<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la extracción de níquel y cobalto en una mezcla de cola y lateritas fuera de balance]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the nickel and cobalt extraction in a mixture of tails and not balance laterites]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Crispin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaínza Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarilys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magaña Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Níquel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>282</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo muestra los resultados obtenidos de la lixiviación del níquel y el cobalto con ácido sulfúrico en la mezcla de colas del proceso carbonato amoniacal (proceso Caron), y lateritas fuera de balance (escombros), constituida por un 50 % de cada material. Las pruebas se realizaron a escala de laboratorio, empleando un termostato (baño de María) con regulación automática de la temperatura y agitación mecánica. Se planificó la realización de un diseño de experimento del tipo 2k, estableciendo como factores de estudio, la temperatura a la que se desarrolla el proceso de lixiviación y la concentración del ácido sulfúrico, con dos niveles, además se estudió el comportamiento de las extracciones con el transcurso del tiempo. Los mejores resultados de extracción de Ni y Co se alcanzaron en los niveles más altos de los factores estudiados, a temperatura de 90 oC y concentración de 100 g/L, obteniendo valores de 23,1 y 48,8 % respectivamente. El comportamiento de las extracciones de níquel de las mezclas es la media de los valores obtenidos al procesar las colas y las lateritas fuera de balance de forma individual, mientras que para el cobalto las extracciones son similares a las alcanzadas por las colas estudiadas y en algunos casos la rebasa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work shows the results obtained from the leaching of nickel and cobalt with sulfuric acid in the mixture of ammonium carbonate queue process (Caron process) , and off-balance laterites (debris), consisting of 50% of each material. The tests were performed on laboratory scale using a thermostat (water bath) with automatic regulation of the temperature and mechanical stirring. Conducting an experiment design 2k type , setting a factor of study , the temperature at which the leaching process and the concentration of sulfuric acid , with two levels, also develops planned behavior was studied extractions over time. The best extraction results were achieved Ni and Co in the highest levels of the factors studied , a temperature of 90 ºC and concentration of 100 g / L, obtaining values of 23.1 and 48.8 % respectively. The behavior of the extraction of Ni mixtures is the average of the values obtained by processing the queues and laterites off balance individually, while for Co extractions are similar to those achieved by lines studied and in some cases exceeded.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lixiviación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracción de niquel y cobalto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mezclas de cola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lateritas fuera de balance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso Caron]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nickel and cobalt extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mixture of tails]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laterites out of balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caron process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n    de la extracci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto en una mezcla de cola y lateritas    fuera de balance</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Study    of the nickel and cobalt extraction in a mixture of tails and not balance laterites</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Crispin    S&aacute;nchez Guill&eacute;n, Yarilys Ga&iacute;nza Delgado, Maria Elena Maga&ntilde;a    Haynes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro    de Investigaciones del N&iacute;quel, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba.<a href="mailto:csanchez@sn.moa.minem.cu">csanchez@sn.moa.minem.