<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la relación mineral de alimentación vs eficiencia de una empresa niequelifera con proceso caron]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the ore feed ratio vs efficiency of a business process niequelifera with caron]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Eddie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Aberasturis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andys Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Olivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menes-Vueltas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Níquel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Empresa Comandante Ernesto Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante un año de operaciones mineras e industriales en el que se presentaron inestabilidades en ambos eslabones del proceso, en una planta niquelífera con tecnología Caron, sucedieron problemas con la eficiencia, no se conocía con claridad los orígenes de tal situación y se dudaba de la calidad de los materiales alimentados, se estimaba que la introducción de minerales atípicos fuesen la causa del problema; por lo que se hizo necesario evaluar el comportamiento metalúrgico y su relación con la alimentación de la materia prima procedente de los diferentes yacimientos en explotación. Se planteó como objetivo la evaluación de la influencia que sobre el comportamiento del proceso metalúrgico ejercieron los minerales alimentados. La estadística multivariada fue la herramienta que permitió validar los comportamientos, con ella se determinó que las malas operaciones fueron la causa fundamental de la ineficiencia. Se obtuvo la distribución de probabilidad en cada una de las variables, lo que permitió conocer la naturaleza de los procesos de alimentación y la correspondencia con las salidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During a year of mining and industrial operations in which instabilities occurred in both links of the process, at a nickel plant with Caron technology; efficiency problems occurred, the origin of this situation was not known clearly and there were doubts about the quality materials supplied, it was estimated that the introduction of atypical minerals were the cause of the problem so that it became necessary to evaluate the metallurgical performance and its relation to feeding the raw material from different sites in operation. The evaluation of the influence exerted by the fed minerals on the performance of metallurgical process was set as objective. The multi varied statistical study was the tool that allowed us to validate the performances, it was determined that poor operations were the main cause of inefficiency. We obtained the probability distribution in each of the variables; which allowed knowing the nature of the feeding processes and its correspondence with the outputs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[componentes principales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clasificación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial process analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[main components]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de la relaci&oacute;n mineral de alimentaci&oacute;n vs eficiencia de una empresa niequelifera con proceso caron</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analysis of the ore feed ratio vs efficiency of a business process niequelifera with caron</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Ram&oacute;n Eddie Pe&ntilde;a-Abreu<sup>I</sup>,  Lic. Andys Marcos Ram&iacute;rez-Aberasturis<sup>I</sup>, Ing. Leonel Garc&iacute;a-Olivero<sup>I</sup>, Ing. Gerardo Menes-Vueltas<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Centro de Investigaciones del N&iacute;quel. <a href="mailto:rpena@cil.moa.minbas.cu">rpena@cil.moa.minbas.cu</a>    <br>   II: Empresa Comandante Ernesto Guevara de la Serna</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante un a&ntilde;o de operaciones mineras e industriales en el que se presentaron inestabilidades en ambos eslabones del proceso, en una planta niquel&iacute;fera con tecnolog&iacute;a Caron, sucedieron   problemas con la eficiencia, no se conoc&iacute;a con claridad los or&iacute;genes de tal situaci&oacute;n y se dudaba   de la calidad de los materiales alimentados, se estimaba que la introducci&oacute;n de minerales at&iacute;picos   fuesen la causa del problema; por lo que se hizo necesario evaluar el comportamiento