<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opciones de prácticas de producción más limpias para la producción de cervezas y alcoholes en Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Options cleaner production practices for the production of beer and alcohols in Santiago de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Yola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo-Sariol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El combinado industrial Cervecería Hatuey, Cuba-Ron constituye la fuente puntual de origen terrestre que mayor carga orgánica aporta a la bahía santiaguera (41,55 %) mediante el río Yarayó, según los estudios realizados por diversos investigadores y corroborado por los especialistas del CITMA, provocando afectaciones a la calidad de las aguas de ambos cuerpos receptores. Se proponen 4 alternativas para la minimización de desechos las que permitirían la recuperación del 15,65 % del residual líquido que se vierte a la bahía a través del río Yarayó y el ahorro de 54 164,24 CUP anualmente por concepto de compra de combustible y agua. Además con la estrategia de prevención de la contaminación ambiental disminuirían considerablemente los impactos negativos provocados por el vertimiento de desechos, dándole cumplimiento a una de las tareas priorizadas en el territorio, la reducción de la contaminación de la bahía santiaguera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The combined industrial Hatuey Brewery, Cuba Ron is the land-based point source with the highest organic loading contributes to the Santiago Bay (41,55 %) by the river kharaj, according to research conducted by various researchers and specialists supported by CITMA causing damages to the water quality of both receiving bodies. 4 alternatives are proposed for the minimization of waste which would enable the recovery of 15,65 % of the residual liquid is discharged into the bay through the river and saving kharaj 164,24 CUP 54 annually for purchases of fuel and water. In addition to the strategy of prevention of environmental pollution significantly decrease the negative impacts caused by the dumping of waste, giving effect to one of the priority tasks in the territory, reducing the pollution of Santiago Bay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción más limpia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaner production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Opciones de pr&aacute;cticas de producci&oacute;n m&aacute;s limpias para la producci&oacute;n de cervezas y alcoholes en Santiago de Cuba</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Options cleaner production practices for the production of beer and alcohols in Santiago de Cuba</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MsC. Telvia Arias-Lafargue,  Dr. C. Oscar Reyes-Yola,   Ing. Harold Crespo-Sariol</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. <a href="mailto:tal@fiq.uo.edu.cu">tal@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El combinado industrial Cervecer&iacute;a Hatuey, Cuba-Ron constituye la fuente puntual de origen terrestre que mayor carga org&aacute;nica aporta a la bah&iacute;a santiaguera (41,55 %) mediante el r&iacute;o Yaray&oacute;, seg&uacute;n los estudios realizados por diversos investigadores y corroborado por los especialistas del CITMA, provocando afectaciones a la calidad de las aguas de ambos cuerpos receptores. Se proponen 4 alternativas para la minimizaci&oacute;n de desechos las que permitir&iacute;an la recuperaci&oacute;n del 15,65 % del   residual l&iacute;quido que se vierte a la bah&iacute;a a trav&eacute;s del r&iacute;o Yaray&oacute; y el ahorro de 54 164,24 CUP anualmente por concepto de compra de combustible y agua. Adem&aacute;s con la estrategia de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental disminuir&iacute;an considerablemente los impactos negativos provocados por el vertimiento de desechos, d&aacute;ndole cumplimiento a una de las tareas priorizadas en el territorio, la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n de la bah&iacute;a santiaguera.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: contaminaci&oacute;n ambiental, producci&oacute;n m&aacute;s limpia.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The combined industrial Hatuey Brewery, Cuba Ron is the land-based point source with the highest organic loading contributes to the Santiago Bay (41,55 %) by the river kharaj, according to research conducted by various researchers and specialists supported by CITMA causing damages to the water quality of both receiving bodies. 