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    presente trabajo muestra los resultados obtenidos de la lixiviaci&oacute;n del    n&iacute;quel y el cobalto con &aacute;cido sulf&uacute;rico en la mezcla de    colas del proceso carbonato amoniacal (proceso Caron), y lateritas fuera de    balance (escombros), constituida por un 50 % de cada material. Las pruebas se    realizaron a escala de laboratorio, empleando un termostato (ba&ntilde;o de    Mar&iacute;a) con regulaci&oacute;n autom&aacute;tica de la temperatura y agitaci&oacute;n    mec&aacute;nica. Se planific&oacute; la realizaci&oacute;n de un dise&ntilde;o    de experimento del tipo 2k, estableciendo como factores de estudio, la temperatura    a la que se desarrolla el proceso de lixiviaci&oacute;n y la concentraci&oacute;n    del &aacute;cido sulf&uacute;rico, con dos niveles, adem&aacute;s se estudi&oacute;    el comportamiento de las extracciones con el transcurso del tiempo. Los mejores    resultados de extracci&oacute;n de Ni y Co se alcanzaron en los niveles m&aacute;s    altos de los factores estudiados, a temperatura de 90 oC y concentraci&oacute;n    de 100 g/L, obteniendo valores de 23,1 y 48,8 % respectivamente. El comportamiento    de las extracciones de n&iacute;quel de las mezclas es la media de los valores    obtenidos al procesar las colas y las lateritas fuera de balance de forma individual,    mientras que para el cobalto las extracciones son similares a las alcanzadas    por las colas estudiadas y en algunos casos la rebasa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: lixiviaci&oacute;n, extracci&oacute;n de niquel y cobalto, mezclas    de cola, lateritas fuera de balance, proceso Caron.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This    work shows the results obtained from the leaching of nickel and cobalt with    sulfuric acid in the mixture of ammonium carbonate queue process (Caron process)    , and off-balance laterites (debris), consisting of 50% of each material. The    tests were performed on laboratory scale using a thermostat (water bath) with    automatic regulation of the temperature and mechanical stirring. Conducting    an experiment design 2k type , setting a factor of study , the temperature at    which the leaching process and the concentration of sulfuric acid , with two    levels, also develops planned behavior was studied extractions over time. The    best extraction results were achieved Ni and Co in the highest levels of the    factors studied , a temperature of 90 &ordm;C and concentration of 100 g / L,    obtaining values of 23.1 and 48.8 % respectively. The behavior of the extraction    of Ni mixtures is the average of the values obtained by processing the queues    and laterites off balance individually, while for Co extractions are similar    to those achieved by lines studied and in some cases exceeded.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    leaching, nickel and cobalt extraction, mixture of tails, laterites out of balance,    Caron process.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La industria cubana    del n&iacute;quel luego de procesar minerales later&iacute;ticos, ya sea por    la tecnolog&iacute;a &aacute;cida a presi&oacute;n o carbonato amoniacal, genera    residuos s&oacute;lidos, como las lateritas fuera de balance (escombros) producto    de la selectividad del mineral para los procesos tecnol&oacute;gicos, y las    colas.     <br>   Las menas later&iacute;ticas con cantidades de n&iacute;quel inferiores a la    m&iacute;nima prefijada, son consideradas lateritas fuera de balance o escombros    (residuos) y son almacenadas en las escombreras [7].</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un futuro los    minerales de baja ley como los escombros later&iacute;ticos representan fuentes    importantes para obtener n&iacute;quel y cobalto. Por ello resulta de sumo inter&eacute;s    estudiar las v&iacute;as que permitan explorar estos minerales. [1,2] lo han    logrado en sus investigaciones sobre tratamiento de menas later&iacute;ticas    de baja ley en n&iacute;quel, empleando diferentes variantes dentro de la lixiviaci&oacute;n    &aacute;cida, evaluando las posibilidades de tratar minerales later&iacute;ticos    de baja ley en n&iacute;quel con &aacute;cido sulf&uacute;rico a temperatura    ambiente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios realizados    [6] indican que se puede alcanzar una alta recuperaci&oacute;n de cobalto, lixiviando    los escombros later&iacute;ticos con soluciones de &aacute;cido sulf&uacute;rico    y sulfato de hierro II. Tambi&eacute;n se han hecho estudios [3] aplicando como    agentes de lixiviaci&oacute;n: &aacute;cido pirole&ntilde;oso de bagazo solo    (APB); mezcla de APB y soluci&oacute;n 1 mol/L de &aacute;cido sulf&uacute;rico    (AS) a escala de laboratorio que indican que con el &aacute;cido pirole&ntilde;oso    se alcanza bajo nivel de extracci&oacute;n, mientras que con la combinaci&oacute;n    del APB y PBS se incrementan las extracciones de cobalto y manganeso.