<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de la adsorción de níquel y cobalto utilizando carbón vegetal de conchas de coco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary Study of the Adsorption of Nickel and Cobalt using Charcoal From Foconut Shells]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Tort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzal-Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penedo-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el departamento se realiza el estudio de obtención de carbón activado a partir de biomasa de cascarón de coco y del carbón vegetal de conchas de coco, para luego poder ser utilizado en procesos de descontaminación ambiental. Este trabajo tiene como objetivo analizar el comportamiento de la adsorción de iones níquel y cobalto, utilizando carbón pirolizado de conchas de coco y soluciones de sulfato de ambos metales a diferentes condiciones de pH y concentración inicial. Entre los métodos empleados se planteó analizar la influencia del pH de las soluciones de sulfatos metálicos en la concentración de equilibrio. Los niveles de pH fijados fueron 1, 2; 3 y 5. Para cada pH se debían obtener entonces las concentraciones de equilibrio y la cantidad de metal adsorbido por unidad de masa de carbón, para las diferentes soluciones de partida. Los resultados del estudio demostraron que la concentración de equilibrio y la capacidad de adsorción del carbón se incrementan con el aumento de la concentración inicial de la solución. Se obtuvieron las Isotermas de adsorción para el níquel, el cobalto y su ajuste a los modelos de Langmuir y de Freundlich a los diferentes pH. Entre las conclusiones principales están, que los resultados experimentales demostraron que el carbón pirolizado de conchas de coco tiene amplias posibilidades de aplicación en la adsorción de iones níquel y cobalto de soluciones de sulfatos de estos metales, al obtenerse muy altos valores de por ciento de recuperación, y soluciones resultantes con muy bajas concentraciones de iones metálicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The department is conducting the study to obtain activated carbon from biomass and coconut shell charcoal from coconut shells to later be used in environmental remediation processes. This work aims to analyze the behavior of the adsorption of nickel and cobalt ions using pyrolyzed coal and coconut shell sulfate solutions of both metals to different conditions of pH and initial concentration. Among the methods used to analyze the influence raised the pH of the solutions of metal sulfates in the equilibrium concentration. Fixed pH levels were 1, 2, 3 and 5. For each pH should then obtain the equilibrium concentrations and the amount of metal adsorbed per unit mass of coal, for different starting solutions. The study results showed that the equilibrium concentration and adsorption capacity of coal increases with increasing initial concentration of the solution. We obtained the adsorption isotherms for nickel and cobalt and their adjustment to the models of Langmuir and Freundlich to different pH. Among the main conclusions are that the experimental results showed that coal pyrolysed coconut shell has broad potential application in the adsorption of nickel and cobalt ions from sulphate solutions of these metals, obtained very high values of % recovery, and resulting solutions with very low concentrations of metal ions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carbón vegetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adsorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conchas de coco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[níquel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cobalto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[charcoal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adsorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coconut shells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nickel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cobalt]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio preliminar de la adsorci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto  utilizando  carb&oacute;n  vegetal de conchas de  coco</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Preliminary Study of the Adsorption of Nickel and Cobalt using Charcoal From Foconut Shells</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Dolores Salas-Tort,   Ing. Norma Marzal-Blanco,    Dra. Margarita Penedo-Medina</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:dsalas@fiq.uo.edu.cu">dsalas@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el departamento  se realiza el estudio de obtenci&oacute;n de carb&oacute;n activado a partir de biomasa de  cascar&oacute;n de coco y del carb&oacute;n vegetal de conchas de coco, para luego poder ser  utilizado en procesos de descontaminaci&oacute;n ambiental. Este trabajo tiene como  objetivo