<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento general para la evaluación del proceso de remoción de calor en la elaboración de helados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General procedure for the evaluation of the process of removal of heat in the elaboration of ice cream.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sariego-Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Química Departamento Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fábrica de Helados Coppelia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>296</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el proceso de elaboración de helado, se consume un alto nivel de energía, principalmente por conceptos de refrigeración, no incurrir en gastos energéticos innecesarios es una de las directrices de la economía mundial y del país. En la investigación se realizó la evaluación energética del proceso de remoción de caloren la elaboración de helados en la fábrica Coppelia, cita en el municipio Boyeros, La Habana, Cuba. Para dicha evaluación se determinó dónde, cuándo y cómo se consume o pierde energía durante la elaboración de helados, empleándose un procedimiento general basado en técnicas del Análisis de Proceso como los balances de masa y energía. Estas técnicas permitieron establecer las etapas críticas en cuanto a las relaciones energéticas e indicadores de funcionamiento del ciclo de refrigeración de dicho sistema. También considerando el cumplimiento de las especificaciones de calidad del producto terminado, se establecieron acciones correctivas termodinámicamente fundamentadas para incrementar la eficiencia energética.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The process of elaboration of ice cream is mainly a high energy consumer for refrigeration concepts and not to incur in unnecessary energy expenses is one of the guidelines of the world economy and of the country.The research was developed in the ice cream Coppelia factory, in Havana, Cuba.The energetic evaluation was made inthe process of removal of heatat each stage of the process of making ice cream To carry out this evaluation was determined where, when and how the energy was consumed or lost, during the ice cream production using the process analysis techniques like massandenergy balances, which allowed to establishing the critical stages in terms of energy relations and cycle performance indicators. Considering the quality specifications of the final product, technically and economically substantiated corrective actions were established to increase efficiency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de refrigeración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exergía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[irreversibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[refrigeration systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exergy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irreversibility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Procedimiento    general para la evaluaci&oacute;n del proceso de remoci&oacute;n de calor en    la elaboraci&oacute;n de helados</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>General    procedure for the evaluation of the process of removal of heat in the elaboration    of ice cream.</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Yanet Sariego-Toledo<sup>I</sup>, Dr. Eduardo Garc&iacute;a Noa<sup>I</sup>,    Ing. Diana Montes de Oca<sup>I</sup>, MSc. Carlos Guill&eacute;n Rodr&iacute;guez<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I:    Departamento Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Ingenier&iacute;a    Qu&iacute;mica. Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a&quot; Marianao. La Habana, Cuba.<a href="mailto:ysariego@quimica.cujae.edu.cu">ysariego@quimica.cujae.edu.cu</a>    <br>   II: F&aacute;brica de Helados Coppelia. Boyeros. La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el proceso de elaboraci&oacute;n de helado, se consume un alto nivel de energ&iacute;a,    principalmente por conceptos de refrigeraci&oacute;n, no incurrir en gastos    energ&eacute;ticos innecesarios es una de las directrices de la econom&iacute;a    mundial y del pa&iacute;s. En la investigaci&oacute;n se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n    energ&eacute;tica del proceso de remoci&oacute;n de caloren la elaboraci&oacute;n    de helados en la f&aacute;brica Coppelia, cita en el municipio Boyeros, La Habana,    Cuba. Para dicha evaluaci&oacute;n se determin&oacute; d&oacute;nde, cu&aacute;ndo    y c&oacute;mo se consume o pierde energ&iacute;a durante la elaboraci&oacute;n    de helados, emple&aacute;ndose un procedimiento general basado en t&eacute;cnicas    del An&aacute;lisis de Proceso como los balances de masa y energ&iacute;a. Estas    t&eacute;cnicas permitieron establecer las etapas cr&iacute;ticas en cuanto    a las relaciones energ&eacute;ticas e indicadores de funcionamiento del ciclo    de refrigeraci&oacute;n de dicho sistema. Tambi&eacute;n considerando el cumplimiento    de las especificaciones de calidad del producto terminado, se establecieron    acciones correctivas termodin&aacute;micamente fundamentadas para incrementar    la eficiencia energ&eacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: sistemas de refrigeraci&oacute;n, energ&iacute;a, exerg&iacute;a,    irreversibilidad.