<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoras en la etapa de conformación del ingrediente farmacéutico activo de la estreptoquinasa recombinante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvements in the recombinant streptokinase active pharmaceutical ingredient conforming stage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Labañino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sadiely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seuret-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo- Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bejucal Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La obtención de la estreptoquinasa por vía recombinante se logró en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) en 1989 y luego de la transferencia tecnológica al Centro Nacional de Biopreparados (BioCen) en el 2002, se ha podido producir establemente este medicamento. Gracias al carácter efectivo y económico de esta proteína es muy utilizada en algunos casos, bajo indicaciones médicas, para disolver coágulos sanguíneos en infartos del miocardio, la trombosis venosa profunda, infarto cerebral isquémico, embolismo pulmonar, etcétera. En este trabajo se utiliza la Metodología del Análisis de Procesos para aplicar medidas técnicas y organizativas entre las que se destacan: la creación de un grupo de trabajo y la sustitución de parte del equipamiento principal. De esta manera se logró robustecer la etapa de Conformación del IFA, con la aplicación de un sistema cerrado, la introducción de bolsas plásticas flexibles de etil vinil acetato y las cápsulas Sartorius en la filtración final, haciendo más operativo, rápido y aséptico el proceso. El impacto logrado de reducción de las pérdidas hasta un 3 % fue evaluado, demostrando la factibilidad económica de las medidas tomadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Streptokinase way recombinant engineering was obtained at the Center of Genetic Engineering and Biotechnology (CIGB) in 1989 and after the technology transference to the National Center for Bioproducts (BioCen) in 2002, it has been possible to stably produce this medicament. Thanks to the effective and economic character of this protein it is widely used in some cases, under medical indications, to dissolve blood clots in myocardial infarction, deep venous thrombosis, ischemic brain infarction, lung embolisms, etc. In this work the Methodology of Process Analysis is used in order to find technical and organizational measures among which stand out; the formation of a work group, the substitution of part of the main equipment. That way, it was possible to strengthen the stage of API Conformation, with the application of a closed system, the introduction of flexible plastic bags of ethyl vinyl acetate and Sartorius capsules in the final filtration, allowing the process more operative, fast and aseptic. The impact achieved in the reduction of losses up to a 3 % was evaluated, demonstrating the economic feasibility of the measures taken.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[No conformidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pirógenos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingrediente Farmacéutico Activo (IFA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema cerrado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non conformities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pyrogens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Active Pharmaceutical Ingredient (API)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[closed system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Mejoras    en la etapa de conformaci&oacute;n del ingrediente farmac&eacute;utico activo    de la estreptoquinasa recombinante</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Improvements    in the recombinant streptokinase active pharmaceutical ingredient conforming    stage</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Sadiely S&aacute;nchez-Laba&ntilde;ino<sup>I</sup>, MSc. Niurka Seuret-Hern&aacute;ndez<sup>I</sup>,    Dr. Orestes Mayo- Abad<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I:    Centro Nacional de Biopreparados, Bejucal, Mayabeque, Cuba.    <br>   II: Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    &quot;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&quot;, La Habana, Cuba. <a href="mailto:omayo@quimica.cujae.edu.cu">omayo@quimica.cujae.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    obtenci&oacute;n de la estreptoquinasa por v&iacute;a recombinante se logr&oacute;    en el Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica y Biotecnolog&iacute;a (CIGB)    en 1989 y luego de la transferencia tecnol&oacute;gica al Centro Nacional de    Biopreparados (BioCen) en el 2002, se ha podido producir establemente este medicamento.    Gracias al car&aacute;cter efectivo y econ&oacute;mico de esta prote&iacute;na    es muy utilizada en algunos casos, bajo indicaciones m&eacute;dicas, para disolver    co&aacute;gulos sangu&iacute;neos en infartos del miocardio, la trombosis venosa    profunda, infarto cerebral isqu&eacute;mico, embolismo pulmonar, etc&eacute;tera.    