<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación experimental de un aceite vegetal y un aceite mineral básico como lubricantes en el par tribológico acero-babbit]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental Comparison of Vegetable and Mineral Based Pils as Lubricants in Tribological Joint Steel-Babbit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafargue-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La disminución de las fuentes naturales, el cambio climático y el incremento de la sensibilidad sobre el medio ambiente, han hecho que los lubricantes de base renovable comiencen a considerarse como una alternativa para sustituir los lubricantes de origen mineral. El trabajo presenta el comportamiento de la fricción cuando se emplean como lubricantes el aceite vegetal de Jatropha curcasL y un aceite mineral básico en la unión tribológica acero-babbit. Los resultados mostraron un coeficiente de fricción y una temperatura en el contacto de la unión tribológica con magnitudes más bajas empleando el aceite de Jatropha curcasL en comparación con el aceite mineral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The decrease in the natural sources, the climate change and the increase of the environmental awareness have made that the renewable base lubricants begin to be considered as an alternative to replace mineral oils. The paper presents the friction behaviour when using as lubricants the Jatropha curcas L vegetable and mineral based oils in tribological joint steel-babbit. Results showed lower friction coefficient and contact temperature values with the use of Jatropha curcasL vegetable oil in comparison with mineral based oil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite vegetal de Jatropha curcasL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite mineral básico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficiente de fricción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temperatura del contacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unión tribológica acero-babbit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jatropha curcas L vegetable oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mineral based oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[friction coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contact temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tribological joint steel-babbit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Comparaci&oacute;n    experimental de un aceite vegetal y un aceite mineral b&aacute;sico como lubricantes    en el par tribol&oacute;gico acero-babbit</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Experimental    Comparison of Vegetable and Mineral Based Pils as Lubricants in Tribological    Joint Steel-Babbit</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Calixto Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez, Dr. Francisco Lafargue-P&eacute;rez</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,    Cuba. <a href="mailto:calixto@fim.uo.edu.cu">calixto@fim.uo.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    disminuci&oacute;n de las fuentes naturales, el cambio clim&aacute;tico y el    incremento de la sensibilidad sobre el medio ambiente, han hecho que los lubricantes    de base renovable comiencen a considerarse como una alternativa para sustituir    los lubricantes de origen mineral. El trabajo presenta el comportamiento de    la fricci&oacute;n cuando se emplean como lubricantes el aceite vegetal de Jatropha    curcasL y un aceite mineral b&aacute;sico en la uni&oacute;n tribol&oacute;gica    acero-babbit. Los resultados mostraron un coeficiente de fricci&oacute;n y una    temperatura en el contacto de la uni&oacute;n tribol&oacute;gica con magnitudes    m&aacute;s bajas empleando el aceite de Jatropha curcasL en comparaci&oacute;n    con el aceite mineral.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: aceite vegetal de Jatropha curcasL, aceite mineral b&aacute;sico,    coeficiente de fricci&oacute;n, temperatura del contacto, uni&oacute;n tribol&oacute;gica    acero-babbit.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    decrease in the natural sources, the climate change and the increase of the    environmental awareness have made that the renewable base lubricants begin to    be considered as an alternative to replace mineral oils. The paper presents    the friction behaviour when using as lubricants the Jatropha curcas L vegetable    and mineral based oils in tribological joint steel-babbit. Results showed lower    friction coefficient and contact temperature values with the use of Jatropha    curcasL vegetable oil in comparison with mineral based oil.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    Jatropha curcas L vegetable oil, mineral based oil, friction coefficient, contact    temperature, tribological joint steel-babbit.