<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852013000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de una tecnología para la obtención de pinturas para la Empresa de Pinturas Vitral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of a Technology for the Production of Paints for Stained Glass Paintings Company]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del-Toro-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raciel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de este trabajo permitió caracterizar los tipos de pinturas en base acuosa y base solvente que existen en Cuba y en el mundo a partir de los antecedentes de la planta de producción de la Empresa de Pinturas Vitral y del propio estudio bibliográfico. Posteriormente, sobre esta base se procedió a caracterizar las tecnologías ofertadas por varias compañías extranjeras y finalmente el equipamiento de estos y de acuerdo con las exigencias para la nueva planta, se procedió a seleccionar la mejor tecnología desde el punto de vista técnico, a través de un análisis cualitativo, y resultó ser la mejor oferta la tecnología brindada por Pinturas Villadas de España. Para determinar la factibilidad económica de esta tecnología, se procedió a estimar el monto de Inversión teniendo en cuenta la información brindada por el fabricante y el algoritmo propuesto en el trabajo, la cual alcanza un valor de 27 590 400 CUC, luego se estimó el costo de producción aplicando el algoritmo propuesto en el trabajo, el cual resultó ser de 8 033 150,62 CUC/a y con estos dos parámetros se determinaron los principales indicadores que miden la eficiencia de un proyecto o alternativa de solución: el Valor Actual Neto (VAN) igual a 79 021 901,37 CUC al finalizar la vida útil del proyecto y una Tasa Interna del Rendimiento (TIR) del 75 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of this work allowed to characterize the types of paintings in watery base and base pays that exist in Cuba and in the world starting from the antecedents of the plant of production of the Company of Paintings Vitral and of the own bibliographical study. Later on, on this base it proceeded to characterize the technologies offered by several foreign companies and finally on the base of the offered equipment and in accordance with the demands for the new plant, it proceeded to select the best technology from the technical point of view, through a qualitative analysis, turning out to be the best offer the technology by Paintings Villadas of Spain. To determine their economic feasibility, it proceeded to estimate the mount of Investment keeping in mind the information gave by the maker and the algorithm proposed in the work, which has reaches a value of 27 590 400 CUC, then it was considered the production cost applying the algorithm proposed in the work which turned out to be of 8 033 150,62 CUC/a and with these two parameters the main indicators were determined that measure the efficiency of a project or solution alternative: the Net Present Value (VAN) similar to 79 021 901,37 CUC when concluding the useful life of the project and an Internal Rate of the Yield (TIR) of 75 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pintura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[base solvente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[base acuosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[painting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[watery base]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[base pay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta    de una tecnolog&iacute;a para la obtenci&oacute;n de pinturas para la Empresa    de Pinturas Vitral</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Proposal    of a Technology for the Production of Paints for Stained Glass Paintings Company</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Dania del-Toro-&Aacute;lvarez, Ing. Raciel Montalvo-Bravo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,    Cuba. <a href="mailto:daniadt@fiq.uo.edu.cu">daniadt@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    desarrollo de este trabajo permiti&oacute; caracterizar los tipos de pinturas    en base acuosa y base solvente que existen en Cuba y en el mundo a partir de    los antecedentes de la planta de producci&oacute;n de la Empresa de Pinturas    Vitral y del propio estudio bibliogr&aacute;fico. Posteriormente, sobre esta    base se procedi&oacute; a caracterizar las tecnolog&iacute;as ofertadas por    varias compa&ntilde;&iacute;as extranjeras y finalmente el equipamiento de estos    y de acuerdo con las exigencias para la nueva planta, se procedi&oacute; a seleccionar    la mejor tecnolog&iacute;a desde el punto de vista t&eacute;cnico, a trav&eacute;s    de un an&aacute;lisis cualitativo, y result&oacute; ser la mejor oferta la tecnolog&iacute;a    brindada por Pinturas Villadas de Espa&ntilde;a. Para determinar la factibilidad    