<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión energética y su impacto en el sector industrial de la provincia de Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Energetic Management and his Impact at Villa Clara's Industry, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares-Pentón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero-Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Fé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Oficina Territorial de Normalización  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Villas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu Facultad de Química Farmacia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Villas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La eficiencia energética se logra mediante la aplicación de un Sistema de Gestión Energética (SGEn), que al igual que otros sistemas de gestión normalizados, establece un conjunto de requisitos para implementarlo, mantenerlo y mejorarlo continuamente, con la menor inversión de recursos, en el menor tiempo y la mayor eficacia. La Organización Internacional de Normalización (ISO) recientemente publicó una norma que permite de manera eficaz la implementación e incluso certificación de dicho sistema, la cual se adoptó como norma cubana, la NC-ISO 50001:2011"Sistemas de gestión de la energía. Requisitos con orientación para su uso". En el presente trabajo se muestra un resumen de los requisitos de dicha norma, enfatizando solamente en los que no son comunes con otros sistemas de gestión y los resultados de su implementación en dos organizaciones del territorio villaclareño. El primer caso de estudio se refiere al requisito 4.4.3, Revisión energética, que constituye la piedra angular del sistema, y puede entenderse como el diagnóstico para encontrar las causas del bajo nivel en eficiencia energética. El segundo caso explica cómo desarrollar e integrar un SGEn, partiendo de un diseño que toma el modelo propuesto por la mencionada norma, identificando los requisitos comunes con el sistema de gestión de la organización, que previamente ha implementado otros sistemas de gestión normalizados. Se concluye que el sistema de gestión de la energía integrado a otros sistemas de gestión, como un sistema único, satisface eficientemente las necesidades energéticas de cualquier organización y permite la mejora de la gestión empresarial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The energetic efficiency can get for oneself intervening the application of Energetic Management System (SGEn), than just like another normalized systems of management, he establishes a group of requirements to implement, to maintain and to improve continuously, with the younger investment of resources, in the younger time and the bigger efficacy. The International Organization for Standardization (ISO) recently published a standard that permits of efficacious manner implementation and enclosure certification of said system, it has been adopted like standard Cuban, the NC ISO 50001:2011" Energy management system. Requirements with guidance for use". The present work he shows a summary of requirements of this standard, emphasizing only in the ones that are not common with another management systems and the result of his implementation in two organizations of the Villa Clara territory. The first case of study refers to requisite itself 4,4,3 energetic revision, that he constitutes the keystone system, and one makes a translation like the diagnosis to find the causes of low level in energetic efficiency. The second case explains how developing and integrating a SGEn, starting from a design that takes the model proposed by the mentioned standard, identifying the common requirements with the management system of organization, that previously he has implemented another normalized management systems. Concludes than energy management systems integrated to another management system, like an only system, it satisfies efficiently the energetic needs of any organization and permit the improvement of enterprising management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de gestión energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revisión o diagnóstico energético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy management system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic revision or diagnosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La    gesti&oacute;n energ&eacute;tica y su impacto en el sector industrial de la    provincia de Villa Clara, Cuba</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>The    Energetic Management and his Impact at Villa Clara's Industry, Cuba</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Gladys Ca&ntilde;izares-Pent&oacute;n<sup>I</sup>, MSc. Mary F&eacute; Rivero-Arag&oacute;n<sup>I</sup>,    Dr. Ra&uacute;l A. P&eacute;rez-Berm&uacute;dez<sup>II</sup>, Dr. Erenio Gonz&aacute;lez-Su&aacute;rez<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I:Oficina    Territorial de Normalizaci&oacute;n, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. <a href="mailto:gladys@otn.vcl.cu">gladys@otn.vcl.cu</a>    <br>   II:Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad Central    &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   III:Facultad de Qu&iacute;mica Farmacia, Universidad Central, &quot;Marta    Abreu&quot;, de Las Villas, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    eficiencia energ&eacute;tica se logra mediante la aplicaci&oacute;n de un Sistema    de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica (SGEn), que al igual que otros sistemas    de gesti&oacute;n normalizados, establece un conjunto de requisitos para implementarlo,    mantenerlo y mejorarlo continuamente, con la menor inversi&oacute;n de recursos,    en el menor tiempo y la mayor eficacia. La Organizaci&oacute;n Internacional    de Normalizaci&oacute;n (ISO) recientemente public&oacute; una norma que permite    de manera eficaz la implementaci&oacute;n e incluso certificaci&oacute;n de    dicho sistema, la cual se adopt&oacute; como norma cubana, la NC-ISO 50001:2011&quot;Sistemas    de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a. Requisitos con orientaci&oacute;n para    su uso&quot;. En el presente trabajo se muestra un resumen de los requisitos    de dicha norma, enfatizando solamente en los que no son comunes con otros sistemas    de gesti&oacute;n y los resultados de su implementaci&oacute;n en dos organizaciones    del territorio villaclare&ntilde;o. El primer caso de estudio se refiere al    requisito 4.4.3, Revisi&oacute;n energ&eacute;tica, que constituye la piedra    angular