metal&uacute;rgico   y su relaci&oacute;n con la alimentaci&oacute;n de la materia prima procedente de los diferentes yacimientos en   explotaci&oacute;n. Se plante&oacute; como objetivo la evaluaci&oacute;n de la influencia que sobre el comportamiento   del proceso metal&uacute;rgico ejercieron los minerales alimentados. La estad&iacute;stica multivariada fue la   herramienta que permiti&oacute; validar los comportamientos, con ella se determin&oacute; que las malas   operaciones fueron la causa fundamental de la ineficiencia. Se obtuvo la distribuci&oacute;n de probabilidad en cada una de las variables, lo que permiti&oacute; conocer la naturaleza de los procesos de alimentaci&oacute;n y la correspondencia con las salidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: an&aacute;lisis de procesos, componentes principales, clasificaci&oacute;n.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">During a year of mining and industrial operations in which instabilities occurred in both links of   the process, at a nickel plant with Caron technology; efficiency problems occurred, the origin of   this situation was not known clearly and there were doubts about the quality materials supplied,   it was estimated that the introduction of atypical minerals were the cause of the problem so that   it became necessary to evaluate the metallurgical performance and its relation to feeding the raw   material from different sites in operation. The evaluation of the influence exerted by the fed minerals   on the performance of metallurgical process was set as objective. The multi varied statistical study   was the tool that allowed us to validate the performances, it was determined that poor operations   were the main cause of inefficiency. We obtained the probability distribution in each of the variables; which allowed knowing the nature of the feeding processes and its correspondence with the outputs.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b></font>:    <font size="2"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">industrial process analysis, main components, classification.</font></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son muchas las fuentes que originan ineficiencia   en las industrias metal&uacute;rgicas de procesamiento   de minerales. Las fallas y deterioro de los equipos, las malas operaciones, as&iacute; como las fluctuaciones en la calidad del mineral, pueden ser las   fuentes de comportamientos indeseables. Cuando se conocen las causas de las inestabilidades es   sencillo tomar una decisi&oacute;n acertada, sin embargo, no siempre es esta la situaci&oacute;n en dichas empresas.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la din&aacute;mica de la industria ocurren   fen&oacute;menos transitorios, que en ocasiones aparecen y desaparecen, sin que se conozca el motivo; puede ser por la combinaci&oacute;n de diferentes situaciones negativas o por una desconocida [7]. La insuficiencia en el conocimiento de las causas que provocan las anomal&iacute;as en el proceso constituy&oacute; el problema que se enfrent&oacute; en la presente investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante un a&ntilde;o de operaciones se pueden   encontrar inestabilidades en todas los eslabones   del proceso, que afectan la eficiencia metal&uacute;rgica, sin que se puedan definir los or&iacute;genes de cada   situaci&oacute;n; en el per&iacute;odo elegido para el estudio se   sospechaba que los materiales alimentados hab&iacute;an incorporado minerales at&iacute;picos y se desconfiaba de la representatividad en las pruebas metal&uacute;rgicas realizadas a uno de los yacimiento   incorporados en explotaci&oacute;n. Por lo que el objetivo fundamental de la investigaci&oacute;n fue la evaluaci&oacute;n de la influencia que los minerales alimentados ejercieron sobre el comportamiento del proceso metal&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se expone un estudio retrospectivo del comportamiento industrial, con vistas a definir la procedencia de las ineficiencias que ocurrieron durante el per&iacute;odo de un a&ntilde;o. Con ello se pretendi&oacute;   establecer el conocimiento del proceso para la   toma de decisiones en el futuro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha supuesto que con la utilizaci&oacute;n de la   estad&iacute;stica multivariada para el procesamiento de   la informaci&oacute;n disponible del proceso, se puede establecer la combinaci&oacute;n de situaciones que   dieron origen a los per&iacute;odos de ineficiencia