econ&oacute;mica de esta tecnolog&iacute;a, se procedi&oacute; a estimar el    monto de Inversi&oacute;n teniendo en cuenta la informaci&oacute;n brindada    por el fabricante y el algoritmo propuesto en el trabajo, la cual alcanza un    valor de 27 590 400 CUC, luego se estim&oacute; el costo de producci&oacute;n    aplicando el algoritmo propuesto en el trabajo, el cual result&oacute; ser de    8 033 150,62 CUC/a y con estos dos par&aacute;metros se determinaron los principales    indicadores que miden la eficiencia de un proyecto o alternativa de soluci&oacute;n:    el Valor Actual Neto (VAN) igual a 79 021 901,37 CUC al finalizar la vida &uacute;til    del proyecto y una Tasa Interna del Rendimiento (TIR) del 75 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: pintura, base solvente, base acuosa.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    development of this work allowed to characterize the types of paintings in watery    base and base pays that exist in Cuba and in the world starting from the antecedents    of the plant of production of the Company of Paintings Vitral and of the own    bibliographical study. Later on, on this base it proceeded to characterize the    technologies offered by several foreign companies and finally on the base of    the offered equipment and in accordance with the demands for the new plant,    it proceeded to select the best technology from the technical point of view,    through a qualitative analysis, turning out to be the best offer the technology    by Paintings Villadas of Spain. To determine their economic feasibility, it    proceeded to estimate the mount of Investment keeping in mind the information    gave by the maker and the algorithm proposed in the work, which has reaches    a value of 27 590 400 CUC, then it was considered the production cost applying    the algorithm proposed in the work which turned out to be of 8 033 150,62 CUC/a    and with these two parameters the main indicators were determined that measure    the efficiency of a project or solution alternative: the Net Present Value (VAN)    similar to 79 021 901,37 CUC when concluding the useful life of the project    and an Internal Rate of the Yield (TIR) of 75 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    painting, watery base, base pay.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    empresa Pinturas Vitral ha producido pinturas para el mercado nacional por m&aacute;s    de 40 a&ntilde;os, sus instalaciones tienen por encima de 30 a&ntilde;os de    explotaci&oacute;n y la tecnolog&iacute;a y las formulaciones son atrasadas.    Los vol&uacute;menes de producci&oacute;n de esta empresas en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se encuentran entre 10 y 12 millones de litros de pinturas anuales,    lo que representa entre un 20 y 25 por ciento del mercado nacional. Seg&uacute;n    sus datos, deja de producir entre un 10 y 13 por ciento de pinturas especiales,    por no tener formulaciones adecuadas para realizarla; por lo que se ve en la    necesidad de importar gran cantidad de este tipo de pinturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    informaci&oacute;n de la Aduana General de la Rep&uacute;blica de Cuba, la demanda    de importaci&oacute;n de pinturas ha ido creciendo desde el 2007, como se muestra    en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0104313.jpg">tabla 1</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la provincia de Santiago de Cuba existe una Comercializadora de Pinturas Vitral,    la cual recibe entre 800 y 1 000 000 de galones de pinturas anuales. Esta cifra    no satisface la demanda de las provincias de Santiago de Cuba y Guant&aacute;namo;    por lo que se ha tomado la iniciativa de producir pinturas de manera artesanal    por diferentes empresas del territorio para dar respuesta a esta problem&aacute;tica;    sin embargo, esta decisi&oacute;n no resuelve las necesidades de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    estos antecedentes, se puede definir el objetivo de este trabajo como: proponer    y evaluar econ&oacute;micamente una tecnolog&iacute;a que cubra la demanda nacional    de pinturas decorativa y especial.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Realizar un estudio bibliogr&aacute;fico las caracter&iacute;sticas esenciales    de la producci&oacute;n de pinturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Caracterizar las tecnolog&iacute;as ofertadas por varias compa&ntilde;&iacute;as    extranjeras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Seleccionar la mejor tecnolog&iacute;a desde el punto de vista t&eacute;cnico    a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis cualitativo, teniendo en cuenta el equipamiento    ofertado y las exigencias que se deben cumplir para la nueva planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Realizar la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a seleccionada    a trav&eacute;s de los indicadores de eficiencia econ&oacute;mica: Valor Actual    Neto (VAN) y la tasa Interna del Rendimiento (TIR).