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En [4] se muestran    los resultados de la lixiviaci&oacute;n de las colas de Nicaro con disoluciones    de &aacute;cido sulf&uacute;rico y &aacute;cido clorh&iacute;drico y se determina    que en el caso de la lixiviaci&oacute;n con &aacute;cido sulf&uacute;rico hasta    el 88 % del n&iacute;quel, y el 94 % del cobalto son disueltos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la evaluaci&oacute;n    experimental realizada en [4] para la recuperaci&oacute;n del cobalto con &aacute;cido    org&aacute;nico a partir de las colas de la Empresa Ren&eacute; Ramos Latour    de Nicaro, se logra extraer hasta un 63 % de este elemento. La lixiviaci&oacute;n    de n&iacute;quel y cobalto de las colas amoniacales con mezclas de &aacute;cido    ac&eacute;tico y &aacute;cido sulf&uacute;rico dieron como resultado que este    agente de extracci&oacute;n tiene la capacidad de lixiviar el cobalto, n&iacute;quel,    hierro y manganeso.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los escombros later&iacute;ticos    son un mineral oxidado, al igual que las colas del proceso carbonato amoniacal    y hasta el momento se ha estudiado la extracci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto    de cada uno de ellos por separado. Por ello es necesario estudiar c&oacute;mo    reacciona la mezcla de ambos ante la lixiviaci&oacute;n &aacute;cida, determinar    los niveles de extracci&oacute;n y selectividad que se alcanzan a diferentes    temperaturas, diferentes relaciones l&iacute;quido s&oacute;lido y diferentes    proporciones de mezcla.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n    de las colas y lateritas fuera de balance</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el estudio    de la lixiviaci&oacute;n &aacute;cida las muestras de colas y lateritas fuera    de balance se trituraron hasta obtener un material con part&iacute;culas 100    % menores de 0,147 mm, se le realiz&oacute; caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mica    y mineral&oacute;gica mediante las t&eacute;cnicas de absorci&oacute;n at&oacute;mica    en el equipo de Absorci&oacute;n At&oacute;mica (EAA) de la Unidad de proyecto    Nicaro (UPN) del Centro de Investigaciones del N&iacute;quel (CEDINIQ) y diafractometr&iacute;a    en el diafract&oacute;metro Philips PW 1710 del Centro de Investigaciones para    la Industria Minero Metal&uacute;rgica (CIPIMM) por el m&eacute;todo de polvo.    Todos los difractogramas se registraron seg&uacute;n variante de medici&oacute;n    punto a punto; paso angular de 0,050 y tiempo de medici&oacute;n en cada posici&oacute;n    de 3 segundos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Preparaci&oacute;n    de las mezclas de cola y lateritas fuera de balance</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las mezclas se    prepararon a&ntilde;adiendo porciones iguales de colas y lateritas fuera de    balance en un mezclador (Ver <a href="#f0106314">figura 1</a>), en este caso    400 g de cada material, se agita dando vuelta al mecanismo durante 2 minutos    hasta lograr la homogenizaci&oacute;n de la mezcla. En la <a href="#f0206314">figura    2</a> se puede observar cada mineral, colas, lateritas fuera de balance y mezclas    (estas &uacute;ltimas formadas por 50 % de cola y 50 % de lateritas fuera de    balance).</font>     <br> </p>     <p align="center"><a name="f0106314"></a><img src="/img/revistas/rtq/v34n3/f0106314.jpg">  </p>     
<p align="center"><a name="f0206314"></a><img src="/img/revistas/rtq/v34n3/f0206314.jpg">  </p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Aacute;cido    utilizado en la lixiviaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    agente lixiviante utilizado fue el &aacute;cido sulf&uacute;rico (H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>) con    densidad de 1,749 g/mL, PM=98,08 g/mol y pureza de 98 %.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Instalaci&oacute;n    de lixiviaci&oacute;n &aacute;cida</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    los experimentos a nivel de laboratorio se prepar&oacute; una instalaci&oacute;n    compuesta por un vaso de precipitado de 600 mL de capacidad, donde el mineral    con el &aacute;cido se mezclaron mediante un agitador mec&aacute;nico. El calentamiento    se produjo por medio de un termostato (ba&ntilde;o de Mar&iacute;a), donde se    fija la temperatura de trabajo y autom&aacute;ticamente el equipo la mantiene    por un sistema de control autom&aacute;tico. En la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/f0306314.jpg">figura    3</a> se muestra la instalaci&oacute;n experimental.