<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852012000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la planta de tratamiento de agua para los generadores de vapor en la central termoeléctrica 10 de octubre de Nuevitas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the water treatment plant for the steam generators in the power plant 10 October Nuevitas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana- Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz-Aragoneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Central termoeléctrica 10 de octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>224</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852012000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo se realiza en la planta de Tratamiento Químico de Agua de la Central Termoeléctrica &#8220;10 de Octubre&#8221; de Nuevitas, con el objetivo de la evaluar la misma técnica y económicamente, para tener elementos tanto de su operación actual, así como fundamentaciones para propuestas de alternativas de mejoras. Los cálculos y análisis arrojaron resultados importantes, destacándose que el proceso de tratamiento químico del agua es efectivo a partir de la comparación realizada durante el período 2006 a 2008, donde se obtienen los por cientos de remoción por cada parámetro medible en cada uno de los equipos estáticos del mismo, estando en norma, especialmente la sílice que se remueve a valores de 7,6 % como promedio, por lo tanto la calidad del agua desmineralizada es satisfactoria para las condiciones de los generadores de una central termoeléctrica. El costo unitario de producción oscila en dependencia de la época del año, según las características del agua y la demanda de agua de reposición y de la generación, estando en el rango de 1,41 $/m³ (mayo) a 2,07 $/m³ (enero) del 2008. Estos resultados constituyen una fuente importante de información para continuar perfeccionando el trabajo en aras de ofrecer alternativas viables a la Unión Eléctrica Nacional (UNE).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work deals with the technical, economical and environmental evaluation In Water Treatment Plant of the Power Generation Plant "10 de Octubre" of Nuevitas in order to have so much element of their operation and to give some alternatives for improving its behaviour. Principal results are: Process Water Chemical treatment is effective, with removal percents in range in pre treatment and demineralization processes, environmental analysis is satisfactory, but only sludge is sending not to a correct treatment, unitary production costs is in function of year season, according to the water characteristics and the demand of its used, reposition or generation. Its average value is between 1,41 $/m³ (May ) a 2,07 $/m³ (January ) del 2008. In general water plant treatment evaluation is an important way in order to continue increasing operation alternatives in Electric National Union.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento químico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porcientos de remoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua desmineralizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[central termoeléctrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[removal percents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demineralised water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power central]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de la planta  de tratamiento de agua para los generadores de vapor en la central termoel&eacute;ctrica 10 de octubre de Nuevitas</font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluation of the water treatment plant for the steam generators in the power plant 10 October Nuevitas</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Cecilia Santana- Rodr&iacute;guez<sup>I</sup>; Dra. Martha N&aacute;poles-Garc&iacute;a<sup>I</sup>; Dra. Mar&iacute;a de la Cruz-Aragoneses<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Central  termoel&eacute;ctrica 10 de octubre    <br>   II: Universidad de Camag&uuml;ey. <a href="mailto:martha.napoles@reduc.edu.cu">martha.napoles@reduc.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente&nbsp;  trabajo se realiza en la planta de Tratamiento Qu&iacute;mico de&nbsp; Agua de la Central Termoel&eacute;ctrica  &ldquo;10 de Octubre&rdquo; de Nuevitas, con el objetivo de &nbsp;&nbsp;la&nbsp; evaluar&nbsp; la  misma t&eacute;cnica y econ&oacute;micamente, para tener elementos tanto de su operaci&oacute;n actual,  as&iacute; como fundamentaciones para propuestas de alternativas de mejoras. Los  c&aacute;lculos y an&aacute;lisis arrojaron resultados importantes, destac&aacute;ndose que el  proceso de tratamiento qu&iacute;mico del agua es efectivo a partir de la comparaci&oacute;n  realizada durante el per&iacute;odo 2006   a 2008, donde se obtienen los por cientos de remoci&oacute;n  por cada par&aacute;metro medible en cada uno de los equipos est&aacute;ticos del mismo, estando  en norma, especialmente la s&iacute;lice que se remueve a valores de 7,6 % como  promedio, por lo tanto la calidad del agua desmineralizada es satisfactoria  para las condiciones de los generadores de una central termoel&eacute;ctrica. El costo  unitario de producci&oacute;n oscila en dependencia de la &eacute;poca del a&ntilde;o, seg&uacute;n las  caracter&iacute;sticas del agua y la demanda de agua de reposici&oacute;n y de la generaci&oacute;n,  estando en el rango de 1,41 $/m<sup>3</sup> (mayo) a 2,07 $/m<sup>3</sup> (enero)  del 2008. Estos resultados constituyen una fuente&nbsp; importante de informaci&oacute;n para continuar  perfeccionando el trabajo en aras de ofrecer alternativas viables a la Uni&oacute;n El&eacute;ctrica Nacional (UNE).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Palabras Claves:</strong> tratamiento qu&iacute;mico, porcientos  de remoci&oacute;n, agua desmineralizada, central termoel&eacute;ctrica.