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    process of elaboration of ice cream is mainly a high energy consumer for refrigeration    concepts and not to incur in unnecessary energy expenses is one of the guidelines    of the world economy and of the country.The research was developed in the ice    cream Coppelia factory, in Havana, Cuba.The energetic evaluation was made inthe    process of removal of heatat each stage of the process of making ice cream To    carry out this evaluation was determined where, when and how the energy was    consumed or lost, during the ice cream production using the process analysis    techniques like massandenergy balances, which allowed to establishing the critical    stages in terms of energy relations and cycle performance indicators. Considering    the quality specifications of the final product, technically and economically    substantiated corrective actions were established to increase efficiency.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    refrigeration systems, energy, exergy, irreversibility.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    f&aacute;brica de helados Coppelia se encuentra entre los altos consumidores    de energ&iacute;a en la industria alimentaria cubana. Esta cuenta con una planta    de refrigeraci&oacute;n que proporciona los requerimientos de fr&iacute;o para    su proceso productivo. En la industria cubana surge la necesidad de iniciar    una nueva perspectiva en la explotaci&oacute;n energ&eacute;tica, encaminada    a la evaluaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as y a la introducci&oacute;n    de t&eacute;cnicas ahorradoras en las instalaciones industriales que permitan    hacer m&aacute;s competitivos los precios y productos elaborados. Por ello y    debido a la premisa del pa&iacute;s, de tomar la eficiencia energ&eacute;tica    como el camino m&aacute;s barato y menos contaminante para la obtenci&oacute;n    de energ&iacute;a disponible; es que en la actualidad se est&aacute;n desarrollando    evaluaciones termodin&aacute;micas de instalaciones frigor&iacute;ficas.Estas    ocupan hoy un lugar importante para los profesionales de la rama, por lo cual    para el desarrollo de la investigaci&oacute;n se plantearon como objetivos evaluar    la remoci&oacute;n de calor en la elaboraci&oacute;n de helado mediante el an&aacute;lisis    energ&eacute;tico y el c&aacute;lculo de los indicadores de funcionamiento del    ciclo de refrigeraci&oacute;n y analizar una posible alternativa para el incremento    de la eficiencia energ&eacute;tica del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procedimiento    general y resultados de su aplicaci&oacute;n en la f&aacute;brica coppelia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    procedimiento general para la evaluaci&oacute;n de la eficiencia energ&eacute;tica    en los procesos de remoci&oacute;n de calor en la elaboraci&oacute;n de helados    mediante un ciclo de refrigeraci&oacute;n por compresi&oacute;n mec&aacute;nica    de vapor, est&aacute; compuesto por los siguientes pasos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1.    Caracterizaci&oacute;ndel proceso tecnol&oacute;gico de producci&oacute;n de    helados y de las etapas de remoci&oacute;n de calor</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la F&aacute;brica de Helados Coppelia se elabora alternativamente helado Varadero    y helado Coppelia en funci&oacute;n del pedido que se haga a la empresa y de    las materias primas que se reciban diariamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso comienza con la recepci&oacute;n de las materias primas, que son: leche    fresca, crema de leche, az&uacute;car refino, sal fina grado A, estabilizador,    huevos, leche descremada en polvo y otros aditivos. La leche fresca llega a    la f&aacute;brica en carros termos de acero inoxidable de los cuales es extra&iacute;da    por medio de una bomba centr&iacute;fuga, que es la encargada de enviarla hacia    el filtro lineal y el tanque guarda donde se deposita.Despu&eacute;sse env&iacute;a    directamente a la b&aacute;scula para ser pesada y enviada al tanque disolutor    mediante una bomba de desplazamiento positivo. Aqu&iacute; se adicionan las    materias primas. Primero se adiciona el estabilizador, despu&eacute;s la leche    descremada en polvo (L.D.P.), leche entera en polvo (L.E.P.), la crema de leche,    el az&uacute;car, la yema de huevo y la sal. Una vez lograda la total diluci&oacute;n    de los ingredientes, la mezcla pasa a los tanques pasteurizadores mediante una    bomba sanitaria de desplazamiento positivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    pasteurizaci&oacute;n se efect&uacute;a elevando la temperatura de la mezcla    a 72&ordm;C durante 15 minutos por inyecci&oacute;n de vapor en la chaqueta    de los pasteurizadores, para as&iacute; eliminar todos los microorganismos pat&oacute;genos    presentes[1].La mezcla pasteurizada pasa por un filtro lineal para retener las    impurezas como papel, grumos u otras part&iacute;culas extra&ntilde;as provenientes    de las materias primas. Despu&eacute;s pasa al homogenizador, donde se transforma    en una genuina emulsi&oacute;n por la distribuci&oacute;n uniforme de la grasa    debido a la reducci&oacute;n del gl&oacute;bulo de grasa a un di&aacute;metro    inferior a 2 micras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    se enfr&iacute;a la mezcla hasta que alcance una temperatura entre 4 y 6&deg;C    [1] y [2]. Este proceso se realiza en dos intercambiadores de calor a placas.    