<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852013000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la obtención de biodiesel a partir de aceite comestible usado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study for the Obtention of Biodiesel From Used Edible Oil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandón-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maqueira-Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISPJAE CUJAE Facultad de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>162</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Nuestro país actualmente no cuenta con una estrategia para utilizar racionalmente el volumen de aceite vegetal usado que se genera en la industria alimentaria y el sector turístico proveniente del proceso de fritura, es por eso que el presente trabajo tiene como objetivo estudiar la obtención del biodiesel a partir de aceites comestibles usados y metanol. Las cantidades de aceite y reactivos para que se desarrolle la reacción de transesterificación, mediante la cual se obtiene biodiésel y glicerina, se fijaron a partir de búsqueda bibliográficas. Se procedió a caracterizar el aceite empleado como materia prima. Posteriormente se llevó a cabo la fase experimental a nivel de laboratorio. Como resultado de los experimentos se obtuvo un 88,385 % de rendimiento, valor que se encuentra en el orden de los reportados en la bibliografía consultada. La técnica usada en el laboratorio se puede escalar a otros niveles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Our country currently lacks a strategy to rationally utilize the volume of waste vegetable oil generated in the food industry and the tourism sector from the frying process, which is why this paper aims to study the production of biodiesel from used edible oils and methanol. The quantity of oil and reagents for the development of the transesterification reaction, by which biodiesel and glycerin is obtained, starting from fixed literature search. Then we proceeded to characterize the oil used as feedstock and subsequently the experimental phase in the laboratory was carried out. As a result of the experiments 88,385 % yield, this value is in the order of those reported in the literature. The technique used in the laboratory can be scaled to other levels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceites vegetales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transesterificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite comestible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetable oils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transesterification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[used edible oils]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Estudio    de la obtenci&oacute;n de biodiesel a partir de aceite comestible usado</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Study for the    Obtention of Biodiesel From Used Edible Oil</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ing.    Marilin Garc&iacute;a-D&iacute;az, MSc. Jos&eacute; Gand&oacute;n-Hern&aacute;ndez,    Ing. Yudisel Maqueira-Tamayo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Ingenier&iacute;a    Qu&iacute;mica, ISPJAE, CUJAE, La Habana, Cuba. <a href="mailto:mgarcia@quimica.cujae.edu.cu">mgarcia@quimica.cujae.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro    pa&iacute;s actualmente no cuenta con una estrategia para utilizar racionalmente    el volumen de aceite vegetal usado que se genera en la industria alimentaria    y el sector tur&iacute;stico proveniente del proceso de fritura, es por eso    que el presente trabajo tiene como objetivo estudiar la obtenci&oacute;n del    biodiesel a partir de aceites comestibles usados y metanol. Las cantidades de    aceite y reactivos para que se desarrolle la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n,    mediante la cual se obtiene biodi&eacute;sel y glicerina, se fijaron a partir    de b&uacute;squeda bibliogr&aacute;ficas. Se procedi&oacute; a caracterizar    el aceite empleado como materia prima. Posteriormente se llev&oacute; a cabo    la fase experimental a nivel de laboratorio. Como resultado de los experimentos    se obtuvo un 88,385 % de rendimiento, valor que se encuentra en el orden de    los reportados en la bibliograf&iacute;a consultada. La t&eacute;cnica usada    en el laboratorio se puede escalar a otros niveles.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: aceites vegetales, transesterificaci&oacute;n, biodiesel, aceite    comestible. </font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Our    country currently lacks a strategy to rationally utilize the volume of waste    vegetable oil generated in the food industry and the tourism sector from the    frying process, which is why this paper aims to study the production of biodiesel    from used edible oils and methanol. The quantity of oil and reagents for the    development of the transesterification reaction, by which biodiesel and glycerin    is obtained, starting from fixed literature search. Then we proceeded to characterize    the oil used as feedstock and subsequently the experimental phase in the laboratory    was carried out. As a result of the experiments 88,385 % yield, this value is    in the order of those reported in the literature. The technique used in the    laboratory can be scaled to other levels.