del sistema, y puede entenderse como el diagn&oacute;stico para encontrar    las causas del bajo nivel en eficiencia energ&eacute;tica. El segundo caso explica    c&oacute;mo desarrollar e integrar un SGEn, partiendo de un dise&ntilde;o que    toma el modelo propuesto por la mencionada norma, identificando los requisitos    comunes con el sistema de gesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n, que previamente    ha implementado otros sistemas de gesti&oacute;n normalizados. Se concluye que    el sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a integrado a otros sistemas    de gesti&oacute;n, como un sistema &uacute;nico, satisface eficientemente las    necesidades energ&eacute;ticas de cualquier organizaci&oacute;n y permite la    mejora de la gesti&oacute;n empresarial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: eficiencia energ&eacute;tica, sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica,    revisi&oacute;n o diagn&oacute;stico energ&eacute;tico.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    energetic efficiency can get for oneself intervening the application of Energetic    Management System (SGEn), than just like another normalized systems of management,    he establishes a group of requirements to implement, to maintain and to improve    continuously, with the younger investment of resources, in the younger time    and the bigger efficacy. The International Organization for Standardization    (ISO) recently published a standard that permits of efficacious manner implementation    and enclosure certification of said system, it has been adopted like standard    Cuban, the NC ISO 50001:2011&quot; Energy management system. Requirements with    guidance for use&quot;. The present work he shows a summary of requirements    of this standard, emphasizing only in the ones that are not common with another    management systems and the result of his implementation in two organizations    of the Villa Clara territory. The first case of study refers to requisite itself    4,4,3 energetic revision, that he constitutes the keystone system, and one makes    a translation like the diagnosis to find the causes of low level in energetic    efficiency. The second case explains how developing and integrating a SGEn,    starting from a design that takes the model proposed by the mentioned standard,    identifying the common requirements with the management system of organization,    that previously he has implemented another normalized management systems. Concludes    than energy management systems integrated to another management system, like    an only system, it satisfies efficiently the energetic needs of any organization    and permit the improvement of enterprising management.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    energetic efficiency, energy management system, energetic revision or diagnosis.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    energ&iacute;a posibilita y facilita toda la actividad humana. Las diferentes    fuentes y sistemas de producci&oacute;n y uso de la energ&iacute;a utilizadas    por el hombre, han marcado las grandes etapas en el desarrollo de la sociedad    humana, dependiendo el curso de &eacute;ste, de las elecciones energ&eacute;ticas    realizadas en cada momento.     <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el transcurso del tiempo el hombre pas&oacute; del empleo de su fuerza muscular    al uso de diversas fuentes para satisfacer sus necesidades, el empleo del fuego,    la utilizaci&oacute;n de la tracci&oacute;n animal, y finalmente en r&aacute;pida    sucesi&oacute;n, el dominio de las tecnolog&iacute;as del carb&oacute;n, del    petr&oacute;leo y el gas natural y la producci&oacute;n y uso del vapor y la    electricidad. El esquema energ&eacute;tico global actual descansa en la utilizaci&oacute;n    de los combustibles f&oacute;siles (carb&oacute;n, petr&oacute;leo y gas natural)    que son extinguibles, contaminantes en alto grado, concentrados en pocas regiones    de la tierra, en manos de grandes consorcios transnacionales y utilizados de    forma muy ineficiente.     <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    modelo energ&eacute;tico actual, basado fundamentalmente en la utilizaci&oacute;n    de los combustibles f&oacute;siles es insostenible, se requiere entonces el    ahorro de energ&iacute;a y el incremento de la eficiencia energ&eacute;tica    no solo por el aumento continuo de los precios de la energ&iacute;a, sino tambi&eacute;n    por el deterioro ambiental causado por la producci&oacute;n y consumo de energ&iacute;a.    [1]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>FUNDAMENTACI&Oacute;N    TE&Oacute;RICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    elevaci&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica puede alcanzarse por dos    v&iacute;as fundamentales, no excluyentes entre s&iacute;:</font></p> <ul>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mejor gesti&oacute;n      energ&eacute;tica y buenas pr&aacute;cticas de consumo, de operaci&oacute;n      y mantenimiento. (administraci&oacute;n de energ&iacute;a-medidas t&eacute;cnico      organizativas)</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tecnolog&iacute;as      y equipos de alta eficiencia en remodelaciones de instalaciones existentes      o en instalaciones nuevas. (inversiones) </font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    primera v&iacute;a tiene un menor costo, pero los resultados son m&aacute;s    dif&iacute;ciles de conseguir y mantener. La segunda v&iacute;a requiere mayores    inversiones, pero el potencial de ahorro es m&aacute;s alto y asegura mayor    permanencia de los resultados. Sin embargo, cualquiera de las dos permite reducir    el consumo espec&iacute;fico, pero la combinaci&oacute;n de ambas es lo que    posibilita alcanzar el resultado &oacute;ptimo. [2]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    mejor gesti&oacute;n energ&eacute;tica de que se habla puede lograrse mediante    un sistema de gesti&oacute;n energ&eacute;tica. La aplicaci&oacute;n de un Sistema    de Gesti&oacute;n Energ&eacute;tica (SGEn), al igual que otros sistemas de gesti&oacute;n    normalizados, establece un conjunto de requisitos para implementarlo, mantenerlo    y mejorarlo continuamente, con la menor inversi&oacute;n de recursos, en el    menor tiempo y con la mayor eficacia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Organizaci&oacute;n Internacional de Normalizaci&oacute;n (ISO) recientemente    ha puesto a disposici&oacute;n de todas las organizaciones una norma que permite    de manera eficaz la implementaci&oacute;n e incluso certificaci&oacute;n de    dicho sistema, la cual ha sido adoptada por nuestro pa&iacute;s como norma cubana.    