En el primero act&uacute;a como refrigerante agua tratada a temperatura ambiente    mientras que el otro emplea agua helada proveniente del banco de hielo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante    una bomba centr&iacute;fuga se lleva la mezcla a los tanques de envejecimiento    de doble pared por la cual circula amon&iacute;aco. Estos cuentan con un agitador    mec&aacute;nico que mantiene la mezcla en constante movimiento. El tiempo de    maduraci&oacute;n es de 24h para garantizar la solidificaci&oacute;n de los    gl&oacute;bulos de grasa y la hidrataci&oacute;n de las prote&iacute;nas. Al    d&iacute;a siguiente esta mezcla ya madurada pasa mediante una bomba centr&iacute;fuga    a los tanques saboreadores donde se le incorpora el sabor y el color caracter&iacute;stico    de la mezcla de helado que se est&eacute; elaborando si no fue incorporado en    la preparaci&oacute;n de la misma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguidamente    pasa a las congeladoras donde se incorpora el aire a la mezcla form&aacute;ndose    el helado por el batimiento dentro de la tuber&iacute;a interior de la m&aacute;quina    y por la transferencia de calor de la mezcla al amon&iacute;aco que rodea el    tubo congelador debido a que trabajan con un sistema de cuchillas de acero inoxidable    que van batiendo y raspando la mezcla, disminuyendo gradualmente su temperatura    y favoreciendo la inyecci&oacute;n de aire.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    helado semicongelado sale a una temperatura entre los -4&ordm;C o -6&ordm;C    del ca&ntilde;&oacute;n del congelador. Despu&eacute;s es envasado correctamente    seg&uacute;n la norma establecida [1]y[2]. Se coloca en una estera mec&aacute;nica    y se traslada hacia la Nevera de Endurecimiento donde congela otra parte del    agua presente en el helado endureci&eacute;ndose hasta una temperatura entre    los -25&ordm;C y -30&ordm;C. El producto permanece en esta nevera 24 horas y    al d&iacute;a siguiente es trasladado a la Nevera de Conservaci&oacute;n. Aqu&iacute;    el helado permanece 48 horas como m&iacute;nimo a una temperatura entre -22&ordm;C    y -25&ordm;C. La transportaci&oacute;n y distribuci&oacute;n debe realizarse    en camiones cerrados, higi&eacute;nicos y con refrigeraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.    Determinaci&oacute;n de los calores totales extra&iacute;dos en cada una de    las etapas del proceso de elaboraci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    desarrollar la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica del ciclo de refrigeraci&oacute;n    para la elaboraci&oacute;n de helado fue necesario determinar los flujos de    calortransferidos en los evaporadores (banco de hielo, congeladoras, tanque    guardas y neveras de la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/f0108314.jpg">figura    1</a>). Para ello se monitore&oacute; el proceso de elaboraci&oacute;n de helado    durante quince d&iacute;as, en los cuales se realizaron las mediciones operacionales    necesarias en cada etapa.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    determinaci&oacute;n del flujo de calor que se transfiere en el Banco de hielo    consisti&oacute; en evaluar el flujo de calor que recibe el agua helada en el    segundo intercambiador de calor a placas despu&eacute;s la pasteurizaci&oacute;n    de la mezcla. Tambi&eacute;n se tiene en cuenta el flujo de calor recibido por    falta de aislamiento en las tuber&iacute;as de conducci&oacute;n y retorno de    agua helada. En los tanques de maduraci&oacute;n se tiene en cuenta el flujo    de calor que es necesario que ceda el equipo (en este caso es el tanque) para    que alcance la temperatura a la que se encuentra la mezcla en su interior y    el flujo de calor que se recibe del medio ambiente, el cual debe ser removido    con el fin de lograr mantener la temperatura de la mezcla dentro del rango normado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    determinaci&oacute;n del flujo de calor que se transfiere en la Congeladora    consisti&oacute; en evaluar el flujo de calor que se extrae a la mezcla para    congelar el 48% de su contenido de agua y para disminuir la temperatura de los    restantes elementos no congelables hasta la temperatura deseada; mientras que    para evaluar el flujo de calor que se transfiere en la Nevera se determin&oacute;    la carga t&eacute;rmica en la misma, considerando todas las cargas involucradas    (por producto, por equipos, por alumbrado, por ocupantes, por estructuras, por    embalaje y cambios de aire). Tambi&eacute;n se tiene en cuenta el flujo de calor    recibido en las tuber&iacute;as de conducci&oacute;n y retorno de amon&iacute;aco    por falta de aislamiento. Las ecuaciones empleadas para el c&aacute;lculo en    cada evaporador se muestran en la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/t0108314.jpg">tabla    1</a>. Los resultados obtenidos para cada evaporador se muestran en la <a href="#tabla2">tabla    2</a>.