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    experimentos se planifican aplicando el dise&ntilde;o experimental factorial    2k para analizar la influencia de la temperatura y concentraci&oacute;n del    &aacute;cido sulf&uacute;rico en la extracci&oacute;n del n&iacute;quel y el    cobalto en las mezclas de colas y lateritas fuera de balance, manteniendo fija    la relaci&oacute;n L/S, velocidad de agitaci&oacute;n y el tiempo. Las variables    de respuestas son el porcentaje de extracci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N    Y AN&Aacute;LISIS DE LOS RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados    de la caracterizaci&oacute;n de la mezcla</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracter&iacute;sticas    qu&iacute;micas y mineral&oacute;gicas de las colas y lateritas fuera de balance</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados de los an&aacute;lisis qu&iacute;micos se muestran en la <a href="#tabla1">tabla    1</a>, bas&aacute;ndonos en estos y en los difractogramas de las colas y lateritas    fuera de balance, se puede decir que las colas presentan altos contenidos de    hierro en forma de fases mineral&oacute;gicas como la magnetita (Fe Fe2O4),    maghemita (Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) y forsterita-fayalita (Mg<sub>2</sub>SiO<sub>4</sub>-(Fe<sup>2+</sup>)2SiO<sub>4</sub>),    adem&aacute;s de donahita (magnesiocromita) y cuarzo, las lateritas fuera de    balance presentan los &oacute;xidos de hierro en forma de hematita como la fase    predominante ademas de la goethita (FeO(OH)) y maghemita(Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>),    tambi&eacute;n los silicatos en forma de lizardita (esta fase es minoritaria),    compuestos de aluminio en forma de gibbsita y cuarzo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="tabla1"></a>Tabla    1</b>    <br>   Composici&oacute;n qu&iacute;mica de las fracciones de cola, porcentaje</font></p> <table align="center" border="1">   <tr>      <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muestras</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ni</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Co</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fe</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SiO<sub>2</sub></font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MgO</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mn</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cr<sub>2</sub></font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub></font></th>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cola</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.41</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.089</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">44.8</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.6</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.81</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.633</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.96</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.98</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lateritas        fuera    <br>       de balance</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.38</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.036</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">46.2</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.00</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.48</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.477</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.80</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.74</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mezcla        (50 % cola y    <br>       59 % Lateritas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       fuera de balance) </font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.40</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.062</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">46.3</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.48</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.87</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">0.560</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.94</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.09</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados    experimentales de la lixiviaci&oacute;n en las mezclas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    de experimento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Extracci&oacute;n    de Ni, y Co con &aacute;cido sulf&uacute;rico. Las condiciones experimentales    y niveles de las variables se muestran en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="tabla2"></a>Tabla    2</b>    <br>   Variables y niveles seleccionados</font></p> <table align="center" border="1px">   <tr>      <th align="center" rowspan="3"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Variable        independiente</font></th>     <th align="center" colspan="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Niveles</font></th>   </tr>   <tr>      <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bajo</font></th>     <th