analizar el comportamiento de la adsorci&oacute;n de iones n&iacute;quel y cobalto,  utilizando carb&oacute;n pirolizado de conchas de coco y soluciones de sulfato de  ambos metales a diferentes condiciones de pH y concentraci&oacute;n inicial. Entre los  m&eacute;todos empleados se plante&oacute; analizar la influencia del pH de las soluciones de  sulfatos met&aacute;licos en la concentraci&oacute;n de equilibrio. Los niveles de pH fijados  fueron 1, 2; 3 y 5. Para cada pH se deb&iacute;an obtener entonces las concentraciones  de equilibrio y la cantidad de metal adsorbido por unidad de masa de carb&oacute;n,  para las diferentes soluciones de partida. Los resultados del estudio  demostraron que la concentraci&oacute;n de equilibrio y la capacidad de adsorci&oacute;n del  carb&oacute;n se incrementan con el aumento de la concentraci&oacute;n inicial de la soluci&oacute;n.  Se obtuvieron las Isotermas de adsorci&oacute;n para el n&iacute;quel, el cobalto y su ajuste  a los modelos de Langmuir y de Freundlich a los diferentes pH. Entre las  conclusiones principales est&aacute;n, que los resultados experimentales demostraron  que el carb&oacute;n pirolizado de conchas de coco tiene amplias posibilidades de  aplicaci&oacute;n en la adsorci&oacute;n de iones n&iacute;quel y cobalto de soluciones de sulfatos  de estos metales, al obtenerse muy altos valores de por ciento de recuperaci&oacute;n,  y soluciones resultantes con muy bajas concentraciones de iones met&aacute;licos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>:  carb&oacute;n vegetal, adsorci&oacute;n, conchas de coco, n&iacute;quel, cobalto.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The department is conducting the study to obtain activated carbon from biomass and coconut shell    charcoal from coconut shells to later be used in environmental remediation processes. This work    aims to analyze  the behavior of  the adsorption of nickel  and cobalt ions using pyrolyzed coal and coconut shell sulfate solutions of both metals to different conditions of pH and initial concentration.    Among  the methods used to analyze  the influence raised  the pH of  the solutions of metal sulfates    in the equilibrium concentration. Fixed pH levels were 1, 2, 3 and 5. For each pH should then obtain    the equilibrium concentrations and the amount of metal adsorbed per unit mass of coal,  for different    starting  solutions.  The  study  results  showed  that  the  equilibrium  concentration  and  adsorption    capacity of coal increases with increasing initial concentration of  the solution. We obtained the    adsorption isotherms  for nickel  and cobalt  and their adjustment to  the  models of Langmuir and    Freundlich to different pH. Among  the main conclusions  are that  the experimental results showed    that coal pyrolysed coconut shell  has broad potential application in  the adsorption of nickel and    cobalt ions from sulphate solutions of these metals, obtained  very high values of % recovery, and  resulting solutions with  very  low concentrations of metal ions.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: charcoal, adsorption, coconut shells, nickel, cobalt.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente,  el mundo se est&aacute; enfrentando a graves problemas de contaminaci&oacute;n que est&aacute;n  dando al traste con muchos fen&oacute;menos naturales, como la destrucci&oacute;n de la capa  de ozono, el derretimiento de los glaciales, el cambio constante de las  estaciones fuera de &eacute;poca, la contaminaci&oacute;n de las aguas por el vertimiento de  las industrias, todo esto se resume en peligro para la existencia de la vida en  la tierra: de los animales, la vegetaci&oacute;n y especialmente la vida del hombre.  Una de las v&iacute;as que se puede utilizar para contrarrestar este efecto es la  utilizaci&oacute;n del carb&oacute;n pirolizado [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  contaminaci&oacute;n en las fuentes de agua se establece por la presencia de  compuestos que no estar&iacute;an en forma normal sin la intervenci&oacute;n del hombre o por  un aumento o descenso en el contenido de las sustancias existentes por la  acci&oacute;n humana. De manera que en el agua pueden existir componentes qu&iacute;micos  potencialmente m&aacute;s t&oacute;xicos tales como metales pesados: entre estos se  encuentran: Manganeso, Plomo, Zinc, Cadmio, Cromo, Cobre, Cobalto y N&iacute;quel  entre otros [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con lo expresado anteriormente,   se determin&oacute; que el objetivo general del trabajo   es, analizar el comportamiento de la adsorci&oacute;n de   iones n&iacute;quel y cobalto utilizando carb&oacute;n pirolizado   de conchas de coco y soluciones de sulfato de   ambos metales a diferentes condiciones de pH y   concentraci&oacute;n inicial.