</font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="tabla2"></a>Tabla    2 </b>    <br>   Flujos de calor transferidos en el proceso de elaboraci&oacute;n de helados    <br>   </font></p> <table align="center" border="1px">   <tr>      <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Etapa</font></th>     <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Calor extra&iacute;do        (kW)</font></th>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pasterización        (banco hielo)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">172.91</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maduración</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.02</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Congeladoras</font></td>     <td align="center">            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">80.78</font></p>     </td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nevera        Endurecimiento</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42.79</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nevera        Conservaci&oacute;n</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">47.55</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nevera        Materias Primas</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.27</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nevera        de Sabores</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.43</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Total</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">360.73</font></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.    Caracterizaci&oacute;n del ciclo de refrigeraci&oacute;n que remueve dichos    calores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    sistema es un ciclo de refrigeraci&oacute;n de doble etapa por compresi&oacute;n    de vapor y se muestra en la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/f0108314.jpg">figura    1</a>. El mismo emplea amon&iacute;aco como refrigerante, el cual es recibido    en la f&aacute;brica dos veces al a&ntilde;o y depositado en el tanque recibidor    lineal. Dicho ciclo comienza en este tanque lineal (1 350 kPa y 30&deg;C) del    cual sale una l&iacute;nea que conduce el l&iacute;quido saturado hasta la nevera    de materias primas, la nevera de sabores, el banco de hielo y los tanques de    maduraci&oacute;n. Este l&iacute;quido saturado antes de llegar a todos estos    evaporadores se expande. A su paso por el orificio de la v&aacute;lvula de expansi&oacute;n,    el l&iacute;quido refrigerante experimenta una ca&iacute;da de presi&oacute;n    hasta 237 kPa y -15&deg;C provocando, por una parte, su evaporaci&oacute;n parcial    y, por la otra, el enfriamiento hasta la temperatura de evaporaci&oacute;n del    l&iacute;quido restante. Esta mezcla h&uacute;meda una vez que se encuentra    en los evaporadores antes mencionados intercambia calor ocurriendo propiamente    el proceso de refrigeraci&oacute;n a expensas de la evaporaci&oacute;n del refrigerante    en la zona de alta presi&oacute;n, el cual ya en el estado f&iacute;sico t&eacute;cnico    de vapor saturado llega a los pre-enfriadores. Este vapor saturado despu&eacute;s    de haber burbujeado a trav&eacute;s del amon&iacute;aco l&iacute;quido presente    en los pre-enfriadores para enfriarse es succionado por el compresor de alta    presi&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante    dicha compresi&oacute;n el amon&iacute;aco pasa a ser un vapor sobrecalentado    a 156&deg;C y 1 398 kPa, el cual es entregado a la conductora de alta y enviado    al condensador evaporativo que opera a 30 C y 1 350 kPa, donde intercambia calor    con el agua tratada y el aire y condensa, alcanzando el estado de l&iacute;quido    saturado. Del tanque recibidor lineal sale otra l&iacute;nea de l&iacute;quido    saturado que va hacia los pre-enfriadores. A la entrada de los mismos esta l&iacute;nea    se divide en dos corrientes, una que se expansiona hasta 237 kPa y -15&deg;C    form&aacute;ndose una mezcla h&uacute;meda con la cual intercambia la otra corriente    que va por el interior de un serpent&iacute;n y que se enfr&iacute;a hasta 1&deg;C    y 1 350 kPa obteni&eacute;ndose un l&iacute;quido subenfriado. Este se expande    y se env&iacute;a hacia los pre-enfriadores individuales de los compresores    biet&aacute;picos y hacia el tanque de recirculaci&oacute;n. Este tanque es    un enfriador-separador al cual llega una mezcla h&uacute;meda en equilibrio    l&iacute;quido-vapor. Desde el mismo se bombea el l&iacute;quido saturado hacia    las congeladoras y las neveras de Endurecimiento y Conservaci&oacute;n. En estos    evaporadores alcanza el estado de vapor saturado al extraerle el calor a la    mezcla y al helado ocurriendo el propio proceso de refrigeraci&oacute;n a expensas    de la evaporaci&oacute;n del refrigerante en la zona de baja presi&oacute;n    a -40&deg;C y 72 kPa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    vapor se conduce nuevamenteal tanque de recirculaci&oacute;n donde burbujea    a trav&eacute;s del l&iacute;quido presente en el mismo, se enfr&iacute;a y    es succionado por los compresores de baja y los compresores biet&aacute;picos    respectivamente en los cuales se comprimeen esta primera etapa y se lleva a    vapor sobrecalentado a 140&deg;C y 241 kPa. Cuando esta operaci&oacute;n es    realizada por los compresores biet&aacute;picos seguidamente hay un enfriamiento    intermedio en los pre-enfriadores individuales para llevar este vapor a saturado    a las condiciones de 237 kPa y -15&deg;C y despu&eacute;s ser comprimido en    la etapa de alta presi&oacute;n hasta 1 398 kPa y 156&deg;C alcanzado el estado    de vapor sobrecalentado, el cual se descarga en el condensador evaporativo.    