4 alternatives are proposed for the minimization of waste which would enable the recovery of 15,65 % of the residual liquid is discharged into the bay   through the river and saving kharaj 164,24 CUP 54 annually for purchases of fuel and water. In   addition to the strategy of prevention of environmental pollution significantly decrease the negative impacts caused by the dumping of waste, giving effect to one of the priority tasks in the territory, reducing the pollution of Santiago Bay.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b></font>:    <font size="2"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">environmental pollution, cleaner production.</font></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estrategia de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental y los riesgos constituye la v&iacute;a id&oacute;nea para disminuir los impactos negativos ocasionados por la manipulaci&oacute;n de sustancias peligrosas y la descarga de contaminantes de la producci&oacute;n de cervezas y alcoholes en la zona costera. Son m&uacute;ltiples las soluciones que pudieran seguirse para lograr dicho objetivo, algunas de ellas se enumeran a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Reciclaje de envases de cart&oacute;n y pl&aacute;stico.    <br>   2. El aislamiento de las tuber&iacute;as de vapor y de agua caliente.    <br>   3. Aprovechamiento de las p&eacute;rdidas de calor.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Crear un comit&eacute; para el ahorro del agua y la   energ&iacute;a.    <br>   5. Instalaci&oacute;n de dispositivos reguladores de flujo   en las mangueras utilizadas en la limpieza de &aacute;reas y equipos.    <br> 6. Separaci&oacute;n de los residuales s&oacute;lidos insolubles de las aguas residuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ejecuci&oacute;n de estas y otras acciones puede   controlarse mediante un plan de trabajo que sea   centralizado por un Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental Empresarial.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OBJETIVOS</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Identificar los residuales l&iacute;quidos y s&oacute;lidos que   se generan durante la producci&oacute;n de cervezas   y alcoholes en Santiago de Cuba.    <br>   2. Describir posibles alternativas de recuperaci&oacute;n y reutilizaci&oacute;n de los residuos sustent&aacute;ndolas desde el punto de vista econ&oacute;mico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTOS TE&Oacute;RICOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios realizados por diversos investigadores demuestran que las mayores fuentes aportadoras de contaminantes son de origen urbano e industrial [2], siendo el Combinado Industrial Cervecer&iacute;a Hatuey Cuba Ron el principal foco contaminante terrestre de la bah&iacute;a santiaguera al aportar el 41,55 % de la carga contaminante org&aacute;nica total que &eacute;sta recibe, equivalente a 15   838 t al a&ntilde;o, en t&eacute;rminos de demanda bioqu&iacute;mica de ox&iacute;geno, [3,4].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una importante peculiaridad   que debe tenerse en cuenta es que el mencionado   combinado se encuentra ubicado en una zona   densamente poblada (23 440 habitantes), rodeado   de 38 instalaciones productivas y de servicios, y   sus caracter&iacute;sticas constructivas pueden ser evaluadas de regular, pues presenta sitios con peligro   de derrumbe.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde su fundaci&oacute;n, hace 84 a&ntilde;os, los desechos generados en los procesos productivos del   combinado se vierten a la bah&iacute;a mediante el r&iacute;o   Yaray&oacute; contribuyendo a la disminuci&oacute;n de la calidad de las aguas de ambos cuerpos receptores   al verterse en ellas residuales agresivos y con   gran carga de s&oacute;lidos org&aacute;nicos. Tambi&eacute;n son   varios los impactos atmosf&eacute;ricos producidos por   la emisi&oacute;n de gases y polvos industriales. Seg&uacute;n   los c&aacute;lculos de emisi&oacute;n realizados el holl&iacute;n procedente de la caldera puede alcanzar m&aacute;s de 500 m   de distancia seg&uacute;n la velocidad y direcci&oacute;n del   viento afectando a la poblaci&oacute;n aleda&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Buscar soluciones a la contaminaci&oacute;n ambiental provocada por el mencionado combinado es   importante e impostergable, m&aacute;s a&uacute;n si se pretende brindar una soluci&oacute;n m&aacute;s efectiva del problema   en cuesti&oacute;n empleando la estrategia de integraci&oacute;n en sus principales dimensiones y preventiva   para la respuesta a los problemas detectados   desde el punto de vista de la contaminaci&oacute;n por el   vertimiento de residuales de todo tipo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia internacional comparada ha   demostrado que, a largo plazo, prevenir la contaminaci&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de