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El carb&oacute;n vegetal es utilizado por su valor   cal&oacute;rico como fuente de energ&iacute;a, pero que al ser   un material poroso, si es tratado convenientemente   se puede incrementar su capacidad de adsorci&oacute;n entre 500 y 1500 m<sup>2</sup>/g. [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las reacciones de desvolatilizaci&oacute;n de la biomasa   vegetal durante la pirolisis dan lugar a un residuo   s&oacute;lido, el cual es un substrato org&aacute;nico de carbono.   El carb&oacute;n vegetal esta caracterizado por contener   grupos funcionales, que incluyen estructuras   arom&aacute;ticas y olef&iacute;nicas. Su &aacute;rea superficial es elevada y tiene un alto grado de reactividad, lo cual   depende de la extensi&oacute;n de las reacciones secundarias   de pirolisis en fase s&oacute;lida. [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El carb&oacute;n vegetal puede ser considerado como   un producto de calidad en dependencia de sus   propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, las cuales est&aacute;n altamente relacionadas con la materia prima y las   condiciones operacionales de los procesos de   pir&oacute;lisis. Son muchos los par&aacute;metros que   caracterizan el carb&oacute;n, los m&aacute;s significativos seg&uacute;n   Emrich son (Emrich, 1985): rendimiento, contenido   de vol&aacute;tiles, contenido de carbono fijo, contenido   de cenizas y dureza. [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliza en determinadas aplicaciones que no   requieren de una gran capacidad de adsorci&oacute;n.    Entre sus usos est&aacute;n en la recuperaci&oacute;n de metales   preciosos, en la adsorci&oacute;n de sustancias radiactivas,   en la potabilizaci&oacute;n del agua, purificaci&oacute;n de aguas   residuales, en el tratamiento de residuales textiles, en la biotecnolog&iacute;a, en la adsorci&oacute;n de vapores   org&aacute;nicos, en las m&aacute;scaras antigases y en la   purificaci&oacute;n industrial de gases y vapores con vistas   a la eliminaci&oacute;n de sustancias contaminantes. [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Las ecuaciones de Langmuir y Freundlich   adaptadas a sistemas de adsorci&oacute;n l&iacute;quidos&oacute;lido</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las operaciones pr&aacute;cticas requieren las   correlaciones de equilibrio de los datos de adsorci&oacute;n   experimental para correlaciones emp&iacute;ricas, que   pueden incluir modelos de Langmuir y Freundlich. La isoterma Langmuir se basa en la presunci&oacute;n   de que todos los puntos de adsorci&oacute;n en un   adsorbente estructuralmente homog&eacute;neo son   id&eacute;nticos y energ&eacute;ticamente equivalentes. La idea   b&aacute;sica del modelo de Langmuir es la cobertura de   la superficie con una capa mono molecular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Te&oacute;ricamente, el adsorbente posee una   capacidad finita para el adsorbido, por tanto, el   valor de saturaci&oacute;n es alcanzado cuando no tiene   lugar otra adsorci&oacute;n. La capacidad del adsorbente   en el equilibrio se denomina Qe. En el modelo de   Langmuir se relacionan la capacidad del   adsorbente y la concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n en el   equilibrio por la ecuaci&oacute;n siguiente:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0108212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Q<sub>m </sub>es una constante relacionada con el &aacute;rea   ocupada por una capa uni-molecular de   adsorbato y refleja la capacidad de adsorci&oacute;n   (mg/g) del adsorbente y  b es una medida   directa de la intensidad de adsorci&oacute;n (L/g). Ci   y Ce son las concentraciones de adsorbato en   la soluci&oacute;n inicial y en la soluci&oacute;n final en el   equilibrio. El t&eacute;rmino m es la masa de adsorbente   y V el volumen de soluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se puede determinar la capacidad de   adsorci&oacute;n del adsorbente a partir de la ecuaci&oacute;n   propuesta por (Deepatana y Valix, 2006) que plantea:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0208212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La forma lineal de la ecuaci&oacute;n (1) es:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0308212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un esquema de <img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0408212.jpg"> produce una l&iacute;nea    recta si los datos de la adsorci&oacute;n se adaptan al modelo Langmuir. Los valores de Q<sub>m</sub> y b est&aacute;n determinados por el desnivel y la intersecci&oacute;n del esquema. </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La isoterma Freundlich que es un caso   espec&iacute;fico del modelo Langmuir describe la   adsorci&oacute;n basada en energ&iacute;a de superficie   heterog&eacute;nea. La energ&iacute;a var&iacute;a con la cobertura de   la superficie como resultado de una adsorci&oacute;n   