<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño conceptual de sistema para el cultivo intensivo de macro algas marinas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual Design System for the Intensive Cultivation of Seaweeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Touset]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas Departamento de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los estudios iniciales de una estrategia de evaluación tecnológica ambiental del proyecto de una tecnología para la fabricación de Urea en la región de Calicito, en la bahía de Cienfuegos, se identifica como impacto ambiental principal; la contaminación por CO2 provocada por la emisión de un considerable excedente del gas. El resultado de la evaluación tecnológica es un proyecto para la reducción de la contaminación por CO2, mediante su captura en una estación de cultivo de algas marinas en la región costera cercana a la fábrica de fertilizantes, capaz de consumir la producción diaria de CO2 residual de la planta de fertilizantes en proceso de inversión. Se realiza la selección de la especie alga, teniendo en cuenta los estudios de caracterización y morfología de algas realizados en Cuba sobre especies cultivables más abundantes y resistentes, haciendo mayor énfasis en las especies Ulvales. En este trabajo se presentan los estudios preliminares, que incluyen el balance de materiales; a partir de los cuales se desarrolla una propuesta preliminar de diseño un biorreactor para el cultivo intensivo de algas, utilizando ese CO2 industrial como materia prima fundamental en la producción intensiva de biomasa de alga para la producción de biocombustibles, piensos para la alimentación animal, y productos químicos y naturales de alto valor agregado para la economía cubana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the initial studies of a strategy of environmental technology assessment of the project of a technology for Urea production in the region of Calicito, at Cienfuegos bay; the contamination for CO2, caused by the emission of a considerable surplus of the gas the main is identified as the main environmental impact. The result of the technological assessment is a project for the reduction of CO2 pollution, by means of its capture in the coastal region near to a fertilizer plant, able to consume the residual daily production of CO2 of the fertilizer plant in process of investment. The selection of the appropriate specie of alga, keeping in mind the studies of characterization and morphology of algae in Cuba, abundance, resistance and keeping bigger emphasis in the Ulval species, was carried out. In this work the preliminary studies are presented that include the mass balance; a preliminary proposal of a biorreactor design for intensive algae culture, using industrial CO2 as the main row material in the production of alga biomass for biofuel production, animal feeding, and chemical and natural products of high value added for the Cuban economy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alga marina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biorreactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marine algae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biorreactor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;o  conceptual de  sistema para el  cultivo  intensivo  de  macro algas  marinas</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conceptual Design System for the Intensive Cultivation of Seaweeds</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. C. Agust&iacute;n Garc&iacute;a-Rodr&iacute;guez,    Dr. C. Juan Pedro Hern&aacute;ndez-Touset</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad Central de Las Villas, Cuba. <a href="mailto:agarcia@uclv.edu.cu">agarcia@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los estudios iniciales de  una estrategia de evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica ambiental del proyecto de   una tecnolog&iacute;a  para la fabricaci&oacute;n de Urea en la regi&oacute;n de Calicito, en la bah&iacute;a de Cienfuegos,   se  identifica  como  impacto  ambiental  principal;  la  contaminaci&oacute;n  por  CO<sub>2</sub>  provocada  por  la   emisi&oacute;n  de  un  considerable  excedente  del  gas.  