En este trabajo se utiliza la Metodolog&iacute;a del An&aacute;lisis de Procesos    para aplicar medidas t&eacute;cnicas y organizativas entre las que se destacan:    la creaci&oacute;n de un grupo de trabajo y la sustituci&oacute;n de parte del    equipamiento principal. De esta manera se logr&oacute; robustecer la etapa de    Conformaci&oacute;n del IFA, con la aplicaci&oacute;n de un sistema cerrado,    la introducci&oacute;n de bolsas pl&aacute;sticas flexibles de etil vinil acetato    y las c&aacute;psulas Sartorius en la filtraci&oacute;n final, haciendo m&aacute;s    operativo, r&aacute;pido y as&eacute;ptico el proceso. El impacto logrado de    reducci&oacute;n de las p&eacute;rdidas hasta un 3 % fue evaluado, demostrando    la factibilidad econ&oacute;mica de las medidas tomadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: No conformidades, pir&oacute;genos, Ingrediente Farmac&eacute;utico    Activo (IFA), sistema cerrado.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    Streptokinase way recombinant engineering was obtained at the Center of Genetic    Engineering and Biotechnology (CIGB) in 1989 and after the technology transference    to the National Center for Bioproducts (BioCen) in 2002, it has been possible    to stably produce this medicament. Thanks to the effective and economic character    of this protein it is widely used in some cases, under medical indications,    to dissolve blood clots in myocardial infarction, deep venous thrombosis, ischemic    brain infarction, lung embolisms, etc. In this work the Methodology of Process    Analysis is used in order to find technical and organizational measures among    which stand out; the formation of a work group, the substitution of part of    the main equipment. That way, it was possible to strengthen the stage of API    Conformation, with the application of a closed system, the introduction of flexible    plastic bags of ethyl vinyl acetate and Sartorius capsules in the final filtration,    allowing the process more operative, fast and aseptic. The impact achieved in    the reduction of losses up to a 3 % was evaluated, demonstrating the economic    feasibility of the measures taken.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    Non conformities, pyrogens, Active Pharmaceutical Ingredient (API), closed system.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    estreptoquinasa recombinante es una prote&iacute;na obtenida a partir del Estreptococo    <img src="/img/revistas/rtq/v35n2/i0104215.jpg" width="14" height="21">    hemol&iacute;tico del grupo C, desarrollada en el CIGB. Introducida en el mercado    cubano con el nombre de Heberkinasa&reg;, se comercializa por HEBER BIOTEC y    fue comprobada cl&iacute;nicamente por el grupo de investigaci&oacute;n TERIMA.    Luego de la transferencia tecnol&oacute;gica al BioCen, en el a&ntilde;o 2002,    se han encontrado diferentes puntos vulnerables que afectan la estabilidad y    el rendimiento de su producci&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso de fabricaci&oacute;n del ingrediente farmac&eacute;utico activo (IFA)    comprende las etapas siguientes: Fermentaci&oacute;n a una escala de 450 L,    Ruptura Celular, Extracci&oacute;n, Purificaci&oacute;n Cromatogr&aacute;fica    y Conformaci&oacute;n del IFA. Esta investigaci&oacute;n se enfoca en el &aacute;rea    de Purificaci&oacute;n, espec&iacute;ficamente en la etapa de Conformaci&oacute;n    del IFA, debido a que en ella se definen los resultados de toda la producci&oacute;n    de estreptoquinasa, obteni&eacute;ndose el producto intermedio final, el IFA    de estreptoquinasa recombinante. Otras &aacute;reas han sido objeto de estudio    de diferentes trabajos, pero la que nos ocupa, a pesar de no requerir de mucho    equipamiento y contar con un solo paso cromatogr&aacute;fico, no es menos importante    y requiere de mucha atenci&oacute;n, pues una p&eacute;rdida a este nivel significa    desechar todo el trabajo desempe&ntilde;ado en las etapas anteriores con un    costo econ&oacute;mico elevado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la producci&oacute;n de este medicamento, ocurri&oacute; un 15 % de lotes rechazados    en el a&ntilde;o 2007 por no cumplir con el nivel de endotoxinas, lo que ha    merecido la atenci&oacute;n de la direcci&oacute;n del centro. En este proceso    se obtienen lotes No Conformes, debido a lo cual han sido reprocesados, pero    cada reproceso implica la p&eacute;rdida del 60% de las dosis iniciales de cada    lote, lo cual constituye una p&eacute;rdida econ&oacute;mica significativa.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>FUNDAMENTO    TE&Oacute;RICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La    estreptoquinasa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    estreptoquinasa (SK) adem&aacute;s de ser producida de forma natural a partir    del Streptococcus hemol&iacute;ticos ha sido expresada y excretada en Escherichia    coli partiendo del ADN gen&oacute;mico de la cepa H46A del Streptococcus equisimilis    y con la utilizaci&oacute;n del bacteri&oacute;fago lambda. Tambi&eacute;n ha    sido aislada a partir del Streptococcus pyogenes y del Streptococcus uberis.    Act&uacute;a como agente fibrinol&iacute;tico, capaz de convertir el plasmin&oacute;geno    humano presente en la sangre en plasmina, una enzima proteol&iacute;tica que    degrada la fibrina que forman los co&aacute;gulos en productos de degradaci&oacute;n    solubles [1,3].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cromatograf&iacute;a    en columnas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cromatograf&iacute;a es una t&eacute;cnica que permite la separaci&oacute;n    de mol&eacute;culas diferentes presentes en una misma muestra. El m&eacute;todo    est&aacute; basado en la circulaci&oacute;n de una fase m&oacute;vil (que arrastra    a la mezcla de compuestos a separar) a trav&eacute;s de una fase estacionaria.    