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work  deals with the technical, economical and environmental evaluation In Water  Treatment Plant of the Power Generation Plant &quot;10 de Octubre&quot; of  Nuevitas in order to have so much element of their operation and to give some  alternatives for improving its behaviour. Principal results are: Process Water  Chemical treatment is effective, with removal percents in range in pre  treatment and demineralization processes, environmental analysis is satisfactory,  but only sludge is sending not to a correct treatment, unitary production costs  is in function of year season, according to the water characteristics and the  demand of its used, reposition or generation. Its average value is between 1,41 $/m<sup>3</sup> (May ) a 2,07 $/m<sup>3</sup> (January ) del  2008. In general water plant treatment evaluation is an  important way in order to continue increasing operation alternatives in  Electric National Union.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Keywords:</strong> chemical treatment,  removal percents, demineralised water, power central.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la industria de procesos  existen&nbsp; asociadas&nbsp; a estos las plantas auxiliares, que brindan  la electricidad, aire comprimido, vapor, agua, etc. En funci&oacute;n del producto  principal que ofrezca dicha industria. Todos estos subsistemas asociados al  principal deben interactuar armoniosamente&nbsp;  para lograr la m&aacute;xima calidad en el funcionamiento y desempe&ntilde;o del  proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de las termoel&eacute;ctricas el  producto principal es la electricidad siendo el resto de los componentes ya mencionados&nbsp; sus facilidades de apoyo en su operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace  varios a&ntilde;os la planta de tratamiento qu&iacute;mico de agua (TQA) para alimentar  Generadores de Vapor en la Central   Termoel&eacute;ctrica 10 de Octubre de Nuevitas&nbsp; ha presentado deficiencias en la efectividad  operacional, detect&aacute;ndose en la el incremento del costo para lograr la calidad  del agua tratada que se requiere. Esta situaci&oacute;n se debe fundamentalmente al  cambio de las propiedades del agua de abasto (cuya fuente sigue siendo la  misma, pero se ve altamente afectada tanto por la sequ&iacute;a como por la lluvia),  que contaminan la hidroreguladora de las Flores&nbsp;  abastecida por el&nbsp;&nbsp; r&iacute;o  Saramaguac&aacute;n. La obsolescencia de la planta influye grandemente en esto, pues  es imprescindible garantizar lo normado a alimentar en el generador de vapor.  Esto significa que la tecnolog&iacute;a existente tiene dificultades para satisfacer  los requerimientos de calidad a la salida,&nbsp;  siendo necesario evaluar la misma y hacer propuestas de mejoras que  permitan de una forma m&aacute;s flexible asimilar estos cambios, relacionados con la  variaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas del agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planta de  tratamiento qu&iacute;mico de agua fue proyectada hace 37 a&ntilde;os para una calidad de  agua diferente de la que actualmente suministra el Instituto Nacional de  Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH) para abastecer originalmente a 6 unidades, las  cuales generaban una potencia instalada de 567 MW para un consumo de 13 m<sup>3</sup>/h,  solo trabajan 4, 1 en reparaci&oacute;n&nbsp; capital y 3 disponibles al Sistema El&eacute;ctrico  Nacional (SEN).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos  estos a&ntilde;os se han hecho modificaciones durante los mantenimientos  planificados&nbsp; a la parte de generaci&oacute;n  pero siempre considerando que el suministro de agua es el previsto por dise&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto  es el referido a la calidad de los productos qu&iacute;micos, siendo el de mayor  impacto el hidr&oacute;xido de calcio&nbsp;  suministrado&nbsp; por el Empresa  Geominera proveniente de los yacimientos de Senado, teniendo un alto por ciento&nbsp; de impurezas que afectan a la etapa primaria  del pre tratamiento donde debe haber una remoci&oacute;n significativa de la dureza  total,&nbsp; materia org&aacute;nica y s&iacute;lice. No se  ha visto afectada la producci&oacute;n de la planta por no recibir a tiempo el  suministro de estos productos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los per&iacute;odos  de lluvia&nbsp; o intensa sequ&iacute;a han provocado  cambios en par&aacute;metros definitorios en la producci&oacute;n de agua tratada como son la  conductividad, la&nbsp; dureza total que  rebasan los 1000 &micro;S/cm<sup>-1</sup> y 500 mg/l, unido a esto se puede se&ntilde;alar  que en los intercambiadores i&oacute;nicos no han sido sustituidas las resinas durante  estos a&ntilde;os de explotaci&oacute;n,&nbsp; trayendo como  consecuencia envenenamientos en algunos equipos est&aacute;ticos de intercambio en la  desmineralizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los filtros  mec&aacute;nicos han sufrido aver&iacute;as que han provocado limitaciones en la producci&oacute;n,  perdi&eacute;ndose parte del material filtrante, deterioro en el cabezal inferior  distribuidor, siendo una dificultad el que no se cuente con bombas y esquemas  que permita una mejor maniobrabilidad&nbsp;  para los operadores&nbsp; y controlar  situaciones de afectaciones inesperadas, adem&aacute;s,&nbsp; la arena usada durante su explotaci&oacute;n no fue  tamizada como se hiciera al inicio del proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La CTE 10 de Octubre se encuentra realizando el estudio de propuesta&nbsp; de adquisici&oacute;n de una planta de &Oacute;smosis  Inversa con un Costo aproximado de&nbsp; $ 7  millones, cuya inversi&oacute;n no se ha llevado a cabo por&nbsp; razones estrat&eacute;gicas del MINBAS. Existe la  alternativa de&nbsp; la adquisici&oacute;n de la  planta existente en Las Camariocas (Holgu&iacute;n) cuyo costo est&aacute; valorado en $ 200  000 pesos aproximadamente (pero que su deterioro a pesar de no ser utilizada  tambi&eacute;n constituye un problema a la hora de afrontar la asimilaci&oacute;n de la  tecnolog&iacute;a), esta variante que constituye un proceso de estudio de  transferencia tecnol&oacute;gica es ya una realidad de implementaci&oacute;n. Sin embargo la  evaluaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a existente no se ha llevado a cabo, de all&iacute; que sea  importante establecer hasta que punto se alcanzan las remociones en las  diferentes etapas de la planta de tratamiento y lograr con las que se pretenden  montar una operaci&oacute;n flexible, sin deshacerse de esta que durante a&ntilde;os realiza  la operaci&oacute;n, requiriendo de ser favorable el resultado se prevea su  mantenimiento y reparaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>FUNDAMENTACION