diferente. La ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica Freundlich est&aacute;   representada por la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0508212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La constante A es un indicador aproximado   de la capacidad de adsorci&oacute;n (mg/g) y <img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0608212.jpg"> se   relaciona con la intensidad de adsorci&oacute;n. La forma lineal de la ecuaci&oacute;n (4) es:</font></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0708212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una forma lineal de la ecuaci&oacute;n Freundlich produce las constantes A y <img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0608212.jpg"> a partir de la intersecci&oacute;n y el declive de  logQ<sub>e</sub> vs  logC<sub>e</sub>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La magnitud de <img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0608212.jpg"> est&aacute; directamente asociada a la eficiencia de la adsorci&oacute;n. Los valores desde <img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0808212.jpg"> indican una adsorci&oacute;n favorable (Deepatana y Valix, 2006). [7]</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">METODOS UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&middot; Materia prima</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo la materia prima utilizada fue el   carb&oacute;n pirolizado a partir de conchas de coco.   Este material fue suministrado para esta   investigaci&oacute;n por la f&aacute;brica de carb&oacute;n activado UEB   (Unidad Empresarial B&aacute;sica) Carb&oacute;n Activado   ubicada en Baracoa. El carb&oacute;n fue caracterizado   determin&aacute;ndose el porcentaje de humedad, cenizas,   materiales vol&aacute;tiles y carbono fijo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&middot; Planificaci&oacute;n de los experimentos de   adsorci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio del equilibrio de adsorci&oacute;n se   decidi&oacute; realizar los experimentos en reactores   con agitaci&oacute;n, poniendo en contacto una   determinada masa de carb&oacute;n con la soluci&oacute;n   cargada de iones met&aacute;licos. Las soluciones que   se sometieron a estudio fueron soluciones de   sulfato de n&iacute;quel, y soluciones de sulfato de cobalto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores considerados fueron el pH y la   concentraci&oacute;n inicial de las soluciones de sulfatos   de n&iacute;quel y cobalto. Se mantuvieron fijas la   temperatura y la velocidad de agitaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condiciones experimentales fijadas para los experimentos de adsorci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0908212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&middot; Procedimiento para los experimentos sobre el equilibrio de adsorci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio del equilibrio de adsorci&oacute;n de   n&iacute;quel y cobalto a partir de soluciones de sulfato,   con carb&oacute;n pirolizado a partir de conchas de coco,   se plante&oacute; analizar la influencia del pH de las   soluciones de sulfatos met&aacute;licos en la   concentraci&oacute;n de equilibrio. Los niveles de pH   fijados fueron 1,2; 3 y 5.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cada pH se deb&iacute;an   obtener entonces las concentraciones de equilibrio   y la cantidad de metal adsorbido por unidad de   masa de carb&oacute;n, para las diferentes soluciones de   partida. El procedimiento de los experimentos de   adsorci&oacute;n fue el siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se pesa 1 g de carb&oacute;n y se deposita en el   recipiente donde se realizar&aacute; la adsorci&oacute;n   (matraz o beaker).    <br>   2. Se miden 50 mL de soluci&oacute;n de sulfato, a la   cual previamente se le ha ajustado el pH con  &aacute;cido sulf&uacute;rico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. Se deposita la soluci&oacute;n de sulfato en el recipiente   donde se coloc&oacute; la masa de carb&oacute;n, y se coloca   en el agitador magn&eacute;tico, introduciendo   previamente el magneto.    <br>   4. Se desarrolla el proceso de adsorci&oacute;n por   agitaci&oacute;n, durante 6 h.    <br>   5. Una vez concluida la agitaci&oacute;n, se determina el   pH de la soluci&oacute;n.    <br>   6. Se filtra la soluci&oacute;n utilizando papel de filtro.    <br>   7. El l&iacute;quido filtrado se almacena en frascos y se guarda,   igual que el s&oacute;lido retenido en el papel de filtro.    <br>   8. Al experimento se le realiza una r&eacute;plica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se muestran los resultados   experimentales obtenidos del estudio del equilibrio de   la adsorci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto en carb&oacute;n vegetal.   [4] y los modelos obtenidos a partir de los datos. Los resultados se muestran en las <a href="#tabla1">tablas 1</a> y <a href="#tabla2">2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Par&aacute;metros de isotermas de adsorci&oacute;n para n&iacute;quel adsorbidos en carb&oacute;n vegetal</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0108212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br>   Par&aacute;metros de isotermas de adsorci&oacute;n para cobalto adsorbidos en carb&oacute;n vegetal</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/t0208212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el modelo de Langmuir, se obtuvieron   valores de Qm y b negativos (excepto para el   cobalto a pH 1,2) los cuales no son l&oacute;gicos desde   el punto de vista f&iacute;sico, ya que el primer par&aacute;metro   refleja la capacidad de adsorci&oacute;n (mg/g) del   adsorbente y el segundo es una medida directa de la intensidad de adsorci&oacute;n (L/g).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el modelo de Freundlich se obtuvieron   valores de A y 1/n positivos y aceptables desde el   punto de vista f&iacute;sico, ya que A refleja la capacidad   de adsorci&oacute;n (mg/g) del adsorbente y 1/n es una   medida directa de la intensidad de adsorci&oacute;n (L/g).   Sin embargo el valor de R<sup>2</sup>   para pH 5 es el   menor (0,423 4), es decir que los datos   pr&aacute;cticamente no se ajustan al modelo. Por eso se   realiz&oacute; otra prueba de ajuste para determinar el   par&aacute;metro estad&iacute;stico Durbin-Watson DW y llegar   a conclusiones m&aacute;s exactas sobre esa anomal&iacute;a,   para eso se utiliz&oacute; el programa Statgraphics Plus   5.1, a continuaci&oacute;n se muestran los resultados:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i1008212.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis:</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salida muestra los resultados del ajuste al   modelo lineal para describir la relaci&oacute;n entre Log   Qe y Log Ce. La ecuaci&oacute;n del modelo ajustado es</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> logQe = 0,628867 + 0,999966 * logCe</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que el p-valor en la tabla ANOVA es   mayor o igual a 0,01, no existe relaci&oacute;n   estad&iacute;sticamente significativa entre Log Qe y Log   Ce para un nivel de confianza del 90 % o superior.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estad&iacute;stico R-cuadrado indica que el modelo   explica un 42,336 % de la variabilidad en Log Qe.   El coeficiente de correlaci&oacute;n es igual a 0,650 661,   indicando una relaci&oacute;n moderadamente fuerte   entre las variables.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El error est&aacute;ndar de la estimaci&oacute;n muestra la   desviaci&oacute;n t&iacute;pica de los residuos que es 0,353 044.   El error absoluto medio (MAE) de 0,218 262 es el   valor medio de los residuos.   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estad&iacute;stico Durbin-Watson (DW) examina   los residuos para determinar si hay alguna   correlaci&oacute;n significativa basada en el orden en el   que se han introducido los datos en el fichero. Dado que el p-valor es inferior a 0,05, hay indicio   de una posible correlaci&oacute;n serial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#figura1">figuras 1 a, b y c</a> se muestran los valores   de Qe experimentales obtenidos para el n&iacute;quel y   los calculados por el modelo de Freundlich a los diferentes pH planificados.</font></p>     <p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0108212.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Isotermas de adsorci&oacute;n para el n&iacute;quel y su ajuste al modelo de Freundlich a los    <br> diferentes pH; (a) pH 1,2, (b) pH 3 y (c) pH 5.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las <a href="#figura2">figuras 2 a, b y c</a> se muestran los valores   de Qe experimentales obtenidos para el cobalto y   los calculados por el modelo de Langmuir y Freundlich (en el caso de la <a href="#figura2">figura 2 a</a>; a pH 1,2)   y por Freundlich para los restantes pH (<a href="#figura2">figura 2 b</a>, <a href="#figura2">figura 2 c</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/f0208212.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Isotermas de adsorci&oacute;n para el cobalto y su ajuste a los modelos de Langmuir de    <br> Freundlich a los diferentes pH; (a) pH 1,2, (b) pH 3 y (c) pH 5.