Dependiendo de la afinidad relativa que por ambas fases tengan los distintos    compuestos presentes en la mezcla resultar&aacute; su separaci&oacute;n [4].    El principio de la cromatograf&iacute;a no es m&aacute;s que la aplicaci&oacute;n    de un criterio de separaci&oacute;n a las prote&iacute;nas que se desplazan    a lo largo de una matriz s&oacute;lida porosa. Este criterio de separaci&oacute;n    se basa en alguna propiedad que es diferente entre las prote&iacute;nas que    se quieren separar: peso molecular, carga el&eacute;ctrica, afinidad de una    de ellas por alguna otra, entre las que se pueden mencionar. Existen diferentes    tipos de cromatograf&iacute;as en columnas, en funci&oacute;n del criterio de    separaci&oacute;n que se aplique.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Endotoxinas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pir&oacute;genos son sustancias que pueden aumentar la temperatura corporal.    Ellos tienen su origen en componentes de la pared de c&eacute;lulas Gram negativas,    pero pueden provenir tambi&eacute;n de algunos productos qu&iacute;micos, las    materias primas, el agua de proceso, los excipientes, los medios de cultivo    de c&eacute;lulas, los aditivos de la fermentaci&oacute;n y los medios de cromatograf&iacute;a    [5]. Las bacterias Gram negativas se deshacen de porciones de su pared celular    y lipopolisac&aacute;ridos (LPS) en su entorno, aportando endotoxinas (ET).    Las endotoxinas son estimulantes potentes del sistema inmune de los mam&iacute;feros,    causando reacciones pirog&eacute;nicas y de shock. Su supresi&oacute;n en parenterales    es una regulaci&oacute;n obligatoria tanto para la Administraci&oacute;n de    Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (conocida por sus siglas en idioma    Ingl&eacute;s como FDA), que ha establecido l&iacute;mites cr&iacute;ticos del    contenido de pir&oacute;genos para estos productos y para la organizaci&oacute;n    regulatoria nacional, el Centro Estatal para el Control de Medicamentos (CECMED).    Cuando se utilice la E. coli u otras bacterias Gram negativas para producir    prote&iacute;nas recombinantes, es especialmente importante asegurarse que los    LPS bacterianos sean suprimidos del producto final [5].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Detecci&oacute;n    de pir&oacute;genos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Farmacopea de Estados Unidos y la de Europa especifican para detectar pir&oacute;genos,    el ensayo en conejos y el ensayo LAL (Lisado de Amebocitos del Limulus). Sin    embargo, el ensayo LAL detecta solamente LPS y resultan falsos negativos en    ciertos productos. T&eacute;cnicamente, el ensayo en conejos es una t&eacute;cnica    de toxicidad aguda [6]. Un contaminante propio de origen bacteriano en estos    medicamentos son las endotoxinas, provenientes de las bacterias Gram negativas    [7]. Por m&aacute;s de 40 a&ntilde;os el ensayo de pir&oacute;genos mediante    la determinaci&oacute;n de la respuesta febril en conejos, permaneci&oacute;    pr&aacute;cticamente invariable y su efectividad fue escasamente cuestionada.    En la actualidad, para la aprobaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de gran    parte de los productos farmac&eacute;uticos y biotecnol&oacute;gicos dise&ntilde;ados    para ser administrados por v&iacute;a parenteral, las principales instituciones    reguladoras internacionales exigen el control de pir&oacute;genos por el m&eacute;todo    del LAL. Este ensayo es un m&eacute;todo in vitro que detecta con alta sensibilidad    la presencia de endotoxinas bacterianas [8].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ensayo de pir&oacute;genos en conejos es capaz de detectar cualquier sustancia    pirog&eacute;nica y consiste en medir el aumento de temperatura en el conejo,    provocado por la inyecci&oacute;n intravenosa de una disoluci&oacute;n est&eacute;ril    de la sustancia a examinar [9,10]. En las diferentes farmacopeas se describe    el ensayo de pir&oacute;genos en conejos, la prueba de pir&oacute;genos es dise&ntilde;ada    para limitar un nivel aceptable de riesgo de reacciones febriles concerniente    al producto objeto de an&aacute;lisis en los pacientes a los que se suministrar&aacute;.    El m&eacute;todo que se utiliza en la producci&oacute;n de estreptoquinasa recombinante    se realiza seg&uacute;n las recomendaciones de la Farmacopea Brit&aacute;nica    (BP) vigente y consiste en la medici&oacute;n de los incrementos de temperatura    corporal en conejos despu&eacute;s de una inyecci&oacute;n intravenosa de la    muestra [10].