El  resultado  de  la  evaluaci&oacute;n  tecnol&oacute;gica  es  un    proyecto para la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n por CO<sub>2</sub>, mediante su captura en una estaci&oacute;n de    cultivo  de  algas  marinas  en  la  regi&oacute;n  costera  cercana  a  la  f&aacute;brica  de  fertilizantes,  capaz  de    consumir la producci&oacute;n diaria de CO<sub>2</sub> residual de la planta de fertilizantes en proceso de inversi&oacute;n. Se  realiza  la  selecci&oacute;n  de  la  especie  alga,  teniendo  en cuenta  los  estudios  de  caracterizaci&oacute;n  y    morfolog&iacute;a de algas realizados en Cuba  sobre especies cultivables  m&aacute;s  abundantes  y resistentes,    haciendo mayor &eacute;nfasis en   las especies Ulvales. En este trabajo se presentan   los estudios    preliminares,  que  incluyen  el  balance  de  materiales;  a  partir  de  los  cuales  se  desarrolla  una    propuesta preliminar de dise&ntilde;o un biorreactor  para el cultivo intensivo de algas, utilizando ese   CO<sub>2</sub>  industrial como materia prima fundamental en la producci&oacute;n intensiva de biomasa de alga   para la producci&oacute;n de biocombustibles,  piensos   para la alimentaci&oacute;n animal,   y productos  qu&iacute;micos y naturales de alto valor agregado  para la econom&iacute;a cubana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: alga marina, cultivo, biorreactor.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In  the  initial  studies  of  a  strategy  of  environmental  technology  assessment  of  the  project  of  a    technology for Urea production in the region of Calicito, at Cienfuegos bay; the contamination for  CO<sub>2</sub>, caused by the emission of a considerable surplus of the gas the main is identified as the main environmental impact.  The result of  the technological assessment is a project  for  the reduction of CO<sub>2</sub> pollution, by means of its capture in  the coastal region near to a fertilizer plant, able to consume the residual daily production of CO<sub>2</sub> of the fertilizer plant in process of investment. The selection of the appropriate specie of alga, keeping in mind the studies of characterization and morphology of algae in Cuba, abundance, resistance  and keeping bigger emphasis in  the Ulval species, was carried  out. In this work the preliminary studies are presented that include the mass balance; a preliminary proposal of a biorreactor design for intensive algae culture, using industrial CO<sub>2</sub> as the main row material in the production of alga biomass for biofuel production, animal feeding, and chemical  and natural products of high value added  for  the Cuban economy.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: marine algae, culture, biorreactor.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  creciente  preocupaci&oacute;n  de  las  instituciones gubernamentales, pol&iacute;ticas y cient&iacute;ficas cubanas por    la salud y el medio ambiente, junto a la influencia que    sobre ambos ejercen  los gases nocivos producidos    por el hombre obliga a una gesti&oacute;n lo  m&aacute;s adecuada    posible  de  los  mismos  para  reducir  sus  efectos    negativos.  Es as&iacute; mismo necesario, tanto por razones    de seguridad como econ&oacute;micas, que se contemplen    las posibilidades de minimizaci&oacute;n de  las emanaciones    de  CO<sub>2</sub>  a  la atm&oacute;sfera, procurando productos cuando  sea posible,  as&iacute; como optimizando la gesti&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  captura y el almacenamiento de di&oacute;xido de carbono constituyen un proceso  consistente en la separaci&oacute;n del CO<sub>2</sub> emitido por la industria y  fuentes relacionadas con la energ&iacute;a, su transporte a un lugar de almacenamiento  y su aislamiento de la atm&oacute;sfera a largo plazo, este proceso se considera como  una de las opciones para mejorar las concentraciones atmosf&eacute;ricas de gases de  efecto invernadero [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las opciones  que permiten aprovechar    de forma m&aacute;s beneficiosa ese contaminante es su    utilizaci&oacute;n como materia prima de otros productos    que impidan su expulsi&oacute;n a la atm&oacute;sfera.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Planta del fertilizante Urea, actualmente en   proceso inversionista, se ubicar&aacute; en las m&aacute;rgenes   de la Bah&iacute;a de Cienfuegos. Como resultado de la s&iacute;ntesis de la Urea se produce un significativo   excedente de di&oacute;xido de carbono, que de no ser   aprovechado adecuadamente contaminaran de forma apreciable la atm&oacute;sfera.