opciones de   PML es m&aacute;s efectivo desde el punto de vista   econ&oacute;mico, y m&aacute;s coherente desde el punto de   vista ambiental, con relaci&oacute;n a los m&eacute;todos tradicionales de tratamiento &ldquo;al final del proceso&rdquo;. Sus   t&eacute;cnicas pueden aplicarse a cualquier proceso y   contempla desde simples cambios en los procedimientos operacionales de f&aacute;cil e inmediata ejecuci&oacute;n, hasta cambios que impliquen la sustituci&oacute;n   de materias primas, insumos o l&iacute;neas de producci&oacute;n m&aacute;s eficientes, lo que significa mejorar el   desempe&ntilde;o ambiental y econ&oacute;mico de las entidades y reducir los riesgos para el entorno y los   seres humanos. [1,5,6]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejemplos sobre empleo de PML en cervecer&iacute;as se tienen en M&eacute;xico y en Murcia donde se   utiliza desde el a&ntilde;o 2008 el afrecho para generar   el metano que es quemado en las calderas, garantizando no solo otro uso a ese residuo sino tambi&eacute;n   disminuir los consumos de combustible con ganancias por compra de este y disminuir los gases   por concepto de energ&iacute;a limpia. Principio similar   emplean en Argentina, Portugal y EUA donde el   biog&aacute;s lo obtienen de la planta de tratamiento de   las aguas residuales de la industria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Medici&oacute;n: Se miden variables intensivas y extensivas para determinar los consumos de materias   primas y cuantificar los desechos generados.    <br>   - Anal&iacute;tico&ndash;sint&eacute;tico: se descomponen los procesos productivos en los principales elementos que los conforman para determinar sus particularidades ambientales, las causas, las consecuencias de la contaminaci&oacute;n que generan y las v&iacute;as m&aacute;s adecuadas para su prevenci&oacute;n y control.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Propuestas tecnol&oacute;gicas para la minimizaci&oacute;n de residuales de todo tipo</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disminuir los residuales no s&oacute;lo disminuye los costos de vertimiento final, sino tambi&eacute;n los costos del uso de materiales, energ&iacute;a y agua   incrementando la eficiencia en el uso de recursos   por unidad de producto. Existen dos m&eacute;todos   t&iacute;picos de reducci&oacute;n en la fuente: los cambios de   productos y los cambios de proceso que evitan   recurrir a grandes inversiones en plantas de tratamiento de residuales. Prevenir, desde el punto   de vista ambiental, mejora la imagen de la empresa entre los clientes, las autoridades, los vecinos   y los empleados. La aplicaci&oacute;n consciente de   cualquier t&eacute;cnica o m&eacute;todo de reducci&oacute;n de contaminantes en la fuente permite identificar lo que   se desea como pr&aacute;ctica industrial ideal. [1]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pueden ser numerosas las alternativas para   lograr los cambios de proceso, un ejemplo de   estas referidas a la cervecer&iacute;a &ldquo;Hatuey&rdquo;, se exponen a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recuperaci&oacute;n de los residuales l&iacute;quidos</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuales l&iacute;quidos generados durante las   producciones de bebidas en este combinado son   vertidos en su totalidad al r&iacute;o Yaray&oacute;, estando constituidos por las siguientes corrientes:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Aguas de pasterizaci&oacute;n (24 L.s<sup>-1</sup>),    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Agua de lavado de cu&ntilde;etes (22 L.s<sup>-1</sup>),    <br>   - Agua de lutero (0,56 L.s<sup>-1</sup>),    <br>   - Agua de lavado, contralavado y regeneraci&oacute;n de   los intercambiadores i&oacute;nicos y de los filtros de la   planta de tratamiento de agua (239,39 L.s<sup>-1</sup>)    <br>   - Agua de lavado de todos los equipos (11,11 L.s<sup>-1</sup>),    <br>   - Aguas de servicios (aproximadamente 0,49 L.s<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguidamente se presentan las propuestas   concretas para cada tipo de agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Aguas de pasterizaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para recuperar el agua fr&iacute;a y caliente del proceso de pasterizaci&oacute;n se consider&oacute; decepcionarlas en cubetas, desde las cuales se bombear&aacute;n   hasta tanques de almacenamiento para su posterior empleo en el propio proceso como agua de   pasterizaci&oacute;n nuevamente. Para ello se dise&ntilde;aron   tuber&iacute;as de 31/2&acute;&acute;std y se utilizar&aacute; una bomba con   impelente cerrado B.S.C.50-30.