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    la luz de la disminuci&oacute;n de las fuentes naturales de recursos, el cambio    clim&aacute;tico global, y el aumento de la conciencia ambientalista los lubricantes    de base renovable han comenzado a considerarse como una alternativa potencial    para sustituir los aceite derivados del petr&oacute;leo [1]. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    sustituci&oacute;n de los aceite minerales por productos biodegradables, es    una de las formas de reducir el efecto negativo producidos por los lubricantes    sobre los ecosistemas. El problema es especialmente serio en los sistemas que    trabajan bajo el principio de lubricaci&oacute;n de un solo paso o de p&eacute;rdida    total en &aacute;reas ambientalmente sensibles, como son los equipos agr&iacute;colas,    hidr&aacute;ulicos, forestales, de la construcci&oacute;n, etc&eacute;tera,    los cuales usan cientos de kg de lubricantes anualmente [2].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    incremento de la demanda de lubricantes aceptables por el medio ambiente ha    llevado a los investigadores a echar una mirada a los aceites de origen vegetal    como una alternativa [3].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    gran ventaja de estos lubricantes es que son ecol&oacute;gicos, tienen reducida    raz&oacute;n de toxicidad y una alta biodegradaci&oacute;n biol&oacute;gica    sobre todo cuando son comparados con lubricantes de origen mineral [4].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    nombre del g&eacute;nero Jatrophaderiva del griego: jatr&oacute;s(doctor) y    troph&eacute;(comida), que implica usos medicinales, mientras que curcases el    nombre com&uacute;n para la nuez del Phycis en Malabar, India. Es originaria    de M&eacute;xico y Centroam&eacute;rica, pero crece en la mayor&iacute;a de    los pa&iacute;ses tropicales; se cultiva en Am&eacute;rica Central, Sudam&eacute;rica,    sureste de Asia, India y &Aacute;frica. En Cuba, est&aacute; presente en casi    todas las provincias y la Isla de la Juventud se desarrolla de forma silvestre    como cerca viva [5].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en consideraci&oacute;n la composici&oacute;n qu&iacute;mica y las propiedades    f&iacute;sico-qu&iacute;mica del aceite vegetal de Jatropha curcasL [6], se    decidi&oacute; realizar un estudio comparativo de este aceite vegetal y un aceite    mineral b&aacute;sico no aditivado como lubricantes en el par tribol&oacute;gico    acero-babbit muy utilizado en el sector de la industria mec&aacute;nica, determinando    el coeficiente de fricci&oacute;n y la temperatura de contacto generada por    dicha fricci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">FUNDAMENTACI&Oacute;N    TE&Oacute;RICA</font></b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producto    de la fricci&oacute;n en las uniones de rozamiento se consume alrededor del    30 % de la energ&iacute;a generada en el mundo [7].La disminuci&oacute;n de    la fricci&oacute;n es la v&iacute;a directa para el ahorro energ&eacute;tico.    Para lograr este objetivo es fundamental el empleo de la lubricaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    aceites vegetales fueron uno de los primeros lubricantes empleados por el hombre,    pero luego fueron casi completamente desplazados alrededor del a&ntilde;o 1900    por los lubricantes minerales, los cuales poseen mayor fluidez a bajas temperaturas    y mayor estabilidad oxidativa e hidrol&iacute;tica [1], sin embargo hoy d&iacute;a    los aceites vegetales han despertado un especial inter&eacute;s por su baja    agresividad al medio ambiente en comparaci&oacute;n con los aceites de origen    mineral.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras    de las caracter&iacute;sticas de los aceites vegetales que lo hacen atractivos    para la lubricaci&oacute;n, son su alto &iacute;ndice de viscosidad, lo que    indica la poca variaci&oacute;n de la viscosidad respecto a la temperatura,    poseen aceptable volatilidad, buena compatibilidad con muchos aditivos y con    los aceites minerales y adem&aacute;s muy buena lubricidad y protecci&oacute;n    contra el desgaste [8].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    presencia del grupo carboxilo (COOH) en los aceites vegetales reacciona con    las superficies met&aacute;licas formando una capa por absorci&oacute;n dif&iacute;ciles    de separar, reduciendo la fricci&oacute;n entre los cuerpos en contacto en el    r&eacute;gimen de lubricaci&oacute;n l&iacute;mite [9]. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS    UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la realizaci&oacute;n de los experimentos se utilizo un trib&oacute;metro tipo    Timken bloque-rodillo (<a href="/img/revistas/rtq/v33n1/f0109113.jpg">figura    1</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#f0209113">figura 2</a> se muestra un detalle del par tribol&oacute;gico    evaluado, las probetas rodillo y bloque.</font></p>     <p align="center"><a name="f0209113"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n1/f0209113.