en el   a&ntilde;o estudiado. Se realiz&oacute; un estudio total de las variedades de comportamientos industriales y de   los minerales alimentados, as&iacute; como de su influencia en los resultados metal&uacute;rgicos; de esta se revel&oacute; que el eslab&oacute;n metal&uacute;rgico gener&oacute; las   ineficiencias y no los minerales alimentados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTOS TE&Oacute;RICOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de procesos con t&eacute;cnicas multivariada   ha sido utilizado con &eacute;xito en diversas ramas de la   ingenier&iacute;a, en [1] se utiliza en el estudio del comportamiento de las Variedades de Tabaco; en [5] se   implementa para la Clasificaci&oacute;n de Kerosinas;   en [6] se determinan las causas de degradaci&oacute;n del &oacute;xido de n&iacute;quel, todos han seguido una secuencia que comienza con un An&aacute;lisis en Componentes Principales (ACP) y luego con el An&aacute;lisis de Clasificaci&oacute;n (AC), propuesta tambi&eacute;n por varios autores, pero que sint&eacute;ticamente se expone en [3,4]. Por lo anterior se ha propuesto realizar el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n mineral de alimentaci&oacute;n vs eficiencia con m&eacute;todos   multivariado utilizando el software Spad, para identificar las variedades de comportamientos y las variables que rigen el proceso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos utilizados en la investigaci&oacute;n fueron   la cantidad de mineral alimentado de cada yacimiento, los &iacute;ndices de eficiencia, as&iacute; como las   variables de operaci&oacute;n y control industrial, tomadas por fechas y turnos. La captaci&oacute;n y preparaci&oacute;n de los datos se realiz&oacute; mediante el uso de las   herramientas de Microsoft Excel; en el procesamiento estad&iacute;stico se utilizaron dos software, la   versi&oacute;n 5.1 del Statgraphics y la versi&oacute;n 5.6 del   Spad. Es v&aacute;lido aclarar que los datos fueron   elegidos de los per&iacute;odos de mayor representatividad, aquellos en que hubo estabilidad y otros en que ocurrieron los comportamientos extremos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente art&iacute;culo se le denomina variables de entrada a todas aquellas que describen el   mineral alimentado as&iacute; como los par&aacute;metros del   proceso y variables de salida a las que muestran   los resultados despu&eacute;s del procesamiento de los   minerales. En la base de datos los campos contienen las variables de entrada y salida. Las variables que dependen funcionalmente de otras no   participan directamente en el c&aacute;lculo estad&iacute;stico y   se le denominan variables suplementarias, tal es el   caso de los extractables que dependen de la   contracci&oacute;n de los elementos de inter&eacute;s, Ni, Co y   Fe. A todas las que participan en los c&aacute;lculos   estad&iacute;sticos las denominaremos variables activas,   y son solo a aquellas que son el resultado de las   mediciones en el mineral o en el proceso. Las variables suplementarias dependen funcionalmente   de las variables activas. Se entender&aacute; por individuo a una muestra que tiene valores en cada una   de las variables estudiadas, que se corresponden   con los datos de la operaci&oacute;n en los turnos de una fecha dada, los cuales se encuentran en un registro de la base de datos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La b&uacute;squeda de regularidades estad&iacute;sticas en   las variables activas se inici&oacute; con un estudio descriptivo b&aacute;sico y con pruebas de bondad de ajuste   para definir el tipo de distribuci&oacute;n probabil&iacute;stica de   cada una de ellas, lo que indic&oacute; en cada comportamiento los par&aacute;metros a tener en cuenta durante la interpretaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio multivariado utilizando el   software Spad, en una secuencia que comienza   con un An&aacute;lisis en Componentes Principales (ACP)   y luego con el An&aacute;lisis de Clasificaci&oacute;n (AC), este &uacute;ltimo permite identificar las variedades de comportamientos. Esta secuencia de m&eacute;todos han tenido &eacute;xito en estudios similares [1, 7-8]. Se introdujo una tabla de datos con 136 registros y 47 variables.