Teniendo en cuenta lo anterior, el objetivo del presente trabajo consiste en    mostrar un resumen de los requisitos de dicha norma, enfatizando solamente en    los que no son comunes con otros sistemas de gesti&oacute;n y los resultados    de su implementaci&oacute;n en dos organizaciones del sector industrial villaclare&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS    UTILIZADOS Y CONDICIONES EXPERIMENTALES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    el desarrollo del trabajo se combin&oacute; el an&aacute;lisis del documento    normativo con la aplicaci&oacute;n de &eacute;ste y otras t&eacute;cnicas y    herramientas en casos de estudio. La norma cubana NC-ISO 50001:2011 especifica    los requisitos del Sistema de Gesti&oacute;n de la Energ&iacute;a (SGEn), plantea    como objetivos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Facilitar a las organizaciones el establecimiento de los sistemas y procesos    necesarios para mejorar su desempe&ntilde;o energ&eacute;tico, incluyendo la    eficiencia y el uso y el consumo de la energ&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Conducir a la reducci&oacute;n de la emisi&oacute;n de gases de efecto invernadero    y otros impactos ambientales relacionados, as&iacute; como de los costos de    la energ&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Permitir a la organizaci&oacute;n alcanzar los compromisos derivados de la pol&iacute;tica,    tomar acciones cuando sea necesario para mejorar su desempe&ntilde;o energ&eacute;tico    y demostrar la conformidad del sistema con los requisitos de esta norma internacional.    [3]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Para    lograrlo plantea el modelo reflejado en la <a href="#f0102114">figura 1</a></b></font></p>     <p align="center"><a name="f0102114"></a><img src="/img/revistas/rtq/v34n1/f0102114.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se observa, el modelo asume el ciclo Planificar-Hacer-Verificar-Actuar, coherente    con los sistemas de gesti&oacute;n de calidad (SGC) seg&uacute;n NC ISO 9001    [4], sistemas de gesti&oacute;n ambiental (SGA) seg&uacute;n NC ISO 14001[5],    sistemas de gesti&oacute;n de la seguridad y salud en el trabajo (SGSST) seg&uacute;n    NC 18001 [6], lo cual facilita la integraci&oacute;n de todos &eacute;stos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n se muestra un resumen de los requisitos de la NC-ISO 50001:2011,    enfatizando solamente en los que no son comunes con otros sistemas de gesti&oacute;n    y los resultados de su implementaci&oacute;n en las organizaciones caso de estudio.</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requisitos generales      (Req. 4.1 de la norma)</font></p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    organizaci&oacute;n debe definir y documentar el alcance y los l&iacute;mites    del SGEn. (A los efectos de la certificaci&oacute;n, el alcance se entiende    como los l&iacute;mites f&iacute;sicos de la organizaci&oacute;n, al igual que    para los SGA y SGSST, no as&iacute; para SGC)</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pol&iacute;tica      energ&eacute;tica (Req. 4.3 de la norma)</font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Plantea    que la organizaci&oacute;n debe establecer el compromiso para alcanzar una mejora    en el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico e incluye una nota que debe: apoyar    la adquisici&oacute;n de productos y servicios energ&eacute;ticamente eficientes    y el dise&ntilde;o para mejorar el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico. Como    se observa, la nota constituye un aspecto novedoso a considerar en dicho compromiso,    propio solo de este sistema de gesti&oacute;n.</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Planificaci&oacute;n      energ&eacute;tica (Req. 4.4 de la norma) </font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n    energ&eacute;tica (4.4.3): La organizaci&oacute;n debe desarrollar, registrar    y mantener una revisi&oacute;n energ&eacute;tica. La metodolog&iacute;a y el    criterio utilizado para desarrollar la revisi&oacute;n energ&eacute;tica deben    estar documentados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    requisito constituye la piedra angular del sistema, puede entenderse como el    diagn&oacute;stico de la organizaci&oacute;n a fin de encontrar las causas del    bajo nivel en eficiencia energ&eacute;tica. Debe dejarse evidencia del mismo    y documentarse la metodolog&iacute;a y criterio utilizados. La pregunta es:    &iquest;C&oacute;mo hacer un diagn&oacute;stico energ&eacute;tico? </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caso    de estudio: &quot;Diagn&oacute;stico energ&eacute;tico de la UEB Gases Villa    Clara&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Unidad Empresarial de Base (UEB) Gases Villa Clara, ubicada en la ciudad de    Santa Clara, es una entidad perteneciente a la Empresa Nacional de Gases Industriales,    del Ministerio de Industrias. Su objeto social se dirige a la producci&oacute;n    y comercializaci&oacute;n de gases industriales y medicinales en dos talleres    productivos: Taller Oxigeno (gasificaci&oacute;n de ox&iacute;geno, di&oacute;xido    de carbono y nitr&oacute;geno) y Taller de Acetileno (producci&oacute;n de acetileno).    Es una industria alta consumidora de portadores energ&eacute;ticos, por lo que    requiere demostrar eficiencia en su gesti&oacute;n energ&eacute;tica, mediante    la implementaci&oacute;n del SGEn.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la ejecuci&oacute;n y desarrollo del diagn&oacute;stico energ&eacute;tico se    aplicaron las herramientas de la &quot;Metodolog&iacute;a de Tecnolog&iacute;a    de Gesti&oacute;n Total Eficiente de la Energ&iacute;a&quot; (TGTEE), propuesta    por especialistas de la Universidad de Cienfuegos [7], bajo la asesor&iacute;a    de expertos del Centro de Estudios Energ&eacute;ticos y Tecnolog&iacute;as Ambientales    (CEETA) de la Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica de la Universidad    Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizado    el diagn&oacute;stico preliminar en base al recorrido por las instalaciones,    se procedi&oacute; a la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n del comportamiento    de los portadores energ&eacute;ticos utilizados en la entidad (electricidad,    diesel, gasolina y lubricantes) del per&iacute;odo 2010-2012, de cuyo an&aacute;lisis    se selecciona el a&ntilde;o 2012 como el m&aacute;s representativo del per&iacute;odo.    