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las algas son grandes consumidoras de Di&oacute;xido   de Carbono en el proceso metab&oacute;lico caracter&iacute;stico   de las plantas y que son como ellas reguladores naturales de este gas es nuestro sistema ecol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, un ecosistema favorable con alto   contenido de este gas disponible, constituye una   zona que estudiada y controlada se puede   transformar en un &aacute;rea para la instalaci&oacute;n de   sistemas en ambiente natural de biorreactores   para el cultivo controlado de especies de micro algas,   compatibles con las caracter&iacute;sticas marinas de la   zona. Por tanto, el desarrollo de un procero intensivo   de cultivo de las mismas para obtener de forma   econ&oacute;micamente viable las cantidades necesarias   para su industrializaci&oacute;n posterior, requiere de zonas   marinas y m&eacute;todos de cultivo de algas efectivos que   permitan producir a bajo costo las grandes cantidades   que el desarrollo de la industria a partir de esta   materia prima requiere.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha desarrollado un proyecto con el objetivo de   aprovechar el CO<sub>2</sub>residual generado por la Planta   de Fertilizantes de Calicito, Cienfuegos para obtener cantidades suficientes de biomasa de   algas marinas a partir del cultivo intensivo de   algas en zonas aleda&ntilde;as a la Planta, mediante una tecnolog&iacute;a t&eacute;cnica y econ&oacute;micamente factible y   ambientalmente compatible; con fines como la   producci&oacute;n de biocombustibles, piensos para la alimentaci&oacute;n animal y/o productos qu&iacute;micos y   naturales de alto valor agregado para la econom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se presenta un resumen   de los estudios de evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y el   dise&ntilde;o conceptual de una estaci&oacute;n para el cultivo intensivo de macro algas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la provincia de Cienfuegos se ha propuesto   una planta para producir 600 000 t/a de amon&iacute;aco   para satisfacer la demanda de Urea, utilizando el   gas natural como materia prima. La urea es el   resultado de la reacci&oacute;n del amon&iacute;aco y el di&oacute;xido   de carbono, requiriendo para esto un 70 % del di&oacute;xido de carbono obtenido del gas natural.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la producci&oacute;n antes mencionada se obtienen   96 t/h de di&oacute;xido de carbono, de la cual se consumen   70 t/h en la s&iacute;ntesis de urea y por tanto existe un   excedente de 26 t/h o 200 000 t/a. La cantidad de   CO<sub>2</sub> producido en las plantas modernas a partir del   gas natural es de 1,27 t CO<sub>2</sub>/t NH3, utilizando 70-90 % para la producci&oacute;n de urea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para producir un 1 kg de algas es necesario   aplicar de 2 a 3 kg de CO<sub>2</sub>, por lo que los cultivos   de algas podr&iacute;a ser un complemento adecuado al   lado de f&aacute;bricas que por su proceso industrial   deban eliminarlo, reduciendo as&iacute; las emisiones de   CO<sub>2</sub>a la atm&oacute;sfera. Adem&aacute;s, las algas absorben   cantidades limitadas de iones sulfato y nitrato,   participantes de las lluvias &aacute;cidas. [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cultivo de algas marinas se realiza mediante   m&eacute;todos extensivos (mar abierto) y en tierra   (estanques o recipientes). En estos &uacute;ltimos, el objetivo   es mantener un flujo igual o mayor de 25 l/m<sup>2</sup>   h,   garantizar exposici&oacute;n peri&oacute;dica a la luz, prevenir la   estratificaci&oacute;n t&eacute;rmica, minimizar la capa difusiva para la transferencia de nutrientes y transferir gases [3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La selecci&oacute;n de las especies o cepas m&aacute;s   apropiadas es un paso importante en el desarrollo   de los sistemas de cultivos algales y es un paso   tedioso, consumidor de tiempo y costoso. Los   aspectos de la ecolog&iacute;a de la producci&oacute;n del   modelo de forma funcional de Little