<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del sistema de evaporación del proceso de fabricación de azúcar en la empresa Antonio Sánchez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[System Assessment Evaporation of Sugar Manufacturing Process in the Company Antonio Sanchez]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meilyn]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albernas-Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yailet]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erenio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Pedraja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Química Farmacia Centro de Análisis de Procesos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aplican herramientas de integración al proceso de fabricación de azúcar, identificando las pérdidas de energía térmica. Se realiza la integración energética de la estación de evaporadores y tachos. Se obtiene que en este proceso existe un uso ineficiente de la energía, así como no hay un aprovechamiento adecuado de corrientes con calidad térmica . Se propone un esquema energético balanceado y con un requerimiento de utilidades mínimo. Se analizan los esquemas de dos y tres masas cocidas teniéndose una reducción del 16 % de consumo de energía cuando se emplea el sistema de dos masas. En el caso estudiado el uso del método de análisis Pinch contribuyó a obtener un sistema con bajos consumos de vapor de escape, por lo que significa una herramienta muy útil y de uso necesario, porque brinda la posibilidad de visualizar dónde están los mayores potenciales de energía dentro del proceso y así poder obtener una red de recuperación de calor con mínimos consumos de utilidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Integration tools are applied to the process of sugar production, identifying the losses of thermal energy. Energy integration is carried out of the evaporators system and pans. It is obtained that in this process there are an inefficient use of the energy, as well as there is not an appropriate use of currents with thermal quality. Energy balanced scheme and with a minimum requirement of utilities was proposed. The scheme of two and three cooked masses are analyzed being had a reduction of 16 % of energy consumption when the system of two masses is used. In the studied case the use of the analysis Pinch contributed to obtain a system with lo w consumptions of exhausted steam, fo r what means a very useful tool and of necessary use, because it offers the possibility to visualize where they are the biggest energy potentials inside the process and this way to be able to obtain a net of recovery of heat with minimum consumptions of utilities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[red de intercambio de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recuperación de energía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat exchange network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy recovery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n  del sistema de evaporaci&oacute;n del proceso  de fabricaci&oacute;n  de az&uacute;car en  la empresa  Antonio S&aacute;nchez</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>System Assessment Evaporation of Sugar Manufacturing Process   in the Company Antonio Sanchez</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Meilyn Gonz&aacute;lez-Cort&eacute;s,    M.Sc. Yailet Albernas-Carvajal, Dr.  Sc. Erenio Gonz&aacute;lez-Su&aacute;rez, M.Sc. Victor Gonz&aacute;lez-Morales, PT. Rub&eacute;n Espinosa-Pedraja</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de An&aacute;lisis de Procesos, Facultad de Qu&iacute;mica Farmacia, Universidad Central Marta Abreu de   Las Villas, Cuba. <a href="mailto:mgonzalez@uclv.edu.cu">mgonzalez@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  aplican  herramientas  de  integraci&oacute;n  al   proceso  de  fabricaci&oacute;n  de  az&uacute;car,  identificando  las   p&eacute;rdidas de energ&iacute;a t&eacute;rmica. Se realiza la integraci&oacute;n energ&eacute;tica de la estaci&oacute;n de evaporadores    y tachos. Se obtiene  que en este proceso existe un  uso ineficiente de la energ&iacute;a,  as&iacute; como no hay    un aprovechamiento adecuado de corrientes   con calidad t&eacute;rmica .  Se propone un esquema    energ&eacute;tico balanceado y con un requerimiento de utilidades m&iacute;nimo. Se analizan los esquemas de    dos  y  tres  masas  cocidas  teni&eacute;ndose  una  reducci&oacute;n  del 16  %  de  consumo  de  energ&iacute;a  cuando  se    emplea el sistema de dos masas. En el caso estudiado el uso del m&eacute;todo de an&aacute;lisis Pinch contribuy&oacute;    a obtener un sistema con bajos consumos de vapor de escape, por lo que significa una herramienta    muy &uacute;til y de  uso necesario, porque brinda la posibilidad de visualizar  d&oacute;nde est&aacute;n  los mayores    potenciales de energ&iacute;a dentro  del proceso y  as&iacute;  poder obtener  una  red de recuperaci&oacute;n de calor    con m&iacute;nimos consumos de utilidades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: integraci&oacute;n energ&eacute;tica,  red de intercambio de calor, recuperaci&oacute;n de energ&iacute;a.