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Spad devuelve un gr&aacute;fico del ACP que   toma la forma de un c&iacute;rculo de radio unitario, en   el cual cada variable est&aacute; representada por un   vector. Las m&aacute;s representativas se muestran con   una longitud cercana o igual al extremo del c&iacute;rculo   y viceversa, las de menor longitud son menos   representativas en ese plano factorial. La correlaci&oacute;n se lee en el &aacute;ngulo formado entre los   vectores que representan las variables, los &aacute;ngulos m&aacute;s agudos muestran buenas correlaciones   positivas; los llanos o cercanos a este, negativas   y los rectos o cercanos a &eacute;l, muestran independencia. La matriz de correlaci&oacute;n se devuelve en   ficheros de texto y en formato de M. S. Excel. El   gr&aacute;fico representa el plano factorial que acumula el mayor porcentaje de informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el AC, se eval&uacute;a la relaci&oacute;n entre los individuos utilizando medidas de similitud y disimilitud,   utilizando un algoritmo jer&aacute;rquico y otro mixto, los detalles se exponen en [3]. Los resultados se muestran en un gr&aacute;fico factorial, los ejes definen las   tendencias del comportamiento, representando con puntos los individuos, esto facilita agruparlos por su   similitud a simple vista. El resultado de la clasificaci&oacute;n se muestra coloreando los puntos de cada clase.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En procesos o fen&oacute;menos cuyos estados se diferencian nitidamente, es f&aacute;cil identificar las clasesde   forma visual. Cuando la cantidad de datos es amplia,   como en el presente trabajo, es necesaria la clasificaci&oacute;n autom&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El software devuelve: un informe con el aporte   de cada individuo a todo el sistema, su   representatividad en cada eje factorial y la pertenencia a cada una a las clases; adem&aacute;s caracter&iacute;za las   clases en las variables activas y suplementarias   valorando su contribuci&oacute;n en la formaci&oacute;n de   cada clase. La retroalimentaci&oacute;n con los datos   originales facilita el establecimiento de las tendencias de comportamiento en los ejes factoriales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis del especialista contribuye a complementar el c&aacute;lculo del software y a corregir puntos fronterizos entre clases.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AN&Aacute;LISIS Y DISCUSI&Oacute;N DE LOS RESULTADOS</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis estad&iacute;stico preliminar</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la alimentaci&oacute;n al proceso, el Ni, el Fe y el   Co muestran un comportamiento que se ajusta a   una distribuci&oacute;n de Erlang, evidenciando un comportamiento discreto en el per&iacute;odo estudiado. La   s&iacute;lice (SiO<sub>2</sub>) y el &oacute;xido de magnesio (MgO) no   mostraron ajuste a ninguna de las distribuciones conocidas, lo que indica la existencia de una   mezcla de poblaciones, donde resulta dif&iacute;cil encontrar leyes que relacionen el comportamiento probabil&iacute;stico de estas variables con las de inter&eacute;s   metal&uacute;rgico. Es opini&oacute;n de los autores que esta   situaci&oacute;n puede estar relacionada con el tratamiento   de beneficio que se le realiza a los minerales antes   de arribar a la reducci&oacute;n, influenciado por el ca&oacute;tico   comportamiento mineral&oacute;gico del material later&iacute;tico,   que adem&aacute;s est&aacute; directamente relacionado con la composici&oacute;n granulom&eacute;trica [9-11].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es notable que en las variables de mayor   inter&eacute;s para el proceso, las distribuciones, tanto   en la entrada como en la salida poseen iguales distribuciones de probabilidad (Ni con Extractable   de Ni; Co con Extractable Co y Fe con Fe   reducido). Este hecho informa la influencia del   mineral que se alimenta, en el comportamiento   estad&iacute;stico de los resultados despu&eacute;s de la reducci&oacute;n; muestra adem&aacute;s, que el proceso metal&uacute;rgico   no cambia la naturaleza probabil&iacute;stica de estos   elementos en el mineral; esta informaci&oacute;n puede   facilitar una simulaci&oacute;n del proceso de reducci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n el <a href="#g0110112">gr&aacute;fico 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="g0110112"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/g0110112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del <a href="#g0110112">gr&aacute;fico 1</a> se deduce que el porcentaje de   participaci&oacute;n de los yacimientos en las fechas   elegidas para el