y Little, citado   por Hanisak [4], son particularmente &uacute;tiles para   aplicaciones donde el producto deseado no es la   especie espec&iacute;fica, es decir, sistemas en los cuales   el &eacute;nfasis es en la producci&oacute;n algal, tales como   granjas de biomasa algal y el tratamiento de aguas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  especie de alga verde del genero Ulva es la m&aacute;s abundante en el litoral costero  al sur del Macizo Guamuaya; sus altos rendimientos en cortos tiempos de cultivo  fueron consistentes con el modelo que predijo que la Ulva, con sus hojas planas  consistentes en solo dos capas de celdas fotosint&eacute;ticas deb&iacute;an estar entre las  micro algas m&aacute;s productivas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cultivo en tanque es el sistema m&aacute;s com&uacute;nmente   utilizado para la producci&oacute;n de macro-algas en   tierra. Los tanques pueden ser de diversos tipos y materiales, de obra, ladrillos, hormig&oacute;n, bloques,   cemento, etc&eacute;tera o bien prefabricados, de fibra   de vidrio, metal, etc&eacute;tera. Las formas son, fundamentalmente, rectangulares o circulares, si   bien, en ocasiones particulares se fabrican bajo   otras estructuras, tales como helicoidales,   siloidales, c&oacute;ncava etc&eacute;tera. La instalaci&oacute;n puede   ser en serie o en paralelo, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas   de la zona y de las especies.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mayores producciones en sistemas   intensivos, se han obtenidos en tanque con agitaci&oacute;n   vigorosa, con agitaci&oacute;n se pretende conseguir un   efecto hidrodin&aacute;mico que evite fen&oacute;menos de   auto sombreado, aumentando el tiempo de   exposici&oacute;n a la luz/oscuridad; elimine la capa   limitante de difusi&oacute;n para favorecer el intercambio   de gases y nutrientes y homogenice el medio,   eliminando gradientes de pH, temperatura y   concentraci&oacute;n de nutrientes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o conceptual de un sistema de   recipientes para el cultivo de micro algas marinas se basa en el modelo de reactor de mezcla perfecta.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32N<sub>2</sub>/f0105212.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. </strong>Modelo de reactor de mezcla perfecta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se muestra en la <a href="#figura1">figura</a> en un modelo de   tanque agitado (RMP) la concentraci&oacute;n del reactante   limitante, la conversi&oacute;n del mismo y la velocidad de   reacci&oacute;n son id&eacute;nticas dentro del reactor y a la   descarga del mismo cuando se alcance comportamiento estacionario del sistema de reacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cada flujo de operaci&oacute;n en dependencia   de la concentraci&oacute;n del reactante en la alimentaci&oacute;n   habr&aacute; una conversi&oacute;n de equilibrio y por tanto una velocidad de reacci&oacute;n constante en el reactor,   relacionada con el tama&ntilde;o el tanque, que delimitara   el tiempo de permanencia del fluido en el reactor. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo ideal obtenido a partir de un balance de   materiales en el sistema de reacci&oacute;n ser&aacute;:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FAoX, = (-rA&rsquo; V) FAo=CAo vo XAo = 0 T=V/vo</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectuando operaciones, resulta:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V/Fao =T/CAo= &Auml;XA/-rA= XA/-rA y T = CAo (XA/-rA)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Ecuaci&oacute;n de dise&ntilde;o de un reactor RMP)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FAo es el flujo m&aacute;sico de alimentaci&oacute;n A, XA   es la conversi&oacute;n de A en el reactor,V es el   volumen del reactor, vo es el flujo volum&eacute;trico   de alimentaci&oacute;n, CAf es la concentraci&oacute;n final   de A y T el tiempo espacial (par&aacute;metro de   dise&ntilde;o de un reactor RMP).