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Integration tools  are applied to  the process of sugar production, identifying  the losses of thermal    energy. Energy integration is carried  out of  the evaporators system  and  pans. It is obtained that    in this process there  are an inefficient use of the energy, as well as there is not an appropriate use    of  currents  with  thermal  quality.  Energy  balanced  scheme  and  with  a  minimum  requirement  of    utilities  was  proposed.  The  scheme  of  two  and  three  cooked  masses  are  analyzed  being  had  a    reduction of 16 % of energy consumption when the system of two masses is used. In the studied case    the  use of  the analysis Pinch contributed to obtain a system with  lo w consumptions of exhausted    steam,  fo r what means a  very useful tool  and of necessary use, because it offers  the possibility to    visualize where they  are  the biggest energy potentials inside  the process  and this  way to be able    to obtain a  net of recovery of heat with minimum consumptions of utilities.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: energetic integration, heat exchange network, energy recovery.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El concepto de integraci&oacute;n de procesos es muy    utilizado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, como  una alternativa    a la sostenibilidad de   los  procesos  qu&iacute;micos industriales. En el contexto actual, la integraci&oacute;n de    procesos es definida como un concepto mucho m&aacute;s    amplio que el de la recuperaci&oacute;n de calor puro.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colocaci&oacute;n apropiada es la integraci&oacute;n de    operaciones, de tal forma, que hay una reducci&oacute;n    en los requerimientos de ambas utilidades (fr&iacute;a  y    caliente).Un ejemplo cl&aacute;sico es la del evaporador    a simple efecto,  donde existen  dos cargas de    calor:  una de vaporizaci&oacute;n y otra de condensaci&oacute;n.    Si se supone  que estas cargas  son iguales y  que   est&aacute;n  del  mismo  lado  del  Pinch,  ellas  no  est&aacute;n   sujetas a ning&uacute;n desbalance entre las entalp&iacute;as de    las  corrientes  fr&iacute;as  y  calientes  en  ese  lado.  Por    tanto  a  trav&eacute;s  de  la  integraci&oacute;n, el  evaporador    puede  ser operado  sin costo de utilidades, lo que    constituye  un ejemplo  de  colocaci&oacute;n  apropiada.    En caso contrario donde  las cargas de    vaporizaci&oacute;n y condensaci&oacute;n no est&eacute;n en el mismo    lado  del Pinch, ambos balances de entalp&iacute;a en el    proceso  son afectados    y no se gana ning&uacute;n    beneficio en la integraci&oacute;n del evaporador, por lo    que est&aacute; inadecuadamente colocado. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tecnolog&iacute;a Pinch permite de  una forma    simple  deducir  el arreglo  &oacute;ptimo  de  forma  muy    clara y actualmente se aplica  co n mucha frecuencia para la detecci&oacute;n de errores en los    dise&ntilde;os. Cada violaci&oacute;n de las reglas del pinch    causar&aacute; al proceso un mayor gasto de energ&iacute;a y   requerir&aacute; m&aacute;s &aacute;rea de intercambio de calor a   instalar. Es importante por lo tanto en un nuevo   dise&ntilde;o evitar estas violaciones y en una planta   existente, las mismas deben ser identificadas,   antes de que pueda ser desarrollado cualquier   proyecto de retroajuste, para eliminar los errores.   En este trabajo se exponen los resultados   alcanzados en el estudio de la integraci&oacute;n   energ&eacute;tica de la estaci&oacute;n de evaporadores y tachos   en la empresa Antonio S&aacute;nchez, proponiendo un   esquema tecnol&oacute;gico que elimina las violaciones   existentes en la de la tecnolog&iacute;a Pinch, resultando   en un sistema con consumo m&iacute;nimo de utilidades   calientes y una correcta utilizaci&oacute;n de los vapores   producidos en el proceso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integraci&oacute;n de procesos para minimizar el   consumo de masa y energ&iacute;a ha sido muy   desarrollada y aplicada en la industria de procesos   qu&iacute;micos. La aplicaci&oacute;n de las mismas ha tra&iacute;do   como resultado considerables mejoras en la   eficiencia de los procesos tanto en lo tecnol&oacute;gico,   como en lo econ&oacute;mico y lo ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas herramientas responden a la tendencia   actual de buscar soluciones que garanticen la   obtenci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a m&aacute;s limpia donde se   aprovechen corrientes intermedias de los procesos   dentro del propio proceso, en el caso de la   integraci&oacute;n material con vistas a minimizar el flujo   residual a tratar al final del proceso y en el caso   de la integraci&oacute;n energ&eacute;tica para disminuir el   consumo de utilidades en