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del porcentaje de recuperaci&oacute;n en la adsorci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto con carb&oacute;n   vegetal de conchas de coco</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La expresi&oacute;n utilizada para la determinaci&oacute;n del porcentaje de recuperaci&oacute;n fue la siguiente:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i1108212.jpg"></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSION DE LOS RESULTADOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el caso de la adsorci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto   se puede observar que la concentraci&oacute;n de   equilibrio y la capacidad de adsorci&oacute;n del carb&oacute;n   se incrementan con el aumento de la concentraci&oacute;n   inicial de la soluci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el modelo de Langmuir, se obtuvieron   valores de Qm y b negativos los cuales no son   l&oacute;gicos desde el punto de vista f&iacute;sico ya que el   primer par&aacute;metro refleja la capacidad de adsorci&oacute;n   y el segundo es una medida directa de la intensidad   de adsorci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el modelo de Freundlich se obtuvieron   valores de A y 1/n positivos y aceptables desde el   punto de vista f&iacute;sico, ya que A refleja la capacidad   de adsorci&oacute;n del adsorbente y 1/n es una medida   directa de la intensidad de adsorci&oacute;n. Se evidencia   que los resultados experimentales en la adsorci&oacute;n del n&iacute;quel y el cobalto se ajustan mejor al modelo   de Freundlich, aunque para el n&iacute;quel todos los   valores de 1/n son mayores que la unidad lo que indica que la adsorci&oacute;n no es tan favorable. Sin   embargo para el cobalto a pH 1,2 y pH 5 indican   una adsorci&oacute;n favorable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evidentemente, la adsorci&oacute;n del n&iacute;quel se adapta   al modelo de Freundlich. Los valores R<sup>2</sup>   reportados   para el modelo Freundlich en la <a href="#tabla1">tabla 1</a> confirman esta adecuaci&oacute;n, pues los mismos oscilaron entre   0,939 4 y 0,902 6. Los valores de A, en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>,   sugieren que el orden de la capacidad de adsorci&oacute;n   del n&iacute;quel es pH 3 &gt; pH 5. Este orden es confirmado   por los valores 1/n correspondientes ya que para pH   3 el valor de 1/n se acerca m&aacute;s a la unidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de A, en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>, sugieren el   orden de la capacidad de adsorci&oacute;n del cobalto es   pH 5 &gt; pH 3. Este orden es confirmado por los   valores 1/n correspondientes ya que para pH 5 el   valor de 1/n se acerca m&aacute;s a la unidad. Sin   embargo el valor de R<sup>2</sup>   para pH 5 es muy peque&ntilde;o   indicando que el modelo no se ajusta, por eso se   analiz&oacute; el estad&iacute;grafo Durbin-Watson (DW) para   determinar si los errores son independientes o est&aacute;n correlacionados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como conclusi&oacute;n del an&aacute;lisis estad&iacute;stico   anterior vemos que del ANOVA (Analysis of   Variante, An&aacute;lisis de Varianza) se puede   observar que el P-valor es superior a 0,05   luego a este nivel de significaci&oacute;n no existe   correlaci&oacute;n lineal entre Qe y Ce.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s al analizar el P-valor del estad&iacute;grafo   Durbin-Watson (DW) encontramos que es menor   que 0,05 que es el nivel de significaci&oacute;n   normalmente utilizado. Esto indica que existen   indicios de correlaci&oacute;n entre los residuos, lo cual   contradice una de las suposiciones principales del   an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal, que es la independencia   de los residuos. Por tanto, no es posible aplicar   esta t&eacute;cnica con este conjunto de datos, ya que el   par&aacute;metro DW es igual a 1,148 26 o sea DW&lt; 1,4   hay correlaci&oacute;n entre los errores y por tanto se desecha el modelo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la adsorci&oacute;n del cobalto se observa que   para pH 1,2 se adapta mejor el modelo de   Langmuir, aunque la diferencia en la extensi&oacute;n de   la adecuaci&oacute;n entre los dos modelos no es   significativa (0,037 8). Esto indica que la adsorci&oacute;n   puede ocurrir tanto como adsorci&oacute;n multicapas o   en monocapas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Al determinar los par&aacute;metros caracter&iacute;sticos   para el estudio del equilibrio en el sistema de   adsorci&oacute;n de soluciones de sulfato de n&iacute;quel y   cobalto con carb&oacute;n pirolizado de conchas de   coco, se puede observar que la concentraci&oacute;n   de equilibrio y la capacidad de adsorci&oacute;n del   carb&oacute;n se incrementan con el aumento de la   concentraci&oacute;n inicial de la soluci&oacute;n. Tambi&eacute;n   al analizar el efecto del pH sobre la capacidad   de adsorci&oacute;n, los resultados sugieren que para   pH 3 la capacidad de adsorci&oacute;n del n&iacute;quel y cobalto fue la mejor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La adsorci&oacute;n de los dos metales, bajo diferentes   condiciones de pH, fue ajustada por el modelo   de Freundlich. Esto sugiere que la recuperaci&oacute;n