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dise&ntilde;o conceptual de la estaci&oacute;n para el cultivo de algas</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se reporta que para producir un kilogramo de   alga seca en una unidad de prueba (despu&eacute;s 12 h),   se necesitan 1,7 kg de CO<sub>2</sub>, de 20 a 30 litros de agua con una temperatura entre 22 y 35 &deg;C, 40 g   de Nitr&oacute;geno, 4 g de F&oacute;sforo y una temperatura   ambiental entre 18 y 35    °C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso particular del dise&ntilde;o de   Biorreactores tipo tanque para el cultivo intensivo   de algas, no han encontrado indicaciones de las   consideraciones efectuados y en general no hay   referencias del dise&ntilde;o del equipamiento. El   desarrollo emp&iacute;rico, sin dudas tiene una incidencia   apreciable en este caso por la naturaleza compleja del proceso. No obstante como una base preliminar que permita proponer un modelo de biorreactor tipo   tanque para el cultivo intensivo de macro algas se   hace necesario realizar algunas consideraciones   fundamentales tales como:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; El biorreactor tipo tanque tiene una profundidad   efectiva de 20 cm para los c&aacute;lculos del dise&ntilde;o   del biorreactor y la instalaci&oacute;n del parque en general.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; El tanque debe poseer una profundidad varias   veces superior al considerado en el dise&ntilde;o, de   manera que permita que se desarrolle un   volumen la biomasa de alga en el resto del   tanque que asegure que el fondo del biorreactor   (20cm) este constituido por una fuente   permanente de inoculo (alga renovada) al biorreactor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; La densidad de la biomasa de alga en el tanque   y la profundidad del mismo debe ser suficiente   para que sea removido el 90 % del CO<sub>2</sub>   suministrado por el distribuidor en el fondo del   tanque, determinado en la atm&oacute;sfera que rodea la superficie del biorreactor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; Se considera que la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n   de N<sub>2</sub>   en el flujo de agua de mar es un indicador   adecuado para desarrollar el dise&ntilde;o del modelo ideal, ya que constituye un nutriente fundamental de las algas para su crecimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; El flujo permanente de agua debe arrastrar la   producci&oacute;n de biomasa de alga que se considera   el producto generado por la operaci&oacute;n continua   del biorreactor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; El modelo cin&eacute;tico responde a una reacci&oacute;n de   primer orden, caracter&iacute;stico de las reacciones   biol&oacute;gicas como una adecuada aproximaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; Se considera que la concentraci&oacute;n m&iacute;nima de   N<sub>2</sub>   en agua de mar en el reactor debe ser mayor   de un 70 % de la concentraci&oacute;n de N<sub>2</sub>   en el agua   de mar de la zona marina seleccionada para su   instalaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">&middot; Se considera que el tiempo m&iacute;nimo de   permanencia o tiempo espacial en el sistema de   reacci&oacute;n debe ser superior a las 12 h a partir de   reportes experimentales reportados en otros   sistemas para obtener un kilogramo de biomasa   de alga seca.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"> La masa de alga seca es de 547 945 kg/d para   200 000 t CO<sub>2</sub>/a. Los resultados de la estimaci&oacute;n   de la cantidad de los principales nutrientes necesarios en el crecimiento de las algas empleando   como sustrato la corriente de CO<sub>2</sub>excedente de   la f&aacute;brica de fertilizante se muestran en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"><strong><a name="tabla1" id="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    <br>   Nutrientes para el crecimiento (estimados)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0105212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del carbono org&aacute;nico disponible,   teniendo en cuenta que la biomasa algal generada   debe consumir un 90 % del CO<sub>2</sub> y el otro 10 %   sobrante se expulsa a la atm&oacute;sfera y se produccen   200 000 t CO<sub>2</sub>/a (FCO<sub>2</sub>), el balance de materiales   determina que 49 140 t/a Carbono(Fb) pasan a la   biomasa generada y 54 60 t/a Carbono (Fatm) se emiten a la atm&oacute;fera.