TEORICA</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  dos fuentes naturales de agua, estas son: aguas superficiales provenientes de  r&iacute;os, lagos, mares, represas y lagunas y el agua subterr&aacute;nea, com&uacute;nmente  conocida como agua de pozo. Dependiendo de la fuente de donde provienen, el  agua tiene, diferencias bien marcadas en cuanto a s&oacute;lidos suspendidos y/o  s&oacute;lidos disueltos. Estos reciben el nombre de impurezas cuando son de or&iacute;genes naturales  y contaminantes cuando son de origen industrial o municipal. (D&iacute;az, 1987) [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  s&oacute;lidos disueltos en el agua est&aacute;n formados por una gran variedad de elementos  y compuestos qu&iacute;micos cuya clasificaci&oacute;n se detalla por algunos&nbsp; autores, observ&aacute;ndose que se pueden agrupar  en cinco categor&iacute;as atendiendo a la composici&oacute;n del agua lo que estar&aacute;  estrechamente ligado con el tratamiento que se realice, (D&iacute;az, 1987) [1],  (Rodr&iacute;guez, 1986) [9], los cuales se describen a continuaci&oacute;n:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify"><strong>Componentes primarios: </strong>concentraci&oacute;n mayor a 5 mg/L.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bicarbonato, calcio, cloruro, magnesio, materia  org&aacute;nica, s&iacute;lice, sodio,    sulfato, s&oacute;lidos totales disueltos.</font></p> <ul type="square">    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Componentes secundarios: </strong>concentraci&oacute;n mayor a 0,1 mg/L.</font></p>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amoniaco,  borato, fluoruro, hierro, nitrato, potasio y estroncio.</font></p> <ul type="square">    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Componentes terciarios: </strong>concentraci&oacute;n mayor a 0,01 mg/L.</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aluminio,  ars&eacute;nico, bario, bromuro, cobre, plomo, litio, manganeso, fosfato y zinc.</font></p> <ul type="square">    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Componentes       trazas:</strong> concentraci&oacute;n menor a 0,01 mg/L.</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antimonio,  cadmio, cromo, cobalto, mercurio, n&iacute;quel, esta&ntilde;o y titanio.</font></p> <ul type="square">    <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Componentes transitorios:</strong> </font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acidez -  alcalinidad, ciclos biol&oacute;gicos (ciclo del carbono, ciclo del ox&iacute;geno,  ciclo&nbsp;&nbsp; del nitr&oacute;geno y el ciclo del  azufre) y reacciones del tipo redox. Siendo  importante la determinaci&oacute;n de los mismos para definir el tratamiento a seguir.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  aguas pueden clasificarse de acuerdo con su contenido de dureza en aguas  blandas, ligeramente duras, moderadamente duras y aguas duras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  eliminaci&oacute;n de estas impurezas, de acuerdo a la calidad final deseada, las  cuales est&aacute;n presentes en el agua como s&oacute;lidos disueltos, s&oacute;lidos suspendidos,  en estado coloidal, como color, etc. son reducidos o eliminados mediante  procesos de separaci&oacute;n s&oacute;lido - l&iacute;quido (filtraci&oacute;n, sedimentaci&oacute;n, etc.), por  proceso de aireaci&oacute;n (oxidaci&oacute;n), intercambio i&oacute;nico, etc.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso  final que va a tener el agua, definir&aacute; que impurezas se deber&aacute;n eliminar para  evitar o minimizar los efectos secundarios que ella puede producir. Por  ejemplo, si el agua es para uso dom&eacute;stico o potable necesitar&aacute; un tratamiento  en particular. Si el uso final del agua es industrial, requerir&aacute; tambi&eacute;n un  tratamiento espec&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  problemas de corrosi&oacute;n y dep&oacute;sitos causados por el agua y sus impurezas est&aacute;n  relacionados con los factores siguientes: solubilidad de las impurezas, pH,  acidez y alcalinidad del agua y condiciones de oxidaci&oacute;n y reducci&oacute;n (Palacios,  2006) [8]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  factores son importantes conocerlos detalladamente, porque forman parte de los  conocimientos que se deben tener sobre la qu&iacute;mica b&aacute;sica del agua para poder  entender los problemas que se mencionaron al inicio y que son parte del  quehacer diario en el &aacute;rea de tratamiento de agua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Termoel&eacute;ctricas</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n del vapor (150 kg/cm<sup>2</sup>)  (14.8 MPa) determina la temperatura y la capacidad  energ&eacute;tica, pero tambi&eacute;n la calidad del agua de alimentaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La regla general expone que cuanto m&aacute;s alta sea la  presion, m&aacute;s estricta deber&aacute; ser la calidad del agua de alimentacion de la  caldera. Los problemas causados por las impurezas en el agua de alimentaci&oacute;n  son: Ffrmaci&oacute;n de costras  o incrustaciones, corrosi&oacute;n,  formaci&oacute;n de burbujas de aire (Priming) y adherencia del vapor al cilindro  (de minerales vol&aacute;tiles) (Nordell, 1984) [6]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto&nbsp; algunos  par&aacute;metros m&aacute;s&nbsp; importantes&nbsp; a controlar del agua de alimentaci&oacute;n son: pH,  dureza c&aacute;lcica y magn&eacute;sica, concentraci&oacute;n  de ox&iacute;geno, s&oacute;lidos disueltos, s&oacute;lidos suspendidos y concentraci&oacute;n de materia  org&aacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de estas definir&aacute; la tecnolog&iacute;a a  utilizar que conforman la planta de tratamiento qu&iacute;mico de agua dentro de las  que se encuentran: &oacute;smosis  inversa, dosificaci&oacute;n  qu&iacute;mica y desalinizaci&oacute;n por evaporaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">METODOS UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n del flujo tecnol&oacute;gico  de&nbsp; Tratamiento Qu&iacute;mico de Agua (TQA)</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua cruda utilizada en la Planta de Tratamiento  Qu&iacute;mico de Agua, viene de la presa Santa Ana, del r&iacute;o Saramaguac&aacute;n, hasta la  casa de bombas en el Corojal, impulsada hasta la Planta de Filtros, de donde  baja por gravedad a los Tanques de Almacenamiento de Agua Cruda en la Central, los que en  conjunto tiene una capacidad de 30 000 m<sup>3</sup>. De estos&nbsp; es succionada&nbsp;  por las bombas de agua cruda hasta los&nbsp;  clarificadores. En estos equipos el agua es clarificada mediante la  dosificaci&oacute;n de cal Ca(OH)<sub>2</sub> y coagulante Al<sub>2</sub>(SO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>, debi&eacute;ndose eliminar&nbsp; un 60 % de materia org&aacute;nica y 50 % de s&iacute;lice  en los clarificadores.