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    vegetable oils, transesterification, biodiesel, used edible oils.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la industria alimentaria y en el sector hotelero actualmente se generan grandes    vol&uacute;menes de aceite vegetal usado debido a la gran demanda que han tenido    los productos fritos, constituyendo un problema desde el punto de vista medio    ambiental as&iacute; como para la salud de los consumidores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    hace a&ntilde;os se sabe que el aceite no debe ser reutilizado en la elaboraci&oacute;n    de alimentos, al menos no con frecuencia, debido a que las altas temperaturas    a que debe ser sometido para fre&iacute;r alimentos generan la liberaci&oacute;n    de agentes cancer&iacute;genos como el benzopireno, un elemento que tambi&eacute;n    est&aacute; presente en el humo del tabaco. Algunas de las dolencias m&aacute;s    comunes del exceso de frituras tienen relaci&oacute;n con el colon, problemas    vasculares e incluso, un posible c&aacute;ncer g&aacute;strico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto    se relaciona con los usos que se le da a este producto, que algunos, por las    condiciones de trabajo y porque resulta muy caro, contin&uacute;an utiliz&aacute;ndolo    indiscriminadamente. En otros casos, se vierte directamente a los suelos, r&iacute;os,    mares, entre otros, lo que provoca afectaciones al ecosistema del lugar. Esta    situaci&oacute;n ha conllevado a que se trabaje en la b&uacute;squeda de alternativas    para el uso de estos aceites. A nivel mundial, una soluci&oacute;n a este problema    es utilizarlo para la obtenci&oacute;n de biocombustible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    biocombustibles buscan renovar el consumo de carburantes f&oacute;siles, debido    a su bajo impacto ambiental. Uno de los m&aacute;s recientes que se puede citar    es el biodi&eacute;sel, el cual se utiliza como aditivo en motores de combusti&oacute;n    interna en forma de mezcla que contenga el 20 % y el 50 % de biodiesel (B 20,    B 50) o directo que contenga el 100 % de biodiesel (B 100), y presentado caracter&iacute;sticas    &oacute;ptimas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    biodiesel se obtiene a partir de aceites vegetales, el m&eacute;todo m&aacute;s    habitual es la transformaci&oacute;n de estos aceites vegetales a trav&eacute;s    de un proceso de combinaci&oacute;n con alcohol met&iacute;lico e hidr&oacute;xido    de sodio (NaOH), conocido como reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n,    produci&eacute;ndose un compuesto que se puede utilizar directamente en un quemador    o en un motor diesel sin modificar, obteni&eacute;ndose glicerina como subproducto.    La glicerina puede utilizarse en otras industrias como la farmac&eacute;utica,    de detergentes, etc&eacute;tera [1, 2]. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    utilizaci&oacute;n de este biocombustible resulta ventajosa desde el punto de    vista energ&eacute;tico, y mucho m&aacute;s recomendable desde el punto de vista    medioambiental, por su menor nivel de emisi&oacute;n de gases nocivos, en particular    el di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), que es el principal causante del efecto    invernadero. El biodi&eacute;sel es un producto biodegradable y su ciclo tiene    adem&aacute;s, un &quot;efecto sumidero&quot;, es decir, la planta consume m&aacute;s    CO<sub>2</sub> del que se emite en la combusti&oacute;n [3].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    no utilizaci&oacute;n de productos agr&iacute;colas, con caracter&iacute;sticas    alimentarias, para la producci&oacute;n de combustibles es un principio de la    pol&iacute;tica estatal cubana; sin embargo en el caso de algunos desechos,    su uso para la obtenci&oacute;n de fuentes alternativas ha sido un tema frecuentemente    estudiado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    por esto la necesidad de buscar combustibles renovables alternativos a los que    se obtienen del petr&oacute;leo, no solo por la limitaci&oacute;n de este recurso,    sino tambi&eacute;n por los problemas de contaminaci&oacute;n ambiental creciente,    y los biocombustibles son una opci&oacute;n v&aacute;lida. Por estas razones    el objetivo de este trabajo es estudiar la obtenci&oacute;n del biodiesel a    partir de aceites comestibles usados y metanol.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS    UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la obtenci&oacute;n del biodiesel es necesario mezclar aceite vegetal, ya sea    usado o no, con un alcohol en presencia de un catalizador. A este proceso se    le denomina reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n. Luego que la reacci&oacute;n    se haya completado y los nuevos productos hayan decantado se obtendr&aacute;    biodiesel y glicerina. El combustible es de color &aacute;mbar y fluye como    agua y el jab&oacute;n de color marr&oacute;n, teniendo una consistencia gelatinosa    queda en el fondo pudiendo ser retirado por bombeo, sifonado o drenado [4].