an&aacute;lisis, no presentan correlaci&oacute;n alguna con las variables que indican la   eficiencia extractiva del proceso (extractables   de Ni y Co). Durante el a&ntilde;o, la mayor cantidad   de mineral alimentada en la industria procedi&oacute;   del Yacimiento I, le sigui&oacute; en aporte el Yacimiento III. Entre ellos la relaci&oacute;n es de 0,36; la   alimentaci&oacute;n del dep&oacute;sito y de los Yacimientos   IV, II, fue peque&ntilde;a y espor&aacute;dica por lo que no se   tiene en cuenta. La correlaci&oacute;n entre los aportes   de los Yacimientos I y III, se muestra inversa y es   la expresi&oacute;n de que ambos participaron complementando el plan diario de producci&oacute;n; as&iacute; se muestra en la <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/t0110112.jpg">tabla 1</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Posibles relaciones de tendencias</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La matriz de la <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/t0210112.jpg">tabla 2</a>, que corresponde al     <a href="#g0110112">gr&aacute;fico 1</a>, muestra los valores de las correlaciones   entre las variables; al contrastar los resultados en   el gr&aacute;fico, se pudo observar que Algunos valores   de las correlaciones no alcanzan valores significativos (&lt;0.5), sin embargo tampoco son   sustancialmente peque&ntilde;os y en algunos casos   pudieran indicar una tendencia a la relaci&oacute;n, esta   situaci&oacute;n se puede observar entre las variables   alimentaci&oacute;n de mineral de los Yacimientos I y II   con el % Ni, de interpretarse como una posible   relaci&oacute;n a tener en cuenta en futuras investigaciones, se incurrir&iacute;a en un error de interpretaci&oacute;n.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista estad&iacute;stico implicar&iacute;a un   estudio adicional sobre estas variables que permitiera aclarar la existencia o no de esta relaci&oacute;n. Si   se analiza con mayor detalle no es dif&iacute;cil esclarecer que estas tendencias no se pueden tomar   como v&aacute;lidas; se conoce que el Ni se ha medido   despu&eacute;s del beneficio del mineral, donde resulta   imposible definir su relaci&oacute;n con la participaci&oacute;n   de los yacimientos en el proceso.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una situaci&oacute;n similar ocurre con la relaci&oacute;n:   por ciento de participaci&oacute;n de los yacimientos   vs extractable de n&iacute;quel, puede deducirse del   gr&aacute;fico y los valores de la <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/t0210112.jpg">tabla 2</a>, que el   mineral proveniente del Yacimiento III pudiera   influir en el aumento del extractable de Ni y   que el Yacimiento I los empeora. Al profundizar en las relaciones de las variables de operaci&oacute;n (Activas) y a los &iacute;ndices de eficiencia   dados (Variables complementarias), se nota la tendencia positiva de la correlaci&oacute;n del petr&oacute;leo en c&aacute;mara con el Yacimiento III; por el   contrario, muestra una relaci&oacute;n negativa con el por ciento de participaci&oacute;n del Yacimiento I.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior explica la diferencia de condiciones a las que fueron sometidos los minerales de ambos yacimientos. Esta conclusi&oacute;n deja sin valor cualquier interpretaci&oacute;n en contra o a   favor, de la influencia de los yacimientos en la   formaci&oacute;n de la eficiencia extractiva; se hace   evidente adem&aacute;s que los par&aacute;metros de operaci&oacute;n ejercieron influencia en el comportamiento de dicha eficiencia. Las relaciones se observan de manera evidente en la figura 1, los &iacute;ndices de eficiencia y de operaci&oacute;n, se encuentran alineados de forma directa con la participaci&oacute;n del Yacimiento III e inverso al   Yacimiento I, reafirmando las diferencias de   condiciones a las que fueron sometidos los   materiales de ambos yacimientos en el proceso durante el per&iacute;odo estudiado, siempre favorables   durante la alimentaci&oacute;n del Yacimiento III.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n el <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/g0210112.jpg">gr&aacute;fico 2</a>.