&nbsp; De estos el agua  pasa a los Filtros Mec&aacute;nicos (FM), los cuales contienen arena s&iacute;lice.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este material  filtrante retiene las part&iacute;culas m&aacute;s peque&ntilde;as que escapan del clarificador. Los  filtros mec&aacute;nicos (FM) se deben contra lavar cuando la diferencia de presi&oacute;n de  la entrada y la salida es mayor de 0,3 kPa &oacute; cuando el clarificador&nbsp; se comience a rebosar. De los filtros  mec&aacute;nicos (FM) pasa el agua a la cisterna de agua filtrada, la cual tiene una  capacidad de 250 m<sup>3</sup>, la mayor parte de esta se utiliza en la producci&oacute;n de agua desmineralizada, el  resto se utiliza en el insumo de la   Planta, as&iacute; como&nbsp; para  almacenar en el tanque de 10 000 m<sup>3</sup> que constituye una reserva.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las bombas de agua&nbsp; filtrada impulsan la misma a los equipos de  intercambio i&oacute;nico para su total desmineralizaci&oacute;n. Los primeros  intercambiadores que entran en contacto con el agua filtrada son los  cati&oacute;nicos&nbsp; de primera etapa. Se  encuentran instalados cuatros equipos para permitir una producci&oacute;n continua del  agua. Estos equipos est&aacute;n cargados con resina WOFFATIT KS-10, regeneradas en  ciclo&nbsp; de hidr&oacute;geno capaz de detener los  cationes de calcio, magnesio, sodio,&nbsp; y  cederle al agua el hidr&oacute;geno, por lo que la convierte en agua acidulada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el mismo impulso de las bombas de  agua filtrada el agua llega a los intercambiadores cati&oacute;nicos de segunda etapa  cargados con resina WOFFATIT KPS y WOFFATIT KS-10 (se cuenta en la Planta con tres Unidades),  Estos equipos son similares a los anteriores, su funci&oacute;n consiste en evitar los  escapes de sodio (Na<sup>+</sup>), calcio (Ca<sup>2+</sup>) y magnesio (Mg<sup>2+</sup>)  hacia los intercambiadores ani&oacute;nicos.&nbsp; A  continuaci&oacute;n de los intercambiadores cati&oacute;nicos&nbsp;&nbsp; el agua entra a los intercambiadores  ani&oacute;nicos&nbsp; d&eacute;biles (se tienen&nbsp; 3 Unidades).&nbsp;  Los mismos est&aacute;n cargadas con resina d&eacute;bilmente b&aacute;sica PUROLITE A-100,  KASTEL A 101, WOFFATIT AD-41, AMBERLITE 93 SP, los cuales son&nbsp; capaces de intercambiar los radicales aniones  de los &aacute;cidos fuertes que tiene el agua&nbsp;  desde los cationes por hidr&oacute;xido (HO-), adem&aacute;s de absorber la materia&nbsp; org&aacute;nica, lo que parcialmente desmineraliza  est&aacute; dejando pasar los &aacute;cidos d&eacute;biles (&aacute;cido s&iacute;lico y&nbsp; carb&oacute;nico).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos intercambiadores al igual que los intercambiadores cati&oacute;nicos  se agotan dejando pasar &aacute;cidos fuertes a los aniones fuertes por lo que se  regeneran con hidr&oacute;xido de sodio&nbsp;  (NaOH).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n de los intercambiadores  ani&oacute;nicos d&eacute;biles se encuentran los intercambiadores ani&oacute;nicos&nbsp; fuertes, los que est&aacute;n cargado con resina  WOFFATIT SBW,&nbsp; Varium ATM,&nbsp; regenerada en ciclo&nbsp; hidr&oacute;xido (OH)<sup>-</sup> y su funci&oacute;n es la  de retener los radicales ani&oacute;nicos de los &aacute;cidos d&eacute;biles y aportarle (OH)<sup>-</sup>  al agua, o sea,&nbsp; retener el &aacute;cido  sil&iacute;cico y el carb&oacute;nico, ocurre lo mismo en este equipo cuando comienza a tener  escape de s&iacute;lice. Despu&eacute;s de los aniones fuertes se encuentran situados los  intercambiadores cargados&nbsp; con resina  cati&oacute;nica WOFFATIT KPS-MB y la  ani&oacute;nica AMB 200C,&nbsp; Varium ATM y su funci&oacute;n es la de retener los  escapes de los cationes, mejorando la calidad del agua. Estos  intercambiadores&nbsp; cuando se agotan se  regeneran simult&aacute;neamente con &aacute;cido y sosa. De los lechos mezclados el agua  pasa para los tanques de agua desmineralizada, se cuenta con tres tanques cada  uno con una capacidad de 1000 m<sup>3</sup>, de estos tanques el agua desmineralizada  es succionada por las bombas de igual nombre para la reposici&oacute;n de los bloques  de generaci&oacute;n, el agua desmineralizada tambi&eacute;n se utiliza en menor medida en el  insumo de la Planta  de Tratamiento Qu&iacute;mico del Agua. Es importante se&ntilde;alar que el esquema de  desmineralizaci&oacute;n est&aacute; encaminado seg&uacute;n lo consultado en la literatura a la  eliminaci&oacute;n fundamentalmente de la s&iacute;lice que contiene el agua cruda por ser un  elemento que provoca incrustaciones severas dif&iacute;ciles de contrarrestar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis del comportamiento de las  caracter&iacute;sticas del agua</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe variabilidad en la calidad del  agua que se recibe en la   Central,&nbsp; la cual en  algunos momentos es altamente significativa siendo necesario un estudio  detallado en el tiempo. En este trabajo se realiza un estudio del  comportamiento de los distintos par&aacute;metros medibles seg&uacute;n las Normas Ramales de  Tratamiento de Agua de la Uni&oacute;n Nacional  El&eacute;ctrica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un muestreo desde 2006  hasta la actualidad cuya informaci&oacute;n condensada se reporta a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros fundamentales determinados  fueron alcalinidad&nbsp; parcial, alcalinidad  total, dureza total, conductividad, turbidez y s&iacute;lice. En las <a href="#figura1">figura 1</a> y <a href="#figura2">2</a> se  presenta una muestra&nbsp; de las tendencias  durante el per&iacute;odo determinado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los datos medidos se reportan los siguientes resultados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura1">figura 1</a> y <a href="#figura2">figura 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n3/f0106312.