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis    de Procesos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    proceso es una secuencia de actividades que transforman de manera coordinada    unos insumos en productos o servicios, con valor agregado para un beneficiario;    un proceso bien dise&ntilde;ado, con informaci&oacute;n acerca de lo que ocurre    y controles de calidad incorporados a lo largo del mismo, producir&aacute; calidad    en los resultados. El An&aacute;lisis de Procesos es la evaluaci&oacute;n del    estado de un proceso con el objetivo de realizar mejoras en su desempe&ntilde;o    de manera continua. Es una herramienta aplicable a cualquier producci&oacute;n    que contribuye a desarrollar habilidades profesionales como la capacidad de    an&aacute;lisis, la de integraci&oacute;n y la de trabajo en equipo. Esta herramienta    hace &eacute;nfasis en el desarrollo de la misi&oacute;n, raz&oacute;n de ser    de las organizaciones y en todo lo que le es pertinente; se busca la coherencia    entre lo que se enuncia, lo que se hace y lo que se obtiene. Las herramientas    de An&aacute;lisis de Procesos son utilizadas para analizar y modelar los procesos    y dise&ntilde;ar flujos de trabajo de los mismos. Son fundamentales en la optimizaci&oacute;n    y racionalizaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n y se utilizan con frecuencia    en combinaci&oacute;n con la estructura empresarial y con las herramientas de    gesti&oacute;n de procesos [11].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Etapas    del An&aacute;lisis de Procesos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    etapas que componen el An&aacute;lisis de Procesos son las siguientes: [11]</font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definici&oacute;n      del objetivo a alcanzar: definir el problema a resolver.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Determinaci&oacute;n      de las causas del problema: herramientas a utilizar.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Propuesta de      alternativas de soluci&oacute;n: considerar los requisitos ambientales y sociales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n      de las alternativas y selecci&oacute;n de la mejor: an&aacute;lisis t&eacute;cnico      econ&oacute;mico.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ejecuci&oacute;n      y control.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluaci&oacute;n      final: &iquest;se alcanz&oacute; o no el objetivo?</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Inicio de un      nuevo ciclo.</font>    <br>   </li>     </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Descripci&oacute;n    del Proceso</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso de obtenci&oacute;n de la estreptoquinasa recombinante como Ingrediente    Activo consta de las etapas siguientes: Multiplicaci&oacute;n, Fermentaci&oacute;n,    Ruptura Celular, Extracci&oacute;n, Purificaci&oacute;n Cromatogr&aacute;fica    y la etapa de Conformaci&oacute;n del Ingrediente Farmac&eacute;utico Activo.    Son considerados productos intermedios: la Biomasa Final del proceso de Fermentaci&oacute;n,    la Biomasa Rota y Lavada, y el Purificado Filtrado; el producto final es el    Ingrediente Farmac&eacute;utico Activo [12].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este trabajo s&oacute;lo se analizar&aacute; la etapa de Conformaci&oacute;n    del Ingrediente Farmac&eacute;utico Activo, producto que una vez liberado se    env&iacute;a a formular, llenar y liofilizar a la Planta de Productos Parenterales,    para su posterior comercializaci&oacute;n. En esta etapa se definen los resultados    de toda la producci&oacute;n de estreptoquinasa y sus consecuencias definen    el cumplimiento o no de los compromisos comerciales de este producto, por lo    que desde una &oacute;ptica econ&oacute;mica repercute considerablemente si    ocurren reprocesos o p&eacute;rdidas. Este trabajo va encaminado a un an&aacute;lisis    cr&iacute;tico de la producci&oacute;n en el per&iacute;odo 2007-2011, de manera    que pueda aplicarse el An&aacute;lisis de Procesos, con vista a la mejora continua    de la etapa de Conformaci&oacute;n del IFA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Etapa    de Conformaci&oacute;n del IFA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    objetivo de esta etapa es producir un producto intermedio denominado Ingrediente    Farmac&eacute;utico Activo a partir de la uni&oacute;n de 4 a 10 lotes del purificado    filtrado que se encuentran en una soluci&oacute;n de Tris-HCL 0,02 mol/L, NaCL    0,33 mol/L, pH 8,5, para la obtenci&oacute;n de un producto en tamp&oacute;n    de formulaci&oacute;n final, pero en una concentraci&oacute;n mayor, atendiendo    a su Actividad Biol&oacute;gica [12]. Debido al poco espacio con que cuentan    en la planta y los flujos laminares de techo disponibles, al aumentar la interacci&oacute;n    del operador con los contenedores del producto, as&iacute; como al tama&ntilde;o    del equipamiento, y al uso de muchos frascos de cristal para su procesamiento,    las operaciones han tenido que realizarse en varios flujos laminares en un &aacute;rea    clase A. Esta etapa consta de tres pasos, cada uno de los cuales se realiza    en diferentes flujos laminares: [13]. Filtraci&oacute;n en gel G-25 en el flujo    laminar P3, concentraci&oacute;n por ultrafiltraci&oacute;n en el flujo laminar    P2 y la filtraci&oacute;n final esterilizante en una cabina de flujo laminar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Ingrediente Farmac&eacute;utico Activo de la estreptoquinasa recombinante se    almacena a -20 &ordm;C, en espera de los resultados de los ensayos de calidad    [12].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Par&aacute;metros    de calidad del IFA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    IFA se le realizan los controles de calidad establecidos para su liberaci&oacute;n,    siguientes:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pureza &gt;=      90 %.