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Clasificaci&oacute;n de los comportamientos</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un an&aacute;lisis detallado del comportamiento en el   proceso y su relaci&oacute;n con los minerales alimentados,   se obtuvo con una clasificaci&oacute;n no supervisada. En el <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/g0210112.jpg">gr&aacute;fico 2</a> se muestran cuatro clases de comportamientos en los turnos de las fechas elegidas, valoradas en las variables m&aacute;s significativas, seleccionadas del an&aacute;lisis en componentes principales (Ni, Fe,   Co, MgO, SiO<sub>2</sub>, Extractable de N&iacute;quel, Extractable   de Co, Mineral Seco Alimentado, por ciento de   participaci&oacute;n de los Yacimientos I y III, Petr&oacute;leo   Aditivo y Petr&oacute;leo en C&aacute;mara).</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/t0310112.jpg">tabla 3</a> se expone la caracterizaci&oacute;n de   las clases; el comportamiento en las variables de   operaci&oacute;n y los &iacute;ndices de eficiencia metal&uacute;rgica,   as&iacute; como la participaci&oacute;n de los Yacimientos I y   III. De ella se corrobora nuevamente la escasa   relaci&oacute;n entre los extractables con la alimentaci&oacute;n   de uno u otro yacimiento, por el contrario, se   observa la influencia de los par&aacute;metros energ&eacute;ticos, fundamentalmente del petr&oacute;leo aditivo que   decrece de clase en clase a partir de la primera,   al igual que los extractables. Una relaci&oacute;n menos   evidente, se ha corroborado con la ayuda del   <a href="#g0110112">gr&aacute;fico 1</a>, los mejores valores de las eficiencias y   del n&uacute;mero de hornos efectivos, estuvo contrapuesto al porcentaje de participaci&oacute;n del Yacimiento I y mejor correlacionado con el Yacimiento III, lo que evidencia la diferencia de condiciones   en las que fueron procesados los minerales de ambos yacimientos.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t0410112">tabla 4</a> se relacionan los individuos por   clases y las fechas que corresponden con cada comportamiento, esto permiti&oacute; reconocer los per&iacute;odos en que ocurrieron las diferentes situaciones operacionales de la industria y de la alimentaci&oacute;n del mineral.</font></p>     <p align="center"><a name="t0410112"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/t0410112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las fechas pertenecientes a la primera clase,   la de mayor valor promedio del extractable, corresponden con los meses de abril y mayo, con dos   d&iacute;as de marzo y dos de septiembre. La segunda   clase que tambi&eacute;n es de altos extractables, est&aacute;   compuesta por fechas fundamentalmente de mayo,   cinco fechas de abril, cinco de junio y una de   marzo. La tercera clase cuyo valor de extractable   es inferior a la anterior, aproximadamente en un cuarto de magnitud porcentual, est&aacute; compuesta de fechas de abril, mayo y junio, la mayor&iacute;a corresponden con los &uacute;ltimos d&iacute;as de estos meses.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuarta y &uacute;ltima clase presenta el valor m&aacute;s bajo de extractable de n&iacute;quel, est&aacute; compuesta por   fechas de los primeros 15 d de septiembre y dos fechas de mayo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/g0210112.jpg">gr&aacute;fico 2</a> refleja la posici&oacute;n de cada muestra   y de las clases en el plano factorial, de ello se   infiere que los grupos con menores extractables presentan las mayores dispersiones, mientras   que el primero y el segundo son los menos   dispersos y presentan los mayores extractables;   se observa adem&aacute;s que los peores comportamientos se encuentran en los &uacute;ltimos d&iacute;as de   los meses abril, mayo, junio y en la primera   quincena de septiembre.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n la <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/t0510112.jpg">tabla 5</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rtq/v32n1/t0510112.jpg">tabla 5</a> muestra la relaci&oacute;n turnos de trabajo   vs clases, contiene la cantidad de coincidencias y el   porcentaje de la clase en el turno y viceversa. Al leer   el primer cuadro (primera clase vs primer turno), se   identific&oacute; que contiene 19 muestras que representan   un 46,3 % de la primera clase y el 27,9 % del primer   turno. En este contraste se tiene que el 63,7 % de las   muestras estudiadas corresponden al primer y el   segundo grupo, los de mayores extractables, de ellos   un 29,6 % pertenecen al primer turno y un 34 % al   segundo. La tercera y cuarta clase se consideran   menos favorables en el proceso, lo que previene a los   tecn&oacute;logos para que ajusten las operaciones hacia las mejores condiciones de eficiencia.