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Comportamiento de los diferentes  par&aacute;metros en a&ntilde;o 2006.</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n3/f0206312.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Comportamiento de los diferentes  par&aacute;metros en a&ntilde;o 2007.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede observar que los par&aacute;metros  dureza parcial y total tienen un comportamiento aceptable dentro del rango  establecido lo que se corresponde con los consumos de productos qu&iacute;micos que se  analizan en el ep&iacute;grafe siguiente, no siendo as&iacute; con el resto que provocan un  aumento de la utilizaci&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La parte de producci&oacute;n de agua sin mineral se afecta sensiblemente&nbsp; provocando un pH &aacute;cido en el agua lo que  condiciona la ocurrencia de un proceso de decapado de los carbonatos en el  clarificador y un auto lavado de los filtros mec&aacute;nicos. Esto induce a un  aumento de la dureza del agua filtrada por lo que para resolver esta  problem&aacute;tica se dise&ntilde;&oacute; un esquema que permite desviar el flujo obviando los by  pass de&nbsp; los filtros mec&aacute;nicos hasta  tanto no se encuentre un poli electrolito que trabaje en medio b&aacute;sico y permita  obtener agua alcalina. Otra dificultad que se tiene en esta &eacute;poca del a&ntilde;o, es  que no se cuenta con bombas ni esquemas que permitan una mejor maniobralidad  por parte del operador lo que dar&iacute;a mayor confiabilidad a la operaci&oacute;n y  permita la optimizaci&oacute;n de esta variante tecnol&oacute;gica. A continuaci&oacute;n se muestra  la <a href="#figura3">figura 3</a> que ilustra el comportamiento de las caracter&iacute;sticas del agua cruda  durante el a&ntilde;o 2007, not&aacute;ndose que en los meses de Mayo y Junio, &eacute;poca de  lluvia los valores de la turbidez se elevan significadamente y en contraposici&oacute;n  a esto&nbsp; la dureza total disminuye  provoc&aacute;ndose el fen&oacute;meno descrito anteriormente.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n3/f0306312.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> Comportamiento de los par&aacute;metros en la  &eacute;poca de lluvia a&ntilde;o 2007</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla1"></a>Tabla 1    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparaci&oacute;n de los consumos espec&iacute;ficos de los productos qu&iacute;micos 2007-2008  con la norma</font></font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="643">     <tr>       <td width="115" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Producto Qu&iacute;mico</strong> </font></p></td>       <td width="96" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Unidades</strong></font></p></td>       <td width="173" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Consumo    Espec&iacute;fico Normado</strong></font></p></td>       <td width="259" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Consumo    Espec&iacute;fico promedio</strong> </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>2007</strong></font></p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>2008</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="115" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Aacute;cido Sulf&uacute;rico</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">meq/g</font></p>      </td>       <td width="173" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.180</font></p></td>       <td width="127" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.225</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.2038</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="115" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hidr&oacute;xido de Sodio</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">meq/g</font></p>      </td>       <td width="173" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.100</font></p></td>       <td width="127" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.103</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.1634</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="115" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hidr&oacute;xido de Calcio</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">kg/m<sup>3</sup></font></p>      </td>       <td width="173" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.280</font></p></td>       <td width="127" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.236</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.3976</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="115" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sulfato de Al&uacute;mina</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">kg/m<sup>3</sup></font></p>      </td>       <td width="173" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.100</font></p></td>       <td width="127" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.042</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.0472</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante plantear que en el  per&iacute;odo analizado del 2008 hasta mayo, se ve un incremento del consumo de hidr&oacute;xido de calcio debido fundamentalmente a la mala calidad de la materia  prima como se reflejara en los resultados que se muestran.