES de bagazo de caña de azúcar con Aspergillus niger]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MITCHELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scale-up strategies for packed-bed bioreactors for solid-state fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Biochemistry]]></source>
<year>1999</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>167-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