ocurre por adsorci&oacute;n multicapas. En el caso   del cobalto para pH 1,2 se adapta mejor el   modelo de Langmuir, aunque la diferencia en   la extensi&oacute;n de la adecuaci&oacute;n entre los dos   modelos no es significativa. Esto pudiera sugerir   que la recuperaci&oacute;n ocurre por adsorci&oacute;n   multicapas y monocapas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Los resultados experimentales demostraron   que el carb&oacute;n pirolizado de conchas de coco   tiene amplias posibilidades de aplicaci&oacute;n en la adsorci&oacute;n de iones n&iacute;quel y cobalto de   soluciones de sulfatos de estos metales, al   obtenerse muy altos valores de % de   recuperaci&oacute;n, y soluciones resultantes con muy   bajas concentraciones de iones met&aacute;licos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOMENCLATURA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>A</strong>: Indicador aproximado de la capacidad de   adsorci&oacute;n (mg/g).    <br>   <strong>b</strong>: Intensidad de adsorci&oacute;n para el modelo de   Langmuir (L/g).    <br>   <strong>Ce</strong>: Concentraci&oacute;n del metal en el equilibrio (mg/L).    <br>   <strong>n</strong>:Constante emp&iacute;rica.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v32n2/i0608212.jpg">: Intensidad de adsorci&oacute;n para el modelo de   Freundlich (L/g).</font>    
<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Qe</strong>:Capacidad de adsorci&oacute;n del adsorbente (mg/g).    <br>   <strong>Qm</strong>: Constante relacionada con el &aacute;rea ocupada por una capa uni-molecular de adsorbato (mg/g).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. F. ALFONSO, E. BUGALLO. Memorias trabajos y   res&uacute;menes, jornada cient&iacute;fica 40 aniversario del CIPIMM. 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. W. EMRICH. Handbook of Charcoal Making.  1985.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. KAGANER. Evaluaci&oacute;n comparativa del &aacute;rea   superficial de materiales carbonosos.  Colombia,  1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. R. NICO. Estudio preliminar de adsorci&oacute;n de iones   de n&iacute;quel y cobalto utilizando carb&oacute;n vegetal de   conchas de coco. Trabajo de diploma. Universidad de Oriente. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. MOLINA SABIO. Adsorbentes en la   soluci&oacute;n de algunos problemas ambientales. Ediciones CYTED, Alicante, 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. F. RODRIGUEZ REINOSO. Descontaminaci&oacute;n   ambiental mediante adsorbentes. Red Iberoamericana   de adsorbentes para la protecci&oacute;n ambiental, Ediciones CITECITED, Madrid, Espa&ntilde;a. 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. DEEPATANA A., M. VALIX. &quot;Recovery of nickel   and cobalt from organic acid complexes: Adsorption mechanisms of metal-organic complexes onto aminophosphonate chelating resin&quot;. Journal of Hazardous   Materials. Volume 137, Issue 2. 2006. P&aacute;gs. 925-933.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Abril 2012    <br>   Aprobado: Agosto 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Dolores Salas-Tort.</em></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:dsalas@fiq.uo.edu.cu">dsalas@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUGALLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias trabajos y resúmenes, jornada científica 40 aniversario del CIPIMM]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EMRICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Charcoal Making]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>KAGANER</collab>
<source><![CDATA[Evaluación comparativa del área superficial de materiales carbonosos]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio preliminar de adsorción de iones de níquel y cobalto utilizando carbón vegetal de conchas de coco]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SABIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MOLINA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adsorbentes en la solución de algunos problemas ambientales]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones CYTED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ REINOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descontaminación ambiental mediante adsorbentes. Red Iberoamericana de adsorbentes para la protección ambiental]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones CITECITED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEEPATANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery of nickel and cobalt from organic acid complexes: Adsorption mechanisms of metal-organic complexes onto aminophosphonate chelating resin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hazardous Materials]]></source>
<year>2006</year>
<volume>137</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>925-933</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