el proceso. [1-3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, la integraci&oacute;n de procesos en la   industria azucarera hasta el momento se ha estudiado   con vista a obtener ciclos termodin&aacute;micos m&aacute;s   eficientes que los aplicados, disminuir los consumos   de vapor a trav&eacute;s de la transferencia de calor entre   corrientes fr&iacute;as y calientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la aplicaci&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a Pinch en la   industria azucarera, se obtienen buenos resultados   en los procesos de calentamiento y enfriamiento,   no as&iacute; cuando se intenta hacer lo mismo en   evaporadores y cristalizadores, debido a que el   jugo de ca&ntilde;a al ser sometido a evaporaci&oacute;n   aumenta su Brix disminuyendo su temperatura en   algunos casos, adem&aacute;s de la existencia de un   cambio de fase.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta el momento se han mostrado las ventajas   de la aplicaci&oacute;n de la integraci&oacute;n de procesos una   vez que se aplica a las instalaciones, pero la   experiencia adquirida en la utilizaci&oacute;n de estas   herramientas ha logrado identificar tambi&eacute;n las   principales barreras y obst&aacute;culos que se pueden   encontrar. Entre los factores que impiden la   implementaci&oacute;n y aceptaci&oacute;n de la integraci&oacute;n de   procesos se destacan:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La afectaci&oacute;n en la producci&oacute;n por problemas   de escasez de materias primas o corrientes   intermedias intercambiadas.    <br>   2. Incertidumbre en las plantas qu&iacute;micas por   problemas operacionales o de mantenimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variaciones en las materias primas de   entrada al proceso, espec&iacute;ficamente la ca&ntilde;a de   az&uacute;car es uno de los factores que afecta la   integraci&oacute;n de procesos, cuando entra un flujo de   ca&ntilde;a menor que el de dise&ntilde;o se tienen c&oacute;mo es   l&oacute;gico menores generaciones de vapor vegetal, y   se deben suplir las necesidades tecnol&oacute;gicas con   vapor generado en las calderas lo que trae como   consecuencia aumento en el consumo de bagazo   y de agua fresca y por tanto tambi&eacute;n se producen   variaciones en la obtenci&oacute;n del producto final y   por ende en su eficiencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como ya se ha hecho referencia, son varias las   aplicaciones de las t&eacute;cnicas de integraci&oacute;n de   procesos industriales actuales, [3-7]. Espec&iacute;ficamente   en la industria azucarera y en particular, trabajos   relacionados con f&aacute;bricas remolacheras, [8-10].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las compa&ntilde;&iacute;as que con mayor intensidad   ha estudiado y aplicado la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis Pinch   en los procesos azucareros es la BRITISH SUGAR,   en la cual los prop&oacute;sitos fundamentales han estado   encaminados a la reducci&oacute;n de los costos de energ&iacute;a   y la b&uacute;squeda de nuevas alternativas para mejorar la   eficiencia energ&eacute;tica, [1-9].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha tomado como restricciones fundamentales   aquellas que caracterizan las posibilidades de   suministro de biomasa combustible: todo el bagazo   producido por el central en condiciones estables de   zafra y parte disponible de residuos agr&iacute;colas ca&ntilde;eros   en los centros de acopio y de limpieza m&aacute;s cercanos   al central. No se han considerado restricciones   condicionales o excluyentes debidas al monto de la   inversi&oacute;n o caracter&iacute;sticas del financiamiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha considerado una zafra de 150 d&iacute;as de   duraci&oacute;n (equivalente a 3 600 h) con una capacidad   de molienda de 153 t/h.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea de generaci&oacute;n de vapor existen dos   calderas, que producen vapor a una presi&oacute;n de   250 psig y una temperatura de 310    oC. Existen dos   turbogeneradores de 2,5 y 4 kW de capacidad,   con un consumo especifico de 25lbs/h-kW y   entregan vapor de escape a 15 psig. Los vapores   de escape del turbogenerador, van a la l&iacute;nea   general de escape para su uso en el proceso   tecnol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esquema tecnol&oacute;gico cuenta con un juego de   seis calentadores, trabajando regularmente solo cinco   de ellos. Tres calentadores trabajan con vapor de   escape y dos efect&uacute;an el calentamiento con vapor de   extracci&oacute;n del segundo vaso del m&uacute;ltiple efecto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de cristalizaci&oacute;n cuenta con cuatro   tachos discontinuos al vac&iacute;o tipo Low Head, tres   de ellos son alimentados con vapor de escape y el   restante con vapor del pre-evaporador (<a href="#figura1">figura</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0103212.jpg"></font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balance de calor en condiciones actuales</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del balance de energ&iacute;a realizado se obtiene que el esquema del proceso es ineficiente, ya que su   consumo de vapor de escape es alto, o sea, tiene un consumo de 65,46 t/h, haciendo un pobre uso de los   vapores vegetales producidos. El consumo por equipos se muestra en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0103212.