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">FUNDAMENTO    TE&Oacute;RICO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    fundamento te&oacute;rico se basa en dos aspectos fundamentales, el primero    referente a las caracter&iacute;sticas esenciales de las pinturas y el segundo    a los aspectos te&oacute;ricos sobre el an&aacute;lisis de rentabilidad de proyectos    de inversi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Definici&oacute;n    y caracter&iacute;sticas esenciales de las pinturas</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definici&oacute;n    de pintura: Es un producto l&iacute;quido pigmentado que al ser aplicado sobre    una superficie, se transforma en una pel&iacute;cula s&oacute;lida, relativamente    opaca. Forma un recubrimiento protector y/o decorativo [1].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    t&eacute;rminos generales existen varios m&eacute;todos o mecanismos f&iacute;sico-    qu&iacute;micos, por medio de los cuales una sustancia capaz de formar pel&iacute;cula,    pasa del estado l&iacute;quido al s&oacute;lido:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1    Por evaporaci&oacute;n del disolvente. Tal es el caso de las lacas nitrocelul&oacute;sicas    y los barnices a base de goma laca y alcohol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2    Por oxidaci&oacute;n-polimerizaci&oacute;n. Ejemplificado por la formaci&oacute;n    de pel&iacute;cula de resinas alqu&iacute;dicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3    Por polimerizaci&oacute;n &uacute;nicamente. Ilustrado por el uso de tipos adecuados    de resinas epoxi catalizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4    Por absorci&oacute;n sobre una superficie porosa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ejemplo    claro son las tintas en general, usadas para imprimir peri&oacute;dicos, tintas    mimeogr&aacute;ficas, tintas para escribir, tintas de imprenta, tintas de est&eacute;ncil,    etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    pinturas son productos qu&iacute;micos formados por: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resinas:    Responsables de proporcionar a la mayor&iacute;a de las propiedades, tales como    brillo, adherencia, dureza, resistencia a la intemperie a los &aacute;cidos,    grasas y &aacute;lcalis, resistencia al impacto, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pigmentos:.    Encargados de brindar opacidad y color a las pinturas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solventes:    Son los que se ocupan de la consistencia de un recubrimiento, as&iacute; como    su secado. En dependencia del solvente que se utilice as&iacute; cambiar&aacute;n    las propiedades de las pinturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    pinturas tienen una amplia clasificaci&oacute;n en dependencia de su apariencia,    uso, funci&oacute;n y la base que emplean, [1].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis    de eficiencia econ&oacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    evaluaci&oacute;n econ&oacute;mico financiera constituye la etapa de la evaluaci&oacute;n    del proyecto donde se mide la magnitud de la inversi&oacute;n realizada, los    gastos durante el proceso productivo y los beneficios obtenidos con la ejecuci&oacute;n    el proyecto [4-6].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando    en el proceso de evaluaci&oacute;n se cuenta con m&aacute;s de dos alternativas,    para la selecci&oacute;n de la oferta u ofertas adecuadas, se utiliza el tamizado    de alternativas y se emplean para ello diferentes m&eacute;todos, los m&aacute;s    utilizados son: el cualitativo y el cuantitativo, los cuales constituyen un    dispositivo eficaz para eliminar las ofertas poco convenientes [6].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    efectuar el proceso comparativo, a trav&eacute;s del m&eacute;todo cualitativo,    se recomienda utilizar el siguiente c&oacute;digo:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(-):    Criterio indeseable    <br>   (+): Criterio deseable    <br>   (&iquest;?): Criterio incierto    <br>   (0): Criterio neutral</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n se muestra la <a href="#t0204313">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t0204313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/t0204313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    primera columna muestra la cantidad de alternativas presentes en el proyecto    y en las restantes, los criterios m&aacute;s significativos que se evaluar&aacute;n    en cada alternativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez realizada la evaluaci&oacute;n con la clasificaci&oacute;n anterior, se    recomienda una