align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alto</font></th>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-1</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Temperatura        (<sup>0</sup>C) </font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">90</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Concentraci&oacute;        (g/L) </font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">40</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">100</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#f0406314">figura 4</a> se muestran los resultados de extracciones    de Ni y Co y en el experimento 2 que corresponde a los niveles superiores de    las variables (90 oC y 100 g/L) se obtiene la m&aacute;xima extracci&oacute;n    de Ni y Co: 23,1 % y 48,8 %.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="f0406314"></a><img src="/img/revistas/rtq/v34n3/f0406314.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ecuaci&oacute;n 1 y 2 muestran los modelos estad&iacute;sticos ajustados que    se obtienen con el procesamiento estad&iacute;stico de los datos empleando el    programa statgraphics plus Windows 5.1, los cuales correlacionan linealmente    los porcentajes de extracci&oacute;n de n&iacute;quel y cobalto en la mezcla    y las dos variables independientes, concentraci&oacute;n del &aacute;cido sulf&uacute;rico    y temperatura a la que se realiza la lixiviaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Extracci&oacute;n    Ni = 8,3373 + 0,0872222*Concentraci&oacute;n + 0,0910053*Temperatura&#133;.&#133;..&#133;&#133;    (1)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado    que el p-valor en la tabla ANOVA es inferior a 0,01, existe relaci&oacute;n    estad&iacute;sticamente significativa entre las variables para un nivel de confianza    del 99 %. El estad&iacute;stico R-cuadrado indica que el modelo explica un 69,5331    % de la variabilidad de las extracciones de n&iacute;quel en la mezcla.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Extracci&oacute;n    Co = 21,25 + 0,181667*Concentraci&oacute;n + 0,151852*Temperatura&#133;&#133;&#133;......&#133;..    (2)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado    que el p-valor en la tabla ANOVA es inferior a 0,01, existe relaci&oacute;n    estad&iacute;sticamente significativa entre las variables para un nivel de confianza    del 99 %. El estad&iacute;stico R-cuadrado indica que el modelo explica un 73,8756    % de la variabilidad de las extracciones de Co en la mezcla.     <br>   Estudio cin&eacute;tico de las extracciones de n&iacute;quel y cobalto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/f0506314.jpg">figura 5</a> se representa    el comportamiento de las extracciones de n&iacute;quel en las colas, lateritas    fuera de balance y mezcla de ambos con el tiempo. Como se observa a partir de    los 15 minutos de lixiviaci&oacute;n las extracciones en las colas permanece    pr&aacute;cticamente constante en valores cercanos a 37 %, sin embargo esto    ocurre para las mezclas y lateritas fuera de balance a partir de los 75 y 80    minutos alcanzando valores de 20 y 5,5 %, respectivamente. Para la mezcla es    aproximadamente la media de las extracciones de las colas y las lateritas fuera    de balance.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/f0606314.jpg">figura 6</a> se representa    el comportamiento de las extracciones de cobalto en las colas, lateritas fuera    de balance y mezcla de ambos con el tiempo. Como se observa a partir de los    7 minutos de lixiviaci&oacute;n las extracciones en las colas permanece pr&aacute;cticamente    constante en valores cercanos a 50 %, luego descendiendo hasta valores de 45    %, para las mezclas hay un incremento hasta alcanzar valores estables a los    30 minutos cercano a los 45 % y las lateritas fuera de balance a partir de los    75 minutos se obtienen valores de un 10 %. En este caso la extracciones de cobalto    de las mezcla no tiene el mismo comportamiento que para el n&iacute;quel, todo    lo contrario las extracciones de las mezclas son similares a las de las colas,    por lo que hay una mayor recuperaci&oacute;n de este metal mezcl&aacute;ndolos.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    El estudio cin&eacute;tico de la extracci&oacute;n del Ni y el Co de la mezcla    en medio &aacute;cido sulf&uacute;rico indic&oacute; que los mayores niveles    de extracci&oacute;n se alcanzaron entre 75 y 80 minutos para el n&iacute;quel    y de 30 a 35 minutos para el cobalto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Las extracciones de n&iacute;quel de las mezclas al 50 % tiene un comportamiento    medio entre los valores obtenidos en las colas y lateritas fuera de balance    de forma individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-    Las extracciones de cobalto de las mezclas al 50 % son similares a las alcanzadas    por las colas y muy superiores a las logradas por las lateritas fuera de balance    en forma individual, por lo tanto la mezcla puede ser una alternativa para aumentar    la recuperaci&oacute;n de cobalto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Agatzini Leonardou S. and Dimaki D., &quot;Heap leaching of poor nickel laterites    by sulphuric acid at ambient temperature&quot;. Cambridge, England, 1994, pp.    193-208.