Las t&eacute;cnicas utilizadas para el procesamiento de la informaci&oacute;n    fueron las propuestas en la TGTEE, a saber:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Diagrama de Pareto</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Gr&aacute;fico de consumo y producci&oacute;n en el tiempo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Diagramas de dispersi&oacute;n y correlaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Diagramas de consumo-producci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Gr&aacute;fico de tendencia o de sumas acumulativas</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Gr&aacute;fico de control</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Diagrama &iacute;ndice de consumo-producci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se puede observar en la <a href="#f0202114">figura 2</a> (Diagrama de Pareto),    los portadores energ&eacute;ticos cuyo uso deciden la eficiencia energ&eacute;tica    de la entidad son el diesel y la electricidad, alcanzando en los tres a&ntilde;os    analizados m&aacute;s del 89 % del consumo total de combustible equivalente    convencional de la UEB y de &eacute;stos el diesel es el portador de mayor incidencia    representando el 53,40 % del total, sin embargo no fue as&iacute; en 2011, donde    el portador de mayor incidencia fue la electricidad. Esa situaci&oacute;n obedece    al programa de reordenamiento de la transportaci&oacute;n de las cargas, mediante    el cual se distribuyen los productos hasta el domicilio de los clientes, representando    esto un ahorro significativo de combustible para el pa&iacute;s, pero un incremento    del consumo de este portador para la UEB. Teniendo en cuenta la variabilidad    del comportamiento en el per&iacute;odo, se centra el estudio en los portadores    electricidad y diesel. Seguidamente fueron aplicadas el resto de las herramientas:    Consumo y Producci&oacute;n en el tiempo, Consumo de electricidad asociada a    la producci&oacute;n (para analizar las posibles variaciones del consumo energ&eacute;tico    con respecto a la variaci&oacute;n de la producci&oacute;n de acetileno y ox&iacute;geno),    Diagramas de Dispersi&oacute;n y Correlaci&oacute;n (buscando la correlaci&oacute;n    entre el consumo y cada tipo de producci&oacute;n, encontr&aacute;ndose adem&aacute;s    el porcentaje de energ&iacute;a no asociada a la producci&oacute;n (Ena) para    cada planta), Gr&aacute;fico de tendencia del consumo de la Energ&iacute;a El&eacute;ctrica    y el Diesel para cada planta (para comparar la eficiencia energ&eacute;tica    de per&iacute;odos con diferentes niveles de producci&oacute;n, adem&aacute;s    determinar la magnitud del ahorro o gasto en exceso en el per&iacute;odo evaluado    respecto al per&iacute;odo base), Diagrama &Iacute;ndice de Consumo-Producci&oacute;n    y Gr&aacute;ficos de control (para analizar la variable &iacute;ndice de consumo    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y diesel).</font></p>     <p align="center"><a name="f0202114"></a><img src="/img/revistas/rtq/v34n1/f0202114.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    resultado del diagn&oacute;stico realizado se identifican como deficiencias    energ&eacute;ticas fundamentales:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    En la planta de ox&iacute;geno: Se muestra una tendencia al aumento del consumo    de diesel y electricidad en el periodo analizado. Existe un alto valor de energ&iacute;a    no asociada a la producci&oacute;n. Cuenta en su estructura el&eacute;ctrica    con un transformador sobre-dimensionado, lo que provoca altos niveles de p&eacute;rdidas    de transformaci&oacute;n. Insuficiente aislamiento en las tuber&iacute;as de    ox&iacute;geno. No existe metro-contador en cada una de las l&iacute;neas de    producci&oacute;n y para los consumos socio-administrativos de forma independiente.    No existe correlaci&oacute;n entre el consumo de electricidad y la producci&oacute;n    de ox&iacute;geno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    En la planta de acetileno: Se realizan producciones con bajo nivel de cilindros,    produciendo ineficiencias energ&eacute;ticas. Se observa una correlaci&oacute;n    baja entre el consumo de electricidad y la producci&oacute;n de acetileno. Existe    deterioro de los &iacute;ndices de consumo de electricidad en algunos meses    del periodo. No se cuenta con un suministro de agua de la red de acueducto as&iacute;    como mal estado de los equipos de bombeo de agua. No se recircula el agua que    sale del generador de acetileno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de las deficiencias identificadas en el diagn&oacute;stico se plantean    las acciones para su soluci&oacute;n con vistas a mejorar su desempe&ntilde;o    energ&eacute;tico y facilitar la integraci&oacute;n de la gesti&oacute;n energ&eacute;tica    al sistema de gesti&oacute;n actual de esa organizaci&oacute;n. [8]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&iacute;nea    base energ&eacute;tica (4.4.4): La organizaci&oacute;n debe establecer una(s)    l&iacute;nea(s) de base energ&eacute;tica utilizando la informaci&oacute;n de    la revisi&oacute;n energ&eacute;tica inicial y considerando un per&iacute;odo    para la recolecci&oacute;n de datos adecuado al uso y al consumo de energ&iacute;a    de la organizaci&oacute;n. Los cambios en el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico    deben medirse en relaci&oacute;n a la l&iacute;nea de base energ&eacute;tica    y esta se puede ajustar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta lo establecido por la norma la organizaci&oacute;n puede decidir establecer    tantas l&iacute;neas de base energ&eacute;tica, como tipos de portadores energ&eacute;ticos    utilice.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicadores    de Desempe&ntilde;o Energ&eacute;tico (IDEns) (4.4.5): La organizaci&oacute;n    debe identificar los IDEns apropiados para realizar el seguimiento y la medici&oacute;n    de su desempe&ntilde;o energ&eacute;tico. Deben revisarse y compararse con la    l&iacute;nea de base energ&eacute;tica de forma apropiada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    los efectos de lo exigido por la norma, un monitoreo y control energ&eacute;tico    efectivo en una empresa o entidad de servicio, requiere de la utilizaci&oacute;n    de un conjunto de indicadores de los tres tipos, y no solo a nivel de empresa,    sino estratificados hasta el nivel de las &aacute;reas y equipos mayores consumidores.    