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este caso se emple&oacute; aceite usado proveniente de una empresa de elaboraci&oacute;n    de alimentos, la cual tiene una planta de productos conformados en la que se    pre-fr&iacute;en productos empanados y sin empanar. Particularmente se utiliz&oacute;    aceite proveniente de la l&iacute;nea de productos empanados. Como alcohol se    decidi&oacute; utilizar el metanol y como catalizador el hidr&oacute;xido de    sodio, ya que estos son los reactivos que m&aacute;s se emplean en el mundo    para la obtenci&oacute;n de biodiesel a partir de aceites usados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cantidad de aceite y alcohol que se emplean se determinan por relaciones estequiom&eacute;tricas.    En el caso del hidr&oacute;xido de sodio cuando se trabaja con el aceite de    cocina usado se debe poner m&aacute;s lej&iacute;a que con el aceite nuevo,    no para catalizar la reacci&oacute;n, sino para neutralizar los &aacute;cidos    grasos libres que se forman en el aceite al cocinarlo. Cuanto m&aacute;s se    haya calentado y m&aacute;s tiempo haya estado caliente, m&aacute;s &aacute;cidos    grasos libres contendr&aacute;, y har&aacute; falta m&aacute;s lej&iacute;a    para neutralizarlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    se coloca m&aacute;s lej&iacute;a de la debida se forma m&aacute;s jab&oacute;n,    el biodiesel queda muy alcalino, es dif&iacute;cil lavarlo y se pierde producci&oacute;n;    o si la proporci&oacute;n de jab&oacute;n respecto al biodiesel es tal, que    la mezcla se convierte en una pasta. Si no sepone suficiente lej&iacute;a, una    parte del aceite quedar&aacute; sin reaccionar [5].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    esta raz&oacute;n es necesario determinar la cantidad necesaria de catalizador    a emplear, lo cual garantiza la caracterizaci&oacute;n del aceite utilizado    pues esto es un indicador de la acidez del producto. La cantidad de catalizador    a emplear se determin&oacute; a trav&eacute;s de valoraciones. Luego se realiz&oacute;    una previa caracterizaci&oacute;n de la materia prima fundamental que es el    aceite y posteriormente se desarroll&oacute; un dise&ntilde;o de experimentos    para definir la cantidad de corridas experimentales que permiten la determinaci&oacute;n    del rendimiento del biodiesel obtenido a partir de aceite vegetal usado y metanol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n    del aceite</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    caracterizaci&oacute;n del aceite se realiz&oacute; a partir de la determinaci&oacute;n    de pH, densidad aparente y viscosidad. Para realizar la determinaci&oacute;n    de pH se emple&oacute; un pH metro. La densidad aparente se determin&oacute;    en el laboratorio a partir de conocer la diferencia de peso entre una probeta    llena de aceite y una vac&iacute;a y dividi&eacute;ndola entre su peso como    se muestra en la ecuaci&oacute;n 1 [6].</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/i0105213.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    determinar la viscosidad se utiliz&oacute; un viscos&iacute;metro capilar del    tipo Ubbelohde, del cual se obtiene la viscosidad cinem&aacute;tica expresada    por la ecuaci&oacute;n 2: [7]</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/i0205213.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    esta viscosidad cinem&aacute;tica y la densidad del producto se obtiene la viscosidad    din&aacute;mica (Pa.s) como se muestra en la ecuaci&oacute;n 3.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/i0305213.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    biodiesel y la glicerina obtenidos de la reacci&oacute;n tambi&eacute;n se les    determin&oacute; la viscosidad y la densidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    de experimento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el rendimiento, conversi&oacute;n y cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de    transesterificaci&oacute;n influyen diferentes variables como son la calidad    de la materia prima, el tipo y cantidad de catalizador, el tipo de alcohol,    la relaci&oacute;n molar alcohol/aceite y las condiciones de reacci&oacute;n    como temperatura, presi&oacute;n y agitaci&oacute;n [8].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido    a esto se decidi&oacute; realizar un dise&ntilde;o de experimento factorial    de 2<sup>k</sup> (donde k representa las variables o factores y 2 los niveles    de estas) que permite determinar el n&uacute;mero de corridas experimentales    necesarias y analizar la influencia de varios factores o variables sobre el    rendimiento de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n que es la variable    dependiente que se ha designado. Los factores que se analizan en este estudio    son la temperatura y la velocidad de agitaci&oacute;n. Los niveles son 30&ordm;C,    50&ordm;C y 250 rpm, 500 rpm respectivamente. Para crear el dise&ntilde;o y    el procesamiento de los resultados se emple&oacute; el programa computacional    Statgraphics.