Cuando la compresi&oacute;n se realiza por los compresores de baja el vapor    sobrecalentado se descarga en los pre-enfriadores en los cuales burbujea a trav&eacute;s    del l&iacute;quido presente en los mismos enfri&aacute;ndose y pasando al estado    de vapor saturado el cual es succionado por el compresor de alta antes mencionado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.    Determinaci&oacute;n de los indicadores de funcionamiento del ciclo de refrigeraci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante    los mismos quince d&iacute;as que se realizaron las mediciones operacionales    en el proceso de elaboraci&oacute;n de helado se monitore&oacute; el ciclo de    refrigeraci&oacute;n en la sala de m&aacute;quinas, para establecer los niveles    de temperatura y presi&oacute;n de cada equipo. Con estas mediciones experimentales    de temperatura y presi&oacute;n se procedi&oacute; a la b&uacute;squeda de la    entalp&iacute;a y la entrop&iacute;a del refrigerante en cada condici&oacute;n    de operaci&oacute;n obteni&eacute;ndose para el ciclo en estudio la representaci&oacute;n    que se muestra en la <a href="/img/revistas/rtq/v34n3/f0208314.jpg">figura    2</a> del diagrama presi&oacute;n contra entalp&iacute;a.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seguidamente    se procedi&oacute; a realizar el balance de energ&iacute;a en la zona de baja    presi&oacute;n, en la cual existen tres evaporadores o equipos consumidores    de amon&iacute;aco. Estos son la nevera de conservaci&oacute;n, la nevera de    endurecimiento y las congeladoras. Para el balance en las congeladoras se consider&oacute;    que todo el flujo de calor cedido por la mezcla de helado es recibido por el    refrigerante, debido a que las p&eacute;rdidas en este equipo son tan peque&ntilde;as    que se pueden considerar despreciables. Con este valor se determin&oacute; del    flujo de amon&iacute;aco necesario en las congeladoras. Para las Neveras el    flujo de calor que recibe el amon&iacute;aco es igual a la carga t&eacute;rmica    de las mismas m&aacute;s el flujo de calor recibido a trav&eacute;s de las tuber&iacute;as    de conducci&oacute;n y retorno de amon&iacute;aco a las mismas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    se realiz&oacute; el balance en la zona de alta presi&oacute;n. En esta zona    el balance se centra en aquellos equipos en los cuales el amon&iacute;aco intercambia    calor, ya sea para ceder o recibir el mismo. Estos equipos son: el banco de    hielo que funciona como evaporador, donde el refrigerante recibe el flujo de    calor que cede el agua helada y que trae del proceso de elaboraci&oacute;n de    helado, espec&iacute;ficamente de la nevera de materias primas, la nevera de    sabores y los tanques de maduraci&oacute;n, y el condensador donde finalmente    cede al agua y al aire parte del flujo de calor recibido durante el ciclo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    determinar el flujo de calor cedido en el condensador fue necesario medir la    humedad relativa, la temperatura de bulbo seco y la temperatura de roc&iacute;o    del aire a la entrada y a la salida. Estas se midieron con un Mini-termo-higr&oacute;metro    de serie 605-HI. Con un veloc&iacute;metro de serie 6000-P producido por Alnor    Instrument Company se midi&oacute; la velocidad del aire en las parrillas de    salida del aire del condensador evaporativo. El mismo cuenta con seis parrillas    cada una con un &aacute;rea de 1,47 m2. Cada una de estas se dividi&oacute;    en seis cuadrantes en cuyo centro se realizaron las mediciones para un total    de treinta y seis puntos medidos de cada variable en cada d&iacute;a monitoreado.    Con estos se estimaron los promedios de cada variable cada d&iacute;a medido    y se obtuvieron las entalp&iacute;as correspondientes. Para calcular el flujo    de refrigerante en el mismo se plante&oacute; el balance de energ&iacute;a entre    el agua, el aire y el refrigerante seg&uacute;n los criterios expuestos en [3-7].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente    se efect&uacute;a el balance de energ&iacute;a en el tanque intermedio enfriador    separador y se cuenta con todos los datos para el c&aacute;lculo de los indicadores    de funcionamiento del ciclo de refrigeraci&oacute;n. Los resultados obtenidos    se muestran en la <a href="#tabla3">tabla 3</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="tabla3"></a>Tabla    3</b>     <br>   Indicadores de funcionamiento del ciclo de refrigeraci&oacute;n</font></p> <table align="center" border="1px">   <tr>      <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicador</font></th>     <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zona Alta</font></th>     <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zona Baja</font></th>     <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sistema</font></th>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q        recibido (NH3) (kW)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">189.87</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">167.05</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">356.91</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q        