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F<sub>C02</sub>  * (12/44) = Fb * (12/44) + Fatm (12/44)   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fb = 0,9 * F<sub>C02</sub> * (12/44) y Fatm = 0,1 * F<sub>C02</sub> * (12/44)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales nutrientes presentes en el agua de   mar que se alimentan a la estaci&oacute;n son 0,002mg/l de   nitr&oacute;geno en forma de nitrito N-NO2, 0,045mg/l de   nitr&oacute;geno en forma de amonio N-NH4, 0,005mg/l de   nitr&oacute;geno en forma de nitrato N-NO3, 0,045mg/l de   nitr&oacute;geno jhelda y 2,40 mg/l DBO5 carbono org&aacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contenido de nitr&oacute;geno, como principal nutriente   en la biomasa de alga es de 9,605 0 g /100g alga seca   como prote&iacute;na bruta y el por ciento de nitr&oacute;geno en   la prote&iacute;na oscila entre 15 y 18 %; para 16 % se   obtiene 0, 015 4 g de nitr&oacute;geno/g alga seca (X).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nitr&oacute;geno puede considerarse el criterio   principal para el dise&ntilde;o del sistema de reacci&oacute;n,   en este caso se proponen los c&aacute;lculos previos para determinar el mismo a partir de este elemento   contenido en el agua de mar y consumido por el   alga en su proceso metab&oacute;lico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al balance de Nitr&oacute;geno disuelto en   el agua, se toman como referencia los datos del   nitr&oacute;geno presente en el agua de mar y la que   consume las algas a partir de los datos referidos   anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conc N<sub>2 inicial</sub>   = 0,000 097 (g/l)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conc N<sub>2final</sub>    = ligeramente variable (g/l) (valor   supuesto)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F (l/h) = flujo de agua de mar</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Centro de Estudios Ambientales de Cienfuegos   (CEAC) ha reportado en cultivos extensivos, una   producci&oacute;n de 3 000 kg/ha &rsquo;&raquo; 3 meses de biomasa de    alga en la zona de estudio, que es igual a 0,0138 kg/m<sup>2</sup>  &rsquo;&raquo; h. A partir de esa informaci&oacute;n y de la concentraci&oacute;n de N<sub>2</sub> total en la biomasa de alga Ulva se determina el   consumo de nitr&oacute;geno por la biomasa:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su supone un biorreactor de 100 m de largo,   100 m de ancho y 0,1 m de espesor; esto determina   un &aacute;rea de 10 000 m<sup>2</sup> y un volumen de 1000 m<sup>3</sup>.   Con una relaci&oacute;n &aacute;rea/ volumen (Fa) de 10 m<sup>2</sup> /m<sup>3</sup>   (factor de conversi&oacute;n) se obtienen 0,138 kg/m<sup>3</sup>  &rsquo;&raquo;h (Fb)   de biomasa &oacute; 0,138 g/l &rsquo;&raquo;h.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo la cantidad de biomasa generada en   1 h a partir de la informaci&oacute;n del CEAC y la   cantidad de nitr&oacute;geno en 100 g, se calcula la   cantidad de nitr&oacute;geno en dicha biomasa a partir de   la expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fc= X * Fb</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo el consumo de nitr&oacute;geno por la biomasa   de 2,125 &rsquo;&raquo;10<sup>-3</sup>   g /l &rsquo;&raquo; h</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla2">tabla 2</a> se muestran los resultado del   balance de nitr&oacute;geno.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br> Resultados del balance de nitr&oacute;geno</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0205212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla2">tabla 2</a> se muestra como var&iacute;a el volumen    cuando se mantiene el flujo constante y se var&iacute;an   las composiciones de salida del nitr&oacute;geno disuelto   en el agua. Hay un notable aumento del volumen   a medida que disminuye la concentraci&oacute;n del   nitr&oacute;geno a la salida del reactor. En la <a href="#tabla3">tabla 3</a> de se   muestra la variaci&oacute;n de las concentraciones de   salida manteniendo el volumen constante; se observa   como disminuye el flujo a medida que disminuye la   concentraci&oacute;n de N<sub>2</sub> a la salida, o viceversa. A   mayor concentraci&oacute;n de operaci&oacute;n del reactor mayor   es el flujo de agua que entra al sistema y menor la   consumo del N<sub>2</sub>por disminuir el tiempo espacial o tiempo de residencia en el reactor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3</strong>    <br>   Variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de N<sub>2</sub>  con el flujo</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0305212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla4">tabla 4</a> se muestran los resultados   obtenidos de la velocidad de reacci&oacute;n Estos   tiempos espaciales fueron calculados con los   vol&uacute;menes que aparecen en la tabla 3 para las   concentraciones de nitr&oacute;geno en la salida del agua de mar.