</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El porcentaje de participaci&oacute;n de los minerales   de uno u otro yacimiento en la alimentaci&oacute;n de   la industria no influy&oacute; en la eficiencia de extracci&oacute;n en el per&iacute;odo estudiado, durante el   cual tuvieron mayor incidencia los factores de operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Se logr&oacute; establecer las distribuciones   probabil&iacute;sticas de la alimentaci&oacute;n de mineral y el   comportamiento en las variables de salidas al   proceso industrial, lo que permitir&aacute; la simulaci&oacute;n   del proceso en investigaciones futuras. Con ello   se infiere que el proceso no afecta la naturaleza   probabil&iacute;stica de las principales variables.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Se diferenciaron cuatro clases de comportamientos, de altos y bajos extractables. Dos se   corresponden con altos valores y contienen la   mayor&iacute;a de las muestras estudiadas y dos con   los valores m&aacute;s bajos de este &iacute;ndice.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Se lograron diferenciar los per&iacute;odos en los   cuales ocurrieron con mayor frecuencia los   bajos extractables. Se diferenci&oacute; adem&aacute;s la   correspondencia de los turnos con los mejores   y peores resultados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDACIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Profundizar en el estudio de los comportamientos a partir del an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los resultados en pruebas de banco y su comparaci&oacute;n sincronizada con los resultados del proceso industrial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Contrastar las variedades de comportamientos en el mineral con la industria, para establecer criterios de estimaci&oacute;n de la eficiencia a   partir del procesamiento de muestras a escala   de banco.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. HERN&Aacute;NDEZ M.E. Cristo, Gustavo BELLO C, PINO   P&Eacute;REZ L. A. &quot;Aplicaci&oacute;n del An&aacute;lisis de Cluster a la Clasificaci&oacute;n de Variedades de Tabaco&quot;. COMPUMAT.  2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CRIVISQUI E., DROESBEKE. J. J. &quot;Le concept   math&eacute;matique de distance et la comparaison des  &eacute;l&eacute;ments d'un tableau de dones&quot;. Cultures et   Soci&eacute;t&eacute;s. 1993. P&aacute;gs. 17-32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Crivisqui, E. &quot;Presentaci&oacute;n del   An&aacute;lisis de Clasificaci&oacute;n. P&aacute;gina de la asociaci&oacute;n   PRESTA&quot;, Universit&eacute; Libre de Bruxelles. http://www.ulb.ac.be/assoc/presta/Cursos/cursos.html. 12/3/2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Crivisqui, E. &quot;Presentaci&oacute;n del An&aacute;lisis de Componentes Principales&quot;. Universit&eacute; Libre de Bruxelles. http://www.ulb.ac.be/assoc/presta/Cursos/cursos.html. Febrero 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. MORALES A, Dago. CAVADO OSORIO A, FERN&Aacute;NDEZ FERN&Aacute;NDEZ R; LINCHENAT Dennes E. &quot;Desarrollo de un Modelo SIMCA para la Clasificaci&oacute;n de Kerosinas Mediante el Empleo de la Espectroscopia Infrarroja&quot;. Qu&iacute;mica Nova vol.31 no.6, S&atilde;o Paulo, 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. PE&Ntilde;A ABREU R. E, SAM PALANCO C. M,   MAJENDI&Eacute; CEMITIERE R, RIVERO PI&Ntilde;A B,   LABOR&Iacute; LEYVA N. Determinaci&oacute;n de las Causas de   Degradaci&oacute;n del &Oacute;xido de N&iacute;quel. Diagn&oacute;stico Estad&iacute;stico Multivariado. Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica Vol. XXVII,   No. 1. 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. PE&Ntilde;A ABREU R.E, FERN&Aacute;NDEZ MART&Iacute;NEZ L.  &quot;Estudio del Yacimiento Yagrumaje Sur para la   Proyecci&oacute;n de un Muestreo Tecnol&oacute;gico a Escala   de Banco. An&aacute;lisis de la Utilidad de la Informaci&oacute;n   Obtenida en Estudios Precedentes&quot;. Reporte T&eacute;cnico. CEINNIQ. 2009. P&aacute;g. 157.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. PE&Ntilde;A ABREU R. E, RODR&Iacute;GUEZ CARDONA A.   HERN&Aacute;NDEZ Ramsay A. &quot;Estudio Estad&iacute;stico   Multivariado para la Selecci&oacute;n de una Muestra Tecnol&oacute;gica&quot;. CD, Memorias de la I Convenci&oacute;n Cubana   de Ciencias de la Tierra. ISBN: 959-7117-03-7. 