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis  del tratamiento qu&iacute;mico interno</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla2">tabla 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br> Valores promedios de los  consumos de productos qu&iacute;micos en el&nbsp;  tratamiento interno</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="575" align="center">   <tr>     <td width="575" nowrap colspan="7" rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comportamiento    del Tratamiento Interno Mes Mayo 2008</strong></font></p></td>   </tr>   <tr> <strong> </strong> </tr>   <tr>     <td width="247" nowrap colspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Productos Qu&iacute;micos</strong></font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PO4</strong></font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>N2H4</strong></font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>NH3</strong></font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M3/hop</strong></font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M3/MW</strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consumidos</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kg</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">58,83</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">68,85</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24,8</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existencia</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kg</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1675</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">800</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">830</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr/ MW</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">**</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,42</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,5</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,18</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">% Pureza</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">**</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,2</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M3 Agua Rep</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">48252</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27,68</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,35</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Horas de Op</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1743,45</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="163" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MW Generados</font></p></td>     <td width="84" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">137559</font></p></td>     <td width="59" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>     <td width="81" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*</font></p></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;lculo de los por cientos  de remoci&oacute;n en la etapas de pre tratamiento y desmineralizaci&oacute;n</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los datos de par&aacute;metros  medidos en la entrada del pre tratamiento (agua cruda),&nbsp; salida de los clarificadores (evalu&aacute;ndose por  separados), filtros mec&aacute;nicos y salida de lechos mezclados. Ver Anexo 5 A, B, C, se realiza el  c&aacute;lculo&nbsp; de los por cientos de remoci&oacute;n  para tener un criterio preliminar del comportamiento de estos, como se  demuestra en las <a href="#tabla3">tablas 3</a>, <a href="#tabla4">4</a> y <a href="#tabla5">5</a>:</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3    <br>  </strong>Por ciento de remoci&oacute;n Clarificador 1</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="420" align="center">     <tr>       <td width="89" nowrap rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"></font></font></p></td>       <td width="330" nowrap colspan="4" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%&nbsp;    Remoci&oacute;n</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alcalinidad    total</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dureza toral</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"></font></font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"></font></font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="89" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"></font></font></p></td>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M (mg/L)</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DT (mg/L)</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Turb (UF)</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SiO<sub>2</sub> (mg/L)</font></p></td>   </tr>     <tr>       <td width="89" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Promedio</font></p></td>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">72,34</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">58,76</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51,27</font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42,49</font></p></td>   </tr>   </table>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla4"></a>Tabla 4    <br> </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ciento de remoci&oacute;n Clarificador 2</font></font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="439" align="center">     <tr>       <td width="89" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="350" nowrap colspan="4" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>% Remoci&oacute;n</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="89" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M    (mg/L)</strong></font></p></td>       <td width="98" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DT    (mg/L)</strong></font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Turb    (UF)</strong></font></p></td>       <td width="83" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SiO<sub>2</sub>(mg/L)</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="89" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Promedio</strong></font></p></td>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>71,95</strong></font></p></td>       <td width="98" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>59,09</strong></font></p></td>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>56,23</strong></font></p></td>       <td width="83" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>42,53</strong></font></p></td>     </tr> </table>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla5"></a>Tabla 5    <br>   </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparaci&oacute;n de la remoci&oacute;n total del pre  tratamiento y la desmineralizaci&oacute;n</font></font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="326" align="center">     <tr>       <td width="101" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"></font></font></p></td>       <td width="111" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remoci&oacute;n    total (%)</font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Remoc    desmineraliz (%)</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="101" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Promedio</font></p></td>       <td width="111" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">76,89</font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60,06</font></p></td>     </tr>   </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura4">figura 4</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v32n3/f0406312.