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la estimaci&oacute;n del costo del sistema de recuperaci&oacute;n del agua fr&iacute;a y caliente del proceso   de pasteurizaci&oacute;n tambi&eacute;n se consideraron los   gastos de salario ya que las cubetas, los tanques   de almacenamiento de agua, las tuber&iacute;as y los   accesorios existen en la industria; el gasto total   asciende a 179,50 CUP, considerando tres d&iacute;as de   trabajo para cuatro mec&aacute;nicos A.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con esta alternativa se ahorran 1 642,81kg.h<sup>-1</sup> de vapor equivalente a un ahorro de 241 t de   combustible al a&ntilde;o (15 424 CUP) y 227 059,2   CUP al a&ntilde;o por ahorro de agua, de este modo la inversi&oacute;n se recupera en 7,21 d&iacute;as (0,3 meses).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Agua del lavado de cu&ntilde;ete</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lavar cada cu&ntilde;ete utilizan una manguera con agua a presi&oacute;n que se mantiene abierta vertiendo 22 dm<sup>3</sup>.s<sup>-1</sup>. Ser&iacute;a muy econ&oacute;mico instalar una v&aacute;lvula en la parte inicial de esta para regular el flujo   de agua y utilizar solo la necesaria. La v&aacute;lvula puede   ser similar a las de las mangueras de bomberos, que   son muy eficientes, su uso genera una reducci&oacute;n   significativa del uso de agua y disminuye el volumen   de residuales. Se pueden adquirir mangueras de   15 m de &frac12;&rdquo; con reductores incluidos a un precio de   211,32 CUC, o de 3/8&rdquo; a un precio de 409,77 CUC,   seg&uacute;n informa la firma suministradora. Su   implementaci&oacute;n permitir&aacute; un beneficio de 208 137,6   CUP al a&ntilde;o por ahorro de agua, inversi&oacute;n que se   recuperar&aacute; en 0,73 d&iacute;as (0,024 meses), referido al   mayor precio de adquisici&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Agua de lutero</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se genera en la torre de rectificaci&oacute;n, es agua   suave a 96 &ordm;C y puede utilizarse como agua de   alimentaci&oacute;n a caldera, reduci&eacute;ndose de este modo 2000 L.h<sup>-1</sup> de agua, contribuyendo adem&aacute;s al ahorro energ&eacute;tico. La caldera trabaja con una eficiencia de 75 % y se utiliza como combustible fuel o&iacute;l cubano de 28O API cuya tonelada cuesta 64   CUP; de utilizar la variante propuesta significar&iacute;a   un ahorro de combustible equivalente a 175 t al   a&ntilde;o. La inversi&oacute;n total asciende a 10 139 CUC y   243,16 CUP anuales por concepto de explotaci&oacute;n,   sin embargo se logra un beneficio econ&oacute;mico   ascendente a 11 200 CUP anuales por ahorro de   combustible y 5 298,048 CUP anuales por ahorro   de agua. Esto hace que la inversi&oacute;n se recupere   en 181,23 d&iacute;as (7,55 meses). Desde mediados del   a&ntilde;o 2010 se realiz&oacute; la inversi&oacute;n y se han obtenido   muy buenos resultados.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0111112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Agua de servicio</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que almuerzan 450 trabajadores y comen 200 puede determinarse que el   gasto de agua por concepto de alimentaci&oacute;n es de aproximadamente 42,25 m<sup>3</sup>.d&iacute;a<sup>-1</sup>. La norma de evacuaci&oacute;n de aguas residuales establece el consumo de entre 25 y 40 L de agua por trabajador dependiendo del &aacute;rea donde trabaje, dado las   necesidades de consumo que tendr&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuales l&iacute;quidos totales que se generan en el combinado industrial ascienden a 297,55 L.s<sup>-1</sup>, sin incluir las aguas de las purgas de los sistemas de   enfriamiento y las aguas de servicio general (ba&ntilde;os, limpieza de pisos, lavado de manos), representando la contaminaci&oacute;n que aportan 50 068 personas equivalente a 1 553,36 t al a&ntilde;o en   t&eacute;rminos de DBO<sub>5</sub>. De todo este volumen si se   implementan las propuestas de recuperaci&oacute;n aqu&iacute; expuestas se lograr&iacute;an recircular 46,56 L.s<sup>-1</sup> de agua (agua de embotellado, de cu&ntilde;ete y de lutero),   lo cual representar&iacute;a el 15,65 % de toda el agua que se vierte actualmente a la bah&iacute;a a trav&eacute;s del   r&iacute;o Yaray&oacute;. Esto da lugar a la disminuci&oacute;n de la   contaminaci&oacute;n equivalente a 7 836 personas   (243,10 t al a&ntilde;o en t&eacute;rminos de DBO5) y al ahorro   de 436 150,24 CUP al a&ntilde;o por concepto de gasto   de agua, as&iacute; como de 26 624 CUP al a&ntilde;o por   concepto de compra de combustible en el &aacute;rea del   generador de vapor, de esa manera la inversi&oacute;n   por la implementaci&oacute;n de las propuestas de   residuales l&iacute;quidos se recuperar&aacute; en 189,17 d   (7,874 meses).