Ejemplo de indicadores pudieran ser:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Iacute;ndices    de consumo:</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Energ&iacute;a      consumida/producci&oacute;n realizada</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Energ&iacute;a      consumida/servicios prestados</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Energ&iacute;a        consumida/&aacute;rea construida</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Iacute;ndices    de eficiencia:</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Energ&iacute;a      real/energ&iacute;a te&oacute;rica</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Energ&iacute;a      producida/energ&iacute;a consumida</font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Iacute;ndices    econ&oacute;mico-energ&eacute;ticos:</font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gastos energ&eacute;ticos/gastos      totales</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gastos energ&eacute;ticos/ingresos      (ventas)</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Energ&iacute;a      total consumida/valor de la producci&oacute;n total realizada (intensidad      energ&eacute;tica) [9]</font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos    energ&eacute;ticos, metas y planes de acci&oacute;n para la gesti&oacute;n de    la energ&iacute;a (4.4.6):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    organizaci&oacute;n debe establecer, implementar y mantener objetivos energ&eacute;ticos    y metas energ&eacute;ticas documentados correspondientes a las funciones, niveles,    procesos o instalaciones pertinentes dentro de la organizaci&oacute;n. La organizaci&oacute;n    debe establecer, implementar y mantener planes de acci&oacute;n para alcanzar    sus objetivos y metas, y se especifica que deben incluir los mismos, incorporando    en este caso dos elementos importantes a considerar en dichos planes: la declaraci&oacute;n    del m&eacute;todo de medici&oacute;n y el m&eacute;todo para verificar los resultados.</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Implementaci&oacute;n      y operaci&oacute;n (Req. 4.5 de la norma) </font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Control    operacional (4.5.5): La organizaci&oacute;n debe identificar y planificar aquellas    operaciones y actividades de mantenimiento que est&eacute;n relacionadas con    el uso significativo de la energ&iacute;a con el objeto de asegurarse que se    efect&uacute;an bajo condiciones especificadas. Resulta novedoso que se incorpora    el control hacia las actividades de mantenimiento en este sistema de gesti&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;o    (4.5.6): La organizaci&oacute;n debe considerar las oportunidades de mejora    del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico y del control operacional en el dise&ntilde;o    de instalaciones nuevas, modificadas o renovadas, de equipos, de sistemas y    de procesos que pueden tener un impacto significativo en su desempe&ntilde;o    energ&eacute;tico. N&oacute;tese que este requisito no resulta excluible como    sucede en el caso de NC-ISO 9001:2008 para los SGC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adquisici&oacute;n    de servicios de energ&iacute;a, productos, equipos y energ&iacute;a (4.5.7):    Al adquirir servicios de energ&iacute;a, productos y equipos que tengan o puedan    tener un impacto en el uso significativo de la energ&iacute;a, la organizaci&oacute;n    debe informar a los proveedores que las compras ser&aacute;n en parte evaluadas    sobre la base del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico. Este aspecto tambi&eacute;n    resulta novedoso.</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Verificaci&oacute;n      (Req 4.6 de la norma)</font></p></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguimiento,    medici&oacute;n y an&aacute;lisis (4.6.1): La organizaci&oacute;n debe asegurar    que las caracter&iacute;sticas clave de sus operaciones que determinan el desempe&ntilde;o    energ&eacute;tico se sigan, se midan y se analicen a intervalos planificados.    A los efectos de esta norma es importante definir e implementar un plan de medici&oacute;n    energ&eacute;tica apropiado al tama&ntilde;o y complejidad de la organizaci&oacute;n    y a su equipamiento de seguimiento y medici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n    del cumplimiento de los requisitos legales (4.6.2): La organizaci&oacute;n debe    evaluar a intervalos planificados el cumplimiento de los requisitos legales    y otros requisitos que suscriba relacionados con su uso y consumo de la energ&iacute;a.    Este requisito aunque resulta com&uacute;n con el Sistema de gesti&oacute;n    ambiental, se destaca, dada la importancia que representa para demostrar el    compromiso de cumplir los requisitos legales aplicables y otros suscritos, declarados    en la pol&iacute;tica.</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n      por la Direcci&oacute;n (Req 4.7 de la norma) </font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados    de la revisi&oacute;n (4.7.3): Los resultados de la revisi&oacute;n por la direcci&oacute;n    deben incluir todas las decisiones y acciones relacionadas con cambios en el    desempe&ntilde;o energ&eacute;tico, cambios en la pol&iacute;tica, en los indicadores,    en los objetivos y metas, en la asignaci&oacute;n de recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    resultado de la revisi&oacute;n, las empresas pueden tambi&eacute;n identificar    oportunidades de mejora en equipos y tecnolog&iacute;as, tales como:</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incrementar      la eficiencia en el uso de las materias primas e incrementar el reciclaje.</font></p></li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introducci&oacute;n      de tecnolog&iacute;as de alta eficiencia energ&eacute;tica en las industrias      de cemento, acero, qu&iacute;mica, de pulpa y papel, y refinaci&oacute;n de      petr&oacute;leo.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incrementar      la aplicaci&oacute;n de los sistemas de cogeneraci&oacute;n en la industria,      e introducirlos en el sector terciario (Trigeneraci&oacute;n).</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introducci&oacute;n      de ciclos combinados con turbinas de gas y turbinas de vapor para la generaci&oacute;n      de electricidad.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introducci&oacute;n      de ciclos integrados con gasificaci&oacute;n de carb&oacute;n y biomasa.