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; el m&eacute;todo de an&aacute;lisis Pinch, bas&aacute;ndose   en el balance de materiales y energ&iacute;a realizado. En la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica se pudo notar, que a   nivel mundial varias f&aacute;bricas de az&uacute;car han resuelto   sus problemas energ&eacute;ticos por medio de la   aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a Pinch. En la industria   azucarera cubana, el uso de este m&eacute;todo no se   percibe y s&oacute;lo recientemente es que se han comenzado los primeros estudios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es preciso destacar que en la ejecuci&oacute;n de este   estudio se logr&oacute; poder representar los procesos   que ocurren en las etapas de evaporaci&oacute;n cocci&oacute;n   en las curvas de composici&oacute;n. En la representaci&oacute;n   de tales operaciones s&oacute;lo fue posible convertir las   corrientes de vapor vegetal en dos corrientes   separadas: una primera corriente, que representa   la evaporaci&oacute;n del agua contenida en los jugos y   mieles como una corriente fr&iacute;a, que recibe calor   del vapor suministrado a la calandria del vaso, y   una segunda corriente, que representa ese mismo   vapor producido, que cede calor a otras corrientes fr&iacute;as del proceso como una corriente caliente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la realizaci&oacute;n del estudio se utiliz&oacute; el   software ASPEN PINCH. Se obtuvieron las   curvas de composici&oacute;n, las curvas de composici&oacute;n   grande, a partir de las cuales se puede determinar   el Pinch del proceso y, adem&aacute;s, el consumo de utilidades en las etapas y en el proceso en general.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos necesarios para el programa son los   siguientes:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Flujo m&aacute;ximo de cada corriente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Capacidades calor&iacute;ficas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entalp&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura de entrada y salida de cada     corriente.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio se incluy&oacute; la relaci&oacute;n de corrientes   de proceso a partir de la cual se obtuvo la tabla   problema correspondiente con un &Delta;T<sub>min</sub>= 6,9   <sup>o</sup>C. Este valor de &Delta;T<sub>min</sub> corresponde al que brind&oacute; los   menores consumos de utilidades dentro de los rangos   del &aacute;rea instalada, en la literatura consultada se   hall&oacute; que este valor fluct&uacute;a entre 3 y 8    <sup>o</sup>C para procesos azucareros remolacheros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del an&aacute;lisis realizado se obtuvo lo siguiente: los intercambios de calor entre las corrientes del   proceso no se producen de forma vertical, lo que   implica que no se est&aacute; utilizando adecuadamente   el potencial energ&eacute;tico instalado, consecuencia   fundamental de los altos consumos de vapor de   escape del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sistema existe un Pinch en el intervalo   de la temperatura igual a 52,9 <sup>o</sup>C y est&aacute; integrado   por las siguientes corrientes del proceso:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Calentamiento primario    <br>   2. Vapor de masa cocida A    <br>   3. Enfriamiento de vapor de masa cocida A    <br>   4. Vapor de masa cocida B    <br>   5. Enfriamiento de vapor masa cocida B    <br>   6. Vapor de masa cocida C    <br>   7. Enfriamiento de vapor de masa cocida C</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El consumo m&iacute;nimo de utilidad caliente que   requiere este proceso es de 27 965 kW, para que el vapor de escape a 1,67 kg/cm<sup>2</sup>, considerando   las p&eacute;rdidas, significa 55,38 t/h. Si este valor se   compara con el consumo obtenido del balance   energ&eacute;tico realizado al esquema actual que es de   65,46 t/h, notamos que existe un consumo de   utilidad caliente superior al m&iacute;nimo requerido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto est&aacute; dado porque existe una violaci&oacute;n de una   de las reglas b&aacute;sicas de la tecnolog&iacute;a Pinch que se   refiere a la no transferencia de calor a trav&eacute;s de   Pinch. Del an&aacute;lisis de las curvas se obtuvo que el   calentamiento primario del jugo atraviesa el Pinch,   es decir, una porci&oacute;n queda por encima del Pinch   y otra por debajo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, el vapor producido en los tachos,   luego de condensarse, se enfr&iacute;a con agua, parte   del enfriamiento ocurre por encima del Pinch,   violando otras reglas b&aacute;sicas de la tecnolog&iacute;a   Pinch que se refiere a la no utilizaci&oacute;n de utilidades   fr&iacute;as por encima del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas violaciones son las causas fundamentales   de los sobre consumos de este esquema. Por   tanto, hay una distribuci&oacute;n indebida de corrientes   calientes y fr&iacute;as en el proceso, es decir, que el   arreglo de corrientes lejos de ahorrar energ&iacute;a est&aacute;   aumentando los consumos que realmente se   necesitan.