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#f0309113">figura 3</a> se muestran los termopares utilizados para    controlar la temperatura del aceite (Tac) y del contacto entre el bloque y el    rodillo (Tc).</font></p>     <p align="center"><a name="f0309113"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n1/f0309113.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    condiciones del experimento, esto es, carga en el contacto entre el bloque-rodillo    (Q), velocidad de deslizamiento (Vd), tiempo de ensayo, temperatura ambiente    y humedad relativa se muestran en la <a href="#t0109113">tabla 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t0109113"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n1/t0109113.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    propiedades y caracter&iacute;sticas de los materiales evaluados se muestran    en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n1/t0209113.jpg">tabla 2</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    aceites evaluados fueron el aceite vegetal de Jatropha curcasL y un aceite mineral    b&aacute;sico; ambos con viscosidades cinem&aacute;ticas similares para evitar    la influencia de esta propiedad en los resultados. Las propiedades de ambos    aceites se muestran en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n1/t0309113.jpg">tabla    3</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    par&aacute;metros principales para la comparaci&oacute;n del comportamiento    tribol&oacute;gico fueron el coeficiente de fricci&oacute;n (f) y la temperatura    en el contacto (Tc) entre ambas probetas (bloque-rodillo).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    determinar el coeficiente de fricci&oacute;n se midi&oacute; el consumo de potencia    del motor asincr&oacute;nico con carga y en vacio, la diferencia entre ambas    ofrece como resultado el consumo de potencia producto de la fricci&oacute;n    (Nf), luego se determin&oacute; el coeficiente de fricci&oacute;n mediante la    siguiente expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n1/i0109113.jpg"></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados obtenidos de las corridas experimentales para el aceite vegetal de    la Jatropha curcasL y el aceite mineral se muestran en las <a href="/img/revistas/rtq/v33n1/t0409113.jpg">tablas    4</a> y <a href="/img/revistas/rtq/v33n1/t0509113.jpg">5</a>, respectivamente.    El comportamiento del coeficiente de fricci&oacute;n y la temperatura en el    contacto para ambos aceites se muestran en las <a href="#f0409113">figuras 4</a>    y <a href="#f0509113">5</a>.</font></p>     
<p align="center"><a name="f0409113"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n1/f0409113.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f0509113"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n1/f0509113.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se puede apreciar en la <a href="#f0409113">figura 4</a>, el coeficiente de    fricci&oacute;n para el par lubricado con el aceite vegetal de Jatropha curcasL    fue 2,54 veces inferior respecto a la utilizaci&oacute;n del aceite mineral,    al cabo de los diez minutos cuando se alcanza la estabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores que experimenta el coeficiente de fricci&oacute;n para ambos aceites    (0,022-0,056), indican que el r&eacute;gimen de lubricaci&oacute;n existente    es el r&eacute;gimen de lubricaci&oacute;n mixto [10], donde coexisten dos reg&iacute;menes    de forma simult&aacute;nea, es decir el r&eacute;gimen de lubricaci&oacute;n    hidrodin&aacute;mico y el r&eacute;gimen de lubricaci&oacute;n l&iacute;mite.    En el caso del aceite vegetal la presencia del grupo carboxilo (COOH) posee    una notable influencia en microzonas, donde existe la lubricaci&oacute;n l&iacute;mite    reduciendo la magnitud del coeficiente de fricci&oacute;n. En el caso de la    variaci&oacute;n de la temperatura en el contacto del par rodillo-bloque tambi&eacute;n    constituye un indicador del calor generado por la fricci&oacute;n en el par    tribol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se aprecia en la <a href="#f0509113">figura 5</a>, hay un incremento continuo    de la temperatura de contacto para ambos aceites con magnitudes similares hasta    los cuatro minutos, a partir del cual el incremento para el aceite vegetal de    Jatropha curcasL es ligeramente inferior respecto al aceite mineral, con valores    de temperatura en la estabilidad del coeficiente de fricci&oacute;n de 40,1    &ordm;C y 42,5 &ordm;C respectivamente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    uso del aceite vegetal Jatropha curcas L como lubricante mejora el comportamiento    desde el punto de vista de la fricci&oacute;n del par acero - babbit al compararlo    con el aceite mineral b&aacute;sico, logr&aacute;ndose una disminuci&oacute;n    alrededor del 60% del coeficiente de fricci&oacute;n. Estos resultados pueden    asegurar que el aceite vegetal proveniente del fruto de la Jatropha curcas L    puede ser utilizado como un aceite lubricante con grandes perspectivas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    STEF&Atilde;NESCU, I. et al. &quot;On the future of biodegradable vegetable    lubricants used for industrial trybosystems&quot;. Tribology. Rumania, vol.13,    2002. P&aacute;gs. 94-98.