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introducci&oacute;n      de equipos de alta eficiencia en el sector comercial y residencial.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cambio a modos      de transportaci&oacute;n de menor consumo.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mejoras en sistemas      de riego y cultivo en la agricultura.</font></p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incrementar      la participaci&oacute;n del gas natural en el balance de combustibles.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicaci&oacute;n      de la arquitectura bioclim&aacute;tica y de los sistemas pasivos de climatizaci&oacute;n.</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Empleo de combustibles      m&aacute;s limpios para el transporte.</font></p></li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incremento de      la eficiencia en la cocci&oacute;n de alimentos</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ampliaci&oacute;n      de la participaci&oacute;n de las energ&iacute;as renovables, en particular:      aplicaci&oacute;n del calentamiento solar de agua, aprovechamiento energ&eacute;tico      de los residuos agr&iacute;colas e industriales, aprovechamiento m&aacute;ximo      de la hidroenerg&iacute;a, aprovechamiento de la energ&iacute;a e&oacute;lica      para la generaci&oacute;n de electricidad, utilizaci&oacute;n de la electricidad      fotovoltaica en sitios no conectados a la red. [2]</font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;C&oacute;mo    desarrollar e integrar un SGEn en una organizaci&oacute;n?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caso    de estudio: &quot;Sistema de Gesti&oacute;n de la Energ&iacute;a integrado al    Sistema de Gesti&oacute;n de la Ronera Central&quot; </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Ronera Central est&aacute; ubicada en CAI George Washington, municipio de Santo    Domingo, provincia Villa Clara, pertenece a la Empresa de Bebidas y Licores,    Ministerio de la Industria Alimentaria. En el a&ntilde;o 1993 pasa a formar    parte de la Corporaci&oacute;n Cuba Ron S.A. La misi&oacute;n est&aacute; dirigida    a producir, a&ntilde;ejar y comercializar rones y otras bebidas alcoh&oacute;licas    con altos est&aacute;ndares de calidad para satisfacer las m&aacute;s exquisitas    exigencias de los clientes. Los procesos tecnol&oacute;gicos fundamentales de    la organizaci&oacute;n son: producci&oacute;n de alcohol et&iacute;lico fino    (desarrollado en la UEB Destiler&iacute;a) y producci&oacute;n de rones (en    la UEB Ronera), como resultado del mismo se obtienen caldos a granel y rones    embotellados de las marcas Havana Club y Cubay.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    paso previo a la implementaci&oacute;n del SGEn fue desarrollado el diagn&oacute;stico    energ&eacute;tico o revisi&oacute;n energ&eacute;tica preliminar, aplicando    tambi&eacute;n la metodolog&iacute;a &quot;Tecnolog&iacute;a de Gesti&oacute;n    Total Eficiente de la Energ&iacute;a (TGTEE). Como resultado del diagn&oacute;stico    realizado se identifican como deficiencias energ&eacute;ticas fundamentales    las p&eacute;rdidas de energ&iacute;a por falta de aislamiento t&eacute;rmico    de las columnas de destilaci&oacute;n, caldera y tuber&iacute;as, obsolescencia    tecnol&oacute;gica de columnas, generador de vapor y planta de tratamiento de    agua. A partir de las deficiencias identificadas durante el diagn&oacute;stico    realizado se plantean las acciones para su soluci&oacute;n con vistas a mejorar    su desempe&ntilde;o energ&eacute;tico y facilitar la integraci&oacute;n de la    gesti&oacute;n energ&eacute;tica al sistema de gesti&oacute;n actual de esta    organizaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    preparaci&oacute;n del SGEn de esta organizaci&oacute;n parti&oacute; de plantear    un dise&ntilde;o que toma el modelo propuesto por la norma NC ISO 50001: 2011,    identificando los requisitos comunes con el sistema base de gesti&oacute;n de    la calidad, modificando de ser necesario los requisitos comunes, e integrando    los requisitos no comunes en el sistema de gesti&oacute;n actual. A continuaci&oacute;n,    en <a href="#tabla">tabla</a>, un fragmento de la Matriz de documentos, donde    se relacionan a la izquierda los requisitos exigidos por esta norma y a la derecha    el lugar donde se demostrar&aacute; su cumplimiento en el sistema actual, o    la necesidad de elaboraci&oacute;n/adecuaci&oacute;n de documentos, para conformar    el soporte documental del sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a de    forma integrada al sistema de gesti&oacute;n existente en la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="tabla"></a>Tabla</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Matriz de documentos</font></p> <table align="center" border="1px" width="492">   <tr>      <th valign="middle" height="40" colspan="3" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NC        ISO 50001:2011</font></th>     <th valign="middle" width="191" rowspan="2" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ubicaci&oacute;n        en elsistema    <br>       actual de la organizaci&oacute;n</font></th>   </tr>   <tr>      <th width="27" align="center" height="20" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No.</font></th>     <th width="76" align="center" valign="middle"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Requisito</font></th>     <th width="177" valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&iacute;tulo</font></th>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="23" valign="middle">1</td>     <td align="center" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.1</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requisitos        generales</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manual        de gesti&oacute;n</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.2</font></td>     <td colspan="2" valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Responsabilidad        de la direcci&oacute;n</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3</font></td>     <td align="center" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.2.1</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alta        direcci&oacute;n</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manual        de gesti&oacute;n</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="36" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4</font></td>     <td