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla4"></a>Tabla 4</strong>    <br> Velocidad de reacci&oacute;n</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0405212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar, los resultados de la   tabla de velocidad de reacci&oacute;n son casi constantes,   debido a que el flujo tomado es el mismo y los valores de concentraci&oacute;n var&iacute;an en escalas muy peque&ntilde;as.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las consideraciones realizadas basadas en la informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica, el valor de constante de veloc. de reacci&oacute;n (k) se puede obtener con los datos del tiempo espacial (6&ucirc;) de 12 h, necesario   para producir 1 kg de biomasa seca y tomando   0,007 (g/l) como valor de la concentraci&oacute;n de   nitr&oacute;geno a la salida, se obtiene una constante de veloc. de reacci&oacute;n de reacci&oacute;n de 0,032 14 (h<sup>-1</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gamma; = conc<sub>inicial</sub>   - conc<sub>final</sub>  /k* conc<sub>final</sub></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">k = conc<sub>inicial</sub>   - conc<sub>final</sub>    /6&ucirc;* conc<sub>final</sub></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entonces, el modelo del reactor tanque agitado es:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&gamma; = (0,009 7 &ndash;CA)/ 0,032 14 CA</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con los resultados alcanzados   para asimilar todo el CO<sub>2</sub> que se genera anualmente   en la planta de fertilizantes como residual contaminante de la atm&oacute;sfera; empleando   exclusivamente un parque de producci&oacute;n intensiva de biomasa algal; considerando un biorreactor con un volumen (V) de 1 m<sup>3</sup>    se requiere:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Un tiempo espacial (&gamma;) de 12 h    <br>   - Un flujo (vo) de 83 l/h, donde &gamma;= V/vo</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando al menos 0,2 m de profundidad   efectiva para el dise&ntilde;o del biorreactor, el mismo   podr&aacute; dimensionarse como un modelo tipo tanque rectangular de 5 x 1 x 0,2 metros. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforma el parque una bater&iacute;a de celdas   constituidas por 10 biorreactores de 1m<sup>3</sup>    cada   una. Para lograr responder a los intereses que se   persiguen deber&aacute; determinarse n&uacute;mero de celdas   seg&uacute;n los resultados reportados referidos   anteriormente donde se obtiene 1 kg de biomasa   seca / 12 h y se consumen 0,025 m<sup>3</sup>   de agua de   mar y 1,7 kg de CO<sub>2</sub>, de manera que con el CO<sub>2</sub>  disponible en la planta de fertilizantes se pueden   obtener 322 332 kg/d de biomasa seca,   consumiendo 8030 m<sup>3</sup>/d de agua mar, con un   volumen total de reacci&oacute;n de 4 015 m<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto el &aacute;rea requerida para el cultivo es de   20 075 m<sup>2</sup>,   aproximadamente 2 Hect&aacute;reas, el   centro de cultivo requiere 400 celdas de 10 biorreactores de 1 m<sup>3</sup>    de capacidad cada uno   operando en paralelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas como forma del   tanque y el movimiento del agua, bombeo, aeraci&oacute;n   y dispersi&oacute;n de CO<sub>2</sub>, pueden ajustarse de acuerdo   a la naturaleza de las algas y las condiciones y   recursos disponibles. Se ha demostrado que uno   de los factores t&eacute;cnicos m&aacute;s importantes para el crecimiento de las algas, es la superficie del   tanque y no su volumen, debido principalmente a   la absorci&oacute;n de la luz por la columna del agua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Adem&aacute;s, los sistemas de cultivo requieren mayor   energ&iacute;a para producir agitaci&oacute;n. Com&uacute;nmente, la   agitaci&oacute;n se logra utilizando aereadores, o mediante tuber&iacute;as localizadas en el fondo del tanque, las que   generan una circulaci&oacute;n adecuado del agua y   permiten la exposici&oacute;n peri&oacute;dica de las plantas a   la luz en la superficie.