segunda evaluaci&oacute;n teniendo en cuenta la clasificaci&oacute;n    siguiente: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a)    Deseables    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Imprescindibles</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    tecnolog&iacute;a que no satisfaga un criterio de evaluaci&oacute;n clasificado    como imprescindible, se elimina autom&aacute;ticamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez culminado el proceso de tamizado y teniendo la o las alternativas seleccionadas    por el m&eacute;todo explicado anteriormente, se procede a determinar la rentabilidad    de la o las mismas, a trav&eacute;s de los &iacute;ndices de eficiencia econ&oacute;mica,    valor actual neto (VAN), tasa interna del rendimiento (TIR) o el tiempo de recuperaci&oacute;n    de la inversi&oacute;n (TR); sin embargo, para llegar a ellos se necesita previamente    conocer o estimar el costo de inversi&oacute;n y el costo de producci&oacute;n    del proyecto [4, 6].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todo    para la determinaci&oacute;n del costo de capital o de inversi&oacute;n del    proyecto</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    costo de capital de la planta se determina por: Capital total o inversi&oacute;n    total = Capital fijo + capital operativo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I    = I<sub>F</sub>+ I<sub>O</sub></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    capital operativo es el que se invierte para mantener la planta en operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estimaci&oacute;n    del capital operativo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    estimados de predise&ntilde;o, es aceptable un valor de 10 a 20 % del capital    fijo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    Cercano a un 10 % cuando la materia prima sea barata o el costo del equipo excesivamente    caro.    <br>   &middot; Cercano a un 20 % para situaciones contrarias.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &middot; 15 % para una operaci&oacute;n normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    puede estimarse considerando su valor igual al de un mes de materia prima o    al inventario de tres meses del producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    para la estimaci&oacute;n del capital fijo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ver    a continuaci&oacute;n el <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/i0104313.jpg">procedimiento</a></font>.    
<br> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    es imprescindible estimar los costos de producci&oacute;n, que son todos aquellos    en que es necesario incurrir para desarrollar el proceso productivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&eacute;todo    para la estimaci&oacute;n del costo de producci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ver    a continuaci&oacute;n los <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/i0204313.jpg">m&eacute;todos</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Valor    Actual Neto (VAN)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    define como el valor actualizado del flujo de ingresos netos obtenidos durante    la vida &uacute;til econ&oacute;mica del proyecto a partir de la determinaci&oacute;n    por a&ntilde;os de las entradas y salidas de divisas en efectivo desde que se    incurre en el primer gasto de inversi&oacute;n durante el proceso inversionista    hasta que concluyen los a&ntilde;os de operaci&oacute;n o funcionamiento del    proyecto [4, 6].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0304313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    alternativa es factible siempre que se cumpla que el VAN &gt;= 0, y si se tienen    varias alternativas se toma aquella que tenga mayor valor de VAN.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tasa    Interna de Rentabilidad (TIR)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Tasa Interna de Rentabilidad (TIR) es la tasa de actualizaci&oacute;n a la cual    el valor actual del flujo de ingresos en efectivo es igual al valor actual del    flujo de egresos en efectivos, dicho de otra manera es la tasa a la cual el    VAN es cero, o sea nula la rentabilidad del proyecto. Mientras mayor sea el    valor del TIR m&aacute;s rentable es el proyecto. Para lograr calcular el valor    del TIR es necesario calcularlo por m&eacute;todos num&eacute;ricos como el    Newton Raphson [4, 6].</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/i0404313.jpg"></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y AN&Aacute;LISIS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados se presentan en dos partes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Selecci&oacute;n    de la mejor tecnolog&iacute;a (alternativa), al emplear el m&eacute;todo cualitativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a seleccionada para la nueva planta de    obtenci&oacute;n de pinturas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I.    