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizaron 4 valoraciones para verificar si exist&iacute;a una variaci&oacute;n    considerable en la cantidad de hidr&oacute;xido de sodio a emplear. La <a href="#t0105213">tabla    1</a> muestra la cantidad de NaOH que se debe utilizar para la reacci&oacute;n    de transesterificaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><a name="t0105213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0105213.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n    de las materias primas y productos finales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    prueba de pH se le realiz&oacute; a la muestra de aceite resultando ser 6,2,    por lo que se considera que el producto no est&aacute; &aacute;cido. En las    <a href="#t0205213">tablas 2</a> y <a href="#t0305213">3</a> se reflejan los    resultados de la densidad y la viscosidad respectivamente obtenidas para cada    una de las muestras.</font></p>     <p align="center"><a name="t0205213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0205213.jpg"></p>     
<p align="center"><a name="t0305213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/t0305213.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    puede decir que estas densidades y viscosidades est&aacute;n en correspondencia    con las referenciadas en la literatura [9-11]. La viscosidad del biodiesel no    se pudo obtener pues no cumpl&iacute;a con las especificaciones del viscos&iacute;metro    empleado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el dise&ntilde;o de experimentos con vistas a aumentar los grados de libertad    se decidi&oacute; realizar una replica en el punto central y una repetici&oacute;n    por lo se realizaron 10 experimentos cuyos resultados fueron procesados en el    Statgraphics en una matriz ortogonal como se muestra en la <a href="#f0105213">figura    1</a> a partir de valores codificados.</font></p>     <p align="center"><a name="f0105213"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n2/f0105213.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se puede observar en la <a href="#f0205213">figura 2</a> el biodiesel obtenido    a nivel de laboratorio en este trabajo tiene caracter&iacute;sticas similares    a los reportados en la literatura. En la parte superior se observa el biodiesel    de color marr&oacute;n y en la parte inferior la glicerina que es m&aacute;s    oscura, hay que tener en cuenta que el aceite empleado no es el mismo por lo    que el nivel de oxidaci&oacute;n puede influir en estos resultados.</font></p>     <p align="center"><a name="f0205213"></a><img src="hhtp:/img/revistas/rtq/v33n2/f0205213.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados del procesamiento estad&iacute;stico se analizan a partir de las    pruebas de calidad de ajuste de la regresi&oacute;n. La primera que es el nivel    de confiabilidad, R<sup>2</sup> es de 75,78 %. Para la bondad de ajuste del    modelo se realiza la prueba &quot;F&quot; donde se debe cumplir que el valor    sea menor que el nivel de confiabilidad (0,05), para la cual ninguno de los    coeficientes cumple estas condiciones. La &uacute;ltima prueba es la del an&aacute;lisis    de los residuos donde hay que verificar que los errores son independientes.    A trav&eacute;s de la prueba de Durbin-Watson se comprueba que &eacute;ste est&aacute;    cercano a 2 a partir de que se cumpla que el valor p sea mayor el nivel de confiabilidad.    En este caso se cumple esta condici&oacute;n. Como estas pruebas son excluyentes    al no cumplirse una de estas se concluye que el modelo no es satisfactorio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    El biodi&eacute;sel y la glicerina que se obtienen poseen caracter&iacute;sticas    similares a los reportados en la literatura aunque se debe definir el n&uacute;mero    de veces que se ha utilizado la materia prima (aceite) pues solo as&iacute;    se podr&aacute;n comparar adecuadamente los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    A pesar de que se obtienen rendimientos superiores al 80 % los resultados demuestran    que los niveles de las variables independientes y/o las variables no son significativos    para la variable dependiente fijada. Por esto se propone mejorar el dise&ntilde;o    de experimento con vistas a obtener un modelo que describa el comportamiento    de la reacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    DEUDOR Malpazo, Yhon, et-al: &quot;Empleo de biocombustible como fuente de energ&iacute;a    calor&iacute;fica en el ecuador&quot;, en <a href="http://www.unmsm.edu.pe/cedit/linked/empleo%20de%20biocombustibles%20en%20el%20peru.pdf" target="_blank">http://www.unmsm.edu.pe/cedit/linked/empleo%20de%20biocombustibles%20en%20el%20peru.pdf</a>    (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    &quot;Procesos para Aceites Vegetales&quot;, en <a href="www.engormix.com" target="_blank">www.engormix.com</a>    (2012).