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Agatzini Leonardou    S., Dimaki D. and Mposkos E., &quot;Extraction of nickel and cobalt from Greek    low-grade nickel oxide ores by heap leaching&quot;. Canada, 1997, Eds: W. C.    Cooper and I. vol. 1, pp. 489-503.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Beltr&aacute;n    Guilarte, T.; Penedo Medina, M.; Falc&oacute;n Hern&aacute;ndez, J.: An&aacute;lisis    de la extracci&oacute;n y selectividad en la lixiviaci&oacute;n de las lateritas    fuera de balance con &aacute;cido pirole&ntilde;oso y sus mezclas con &aacute;cido    sulf&uacute;rico.Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica, Vol XXX No 1:90-96.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Bustamante S&aacute;nchez,    M.; Samalea Martinez, G.; Jimenez Chac&oacute;n, J.: Estudio preliminar de la    lixiviaci&oacute;n de las colas de Nicaro con disoluciones &aacute;cidas de    HCl y H2 SO4. Revista Cubana de Qu&iacute;mica. Vol. XIX. No 3:3-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ferreiro Guerrero,    Y.;Santiesteban Dominguez, E.; Leyva Ramirez, E.; Leyva Gonz&aacute;lez, O,;    Machado Rueda, M.: Evaluaci&oacute;n experimental de la recuperaci&oacute;n    del cobalto con &aacute;cido org&aacute;nico a partir de las colas de la Empresa    Ren&eacute; Ramos Latour de Nicaro. Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica.    Vol XXVI No 2:76-82.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Palacios Rodr&iacute;guez,    A.M., Recuperaci&oacute;n de cobalto por medio de la lixiviaci&oacute;n acida    de los escombros later&iacute;ticos. Tesis en opci&oacute;n al grado de cient&iacute;fico    de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. ISMM. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Palacios - Rodr&iacute;guez,    A.; Garc&iacute;a - Pe&ntilde;a, E. Extracci&oacute;n de cobalto mediante lixiviaci&oacute;n    &aacute;cida de los escombros later&iacute;ticos. V Congreso cubano de miner&iacute;a    2013.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: Mayo    2014    <br>   Aceptado: Septiembre 2014</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Crispin    S&aacute;nchez Guill&eacute;n</i>.Centro de Investigaciones del N&iacute;quel,    Moa, Holgu&iacute;n, Cuba.<a href="mailto:csanchez@sn.moa.minem.cu">csanchez@sn.moa.minem.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agatzini Leonardou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heap leaching of poor nickel laterites by sulphuric acid at ambient temperature]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>193-208</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agatzini Leonardou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mposkos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extraction of nickel and cobalt from Greek low-grade nickel oxide ores by heap leaching]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>489-503</page-range><publisher-name><![CDATA[Eds: W. C. Cooper and I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penedo Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la extracción y selectividad en la lixiviación de las lateritas fuera de balance con ácido piroleñoso y sus mezclas con ácido sulfúrico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XXX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>90-96</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samalea Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de la lixiviación de las colas de Nicaro con disoluciones ácidas de HCl y H2 SO4]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XIX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación experimental de la recuperación del cobalto con ácido orgánico a partir de las colas de la Empresa René Ramos Latour de Nicaro.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XXVI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>76-82</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recuperación de cobalto por medio de la lixiviación acida de los escombros lateríticos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[ISMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios - Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García - Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extracción de cobalto mediante lixiviación ácida de los escombros lateríticos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