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actividad Espec&iacute;fica      &gt;= 35 000 UI/mg.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prote&iacute;nas      contaminantes del hospedero &lt;= 1%.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esterilidad      - Pasa la prueba.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pir&oacute;genos      - Pasa la prueba.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas      organol&eacute;pticas - Pasa la prueba.</font>    <br>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reproceso    del IFA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen    dos tipos de reprocesos del IFA ante incumplimientos de las especificaciones    de calidad establecidas: [12]. por pir&oacute;genos y por contaminante del hospedero.    Si no cumple con el ensayo de esterilidad el lote es rechazado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    analiza el a&ntilde;o 2007, detect&aacute;ndose repetidas no conformidades (NC),    y por tanto, la disminuci&oacute;n de las dosis por concepto de reprocesos que    provocaron atrasos en el cumplimiento de los compromisos comerciales. Se pudo    determinar que existieron un total de 8 no conformidades, todas relacionadas    con la determinaci&oacute;n de endotoxinas por pir&oacute;geno, las dem&aacute;s    especificaciones de calidad no aparecen tabuladas por cumplir con los criterios    de aceptaci&oacute;n establecidos sin ning&uacute;n tipo de incidencias. Se    obtuvo un recobrado medio de un 60 %. Por este concepto se obtuvieron los resultados    siguientes, los cuales se muestran en la <a href="#t0104215">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t0104215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/t0104215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis    de las posibles causas de las p&eacute;rdidas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una revisi&oacute;n minuciosa de la etapa de Conformaci&oacute;n    del IFA, siendo dif&iacute;cil detectar las causas reales que provocan estas    no conformidades, por lo que se hace uso del diagrama de Causa y Efecto de Ishikawa    como una de las herramientas del An&aacute;lisis del Proceso, para desglosar    y mostrar, de una forma clara, las posibles causas que afectan los recurrentes    rechazos de lotes por pir&oacute;geno en BioCen durante el a&ntilde;o 2007.    El diagrama se muestra en la <a href="#f0104215">figura 1</a></font>.</p>     <p align="center"><a name="f0104215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0104215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    an&aacute;lisis cr&iacute;tico de cada una de las causas mostradas en el diagrama    se describe a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Materias    Primas</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    agua utilizada no cumple con las regulaciones establecidas para la fabricaci&oacute;n    de productos parenterales. Se utiliza agua purificada proveniente del sistema    Super Q, la cual no est&aacute; establecida para la etapa final de la producci&oacute;n    de Ingredientes Farmac&eacute;uticos Activos; donde debe utilizarse agua para    inyecci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Materiales</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    materiales utilizados, tienen muchos a&ntilde;os de explotaci&oacute;n. El sistema    de filtraci&oacute;n utilizado es por membrana plana de 142 mm con porta filtro.    La toma de muestras se realiza mediante pipetas de cristal previamente despirogenizadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>M&eacute;todos</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso de Conformaci&oacute;n del IFA se puede catalogar como un sistema abierto,    debido a que reiteradamente se destapa y tapa el frasco contenedor del eluato    de G-25 para realizar las elusiones en &eacute;l. Se conduce posteriormente    el frasco hasta el flujo laminar P1, donde se encuentra el equipo concentrador    Amicon y se le introduce la manguera de alimentaci&oacute;n para realizar el    proceso de concentraci&oacute;n. El operador realiza esta manipulaci&oacute;n    para cada una de las elusiones cromatogr&aacute;ficas, atentando con la esterilidad    del producto. Se tiene que realizar la prueba de integridad del filtro antes    y despu&eacute;s de usado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Medio    ambiente</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    locales del &aacute;rea de purificaci&oacute;n se clasifican como clase A atendiendo    a las exigencias regulatorias. La iluminaci&oacute;n y ventilaci&oacute;n, en    ocasiones, se interrumpen por fallas en el fluido el&eacute;ctrico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Mano    de obra</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    personal del &aacute;rea ha sufrido inestabilidad, por lo que ha sido necesario    entrenar a los nuevos operadores en el puesto de trabajo para su mejor desempe&ntilde;o.    