align="center" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.2.2</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Representante        de la direcci&oacute;n</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manual        de gesti&oacute;n    <br>       Resoluci&oacute;nde nombramiento</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="36" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5</font></td>     <td align="center" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.3</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pol&iacute;tica    <br>       energ&eacute;tica</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pol&iacute;tica        de gesti&oacute;n</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6</font></td>     <td align="center" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4</font></td>     <td colspan="2" valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Planificaci&oacute;n        energ&eacute;tica</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="20" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7</font></td>     <td align="center" valign="middle"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4.1</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalidades</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Planificaci&oacute;n        estrat&eacute;gica</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="68"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4.2</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Requisitos        legales y    <br>       otros requisitos</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procedimiento        general, PG 10003.    <br>       Gesti&oacute;n de la documentaci&oacute;n</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="52"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4.3</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revisi&oacute;n    <br>       energ&eacute;tica</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No        est&aacute; definido, elaborar    <br>       nuevo procedimiento para la    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       gesti&oacute;n de la energ&iacute;a</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="52"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4.4</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L&iacute;nea        de base    <br>       energ&eacute;tica</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No        est&aacute; definido, elaborar    <br>       nuevo procedimiento para la    <br>       gesti&oacute;n de la energ&iacute;a</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="36"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4.5</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicadores        de    <br>       desempe&ntilde;o energ&eacute;tico</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fichas        de procesos</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center" height="100"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.4.6</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos        energ&eacute;ticos,    <br>       metas energ&eacute;ticas y     <br>       planes de acci&oacute;n para    <br>       la gesti&oacute;n de la energ&iacute;a</font></td>     <td valign="middle" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No        existe, elaborar plan de    <br>       acciones de gesti&oacute;n de la    <br>       energ&iacute;a partiendo del programa    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       de ahorro energ&eacute;tico existente</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de lo anterior y tomando en consideraci&oacute;n toda la informaci&oacute;n    obtenida como resultado del diagn&oacute;stico realizado, se propone como dise&ntilde;o    del sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a integrado al sistema de gesti&oacute;n    de la calidad, lo siguiente:</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Declaraci&oacute;n      del compromiso de la alta direcci&oacute;n en relaci&oacute;n a la gesti&oacute;n      energ&eacute;tica (pol&iacute;tica de gesti&oacute;n). </font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Soporte documental      del sistema de gesti&oacute;n integrado, distribuido por niveles, que incluye:</font></p></li>     </ul> <ol>       <li>         <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Manual de gesti&oacute;n.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Plan de acciones        para la gesti&oacute;n de la energ&iacute;a que contiene los objetivos y        metas para la mejora del desempe&ntilde;o energ&eacute;tico.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Documentos        que son necesarios modificar o introducir al sistema para demostrar conformidad        con la NC ISO 50001:2011, seg&uacute;n se especifica en la Matriz de documentos.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Normas, instrucciones        y registros necesarios.</font></p>   </li>     </ol>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fueron    modificados los siguientes documentos: PG 100/03. Gesti&oacute;n de documentos,    PG 100/04. Auditor&iacute;as internas, PG 100/05. Contrataci&oacute;n econ&oacute;mica,    PG 100/06. Identificaci&oacute;n y tratamiento de no conformidades, PG 100/09.    Evaluaci&oacute;n de proveedores, PG 190/08. Inspecci&oacute;n inicial de productos    comprados, PT 170/05. Aseguramiento material, PT 180/01. Control de los instrumentos    de medici&oacute;n, as&iacute; como las Fichas de los procesos e Instrucciones    de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el siguiente diagrama de flujo (<a href="#f0302114">figura 3</a>) se muestra    el nuevo procedimiento para la gesti&oacute;n de la energ&iacute;a que fue necesario    introducir al sistema con c&oacute;digo (PT-180/02), de acuerdo a lo que exige    el procedimiento de &quot;Gesti&oacute;n de documentos&quot; de esa organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><a name="f0302114"></a><img src="/img/revistas/rtq/v34n1/f0302114.