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones de operaci&oacute;n ser&aacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura del agua&hellip;. 4 - 22<sup>0</sup>C    <br>   Salinidad&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;25 - 32 ppt    <br>   Per&iacute;odo&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip; 8,5 -16 h    <br>   Intensidad de la luz&hellip;&hellip;&lt;5-50 mol fot&oacute;n/m<sup>2</sup>/d&iacute;a</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se selecciona para el cultivo la microalga   verde Ulva, atendiendo a su abundancia,   localizaci&oacute;n cercana a la industria y r&aacute;pido   crecimiento y el sistema de cultivo intensivo en   biorreactores del tipo tanque, atendiendo a la facilidad para el control de las variables.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Mediante balances de materiales, reportes   bibliogr&aacute;ficos y caracter&iacute;sticas particulares de   la zona de instalaci&oacute;n de la estaci&oacute;n de cultivo   intensivo de algas se han obtenido la cantidad   de biomasa generada al absorber te&oacute;ricamente   todo el CO2 producido por la planta de   fertilizantes, los consumos de agua y nutrientes   requeridos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Considerando el contenido nitr&oacute;geno en agua   de mar en las corrientes de entrada y salida del   reactor como elemento de referencia se   propone la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n que   caracteriza el proceso y un modelo de reactor de   tipo tanque (RMP) que permite obtener los   par&aacute;metros de dise&ntilde;o y operaci&oacute;n del sistema de   reacci&oacute;n, bajo consideraciones argumentadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Se realiza un dimensionamiento preliminar de   un parque para el cultivo intensivo de algas   marinas con una extensi&oacute;n de 2 ha con 400   celdas de 10 biorreactores de 1 m<sup>3</sup>    de capacidad,   capaz de consumir la producci&oacute;n diaria de CO<sub>2</sub>   residual de la planta de Fertilizantes de   Cienfuegos en actual proceso inversionista y   de reducir los niveles de contaminaci&oacute;n   ambiental.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. METZ, D, Davidson, O. Informe especial del IPCC.   La captaci&oacute;n y el almacenamiento de di&oacute;xido de carbono, Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim&aacute;tico, ISBN 92-9169-319. 2005</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BUSCAGRO. Producci&oacute;n de algas en forma masiva a   alta velocidad. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. DOUG, E. Marine Macroalgae Aquaculture. USA. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. HANISAK, M. D., LITTLER, M. M. Application of the   Functional-form model to the Culture of seaweeds.   Hydrobiologia 201/205. 13th   International Seaweeds   Syposium, Belgium. 1990. P&aacute;gs. 73-77.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Abril 2012    <br>   Aprobado: Agosto 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr. C. Agust&iacute;n Garc&iacute;a-Rodriguez.</em></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad Central de Las Villas, Cuba. <a href="mailto:agarcia@uclv.edu.cu">agarcia@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[METZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe especial del IPCC. La captación y el almacenamiento de dióxido de carbono]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BUSCAGRO</collab>
<source><![CDATA[Producción de algas en forma masiva a alta velocidad]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOUG]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marine Macroalgae Aquaculture]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANISAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LITTLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Application of the Functional-form model to the Culture of seaweeds. Hydrobiologia 201/205]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>73-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