cedido (NH3) (kW) </font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">694.90</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">694.90</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trabajo        o Potencia (kW)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">176.85</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">95.82</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">272.67</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        real</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.07</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.74</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.31</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        Carnot</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.16</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.11</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.11</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rendimiento        Relativo (%)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.81</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">56.11</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42.13</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    obtuvieron bajos coeficientes de funcionamiento en ambas etapas, pero la etapa    de alta presi&oacute;n est&aacute; operando de manera menos eficiente que la    de baja presi&oacute;n. Esto indica que en dicha etapa se est&aacute; utilizando    una mayor cantidad de energ&iacute;a que la m&iacute;nima requerida para producir    el fr&iacute;o necesario. Se puede observar que en la zona de baja presi&oacute;n    existe un trabajo de compresi&oacute;n menor que en la zona de alta presi&oacute;n,    sin embargo los calores extra&iacute;dos son similares en las dos zonas de trabajo.    El coeficiente de funcionamiento del sistema tiene un valor alejado del coeficiente    de funcionamiento de Carnot.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    sistema en estudio trabaja con un rendimiento relativo del 42,13 %, esto indica    que solo es capaz de alcanzar el 42,13 % de la bondad de funcionamiento para    esas condiciones de operaci&oacute;n del ciclo de Carnot, el cual trabaja al    &iacute;ndice m&aacute;ximo de bondad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5.    Evaluaci&oacute;n de la alternativa para el incremento de la eficiencia energ&eacute;tica    del ciclo de refrigeraci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    coeficiente de funcionamiento var&iacute;a con las condiciones de operaci&oacute;n,    lo que implica que un mismo sistema tendr&aacute; distinta eficiencia a medida    de que var&iacute;en las condiciones de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    alternativa que se propone es disminuir la temperatura de condensaci&oacute;n.    Actualmente en la f&aacute;brica se trabaja con una temperatura de condensaci&oacute;n    de 35 &ordm;C. En la alternativa se propone disminuir esa temperatura 5 &ordm;C,    por lo tanto la presi&oacute;n de descarga del compresor tambi&eacute;n disminuir&aacute;.    Esta alternativa es recomendada por [3, 5 y 6] los cuales plantean, que mientras    m&aacute;s peque&ntilde;a sea la diferencia entre las temperaturas de absorci&oacute;n    y rechazo de calor, m&aacute;s peque&ntilde;a ser&aacute; el &aacute;rea dentro    del ciclo que es el trabajo neto y por tanto menos energ&iacute;a se consumir&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primeramente    se realiza la ubicaci&oacute;n del ciclo en el diagrama presi&oacute;n contra    entalp&iacute;a y la b&uacute;squeda de las propiedades del refrigerante para    las nuevas condiciones de trabajo. Una vez obtenidas, se realizan los balances    de masa y energ&iacute;a para evaluar el funcionamiento del ciclo de refrigeraci&oacute;n,    de la misma manera que se desarrollaron para el caso base. La comparaci&oacute;n    entre los indicadores de funcionamiento para las dos condiciones de trabajo    se muestra en la <a href="#tabla4">tabla 4</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="tabla4"></a>Tabla    4</b>    <br>   Comparaci&oacute;n entre los indicadores de funcionamiento    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p> <table align="center" border="1px">   <tr>      <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Indicador</font></th>     <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caso Base</font></th>     <th><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alternativa</font></th>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q        recibido (NH3) (kW) Alta</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">189.87</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">189.86</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q        recibido (NH3) (kW) Baja</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">167.05</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">167.05</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q        cedido (NH3) (kW) condensador</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">694.90</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">694.90</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">W        (kW) Alta</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">176.85</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">151.77</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">W        (kW) Baja</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">95.82</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">101.19</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">W        (kW) Sistema</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">272.67</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">252.96</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        real Alta</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.07</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.25</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        real Baja</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.74</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.65</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        Sistema</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.31</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.42</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        carnot Alta</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.16</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.16</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        carnot Baja</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.11</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.11</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COP        carnot Sistema</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.11</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.11</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rendimiento        Relativo Baja (%)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">56.11</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.82</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rendimiento        Relativo Alta (%)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.81</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">49.60</font></td>   </tr>   <tr>      <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rendimiento        Relativo Sistema (%)</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42.13</font></td>     <td align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42.40</font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    puede verse no cambian num&eacute;ricamente los calores absorbidos en las dos    zonas de trabajo, ni el calor cedido en el condensador. El trabajo de compresi&oacute;n    en la zona de alta presi&oacute;n disminuye respecto al del caso base sin embargo    en la zona de baja presi&oacute;n aumenta. A pesar de esto el trabajo del sistema    disminuy&oacute; en 20 kW. Con los coeficientes de funcionamiento sucede lo    mismo, es decir se incrementa el de la etapa de alta presi&oacute;n y disminuye    el de la etapa de baja presi&oacute;n logr&aacute;ndose un incremento en el    del sistema observ&aacute;ndose una ligera mejor&iacute;a en el funcionamiento    del mismo. El rendimiento relativo de la etapa de alta presi&oacute;n aument&oacute;    y el de la etapa de baja presi&oacute;n disminuy&oacute; no evidenci&aacute;ndose    el efecto de estos cambios en el del sistema pues la variaci&oacute;n respecto    al caso base es imperceptible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Mediante el    procedimiento general propuesto es posible determinar la eficiencia en la remoci&oacute;n    de calor mediante indicadores energ&eacute;ticos integrando los procesos correspondientes    del sistema de refrigeraci&oacute;n y los de la elaboraci&oacute;n de helado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. La etapa donde    se remueve mayor cantidad de calor es la etapa de pasteurizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. La zona de    alta presi&oacute;n la compresi&oacute;n se realiza de manera menos eficiente    que en la zona de baja presi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. El ciclo de    refrigeraci&oacute;n de la F&aacute;brica Coppelia trabaja con un coeficiente    de funcionamiento de 1,31 y un rendimiento relativo del 42,13 % lo cual evidencia    que hay una baja eficiencia energ&eacute;tica y potencialidades de mejoras.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Es posible incrementar    la eficiencia energ&eacute;tica de la planta de refrigeraci&oacute;n si se disminuye    la temperatura de condensaci&oacute;n, pues se mejoran discretamente los indicadores    de funcionamiento y en particular se disminuye el trabajo de compresi&oacute;n    de los sistemas lo que conlleva a un menor consumo el&eacute;ctrico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Nomenclatura</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q:    Carga t&eacute;rmica (kW)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   PI: potencia instalada en luminarias (kW)    <br>   CU: coeficiente de utilizaci&oacute;n (fracci&oacute;n de la potencia instalada    que es utilizada)     <br>   CT: coeficiente de tolerancia (aplicado a l&aacute;mparas fluorescentes para    tomar en cuenta la potencia consumida por el transformador)     <br>   N: n&uacute;mero de motores dentro del espacio refrigerado    <br>   hp: potencia del motor en caballos de fuerza (hp)    <br>   E: equivalente energ&eacute;tico correspondiente con los caballos de fuerza    (Btu/hph)    <br>   M<sub>Th</sub>: masa total de helado (kg)    <br>   M<sub>Tm</sub>: masa total de mezcla (kg)    <br>   M<sub>Te</sub>: masa total de embalaje (kg)    <br>   C<sub>ph</sub>: capacidad t&eacute;rmicadel helado semicongelado (kJ/kg&ordm;C)        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   C<sub>pm</sub>: capacidad t&eacute;rmicade la mezcla de helado (kJ/kg&ordm;C)        <br>   C<sub>pe</sub>: capacidad t&eacute;rmicadel material de embalaje (kJ/kg&ordm;C)        <br>   <img src="/img/revistas/rtq/v34n3/i0108314.jpg">: diferencia de temperaturas    (&ordm;C)    