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fig. 4 </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparaci&oacute;n  de la remoci&oacute;n de s&iacute;lice en pre tratamiento y Desmineralizaci&oacute;n.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</strong></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una prueba de hip&oacute;tesis  para comparar si existen diferencias significativas entre la operaci&oacute;n de los  equipos que se encuentran duplicados como el clarificador, cuyo estado t&eacute;cnico  difiere de uno a otro en cuanto el deterioro obteni&eacute;ndose los siguiente en la <a href="#tabla6">tabla 6</a>:</font></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla6"></a>Tabla 6    <br> </strong>Resultados del an&aacute;lisis&nbsp; estad&iacute;stico</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="599">   <tr>     <td width="193" nowrap colspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Equipo </strong></font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Par&aacute;metro&nbsp; M</strong></font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Media</strong></font></p></td>     <td width="188" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Diferencia Significativa</strong></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="107" nowrap rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clarificador</font></p></td>     <td width="86">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M(ppm)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">61,12</font></p></td>     <td width="188" nowrap rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">no(se cumple Ho)</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="86">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M(ppm)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">62</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="107" nowrap rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clarificador</font></p></td>     <td width="86">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;lice(ppm)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9,4</font></p></td>     <td width="188" nowrap rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">no (se cumple Ho)</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="86">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;lice(ppm)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9,7</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="107" nowrap rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clarificador</font></p></td>     <td width="86">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dt(ppm)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82,9</font></p></td>     <td width="188" nowrap rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute; (se cumple H1)</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="86">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dt(ppm)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">85</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="107" nowrap>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clarificador</font></p></td>     <td width="86">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Turbidez(UF)</font></p></td>     <td width="95" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">83,9</font></p></td>     <td width="188" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute; (se cumple H1)</font></p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la dureza  total y turbidez si se observan diferencias en la operaci&oacute;n de los  clarificadores, report&aacute;ndose mejores resultados en el de peor estado t&eacute;cnico,  debi&eacute;ndose esto a que con este equipo se toman medidas extremas para garantizar  los resultados deseados a la salida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de la materia  prima para el proceso de descarbonataci&oacute;n en los clarificadores no es la  &oacute;ptima&nbsp; pues como promedio el &nbsp;hidr&oacute;xido de calcio contiene un por ciento de  arena que ha alcanzado valores de 27 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los equipos de intercambio  i&oacute;nico alcanzan &nbsp;&nbsp;muy bajos rendimientos  producto al mal estado de las resinas y la p&eacute;rdida de la capacidad de  intercambio de las mismas por los largos per&iacute;odos de explotaci&oacute;n a que han sido  sometidas. Trazas de tuber&iacute;as sin  recubrimiento y destruidos por la corrosi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mala calidad del agua que se  recibe, es desfavorable en cuanto&nbsp; a sus  caracter&iacute;sticas, se ha ido acentuando en el a&ntilde;o en curso donde hemos recibido  agua con&nbsp; 585 mg/L de dureza total, 105  mg/L&nbsp; de cloruros en forma de&nbsp; cloruro de sodio NaCI y&nbsp; conductividades por encima de los 1000 &mu;S/cm<sup>-1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe desviaci&oacute;n en los consumos espec&iacute;ficos normados de los productos qu&iacute;micos  debido a la mala calidad del agua que se recibe y al tiempo de explotaci&oacute;n de  las resinas las cuales poseen bajas capacidades de intercambio sin embargo a  pesar de estos problemas se observa que la planta a&uacute;n es capaz de producir un  agua de calidad adecuada para el uso final que es la generaci&oacute;n lo que se puede  observar en los por cientos de remoci&oacute;n calculados para las distintas etapas y  las caracter&iacute;sticas final del agua desmineralizada que cumple la norma.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los  resultados de los consumos promedios del tratamiento interno en el mes de  estudio se observa que:</font></p> <ul>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  consumo espec&iacute;fico del hidrato de hidracina&nbsp;  se comporta en 0,5 g/MW, estando en la norma, sin embargo durante el mes  tuvo variaci&oacute;n significativa debido a la infiltraci&oacute;n de ox&iacute;geno en el  sistema&nbsp; de calentamiento de baja  (condensado) sobre todo en las unidades mayor generaci&oacute;n.