Selecci&oacute;n de la mejor tecnolog&iacute;a (alternativa), al emplear el    m&eacute;todo cualitativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    dar soluci&oacute;n a la problem&aacute;tica de producci&oacute;n de pintura    y seleccionar la tecnolog&iacute;a m&aacute;s adecuada, es necesario conocer    las caracter&iacute;sticas de la planta que se desea y que se relacionan a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1    Que alcance una producci&oacute;n de 20 millones de litros de pinturas o m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2    Producci&oacute;n de pinturas especiales (aluminios de alto calor, anticorrosivos,    pinturas de humedad, pinturas marinas, impermeabilizantes, pinturas de poliuretanos,    etc&eacute;tera).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3    La tecnolog&iacute;a incluir&aacute; variantes de soluci&oacute;n para el tratamiento    de los residuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4    Fabricaci&oacute;n del producto con materia prima biodegradable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5    Planta altamente automatizada y bajo consumo de portadores energ&eacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6    Laboratorios con equipos de primera l&iacute;nea, necesario para el control    de la calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7    El equipamiento ofertado debe garantizar la operaci&oacute;n durante las 8 h,    por lo que tiene que incluir un modulo de piezas de repuesto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8    La tecnolog&iacute;a deber&aacute; incluir la entrega de toda la documentaci&oacute;n    t&eacute;cnica y de proyecto, los manuales de instalaci&oacute;n, operaci&oacute;n    y mantenimiento de la nueva planta, incluir el manual de cada equipo por separado,    los manuales de seguridad; todos en formato impreso y digital y en idioma espa&ntilde;ol.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9    La tecnolog&iacute;a tiene que incluir asistencia t&eacute;cnica para la supervisi&oacute;n    del montaje de todo el equipamiento tecnol&oacute;gico que compone la planta    y la asistencia t&eacute;cnica para la puesta en marcha de toda la instalaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10    Debe contar con una planta para la fabricaci&oacute;n de los envases empleados    en la comercializaci&oacute;n del producto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    las caracter&iacute;sticas de la planta que se necesita montar, se procedi&oacute;    a licitar en el mercado internacional las posibles tecnolog&iacute;as posibles    de emplear, y se ofertaron cuatro tecnolog&iacute;as que se relacionan a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro    del per&iacute;odo de licitaci&oacute;n se solicitaron ofertas a:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Pinturas Villadas de Espa&ntilde;a    <br>   - Buhler de Suiza    <br>   - Arbicolor de Italia    <br>   - Pinturas Comex de M&eacute;xico    <br>   - Devox de M&eacute;xico    <br>   - Enzomar S. A. de Guatemala</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pinturas    Villada y Buhler presentaron sus propuestas, Arbicolor tambi&eacute;n lo hizo,    pero luego del cierre de la licitaci&oacute;n y sin el desglose por equipos    que no permiti&oacute; la comparaci&oacute;n con la concurrencia; Comex y Devox    desestimaron la solicitud, planteando en ambos casos que solo les interesar&iacute;a    si pudiera considerarse alg&uacute;n tipo de asociaci&oacute;n para la explotaci&oacute;n    de la planta; Enzomar S. A. no pudo terminar los trabajos para la presentaci&oacute;n    de su oferta en tiempo. Es por ello que en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0304313.jpg">tabla    3</a> se muestran las caracter&iacute;sticas de las tecnolog&iacute;as licitadas.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    aplicar el m&eacute;todo cualitativo es necesario identificar los criterios    de evaluaci&oacute;n y de ellos cuales son los deseables y los imprescindibles,    los cuales se muestran en la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0404313.jpg">tabla    4</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previamente    se descarta la propuesta 2 debido a que es 21 % menos competitiva que las restantes,    pues es la alternativa m&aacute;s costosa con una inversi&oacute;n de 32 638    580,00 millones de pesos, adem&aacute;s de no presentar los equipamientos de    las &aacute;reas contra incendios; por tanto, sobre esta base se realiza el    an&aacute;lisis con las tres opciones restantes. ver a continuaci&oacute;n la    <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0504313.jpg">tabla 5</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0504313.jpg">tabla 5</a> se presentan    las alternativas evaluadas seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de los criterios    y como se observa en las variantes 1.1 y 1.2 existe un criterio evaluado negativamente    en un aspecto clasificado como imprescindible; por lo que, esto invalida inmediatamente    las mismas, quedando como &uacute;nica opci&oacute;n posible la tecnolog&iacute;a    1.3 (Pinturas Villadas de Espa&ntilde;a).