<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización físico-química del aceite vegetal de Jatropha curcas L]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physico-chemical Characterization of Vegetable oil of Jatropha Curcas L]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafargue-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chitue de Assuncao-Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Empresa Procesadora de Soya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Universidad Jean Piaget  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Benguela ]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se realiza la refinación química del aceite vegetal de Jatropha curcas L. antes del proceso de tranesterificación para la obtención de biodiesel o para la obtención de aceite base para la formulación de aceites lubricantes. El objetivo es determinar algunas de las propiedades físico-químicas del aceite vegetal de Jatropha curcas L., después del refinado químico (desgomado y neutralizado). La caracterización incluye la determinación de parámetros físico-químicos empleándose a tal efecto las normas de especificaciones estándar ASTM y AOCS. Del análisis de caracterización se concluye que el aceite de Jatropha curcas L. es un candidato importante, no sólo como biodiesel sino también como lubricante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the chemical refining of Jatropha Curcas L vegetable oil before the tranesterification process to obtain biodiesel and base oil to the formulation of the lubricants oil was developed. The objective is to determinate physic-chemistry properties of Jatropha curcas L. vegetable oil (degumming and neutralized). The characterization analysis, include tests of parameters using the ASTM and AOCS standard specifications. In fact the characterization, the oil could certainly be used as renewable energy (biodiesel) or/and lubricant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[refinado químico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desgomado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neutralizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lubricante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite vegetal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jatropha curcas L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical refined]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neutralized]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lubricant]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n  f&iacute;sico-qu&iacute;mica  del aceite vegetal de  Jatropha curcas  L</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Physico-chemical Characterization of Vegetable oil of Jatropha Curcas L</strong><strong></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr. Francisco Lafargue-P&eacute;rez<sup>I</sup>, Dr. Manuel D&iacute;az-Vel&aacute;zquez<sup>I</sup>,  Lic. Norberto Barrera-Vaillant<sup>II</sup>, Dr. Calixto  Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez<sup>II</sup>,  MSc. Juliano Chitue de Assuncao-Nascimento<sup>III</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I:    Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:lafargue@fim.uo.edu.cu">lafargue@fim.uo.edu.cu</a>    <br>   II:   Empresa Procesadora de Soya,    Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:barrera@santpds.co.cu">barrera@santpds.co.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   III:    Universidad Jean Piaget, Benguela, Angola. <a href="mailto:julianochitue@yahoo.br">julianochitue@yahoo.br</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el trabajo se realiza la refinaci&oacute;n qu&iacute;mica  del aceite vegetal de  Jatropha curcas L.  antes del    proceso de tranesterificaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n de biodiesel o  para la obtenci&oacute;n de aceite base    para la formulaci&oacute;n de aceites lubricantes. El objetivo es determinar algunas de las propiedades f&iacute;sico&ndash;qu&iacute;micas del aceite vegetal de Jatropha curcas L., despu&eacute;s del  refinado qu&iacute;mico (desgomado    y neutralizado). La caracterizaci&oacute;n incluye la determinaci&oacute;n de par&aacute;metros f&iacute;sico-qu&iacute;micos    emple&aacute;ndose a  tal efecto  las normas de especificaciones est&aacute;ndar ASTM y AOCS.  Del an&aacute;lisis de caracterizaci&oacute;n se concluye que  el aceite de Jatropha curcas L. es un candidato importante, no s&oacute;lo  como biodiesel sino tambi&eacute;n  como lubricante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>:  refinado qu&iacute;mico, desgomado, neutralizado, biodiesel, lubricante, aceite vegetal, Jatrophas curcas L.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this paper the chemical refining of Jatropha Curcas L vegetable oil before the tranesterification    process to obtain biodiesel and base oil to the formulation of the lubricants oil was developed. The    objective is to determinate physic-chemistry properties of  Jatropha curcas L.  vegetable  oil (degumming    and neutralized).    The characterization analysis, include tests of parameters using  the ASTM and    AOCS  standard  specifications.  In  fact  the characterization,  the  oil  could  certainly  be  used  as  renewable  energy  (biodiesel)  or/and  lubricant.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: Jatropha curcas L, chemical refined, neutralized, biodiesel, lubricant.