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. ROJAS PUR&Oacute;N A.L. &quot;Principales Fases Minerales   Portadoras de N&iacute;quel en los Horizontes Later&iacute;ticos   del Yacimiento Moa&quot;, Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias   Geol&oacute;gicas, ISMM, Moa. 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ROJAS PUR&Oacute;N A.L. &quot;Evidencias a Favor de que la Goethita   es la Principal Portadora de N&iacute;quel en los Horizontes   Later&iacute;ticos de las Cortezas Ferroniquel&iacute;feras&quot;. Revista Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a.  vol. 18. N&ordm;. 3-4. 21-31. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. ROJAS PUR&Oacute;N A.L, R&Oacute;MULO SIM&Oacute;ES A,   OROZCO MELGAR G. &quot;Presencia de Fases de &Oacute;xidos de Manganeso en Perfiles Later&iacute;ticos de N&iacute;quel   del Yacimiento Punta Gorda, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba&quot;.   MIN2-06. CD de Memorias de la II Convenci&oacute;n Cubana de Ciencias de la Tierra. ISBN: 978-959-7117-16-2.   La Habana. 2007.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    Julio de 2011    <br>   Aprobado: Mayo de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Ram&oacute;n Eddie Pe&ntilde;a-Abreu<sup>I</sup>. </em>Centro de Investigaciones del N&iacute;quel. <a href="mailto:rpena@cil.moa.minbas.cu">rpena@cil.moa.minbas.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ M.E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gustavo BELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINO PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del Análisis de Cluster a la Clasificación de Variedades de Tabaco]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[COMPUMAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRIVISQUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DROESBEKE.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le concept mathématique de distance et la comparaison des éléments d'un tableau de dones]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>17-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Cultures et Sociétés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crivisqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación del Análisis de Clasificación. Página de la asociación PRESTA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crivisqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación del Análisis de Componentes Principales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAVADO OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LINCHENAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennes E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un Modelo SIMCA para la Clasificación de Kerosinas Mediante el Empleo de la Espectroscopia Infrarroja]]></article-title>
<source><![CDATA[Química Nova]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAM PALANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAJENDIÉ CEMITIERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO PIÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LABORÍ LEYVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de las Causas de Degradación del Óxido de Níquel. Diagnóstico Estadístico Multivariado]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del Yacimiento Yagrumaje Sur para la Proyección de un Muestreo Tecnológico a Escala de Banco. Análisis de la Utilidad de la Información Obtenida en Estudios Precedentes]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>157</page-range><publisher-name><![CDATA[CEINNIQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramsay A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Estadístico Multivariado para la Selección de una Muestra Tecnológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS PURÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principales Fases Minerales Portadoras de Níquel en los Horizontes Lateríticos del Yacimiento Moa]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS PURÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencias a Favor de que la Goethita es la Principal Portadora de Níquel en los Horizontes Lateríticos de las Cortezas Ferroniquelíferas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS PURÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RÓMULO SIMÓES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO MELGAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presencia de Fases de Óxidos de Manganeso en Perfiles Lateríticos de Níquel del Yacimiento Punta Gorda, Moa, Holguín, Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