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se aplic&oacute; el m&eacute;todo de an&aacute;lisis Pinch   a la etapa de evaporaci&oacute;n, por ser el m&aacute;ximo   consumidor de energ&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso del an&aacute;lisis realizado se obtuvo:   no existe transferencia de calor de forma vertical   entre las curvas de composici&oacute;n fr&iacute;as y calientes,   lo que quiere decir que no se est&aacute; usando   adecuadamente el potencial de &aacute;rea de   transferencia de calor instalado, o sea, con la   actual &aacute;rea instalada podr&iacute;a lograrse una mejor   distribuci&oacute;n del calor en todo el proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis de cambios en el proceso y propuesta   del nuevo esquema tecnol&oacute;gico</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados anteriores conducen a la necesidad   de estudiar y proponer cambios en el proceso para   la disminuci&oacute;n de los consumos actuales de vapor de    <br>   escape. Para ello se propuso lo siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Retroajuste de temperaturas dentro del sistema   de &aacute;rea de evaporaci&oacute;n.    <br>   2. Incluir una etapa de calentamiento de jugo   clarificado.    <br>   3. Aplicaci&oacute;n de la integraci&oacute;n a sistema de 2   masas cocidas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta esto se analiza la nueva   relaci&oacute;n de corrientes de proceso y se simula   nuevamente la etapa en estudio empleando el   ASPEN PINCH. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la tabla problema y las representaciones   gr&aacute;ficas, se obtiene que en el intervalo de   temperatura de 52,5    <sup>o</sup>C, existe un seudopinch. Se   observa adem&aacute;s, que ahora el pinch se encuentra   en el intervalo de temperatura igual a 106,6    <sup>o</sup>C,   esto favorece un uso m&aacute;s intensivo de los vapores   vegetales producidos en el &aacute;rea de vaporizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, en este momento se pueden ajustar los   vapores producidos a las diferentes corrientes del   proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aprecia en estas curvas cu&aacute;les son los   posibles macheos a ejecutar, donde las primeras   etapas de calentamiento se pueden utilizar en   todos los tachos y en la tercera etapa de   calentamiento. El m&uacute;ltiple, el pre y la etapa de   calentamiento de jugo clarificado se alimentan   con vapor de escape. El consumo m&iacute;nimo de   utilidad caliente para este caso es de 53,10 t/h. El   resultado del balance t&eacute;rmico aplicado al esquema   propuesto exige un consumo de vapor de escape   igual a 55,38 t/h.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se ve, los valores son muy semejantes,   pudi&eacute;ndose concluir que el esquema propuesto no   presenta violaciones de las reglas de la tecnolog&iacute;a   pinch y que se obtiene un consumo m&iacute;nimo de   utilidad caliente. Por tanto, en el esquema propuesto   se hace un uso adecuado de los calores disponibles,   demostrando as&iacute; que no se necesitan esquemas   exhaustivamente optimizados, con s&oacute;lo garantizar   que no se violen las reglas de la tecnolog&iacute;a pinch,   se aseguran consumos cercanos a los consumos   m&iacute;nimos requeridos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la aplicaci&oacute;n de la integraci&oacute;n al sistema   de dos masas cocidas se realiza un balance de   masa y energ&iacute;a en estas nuevas condiciones,   donde como se muestra en la <a href="/img/revistas/rtq/v32n2/t0203212.jpg">tabla 2</a> hay una   reducci&oacute;n del consumo de vapor en un 16 %.</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. En el esquema tecnol&oacute;gico del proceso de   producci&oacute;n de az&uacute;car en la empresa Antonio   S&aacute;nchez se violan las reglas fundamentales de   la tecnolog&iacute;a Pinch, provocando un uso de   vapor de escape adicional al m&iacute;nimo requerido   lo que significa un &aacute;rea de transferencia de calor mayor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El esquema tecnol&oacute;gico propuesto elimina las   anteriores violaciones de las reglas del Pinch   resultando en un sistema con consumo m&iacute;nimo   de utilidades calientes y una correcta utilizaci&oacute;n   de los vapores producidos en el proceso. Se   observa una distribuci&oacute;n adecuada de los calores en todo el proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. El empleo del sistema de dos masas significa una   reducci&oacute;n en un 16 % del consumo de vapor, lo   que ofrece mayores potencialidades para la redistribuci&oacute;n adecuada de los flujos t&eacute;rmicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. El uso del m&eacute;todo de an&aacute;lisis Pinch para el   estudio de esquemas energ&eacute;ticos de los   centrales azucareros, contribuye a obtener   sistemas con bajos consumos de vapor de   escape, as&iacute; como que es una herramienta muy &uacute;til y de uso necesario, porque brinda la   posibilidad de visualizar d&oacute;nde est&aacute;n los mayores potenciales de energ&iacute;a dentro del proceso y poder obtener una red de recuperaci&oacute;n de calor con m&iacute;nimos consumos de utilidades.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. DUNN, R; BUSH, G. E. &quot;Using process integration   technology for cleaner production&quot;.  2000. P&aacute;gs. 1-23.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. EL-HALWAGI, M. M; SPRIGGS, H. D. &quot;Solve design   puzzles with mass integration&quot;.  1998. P&aacute;gs. 25-42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ENSINAS AV, NEBRA SA. Design of Evaporation   Systems and Heaters Networks in Sugar Cane   Factories Using a Thermoeconomic Optimization   Procedure. 2007. P&aacute;gs. 10, 3, 97-105.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. LOZANO MA, SERRA, LM. Optimization of thermal energy consumption in sugar cane factories. 2006. P&aacute;gs. 12-14, 569-76.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  LOZANO MA, SERRA, LM. Analysis of process steam demand   reduction and electricity generation in sugar and   ethanol production from sugarcane. 2007. P&aacute;gs. 48.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. ESPINOSA, P. y col. An&aacute;lisis de la integraci&oacute;n   energ&eacute;tica en los procesos tecnol&oacute;gicos de la   industria azucarera. Editorial Fij&oacute;o. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. ESPINOSA, P. y col. La tecnolog&iacute;a Pinch en el marco   de la industria Qu&iacute;mica. Editorial Fij&oacute;o. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. HALLALE, N. A. New Graphical Targeting Method   for Water Minimisation. Advances in Walter A,   Llagostera J. Feasibility analysis of co-fired combined   cycles using biomass-derived gas and natural gas.  2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. RAM JR, BENERJEE R. Energy and cogeneration   targeting for a sugar factory. 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. REIN P. Cane sugar engineering.  Germany. 2007.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Abril 2012    <br>   Aprobado: Agosto 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra. Meilyn Gonz&aacute;lez-Cort&eacute;s.</em>    Centro de An&aacute;lisis de Procesos, Facultad de Qu&iacute;mica Farmacia, Universidad Central Marta Abreu de   Las Villas, Cuba. <a href="mailto:mgonzalez@uclv.edu.cu">mgonzalez@uclv.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using process integration technology for cleaner production]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-HALWAGI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SPRIGGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solve design puzzles with mass integration]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>25-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENSINAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEBRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of Evaporation Systems and Heaters Networks in Sugar Cane Factories Using a Thermoeconomic Optimization Procedure]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>10</page-range><page-range>3</page-range><page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimization of thermal energy consumption in sugar cane factories]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>12-14</page-range><page-range>569-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of process steam demand reduction and electricity generation in sugar and ethanol production from sugarcane]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la integración energética en los procesos tecnológicos de la industria azucarera]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fijóo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tecnología Pinch en el marco de la industria Química]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fijóo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALLALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Graphical Targeting Method for Water Minimisation. Advances in Walter A, Llagostera J. Feasibility analysis of co-fired combined cycles using biomass-derived gas and natural gas]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENERJEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy and cogeneration targeting for a sugar factory]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cane sugar engineering]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