<br>   t: tiempo de enfriamiento (h)    <br>   T: factor de rapidez de enfriamiento    <br>   U: coeficiente global de transferencia de calor (W/m2K)    <br>   V: volumen de la c&aacute;mara (m3).    <br>   n: n&uacute;mero de intercambios de aire en 24 horas    <br>   V<sub>H</sub>: Volumen h&uacute;medo (m3/kg aire seco)    <br>   C<sub>p</sub>: capacidad calor&iacute;fica del aire (kJ/kg&ordm;C)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   q<sub>C</sub>: carga t&eacute;rmica que aporta un operario (kW)    <br>   % Agua: Porcentaje de agua presente en la mezcla    <br>   ha: Coeficiente de convecci&oacute;n radiaci&oacute;n, W/ (m&sup2;&deg;C)    <br>   A: &Aacute;rea de transferencia de calor de la estructura o los equipos (m2)    <br>   Te: Temperatura de la superficie exterior del equipo (&deg;C)     <br>   Ta: Temperatura del medio exterior (&deg;C)    <br>   hc: Coeficiente de transferencia de calor por convecci&oacute;n libre (J/m2s&ordm;C)    <br>   <img src="/img/revistas/rtq/v34n3/i0208314.jpg">: Constante de Stefan Boltzmann    (W/m2K4)    
<br>   <img src="/img/revistas/rtq/v34n3/i0308314.jpg">:    Emisividad del material de construcci&oacute;n de la superficie del recipiente</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    NEIAL. Norma de proceso de helado. No. 122. La Habana, Cuba, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    LOPEZ, Rafael. Helado total; Obra de expertos para el heladero latinoamericano.    Tercera Edici&oacute;n. Buenos Aires, Argentina: Editora Publitec, 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    DOSSAT, Roy. Principios de refrigeraci&oacute;n. Cuarta Edici&oacute;n. M&eacute;xico:    Editorial Continental S.A, 1985. 591 p. ISBN: 0-471-03550-5</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    KIRILLIN, A. Termodin&aacute;mica t&eacute;rmica. Segunda edici&oacute;n. Mosc&uacute;:    Editorial MIR, 1986, 598 p.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    ARMAS, Juan C.; LAPIDO, Margarita J.; CASTELLANOS, Juan A.; &Aacute;LVAREZ,    Mario A. &quot;An&aacute;lisis exerg&eacute;tico de un sistema de climatizaci&oacute;n    centralizado por agua helada&quot;. Centro de Estudios de Energ&iacute;a y Medio    Ambiente, Universidad de Cienfuegos. Revista Energ&eacute;tica, No. 36, 2006,    p 35-40.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    STOECKER, W. Refrigeraci&oacute;n y acondicionamiento de aire. Segunda edici&oacute;n.    Madrid, Espa&ntilde;a: Ediciones del Castillo S.A, 1976 406 p. ISBN:0-912524-12-X</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Colectivo de autores. The ASHRAE Handbook. American Society of Heating, Refrigerating    and Air-Conditioning Engineers. New York, USA,2001. [Consultado: 21 de noviembre    de 2013]</font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Mayo 2014    <br>   Aceptado: Septiembre 2014</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc.    Yanet Sariego-Toledo</i>. Departamento Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad    de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Instituto Superior Polit&eacute;cnico &quot;Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a&quot; Marianao. La Habana, Cuba.<a href="mailto:ysariego@quimica.cujae.edu.cu">ysariego@quimica.cujae.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NEIAL</collab>
<source><![CDATA[Norma de proceso de helado. No. 122.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Helado total]]></source>
<year>1993</year>
<edition>Tercera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Publitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOSSAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roy.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de refrigeración]]></source>
<year>1985</year>
<edition>Cuarta</edition>
<page-range>591</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Continental S.A,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIRILLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termodinámica térmica]]></source>
<year>1986</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>598</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAPIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTELLANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis exergético de un sistema de climatización centralizado por agua helada]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>35-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Energética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STOECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refrigeración y acondicionamiento de aire]]></source>
<year>1976</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>406</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Castillo S.A,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The ASHRAE Handbook. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