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">En  cuanto al amon&iacute;aco y el fosfato tris&oacute;dico las medias est&aacute;n en norma. En </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">este per&iacute;odo no hubo alteraciones  significativas en el r&eacute;gimen de caldera.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evaluaci&oacute;n  T&eacute;cnica preliminar</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un primer estudio del desempe&ntilde;o tecnol&oacute;gico del equipamiento  instalado de la planta de tratamiento se ha realizado, evalu&aacute;ndose las  potencialidades de las distintas etapas para llevar el agua cruda a las  condiciones exigidas para la generaci&oacute;n del vapor. Esto se ha hecho a trav&eacute;s  del c&aacute;lculo de los por cientos de remoci&oacute;n en los clarificadores 1 y 2  separadamente y en la etapa de desmineralizaci&oacute;n Se puede observar en las  tablas&nbsp; que aparecen en el ep&iacute;grafe los  por cientos de remoci&oacute;n donde existe en la etapa de&nbsp; pre tratamiento&nbsp; como promedio un 76.89 %&nbsp; de remoci&oacute;n de s&iacute;lice, por encima&nbsp; de los normado (50 %), indicando esto que las  operaciones cumplen satisfactoriamente su objetivo a pesar de las dificultades  tecnol&oacute;gicas. En el resto del proceso (etapa de desmineralizaci&oacute;n) alcanza un  promedio del 60.06 % de remoci&oacute;n de las cantidades de salida del pre  tratamiento, estando el promedio&nbsp; (7,6  &micro;g/L) por debajo de la norma (20 &micro;g/L) en la salida de la desmineralizaci&oacute;n. Se  muestra en los anexos los gr&aacute;ficos correspondientes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valorando el resto de las remociones en la etapa de pre tratamiento se  observa que&nbsp; la alcalinidad total (M)  est&aacute; entre un 72.34 % de remoci&oacute;n, la dureza total en un 59 % y la turbidez  existe una diferencia entre el clarificador 1 y 2 operando con mayor eficiencia  este &uacute;ltimo debido a que sus por cientos de remoci&oacute;n son&nbsp; de 51,27 y&nbsp;  56.23 % respectivamente. Esto se debe a problemas mec&aacute;nicos que presenta  el primer clarificador en las bandejas superiores no permitiendo una  sedimentaci&oacute;n m&aacute;s efectiva. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen problemas con la calidad de la materia prima&nbsp; hidr&oacute;xido de calcio Ca(OH)<sub>2</sub> debido al alto contenido de impurezas por encima del 6 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se ha considerado una pol&iacute;tica de mantenimiento adecuada para la planta de tratamiento lo que se observa en el estado t&eacute;cnico desfavorable de los       equipos din&aacute;micos y est&aacute;ticos en el proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recibe un agua con altas conductividades, turbidez y dureza, durante todo el a&ntilde;o, lo que afecta el costo de operaci&oacute;n de la planta por m<sup>3</sup> de agua tratada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una variaci&oacute;n en los por cientos de remoci&oacute;n de los equipos con  relaci&oacute;n al dise&ntilde;o original, que puede estar dado por la variabilidad del agua  cruda o a los efectos debidos al hombre.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. DIAZ BETANCOURT R. Tratamiento de aguas y aguas residuales. La Habana. 1987. 510 p.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Centro de documentaci&oacute;n e informaci&oacute;n t&eacute;cnico econ&oacute;mica. Fundamento  te&oacute;rico de calderas&nbsp; y tratamiento de  aguas.  Ministerio de la Industria B&aacute;sica  1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Hern&aacute;ndez  Santiago Jos&eacute; Francisco. Manual de Potabilizaci&oacute;n de Aguas. 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Klie John H. Mobile purifier units. Water  and Wastewater international.  Vol.&nbsp; 20 issue 7. 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Klie John H. Mobile purifier units. Water  and Wastewater international. Vol.&nbsp;  20 issue 4. 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. NORDELL  Esquel. Tratamiento de agua para la industria y otros usos. Edici&oacute;n  Revolucionaria.  1984.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Ockershause, R. W. Control of coagulation processes  utilizing aluminium sulphate. Philadelphia,  American Chemical Society, 1964.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Palacios, O. Tratamiento del agua, Colecci&oacute;n t&eacute;cnica  Volumen III, INEL 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. RODRIGUEZ, J R. Tratamiento de agua para las instalaciones energ&eacute;ticas  nucleares. Impreso en Combinado Poligr&aacute;fico Osvaldo S&aacute;nchez. J R Rodr&iacute;guez  Beltr&aacute;n. 1986.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  Mayo 2012    <br> Aprobado:  Septiembre 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Cecilia Santana- Rodr&iacute;guez<sup>I</sup></em>. Central  termoel&eacute;ctrica 10 de octubre</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ BETANCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas y aguas residuales]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>510</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de documentación e información técnico económica</collab>
<source><![CDATA[Fundamento teórico de calderas y tratamiento de aguas]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Potabilización de Aguas]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klie John]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobile purifier units]]></article-title>
<source><![CDATA[Water and Wastewater international]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klie John]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobile purifier units]]></article-title>
<source><![CDATA[Water and Wastewater international]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORDELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua para la industria y otros usos]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ockershause]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control of coagulation processes utilizing aluminium sulphate]]></source>
<year>1964</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento del agua]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[INEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua para las instalaciones energéticas nucleares]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