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    &quot;Los aceites de cocina no generan m&aacute;s emisiones de CO<sub>2</sub>    que los aceites puros para la producci&oacute;n de biodiesel&quot;, en <a href="www.laflecha.net/canales/ciencia/noticias/los-aceites-de-cocina-no-generan-m%E1semisiones-de-CO2-que-los-aceites-puros-para-laproducci%F3n-de-biodiesel" target="_blank">www.laflecha.net/canales/ciencia/noticias/los-aceites-de-cocina-no-generan-m&aacute;semisiones-de-CO2-que-los-aceites-puros-para-laproducci&oacute;n-de-biodiesel</a>    (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    &quot;Combustible para motores diesel a partir del aceite vegetal,informaci&oacute;ngeneral&quot;.    en <a href="www.energianatural.com.ar/biodiesel02.html">www.energianatural.com.ar/biodiesel02.html</a>    (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    &quot;Fenolftale&iacute;na&quot;,en <a href="www.es.jorneytoforever.org/biocombustibles/como-hecer-biodiesel-2" target="_blank">www.es.jorneytoforever.org/biocombustibles/como-hecer-biodiesel-2</a>    (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    GARCEL P, Leonel: Transferencia de Cantidad de Movimiento, Calor y Masa. SegundaEdici&oacute;n.    Editorial F&eacute;lix Varela, La Habana, Cuba, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Norma cubana para determinar la viscosidad. Viscos&iacute;metros Capilares.    NC: 90-13-16/1981. Comit&eacute; estatal de normalizaci&oacute;n. Nivel Central.    La Habana.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    BENJUMEA H, Pedro; et-al: &quot;Estudio experimental de las variables que afectan    la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n del aceite crudo de palma para    la producci&oacute;n de biodiesel&quot;,en Scientia et Technica, No 24.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    &quot;As&iacute; hace Biodi&eacute;sel en su casa&quot;, <a href="http://www.atinabiotec.cl/content/view/212/Asi-haceBiodiesel-ensucasa.html" target="_blank">http://www.atinabiotec.cl/content/view/212/Asi-haceBiodiesel-ensucasa.html</a>    (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    &quot;Densidad y Viscosidad. Din&aacute;mica de Biodiesel de Aceite Vegetal&quot;,    en <a href="www.imiq.com.mx/convencion/web/SESIONES/VM-3-3.pdf" target="_blank">www.imiq.com.mx/convencion/web/SESIONES/VM-3-3.pdf</a>(2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    &quot;Viscosidad y densidad de la glicerina&quot;, en <a href="www.buenastareas.com%20/materias/...y-densidadde-la-glicerina/" target="_blank">www.buenastareas.com    /materias/...y-densidadde-la-glicerina/</a> (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    &quot;Biodiesel y glicerina/aceites usados&quot;, en <a href="http://www.revistauniversa.com/articulo/obtencion-debiodiesel-a-partir-de-aceite-residual-domestico/%20&%20usg" target="_blank">http://www.revistauniversa.com/articulo/obtencion-debiodiesel-a-partir-de-aceite-residual-domestico/    &amp; usg</a> (2012).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Mayo de 2012    <br>   Aceptado: Noviembre de 2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ing.    Marilin Garc&iacute;a-D&iacute;az. </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, ISPJAE, CUJAE, La Habana, Cuba. <a href="mailto:mgarcia@quimica.cujae.edu.cu">mgarcia@quimica.cujae.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEUDOR Malpazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yhon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo de biocombustible como fuente de energía calorífica en el ecuador]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Procesos para Aceites Vegetales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Los aceites de cocina no generan más emisiones de CO2 que los aceites puros para la producción de biodiesel]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Combustible para motores diesel a partir del aceite vegetal,informacióngeneral]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fenolftaleína]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCEL P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transferencia de Cantidad de Movimiento, Calor y Masa]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma cubana para determinar la viscosidad. Viscosímetros Capilares. NC: 90-13-16/1981]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité estatal de normalización. Nivel Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENJUMEA H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio experimental de las variables que afectan la reacción de transesterificación del aceite crudo de palma para la producción de biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year></year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Así hace Biodiésel en su casa]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Densidad y Viscosidad. Dinámica de Biodiesel de Aceite Vegetal]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Biodiesel y glicerina/aceites usados]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