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0211112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recuperaci&oacute;n total del afrecho</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizan 20hL de agua para desplazar al afrecho que queda en la parte m&aacute;s c&oacute;nica de la   tina de extracci&oacute;n, debido a que la cuchilla no llega   hasta el fondo y solo extrae el de arriba, envi&aacute;ndose   el resto a la alcantarilla. Se propone que la suspensi&oacute;n de afrecho que sale de la tina pase por una   criba donde este se retenga, para almacenarlo   hasta que sea recogido para alimento animal,   evitando su vertimiento y reduciendo la contaminaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mensualmente se hacen 30 cocimientos   de los cuales 156 t de afrecho se vende como   alimento animal y 17 t se descargan a la alcantarilla (23,63 kg.h<sup>-1</sup>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0311112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento ser&iacute;a sustituir el actual lecho del tornillo sinf&iacute;n por una malla de metal preferentemente inoxidable o bronce la que a su vez estar&aacute; protegida por una carcaza que servir&aacute; para retener el agua que se extraer&aacute; manteniendo abierta   la v&aacute;lvula de desag&uuml;e. La inversi&oacute;n solo requiere   el costo de la mano de obra ascendente a 89,76   CUP pues la pueden realizar dos mec&aacute;nicos de la   industria empleando una criba de la propia tina,   que no se est&aacute; utilizando y la cual, por supuesto,   cumple con todos los requerimientos, permitiendo recuperar la inversi&oacute;n en 1,1 d&iacute;as (0,036 meses).</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dimensiones reales de la carcaza actual del tornillo es de 75x45x36 cm, entonces esas ser&iacute;an   las dimensiones reales de la criba a instalar, la   nueva carcaza tendr&iacute;a como dimensiones 75x50x46   cm pues se le incrementan 5cm de distancia entre   la criba y la carcaza protectora para que fluya el   agua de enjuague del afrecho. De este modo todo   el afrecho obtenido durante la filtraci&oacute;n puede ser vertido al tornillo y enviado a los tanques de almacenamiento de afrecho existentes en la industria. De igual modo se evita no solo el vertimiento de afrecho en el &aacute;rea sino el derrame de agua para la posterior limpieza de la zona.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El afrecho puede utilizarse tambi&eacute;n para obtener biog&aacute;s, sabemos que en el 2009 se recuperaron 2 429,69 t para su comercializaci&oacute;n como alimento animal a 14 CUP la tonelada. Se determin&oacute; mediante un ensayo real de biometanizaci&oacute;n,   en la Universidad de Muyesen Friedberg, Alemania,  que el potencial de producci&oacute;n de biog&aacute;s   ser&iacute;a de 170 m<sup>3</sup> /t/ de afrecho. Siguiendo estos   datos podemos decir que para una producci&oacute;n de   2429.69 toneladas se estima una generaci&oacute;n de   413 047,3 m<sup>3</sup> de biog&aacute;s en el a&ntilde;o 2009.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0411112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien 1m<sup>3</sup> biog&aacute;s (totalmente combustionado) equivale a 1,25 kw.h de electricidad, por lo que 413 047,3 m<sup>3</sup> biog&aacute;s en igual codici&oacute;n representar&iacute;an 516 309,12 kW.h. En el a&ntilde;o 2009 se consumi&oacute; en la f&aacute;brica 5 210,71MW.h, sin embargo el haber empleado el biog&aacute;s a partir del afrecho significar&iacute;a un ahorro del 9,6 % del consumo de FuelOil del a&ntilde;o equivalente a 413,047 t de combustible.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar la utilizaci&oacute;n del afrecho para la obtenci&oacute;n de biog&aacute;s significa un ahorro importante para la industria sin embargo su empleo como biocombustible depender&aacute; de la necesidad del territorio de solucionar uno de dos problemas: la alimentaci&oacute;n animal o el uso de energ&iacute;a limpia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar que en la actualidad son   grandes las obstrucciones que provoca la descarga del afrecho en el conducto de evacuaci&oacute;n de   los residuales del combinado, generando adem&aacute;s   fetidez en la zona de descarga. La implementaci&oacute;n   de esta propuesta permite eliminar ambas cosas definitivamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recuperaci&oacute;n total de la levadura</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen 16 reactores de cada uno se desechan 2500 dm<sup>3</sup> de levadura que puede tener dis&iacute;miles usos, como hidrolizado para el tratamiento de quemaduras, para conseguir un cutis m&aacute;s terso y suave, al librar la