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente  se investigan fuentes alternativas de energ&iacute;as [1,3-5], as&iacute; como la sustituci&oacute;n  de los lubricantes de origen mineral [6], debido al agotamiento del principal  combustible f&oacute;sil (petr&oacute;leo) y los efectos contaminantes que &eacute;ste y sus  derivados generan al medio ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  fuente alternativa que da respuesta a ambos casos son los aceites vegetales, ya  que convertidos en biodiesel a trav&eacute;s del proceso de transesterificaci&oacute;n, constituyendo  combustibles capaces de sustituir al diesel, generando gases menos t&oacute;xicos al  medioambiente. Por otra parte, los aceites vegetales son ecol&oacute;gicos y  biodegradables, lo que los convierte en fuertes candidatos para la sustituci&oacute;n  de los lubricantes minerales [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  planta de Jatropha curcas L. ha sido denominada por algunos investigadores [4]  como el cultivo agroenerg&eacute;tico del futuro, por ser una planta oleaginosa, muy  resistente, que puede adaptarse pr&aacute;cticamente a cualquier tipo de terreno,  incluso sirve para combatir el fen&oacute;meno de la desertificaci&oacute;n y rehabilitar  tierras degradadas. Al mismo tiempo, el hecho de que el aceite, no puede ser  utilizado, como un producto nutricional lo hace muy atractivo, para los usos  antes mencionados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n  el tratamiento que haya tenido la semilla de esta planta (recolecci&oacute;n , secado,  almacenamiento y extracci&oacute;n), as&iacute; como el tratamiento y conservaci&oacute;n que tenga  el aceite, puede conducir a elevar la acidez debido a la presencia de &aacute;cidos  grasos libres que afectan el rendimiento, durante la tranesterificaci&oacute;n, para  la obtenci&oacute;n del biodiesel. Por otro lado el aceite vegetal crudo contiene  muchas impurezas, tales como: sustancias mucilaginosas, resinas, fibras, ceras,  metales que se comportan como catalizadores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  aceite vegetal debe poseer un bajo &iacute;ndice de acidez, menor o igual a 3,1 mg de  KOH/g de aceite para un correcto proceso de tranesterificaci&oacute;n [1]. En el caso  de los aceites lubricantes, el &iacute;ndice de acidez debe ser menor de 2 mg de KOH/g  de aceite para evitar la corrosi&oacute;n de las sup El objetivo es determinar algunas  de sus propiedades f&iacute;sico&ndash;qu&iacute;micas del aceite vegetal de Jatropha curcas L.,  despu&eacute;s del refinado qu&iacute;mico (desgomado y neutralizado), como preparaci&oacute;n  previa para el proceso de tranesterificaci&oacute;n, para la obtenci&oacute;n de biodiesel, o  aceite base para la formulaci&oacute;n de lubricantes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aceite empleado durante la investigaci&oacute;n   fue suministrado por el Centro de Aplicaciones   Tecnol&oacute;gicas para el Desarrollo Sostenible,   perteneciente al CITMA en Guant&aacute;namo, a partir   de plantaciones de Jatropha curcas L. de la   variedad nativa, en las condiciones de la regi&oacute;n   semi&aacute;rida de la franja costera sur de la provincia de Guant&aacute;namo-Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez realizada la cosecha de la semilla, el   aceite es extra&iacute;do de forma mec&aacute;nica, luego se   realiza el refinado qu&iacute;mico que consiste en el   desgomado y el neutralizado (<a href="#figura1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego se determinan diferentes propiedades   al aceite, teniendo en cuenta las diferentes normas   a tal efecto, las cuales se muestran en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0107212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Etapas del Refinado Qu&iacute;mico del aceite de Jatropha curcas L.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    <br>   Normas empleadas para el aceite de Jatropha curcas L.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0107212.jpg"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de las propiedades f&iacute;sicoqu&iacute;micas se muestran en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar las propiedades f&iacute;sicas del aceite   refinado respecto al aceite crudo, se observa que la   viscosidad cinem&aacute;tica disminuye en un 3,8 % para   40<sup>o</sup>C, mientras que para 100 &ordm;C disminuye en un   1 %, el &iacute;ndice de viscosidad aumenta en el aceite   refinado, por lo que experimentar&aacute; menor variaci&oacute;n de su viscosidad respecto al cambio de temperatura,   aspecto de inter&eacute;s para las funciones como lubricante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La densidad del aceite pr&aacute;cticamente no var&iacute;a durante   la refinaci&oacute;n. Por su parte las propiedades qu&iacute;micas   tuvieron una variaci&oacute;n significativa. El &iacute;ndice de   acidez, disminuy&oacute; con la refinaci&oacute;n hasta una   magnitud de 0,21 mg KOH/g aceite, siendo este  &iacute;ndice adecuado para la fabricaci&oacute;n de biodiesel y biolubricantes.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br> Propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas del aceite de Jatropha Curcas</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0207212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La humedad disminuye, as&iacute; como el contenido   de cenizas. Es superior la temperatura de   inflamaci&oacute;n del aceite refinado, respecto al aceite   crudo, por lo que el aceite refinado se convierte en   un aceite menos vol&aacute;til. El punto de fluidez del   aceite de Jatropha curcas L disminuye en dos   grados al ser refinado, lo que favorece su capacidad de trabajo a temperaturas m&aacute;s bajas. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla3">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3</strong>    <br>   Contenido de metales en el Aceite crudo y Refinado de Jatropha curcas L</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0307212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la <a href="#tabla3">tabla 3</a> muestran la   presencia de varios metales en el aceite crudo,   siendo el calcio y el magnesio los de mayor   porciento, aunque fueron los que experimentaron   mayor disminuci&oacute;n en el aceite refinado. En todos   los casos hubo una disminuci&oacute;n del contenido de   los metales, de esta forma la acci&oacute;n catalizadora   del contenido de metales para el proceso de   oxidaci&oacute;n del aceite se hace menor. El contenido   de f&oacute;sforo disminuye significativamente en el aceite refinado (3 ppm). Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura2">figura 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0207212.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Aspecto del Aceite Crudo y Refinado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El refinado qu&iacute;mico (desgomado y neutralizado)   del aceite de Jatropha curcas es un m&eacute;todo   efectivo para conseguir que las propiedades   del mismo mejoren a niveles significativamente   superiores, como preparaci&oacute;n previa del aceite   para el posterior proceso de tranesterificaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n de biodiesel.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El &iacute;ndice de acidez obtenido en el aceite refinado   (0,21 mg/KOH de aceite), junto con su   comportamiento a la formaci&oacute;n de espumas, el   bajo porciento de f&oacute;sforo, la magnitud e   incremento del punto de inflamaci&oacute;n, la magnitud   y disminuci&oacute;n del punto de fluidez y la disminuci&oacute;n   del contenido de metales convierte al aceite de   Jatropha curcas en un candidato importante tambi&eacute;n para el uso como lubricante.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ACHTENA W.M.J, VERCHOTB L, FRANKENC Y.J,   E. MATHIJSD, V.P. SINGHE, R. AERTSA, B. MUYSA.   Jatropha bio-diesel production and use. Biomass and Bioenergy.vol. 32, 2008. P&aacute;gs. 1063-1084.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BORIS KRAN, JOE VIINTIN.  Novo   biorazgradljivo univerzalno zupcanicko ulje za   traktore na osnovi biljnog ulja. goriva i maziva.   41, 4: 199-225, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. EJILAH I.R., ASERE A. A., ADISA, A. B. AND EJILA, A.  &quot;The effect of diesel fuel-Jatropha curcas oil methyl ester   blend on the performance of a variable speed compression   ignition engine&quot;. Australian Journal of Agricultural   Engineering. AJAE 1(3): 2010. P&aacute;gs. 80-85.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. HOUFANG LU, YINGYING LIU, HUI ZHOU, YING   YANG, MINGYAN CHEN, BIN LIANG.  &quot;Production of biodiesel from Jatropha curcas L.   Oil&quot;. 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. SATYANARAYANA M., MURALEEDHARAN C.   A comparative study of vegetable oil methyl esters   (biodiesels). 2011. P&aacute;gs. 2129-2136.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. TINIA I. et-al. &quot;Bioenergy   Production of Biodegradable Lubricant from   Jatropha Curcas and Trimethylolpropane&quot;.   International Journal of Chemical Reactor   Engineering. vol 7. 2009. P&aacute;gs. 1-9.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Abril 2012    <br>   Aprobado: Agosto 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr. Francisco Lafargue-P&eacute;rez<sup>I</sup>.</em> Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:lafargue@fim.uo.edu.cu">lafargue@fim.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACHTENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERCHOTB]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANKENC]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATHIJSD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AERTSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUYSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jatropha bio-diesel production and use]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1063-1084</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[BORIS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIINTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Novo biorazgradljivo univerzalno zupcanicko ulje za traktore na osnovi biljnog ulja]]></article-title>
<source><![CDATA[goriva i maziva]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>199-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EJILAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ADISA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EJILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of diesel fuel-Jatropha curcas oil methyl ester blend on the performance of a variable speed compression ignition engine]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Agricultural Engineering. AJAE]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>80-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOUFANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[LU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YINGYING]]></surname>
<given-names><![CDATA[LIU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZHOU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[YING]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MINGYAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHEN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LIANG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production of biodiesel from Jatropha curcas L. Oil]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SATYANARAYANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MURALEEDHARAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A comparative study of vegetable oil methyl esters (biodiesels)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>2129-2136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TINIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioenergy Production of Biodegradable Lubricant from Jatropha Curcas and Trimethylolpropane]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Chemical Reactor Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