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II.    Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a seleccionada para    la nueva planta de obtenci&oacute;n de pinturas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estimaci&oacute;n    de la inversi&oacute;n o costo de capital del proyecto</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partiendo    de la informaci&oacute;n de la <a href="/img/revistas/rtq/v33n3/t0304313.jpg">tabla    3</a> y el algoritmo que permite estimar la inversi&oacute;n total, se obtienen    los resultados siguientes:</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capital    fijo o inversi&oacute;n fija</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I<sub>F</sub>    = 19158,7 MCUC</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimaci&oacute;n    del capital operativo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I<sub>O</sub>    = 918,2 MCUC</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capital    total o inversi&oacute;n total</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I<sub>T</sub>=    27590,4 MCUC</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estimaci&oacute;n    del costo total de producci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados fundamentales del proceso de estimaci&oacute;n del costo de producci&oacute;n    seg&uacute;n el algoritmo presentado son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costo    de fabricaci&oacute;n total = 6 212 420,00 CUC/a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Depreciaci&oacute;n    = 148 289 CUC /a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Costos    totales de producci&oacute;n = 8 033 150,62 CUC/a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estimaci&oacute;n    de los indicadores de eficiencia econ&oacute;mica (VAN y TIR)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la estimaci&oacute;n de los indicadores de eficiencia, adem&aacute;s del costo    de inversi&oacute;n y del costo de producci&oacute;n, se necesitan los valores    de los siguientes par&aacute;metros:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Precio    de venta = 2,38 CUC/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ingresos    por ventas = 47 600 000 CUC/a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tasa    m&iacute;nima aceptable del rendimiento = 15 %</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de todos estos datos, se estiman los valores de los indicadores como    se muestran en la <a href="#t0604313">tabla 6</a> y se puede plantear:</font></p>     <p align="center"><a name="t0604313"></a><img src="/img/revistas/rtq/v33n3/t0604313.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    Como se observa al hacer los c&aacute;lculos en el programa VAN-TIR, la tecnolog&iacute;a    es factible para una tasa de inter&eacute;s del 15 %, donde se obtiene un valor    actual neto de 79 021 901,37 CUC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    Se obtiene una tasa interna del rendimiento del 75 %, tasa suficientemente alta    que permite que el proyecto pueda soportar posibles fallos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&middot;    El tiempo de recuperaci&oacute;n de la inversi&oacute;n es de 1 a&ntilde;o y    4 meses de la puesta en marcha al proyecto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1    La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo cualitativo permiti&oacute; escoger como    mejor oferta la tecnolog&iacute;a brindada por Pinturas Villadas de Espa&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    2 El an&aacute;lisis econ&oacute;mico demostr&oacute; mediante los indicadores    de eficiencia econ&oacute;mica VAN y TIR que la tecnolog&iacute;a escogida es    rentable, pues se obtienen ganancias de 79 021 901,37 CUC, al finalizar el proyecto    y un valor de TIR de 75 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3    Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de sensibilidad hasta un 15 % de cambios    en diferentes par&aacute;metros, lo que demostr&oacute; que dicho proyecto no    es sensible a estos, por el alto valor de su TIR.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>NOMENCLATURA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cadi:    capital despreciable excluyendo Imprevisto    <br>   Cadii: capital despreciable incluyendo Imprevisto    <br>   Cc: costo de construcci&oacute;n    <br>   Cd: costo directo de la planta    <br>   Cdt: costo directo total de la planta    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Cei: costo del equipamiento instalado actualizado    <br>   CIF: costo de inversi&oacute;n total    <br>   CTE: central termoel&eacute;ctrica    <br>   Ctr: compra del terreno    <br>   CV: compresi&oacute;n mec&aacute;nica de vapor.    <br>   E: precio de compra de los equipos actualizados    <br>   Eda: edificaciones auxiliares    <br>   Edp: edificaciones principales    <br>   f: &iacute;ndice de inflaci&oacute;n    <br>   FNE: flujo neto de efectivo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Fs: facilidades y servicios instalados    <br>   Fsi: fletes, seguros e impuestos    <br>   Gdp: gastos de la direcci&oacute;n del proyecto    <br>   Gom: gastos de la oficina matriz de la empresa constructora    <br>   Gps: gastos del personal supervisor    <br>   IF: capital fijo o inversi&oacute;n fija    <br>   i: &iacute;ndice de riesgo o premio de riesgo    <br>   I: capital total o inversi&oacute;n total    <br>   IO: capital operativo    <br>   IPS: imprevistos del proceso    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Ipy: imprevistos del proyecto    <br>   MED: destilaci&oacute;n por m&uacute;ltiple efecto (siglas en Ingles).    <br>   MSF: destilaci&oacute;n s&uacute;bita por efecto flash (siglas en Ingles).    <br>   Mt: movimiento de tierras    <br>   n: m&uacute;mero de a&ntilde;os    <br>   Ogd: otros gastos directos    <br>   Ogica: otros gastos indirectos del campo de acci&oacute;n    <br>   Pica: personal indirecto del campo de acci&oacute;n    <br>   TIR: tasa Interna del Rendimiento    <br>   TR: tiempo de Recuperaci&oacute;n de la Inversi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   TMAR: tasa m&iacute;nima aceptable del rendimiento    <br>   TVC: compresi&oacute;n t&eacute;rmica de vapor (siglas en Ingl&eacute;s)    <br>   VAN: valor actual neto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Colectivo de Autores. &quot;Curso a Proyectista&quot;. Empresas de Pintura Vitral.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    DUCONGER GONZ&Aacute;LEZ. Soledad, &quot;Tesina sobre Diagnostico del comportamiento    que presenta la aplicaci&oacute;n de las DIP en las Empresas del MINBAS de Santiago    de Cuba&quot;. Empresas de Pinturas Vitral. Santiago de Cuba. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    HEREDIA, R. &quot;Direcci&oacute;n Integrada de Proyectos&quot;. 2 Edici&oacute;n.    Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid, 1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    MONCADA, A. L. Dise&ntilde;o de Plantas de Procesos Qu&iacute;micos. Universidad    Nacional de Trujillo, Per&uacute;    .</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Peters, M. S. and TIMMERHAUS, K. D. Plant Design and Economics for chemical    Engineers. Mc Graw- Hill International Editions. 4ta edici&oacute;n 1991.  P&aacute;g. 150.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    ULRICH D GAEL, &quot;Dise&ntilde;o de econom&iacute;a de los procesos de Ingenier&iacute;a    Qu&iacute;mica&quot;. D. R Mc GrawHell. M&eacute;xico. 1992.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Mayo de 2013    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: Septiembre de 2013</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Dania del-Toro-&Aacute;lvarez. </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,    Cuba. <a href="mailto:daniadt@fiq.uo.edu.cu">daniadt@fiq.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Curso a Proyectista]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Empresas de Pintura Vitral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUCONGER GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tesina sobre Diagnostico del comportamiento que presenta la aplicación de las DIP en las Empresas del MINBAS de Santiago de Cuba]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresas de Pinturas Vitral. Santiago de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEREDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección Integrada de Proyectos]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONCADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de Plantas de Procesos Químicos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Trujillo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIMMERHAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Design and Economics for chemical Engineers]]></source>
<year>1991</year>
<edition>4</edition>
<page-range>150</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw- Hill International Editions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ULRICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D GAEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de economía de los procesos de Ingeniería Química]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[D. R Mc GrawHell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