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    BARRIGA, J. A. et al. &quot;Sunflower based grease for heavy duty application&quot;.    Revista da Associa&ccedil;&atilde;o Portuguesa de An&aacute;lise Experimental    de Tens&otilde;es, Portugal, vol. 13, 2006. P&aacute;gs. 129-133.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    TEF&Atilde;NESCU, I. et al. &quot;The Behaviour of Some Vegetable Oils During    the Friction Process&quot;. 5th International Conference Research and Development    in Mechanical Industry, 2005. P&aacute;gs. 353 -358.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    ALUYOR, E. O et al. &quot;Biodegradation of vegetable oils: A review&quot;.    Scientific Research and Essay, vol.4, No 6, 2009. P&aacute;gs. 543-548.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    SOTOLONGO, J. et al. Potencialidades energ&eacute;ticas y medioambientales del    &aacute;rbol Jatropha curcasL en las condiciones edafoclim&aacute;ticas de la    regi&oacute;n semi&aacute;rida de la provincia de Guant&aacute;namo. Revista    Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica, Cuba, vol. 27, No. 2, 2007. P&aacute;gs. 76    - 82.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    LAFARGUE, F. et al. &quot;Caracterizaci&oacute;n f&iacute;sicoqu&iacute;mica    del aceite vegetal de Jatropha curcas L.&quot; RevistaTecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica,    Cuba, vol.32, No. 2, 2012. P&aacute;gs. 162-165.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    JOST, H. P. Energy Saving Trough Tribology: a Techno-Economic Study. Proceedings    Institution of Mechanical Engineers. Gran Breta&ntilde;a, vol. 195. No 16. 1981.        </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    CALOMIR, C. et al. &quot;Vegetal oils as lubricating materials&quot;. Tribology.    Rumania, vol. 14, 2008. P&aacute;gs. 154-160.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    GWIDON, W. S. Engineering Tribology. Butterworth-Heinemann. Gran Breta&ntilde;a.    2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    RODRIGUEZ, C. Fundamentos de la Tribolog&iacute;a. Universidad de Oriente. Cuba.    2005.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Mayo de 2012    <br>   Aceptado: Noviembre de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Calixto Rodr&iacute;guez-Mart&iacute;nez</i>. Facultad de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:calixto@fim.uo.edu.cu">calixto@fim.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEFÃNESCU]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the future of biodegradable vegetable lubricants used for industrial trybosystems]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>94-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRIGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sunflower based grease for heavy duty application]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Associação Portuguesa de Análise Experimental de Tensões]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>129-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEFÃNESCU]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Behaviour of Some Vegetable Oils During the Friction Process]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>353 -358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALUYOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodegradation of vegetable oils: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific Research and Essay]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>543-548</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOTOLONGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potencialidades energéticas y medioambientales del árbol Jatropha curcasL en las condiciones edafoclimáticas de la región semiárida de la provincia de Guantánamo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76 - 82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización físicoquímica del aceite vegetal de Jatropha curcas L.]]></article-title>
<source><![CDATA[RevistaTecnología Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>162-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOST]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy Saving Trough Tribology: a Techno-Economic Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings Institution of Mechanical Engineers]]></source>
<year>1981</year>
<volume>195</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALOMIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetal oils as lubricating materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<page-range>154-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GWIDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Tribology. Butterworth-Heinemann]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la Tribología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