piel de las asperezas y arrugas precoces que la afectan y como complemento nutricional [7]. Se propone un tanque que almacene los 20 m3 de levadura que se desechan mensualmente. Este presentar&aacute; como dimensiones 2,17 m de di&aacute;metro y 3,25 m de alto. La tuber&iacute;a para la succi&oacute;n de la bomba es de 2,54 cm y de 1,27 cm la de la descarga de la bomba. La bomba a instalar ser&aacute; una port&aacute;til o auxiliar de las que existen en la industria. La crema de levadura puede comercializarse con la Empresa de Porcino para alimento animal siendo su precio de 9,40 CUP el hectolitro generando un beneficio econ&oacute;mico de 22 560 CUP al a&ntilde;o. No hay que realizar inversi&oacute;n ya que se cuenta con tanques de esa capacidad y con las bombas.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0511112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recuperaci&oacute;n de la tierra de infusorio</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tierra de infusorios es el medio filtrante que se utiliza para separar los s&oacute;lidos suspendidos que   contiene al salir del fermentador y conferirle el grado   requerido de brillantez a la cerveza, emple&aacute;ndose   actualmente una tierra de color blanco, de origen   volc&aacute;nico. Luego de filtrarse la cerveza la tierra   utilizada se env&iacute;a al alcantarillado. El filtro de cerveza se carga relativamente dos veces al d&iacute;a, cada   carga es de 300 kg (de tierra de infusorios) y por   consiguiente se realizan dos descargas del filtro (600   kg tierra de infusorio gastada), resultando una gran   carga de s&oacute;lidos enviada al alcantarillado que provoca severas obstrucciones en la canalizaci&oacute;n de la   f&aacute;brica y en el alcantarillado, constituyendo una   carga contaminante considerable que puede provocar un impacto apreciable de la batimetr&iacute;a del l&oacute;bulo   interior de la bah&iacute;a, donde radican las principales   instalaciones hidrot&eacute;cnicas de la zona portuaria   santiaguera. Para transportarla desde la cubeta   receptora se necesita una bomba de tornillo, que   puede ser de husillo helicoidal JP 700 DRA, muy   potente para fluidos viscosos como los sedimentos,   con un costo de 15 000 CUC.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n1/i0611112.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tierra de infusorio ya gastada puede usarse para fines constructivos, como polvo de esmeril en el tallado de lentes oft&aacute;lmicos, como medio docente en los laboratorios de emulsiones como estabilizador   y como abrasivo en la fabricaci&oacute;n de jabones, los que   una vez fabricados han sido probados en la limpieza de vasijas y eliminaci&oacute;n de grasas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alternativas propuestas se definieron seg&uacute;n un orden de prioridad establecido al ofrecer variantes que permiten disminuir o eliminar totalmente la contaminaci&oacute;n que aportan los equipos m&aacute;s conflictivos en la industria. Las opciones propuestas repercuten integralmente en el combinado. Las mismas bien pueden constituir una   metodolog&iacute;a de prevenci&oacute;n y control de la contaminaci&oacute;n ambiental generada por el combinado   industrial, cuya inversi&oacute;n se recuperar&aacute; en un   per&iacute;odo de 291,37 d&iacute;as (12,14 meses).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&aacute;lido se&ntilde;alar que en el caso de los residuales   l&iacute;quidos el beneficio econ&oacute;mico por concepto de   compra de combustible y agua asciende en total a   467 118,848 CUP en un a&ntilde;o. Mientras por la   comercializaci&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos como   alimento animal o con la empresa de materia   prima, seg&uacute;n sea el caso, se logra un beneficio   econ&oacute;mico de 54 164,24 CUP anuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las soluciones previstas a la problem&aacute;tica   ambiental planteada en la presente investigaci&oacute;n   est&aacute;n en perfecta correspondencia con los objetivos de las estrategias ambientales nacional y   provincial del CITMA, con los estudios de peligro,   vulnerabilidad y riesgo (PVR), con cuatro de los   programas territoriales cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos aprobados por su delegaci&oacute;n santiaguera, y con los   objetivos del punto focal del Instituto Cubano de   Investigaciones de la Industria Alimenticia. Adem&aacute;s, estar&aacute;n en correspondencia con las acciones   que puedan implementarse para lograr la introducci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del concepto de producci&oacute;n   m&aacute;s limpia lo que permitir&iacute;a reducir no solo los   costos de producci&oacute;n sino tambi&eacute;n, mitigar los   impactos ambientales negativos que dicho combinado provoca en la bah&iacute;a santiaguera.