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de los resultados obtenidos se puede afirmar que la evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica es favorable para el desempe&ntilde;o energ&eacute;tico y ambiental    de la organizaci&oacute;n teniendo en cuenta:</font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">es factible      la ejecuci&oacute;n de estas acciones al ser posible la recuperaci&oacute;n      de las inversiones en un per&iacute;odo de 5 a&ntilde;os, </font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el 64 % de las      acciones identificadas como resultado del diagn&oacute;stico realizado ya      se han implementado con efecto econ&oacute;mico en $ 11510,5/a&ntilde;o,</font></p></li>     </ul> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">la reducci&oacute;n      del impacto ambiental de los procesos de la organizaci&oacute;n al disminuir      la carga contaminante de las corrientes residuales, las emisiones de gases      a la atm&oacute;sfera, los consumos de agua y energ&iacute;a,</font></p></li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el dise&ntilde;o      fue desarrollado por personal de la organizaci&oacute;n, no siendo necesario      la contrataci&oacute;n de servicios de consultor&iacute;a, siendo valorado      los costos de estos servicios en $ 15 000 aproximadamente [10]</font></p></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La aplicaci&oacute;n de la Tecnolog&iacute;a de Gesti&oacute;n Total Eficiente    de la Energ&iacute;a (TGTEE), constituye una herramienta &uacute;til para diagnosticar    la situaci&oacute;n energ&eacute;tica de cualquier organizaci&oacute;n, al permitir    identificar las principales deficiencias energ&eacute;ticas, los portadores    de mayor incidencia en eficiencia energ&eacute;tica, los potenciales de ahorro    y aplicar un enfoque sist&eacute;mico para lograr el uso racional de la energ&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    La existencia de elementos comunes entre las normas NC ISO 9001:2008 y NC ISO    50001:2011, que promueven el sistema de gesti&oacute;n de la calidad (SGC) y    el sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a (SGEn), favorece la integraci&oacute;n    de estos sistemas. Los elementos que no son comunes son adaptables a la integraci&oacute;n,    al desarrollarse en el marco del sistema de gesti&oacute;n de calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    El sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a integrado al sistema de gesti&oacute;n    de calidad logra un sistema de gesti&oacute;n &uacute;nico que utiliza la base    documental del SGC, evitando la duplicidad de documentos e informaciones, garantiza    la administraci&oacute;n eficiente de todos los recursos, satisface eficientemente    las necesidades energ&eacute;ticas de cualquier organizaci&oacute;n, lo que    permite la mejora de la gesti&oacute;n empresarial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    ALMIRAL MESA, Juan. Temas de Ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica. 2da ed. La    Habana, Cuba: F&eacute;lix Varela, 2009. 19-43 pp. ISBN: 978-959-07-0583-0</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    COLECTIVO DE AUTORES. Manual de Procedimientos para la Realizaci&oacute;n de    Auditor&iacute;as Energ&eacute;ticas en Edificios. 1ra ed. Castilla, Espa&ntilde;a,    2009. 12-16 pp.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    ONN. Sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a. Requisitos con orientaci&oacute;n    para su uso. NC-ISO 50001. La Habana, Cuba: ONN, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    ONN. Sistema de gesti&oacute;n de la calidad. Requisitos. NC-ISO 9001. La Habana,    Cuba: ONN, 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    ONN. Sistema de gesti&oacute;n ambiental. Requisitos con orientaci&oacute;n    para su uso. NC-ISO 14001. La Habana, Cuba: ONN, 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    ONN. Seguridad y salud en el trabajo. Sistema de gesti&oacute;n de la seguridad    y salud en el trabajo. Requisitos. NC 18001. La Habana, Cuba: ONN, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    COLECTIVO DE AUTORES. Gesti&oacute;n energ&eacute;tica empresarial. 1ra ed.    Cienfuegos, Cuba, 2002. 49p. Vol. 1. ISBN: 959-257-040</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    FEYT LEYVA, Reinier et al. &quot;Diagn&oacute;stico energ&eacute;tico de la    UEB Gases Villa Clara. Requisito en la implementaci&oacute;n del Sistema de    gesti&oacute;n de la energ&iacute;a&quot;. Villa Clara, Cuba, 2012. ISBN: 978-959-250-757-9</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    COLECTIVO DE AUTORES. L&iacute;nea base. Aspectos metodol&oacute;gicos. 1ra    ed. Bogot&aacute;, Colombia, 2004. 22-25pp.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    CUEVAS HERN&Aacute;NDEZ, Mabel. &quot;El sistema de gesti&oacute;n de la energ&iacute;a    integrado al sistema de gesti&oacute;n de calidad de la Ronera Central&quot;.    Villa Clara, Cuba, 2012.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Septiembre del 2013.    <br>   Aprobado: Diciembre del 2013.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc.    Gladys Ca&ntilde;izares-Pent&oacute;n</i>. Oficina Territorial de Normalizaci&oacute;n,    Santa Clara, Villa Clara, Cuba.<b> </b><a href="mailto:gladys@otn.vcl.cu">gladys@otn.vcl.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMIRAL MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Ingeniería eléctrica]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<page-range>19-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manual de Procedimientos para la Realización de Auditorías Energéticas en Edificios]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1</edition>
<page-range>12-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Castilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONN</collab>
<source><![CDATA[Sistema de gestión de la energía. Requisitos con orientación para su uso]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONN</collab>
<source><![CDATA[Sistema de gestión de la calidad. Requisitos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONN</collab>
<source><![CDATA[Sistema de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONN</collab>
<source><![CDATA[Seguridad y salud en el trabajo. Sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo. Requisitos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gestión energética empresarial]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<edition>1</edition>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FEYT LEYVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico energético de la UEB Gases Villa Clara. Requisito en la implementación del Sistema de gestión de la energía]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Línea base. Aspectos metodológicos]]></source>
<year>2004</year>
<edition>1</edition>
<page-range>22-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUEVAS HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema de gestión de la energía integrado al sistema de gestión de calidad de la Ronera Central]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