Se necesita motivar y ampliar los conocimientos de los especialistas y t&eacute;cnicos    del &aacute;rea, pues el personal de nuevo ingreso no cuenta con la experiencia    ni las habilidades t&eacute;cnicas propias del puesto de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Maquinarias</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    situaci&oacute;n del equipamiento y de los sistemas cromatogr&aacute;ficos se    puede catalogar en general de cr&iacute;ticos, atendiendo al tiempo de explotaci&oacute;n,    sus piezas de repuesto son de dif&iacute;cil adquisici&oacute;n ya que se encuentran    descontinuados en el mercado y su estado t&eacute;cnico no garantiza la seguridad    necesaria para la colecci&oacute;n de los eluatos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    hallar una soluci&oacute;n a los problemas citados anteriormente, se propusieron    una serie de medidas organizativas y t&eacute;cnicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Propuestas    de medidas organizativas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Crear de un grupo de trabajo con personal capacitado para el an&aacute;lisis    y toma de decisiones relacionadas con la producci&oacute;n de estreptoquinasa    recombinante.    <br>   2. Elaborar un proyecto que sirva de gu&iacute;a para desarrollar mejoras en    la etapa de Conformaci&oacute;n del IFA [14].    <br>   3. Ejecutar actividades de superaci&oacute;n a especialistas y t&eacute;cnicos.    <br>   4. Planificar la log&iacute;stica de la producci&oacute;n.    <br>   5. Asegurar la disponibilidad de geles para el recambio de las columnas cromatogr&aacute;ficas    seg&uacute;n lo orientado por el fabricante.    <br>   6. Contactar con diferentes firmas comerciales establecidas en el pa&iacute;s,    encargadas de suministrar equipamiento a la Industria Biotecnol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Propuestas    de medidas t&eacute;cnicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    medidas t&eacute;cnicas aplicadas no eliminan pero si reducen considerablemente    el riesgo por contaminaci&oacute;n debido a que se trata de garantizar que el    producto transite en todo el proceso de conformaci&oacute;n con el m&iacute;nimo    contacto con los materiales que puedan aportar alg&uacute;n tipo de contaminaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Implantaci&oacute;n de un sistema cerrado en la etapa de Conformaci&oacute;n    del IFA</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    instal&oacute; un sistema cerrado que sirve para ocupar en menor espacio todo    el proceso de aplicaci&oacute;n de la muestra, elusi&oacute;n del pico de prote&iacute;nas,    concentraci&oacute;n en Amicon y filtraci&oacute;n final del IFA de forma continua,    garantizando una mayor seguridad, esterilidad y disminuci&oacute;n del riesgo    de contaminaci&oacute;n del producto por pir&oacute;genos. Este sistema comienza    con la introducci&oacute;n de bolsas desechables de la firma Sartorius Stedim,    que sirven para preparar en ellas todas las soluciones de trabajo utilizadas    en el proceso como son: la soluci&oacute;n tamp&oacute;n 10X, la soluci&oacute;n    1X y tambi&eacute;n se almacena el agua purificada que se usar&aacute; en la    higienizaci&oacute;n de la columna cromatogr&aacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    confeccion&oacute; una pieza partiendo de aditamentos propios de la tapa del    reservorio en la que se le insert&oacute; un capilar de cristal en forma de    L, como lo muestran las <a href="#f0204215">figuras 2</a> y<a href="#f0304215">    3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f0204215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0204215.jpg"></p>     
<p align="center"><a name="f0304215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0304215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    ser roscado este implemento en el concentrador Amicon quedar&iacute;a en la    parte interna, el capilar de cristal y en el otro extremo, la toma r&aacute;pida    que sirve para acoplar en ella la manguera de elusi&oacute;n proveniente del    sistema de v&aacute;lvulas de la columna cromatogr&aacute;fica. Esta pieza provoca    que al caer el material en el reservorio lo haga sobre la pared del mismo en    forma de pel&iacute;cula fina, en funci&oacute;n del flujo impuesto por la bomba    del sistema cromatogr&aacute;fico y garantizando que el pico de inter&eacute;s    eluido sea colectado sin formar abundante espuma. El operario al cerciorarse    en la cromatograf&iacute;a de filtraci&oacute;n en gel, que la muestra desalinizada    empieza a abandonar la l&iacute;nea base y comienza a aumentar, acciona la v&aacute;lvula    del panel iniciando su colecci&oacute;n y concluye esta operaci&oacute;n cuando    vuelve a establecerse la l&iacute;nea base, de manera que toda la muestra proteica    que eluye de la columna sea colectada, separada de la soluci&oacute;n tamp&oacute;n    Tris-HCL 0,02 mol/L, NaCL 0,33 mol/L, pH 8,5. Este procedimiento permite comenzar    la concentraci&oacute;n en el Amicon una vez que el volumen alcanzado en el    reservorio sea de 1 L, realizando esta operaci&oacute;n conjuntamente con la    elusi&oacute;n cromatogr&aacute;fica repetidas veces como cantidad de corridas    en la columna se tengan que realizar, haciendo m&aacute;s operativo, r&aacute;pido    y est&eacute;ril el proceso. Al culminar la concentraci&oacute;n y haber llegado    al volumen deseado se desconecta y tapa la pieza de acoplamiento y se conduce    el concentrador Amicon hasta el &aacute;rea de filtraci&oacute;n final.