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La implementaci&oacute;n de las propuestas de recuperaci&oacute;n de residuales l&iacute;quidos permite la recuperaci&oacute;n del 15,65 % del residual que se vierte a la bah&iacute;a, equivalente a la contaminaci&oacute;n que aportan 7 836 personas y el ahorro anual de   467 118,848 CUP por concepto de compra de   combustible y agua, as&iacute; como 54 164,24 CUP por   venta de residuales s&oacute;lidos, siendo posible generalizar las propuestas a cualquier industria que   elabore surtidos similares, demostr&aacute;ndose que la   contaminaci&oacute;n ambiental generada por la producci&oacute;n de cervezas y alcoholes puede minimizarse sin la necesidad de una gran planta de tratamiento de residuales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Las opciones de pr&aacute;cticas de producci&oacute;n m&aacute;s   limpias presentadas de recuperaci&oacute;n de   residuales l&iacute;quidos y s&oacute;lidos, resultan imprescindibles para mitigar los impactos ambientales negativos provocados por las producciones   de cervezas, maltina y alcoholes, demostrando   las potencialidades de la estrategia preventiva con respecto a la estrategia al final del proceso, resultando esencial para solucionar los   problemas ambientales que se manifiestan la   integraci&oacute;n de la prevenci&oacute;n de riesgos con la   estrategia de producci&oacute;n m&aacute;s limpia.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. BISHOP, Paul., &quot;Pollution prevention: fundamentals   and practices&quot;. Boston McGraw-Hill, Series in water resources and environmental engineering, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CHABALINA, L. y Beltr&aacute;n, J., &quot;Contaminaci&oacute;n marina en bah&iacute;as y zonas costeras de Cuba e del Gran   Caribe&quot;. Centro de Ingenier&iacute;a y manejo Ambiental de Bah&iacute;as y Costas. La Habana. Cuba. 1999</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. CITMA., &quot;Evaluaci&oacute;n y control de la contaminaci&oacute;n marina en la bah&iacute;a de Santiago de Cuba&quot;.   Santiago de Cuba. 2007</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CITMA., &quot;Informe de la situaci&oacute;n ambiental bah&iacute;a   santiaguera&quot;. Santiago de Cuba. 2008</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. HERN&Aacute;NDEZ, M. y col., &quot;De la gesti&oacute;n ambiental a   las producciones m&aacute;s limpias.&quot; II Encuentro de tecnolog&iacute;as y gesti&oacute;n del conocimiento. Villa Clara. 2008</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. PINO, A.; FERN&Aacute;NDEZ, A.; ARIOSA, L., &quot;Servicio   informativo sobre producci&oacute;n m&aacute;s limpia dirigido al   usuario y/o cliente.&quot; Centro Nacional de Producci&oacute;n m&aacute;s limpia. Centro de Informaci&oacute;n, Gesti&oacute;n y Educaci&oacute;n. Ciudad de la Habana. Cuba. 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. VALD&Eacute;S, J., &quot;Estudio fisiol&oacute;gico del cultivo de   Sacharomice Cereviceae para la obtenci&oacute;n de una   mol&eacute;cula homog&eacute;nea de factor de crecimiento epid&eacute;rmico humano (FCE-H)&quot;. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a. 2008.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    Julio de 2011    <br>   Aprobado: Mayo de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MsC. Telvia Arias-Lafargue.</em>  Facultad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. <a href="mailto:tal@fiq.uo.edu.cu">tal@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BISHOP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pollution prevention: fundamentals and practices]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Boston McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHABALINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación marina en bahías y zonas costeras de Cuba e del Gran Caribe]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Evaluación y control de la contaminación marina en la bahía de Santiago de Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Informe de la situación ambiental bahía santiaguera]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la gestión ambiental a las producciones más limpias]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARIOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Servicio informativo sobre producción más limpia dirigido al usuario y/o cliente]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio fisiológico del cultivo de Sacharomice Cereviceae para la obtención de una molécula homogénea de factor de crecimiento epidérmico humano (FCE-H)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