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    realizar la filtraci&oacute;n esterilizante se le acopla a la manguera de salida    del concentrador otra manguera que pasa a trav&eacute;s de la bomba perist&aacute;ltica    y que presenta en el otro extremo una c&aacute;psula Sartorius (Sartobran 150    &oacute; 300) al que le contin&uacute;a la bolsa FLEXBOY que recepcionar&aacute;    el material a filtrar como lo muestra la <a href="#f0404215">figura 4</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f0404215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0404215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    concluir la filtraci&oacute;n se desconectan las mangueras de acoplamiento y    a trav&eacute;s de la toma sanitaria de la bolsa se realiza la extracci&oacute;n    de las muestras con la utilizaci&oacute;n de jeringuillas apirog&eacute;nicas.    Finalmente se almacena el IFA a -20 &ordm;C en el congelador del &aacute;rea.    En la <a href="#f0504215">figura 5</a> se muestra el esquema de flujo de la    etapa de Conformaci&oacute;n del IFA.</font></p>     <p align="center"><a name="f0504215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/f0504215.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Introducir las c&aacute;psulas listas para el uso en el paso de filtraci&oacute;n    est&eacute;ril del IFA.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. Introducir las bolsas pl&aacute;sticas flexibles de etil vinil acetato en    el proceso de Conformaci&oacute;n del IFA.    <br>   4. Introducir las jeringuillas para la toma de muestras en el proceso de Conformaci&oacute;n    del IFA.    <br>   5. Modificar el Sistema de agua Super - Q. Instalaci&oacute;n del cartucho Pirogard.    <br>   6. Monitorear diariamente por LAL el agua purificada que se utiliza en esta    etapa, para determinar su influencia en el nivel de endotoxinas en ese punto    de uso.    <br>   7. Sustituir el equipamiento de los sistemas cromatogr&aacute;ficos. Valorar    la factibilidad de adquirir sistemas modulares, de no ser factible sustituir    los componentes del sistema actual, incluido el sistema de adquisici&oacute;n    de datos.    <br>   8. Realizar el dise&ntilde;o, compra e instalaci&oacute;n de un sistema para    la producci&oacute;n, almacenamiento y distribuci&oacute;n de agua con calidad    inyectable (API), que satisfaga la demanda de esta, en las diferentes etapas    del proceso de producci&oacute;n.    <br>   9. Validar la etapa de Conformaci&oacute;n del IFA, incluida la limpieza, conservaci&oacute;n,    reutilizaci&oacute;n de geles, y el recobrado de prote&iacute;nas.    <br>   10. Incluir en el financiamiento previsto en el Proyecto &quot;Aumento de la    capacidad productiva de la estreptoquinasa recombinante en el BioCen&quot;,    las compras necesarias para aplicar las medidas que sean aprobadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ver    a continuaci&oacute;n la <a href="#t0204215">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t0204215"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n2/t0204215.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se observa en la <a href="#t0204215">tabla 2</a>, se alcanz&oacute; un 15% de    p&eacute;rdidas en el a&ntilde;o 2007 y luego de la aplicaci&oacute;n de las    medidas t&eacute;cnicas y organizativas se logr&oacute; reducir este &iacute;ndice,    hasta obtener en el a&ntilde;o 2011 un resultado muy positivo de un 3% de p&eacute;rdidas,    lo que evidencia un resultado cuantitativo muy favorable que se justifica con    las inversiones realizadas y las medidas tomadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Impacto    econ&oacute;mico por la aplicaci&oacute;n de las medidas t&eacute;cnicas y organizativas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    procedimiento se utiliza sobre todo para decidir la viabilidad de los proyectos    cuyo desarrollo implica una gran incertidumbre; en estos casos lo m&aacute;s    importante es la recuperaci&oacute;n r&aacute;pida del capital invertido y en    el caso que nos ocupa es muy favorable, al obtenerse un plazo de recuperaci&oacute;n    de 0,15 a&ntilde;o, lo que asegura el &eacute;xito de todo el proceso de mejoras    ejecutadas en la etapa de Conformaci&oacute;n del IFA. Tambi&eacute;n cabe se&ntilde;alar,    que los valores obtenidos del VAN y la TIR son muy elevados propios de los productos    de un alto valor agregado, como se muestra en la <a href="/img/revistas/rtq/v35n2/t0304215.jpg">tabla    3</a>.</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante la      aplicaci&oacute;n de la Metodolog&iacute;a de An&aacute;lisis de Procesos      se evaluaron las posibles causas que provocaron los rechazos de lotes por      No Conformidad en el ensayo de pir&oacute;genos, los cuales se estima provocaron      p&eacute;rdidas de dosis por reproceso de Lotes de IFA de la estreptoquinasa      recombinante en el BioCen.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se introdujeron      soluciones t&eacute;cnicas y organizativas con el objetivo de disminuir las      No Conformidades en la etapa de Conformaci&oacute;n del Ingrediente Farmac&eacute;utico      Activo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se instal&oacute;      un sistema cerrado que garantiza una mayor seguridad, esterilidad y m&iacute;nimo      riesgo de contaminaci&oacute;n del Producto, para la realizaci&oacute;n de      todo el proceso de aplicaci&oacute;n, elusi&oacute;n, concentraci&oacute;n      y filtraci&oacute;n final del IFA de forma continua.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La factibilidad      econ&oacute;mica de las mejoras t&eacute;cnicas y organizativas aplicadas,      permiti&oacute; que disminuyeran considerablemente las p&eacute;rdidas, en      la etapa de Conformaci&oacute;n del IFA, desde un 15% hasta un 3%, mostrando      par&aacute;metros de efectividad t&eacute;cnico - econ&oacute;mica muy favorables.    <br>     </font> </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Baltazares, L. et al .&quot;Fibrin&oacute;lisis con microdosis de estreptoquinasa    en embolismo pulmonar&quot;. Rev Inst Nal Enf Resp Mex. 2000, vol. 13, n 2,    pp. 110-116.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Buck, F., Boggiano E. &quot;Interaction of streptokinase and human plasminogen.Function    of the streptokinase moiety in the activator complex&quot;. J Biol Chem. 1971.vol.    VI. 246, n. 7, pp. 2091-2096.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Baldarra&iacute;n, A. et al. Multidomain structure of a recombinant streptokinase.    A differential scanning calorimetry study. J Protein Chem. 2001 vol. 20, n.    1, pp. 9-17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    P&aacute;ez, R. &quot;Separaci&oacute;n de prote&iacute;nas por Cromatograf&iacute;a    de Exclusi&oacute;n Molecular&quot;. Curso de Purificaci&oacute;n de Biomol&eacute;culas    para la Industria Biotecnol&oacute;gica. 2007. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica    y Biotecnolog&iacute;a. La Habana. Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    M&aacute;rquez, G. &quot;Introducci&oacute;n a la Purificaci&oacute;n Cromatogr&aacute;fica    de Prote&iacute;nas&quot;. Curso de Purificaci&oacute;n de Biomol&eacute;culas    para la Industria Biotecnol&oacute;gica. 2007. Centro de Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica    y Biotecnolog&iacute;a. La Habana. Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Bourg, V. Los pir&oacute;genos en las producciones farmac&eacute;uticas parenterales.    Avances y perspectivas. 2012. Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEN).    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Liners, F. &quot;Distribution of pectic polysaccharides throughout walls of    suspension-cultured carrot cells An immunocytochemical study&quot;. Protoplasma,    1992, vol. 170, n. 1-2, pp. 10-21.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Galanos, C. et al. &quot;Biological Activities of Lipopolysaccharides and Lipid    A&quot;. Infect Immun. 1977, vol. 16, n 2, pp. 407-412.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Parent, J., &quot;Pyrogen Testing of Parenteral Products-Status Report&quot;.    Sci Technol. 1984, vol. 38, n. 1, pp. 24-29.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Perdomo, R. &quot;Ensayo del lisado de amebocitos del Limulus (LAL)&quot;. Rev    Cubana Farm, 2004, vol. 38, n. 1.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    &Aacute;lvarez, S. An&aacute;lisis de Procesos. Curso de An&aacute;lisis de    Procesos, Maestr&iacute;a en An&aacute;lisis y Control de Procesos. 2007. La    Habana. Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Ll&oacute;piz, D. Expediente Maestro de Estreptoquinasa Recombinante. Centro    Nacional de Biopreparados, Mayabeque, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Ll&oacute;piz, D. Paso a Paso de la Producci&oacute;n de Estreptoquinasa Recombinante.    2005, Centro Nacional de Biopreparados, Mayabeque, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Ll&oacute;piz, D. Cumplimiento de la Producci&oacute;n de Estreptoquinasa Recombinante    del a&ntilde;o 2007. 2007, Centro Nacional de Biopreparados, Mayabeque, Cuba.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Noviembre 2014     <br>   Aprobado: Febrero 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc.    Sadiely S&aacute;nchez-Laba&ntilde;ino<sup>I</sup></i>. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Centro Nacional de Biopreparados, Bejucal, Mayabeque, Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltazares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrinólisis con microdosis de estreptoquinasa en embolismo pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Nal Enf Resp Mex.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buck]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boggiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction of streptokinase and human plasminogen.Function of the streptokinase moiety in the activator complex]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>VI. 246</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2091-2096</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldarraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidomain structure of a recombinant streptokinase. A differential scanning calorimetry study.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Protein Chem.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Separación de proteínas por Cromatografía de Exclusión Molecular]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Purificación Cromatográfica de Proteínas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pirógenos en las producciones farmacéuticas parenterales. Avances y perspectivas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liners]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of pectic polysaccharides throughout walls of suspension-cultured carrot cells An immunocytochemical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Protoplasma]]></source>
<year>1992</year>
<volume>170</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>10-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological Activities of Lipopolysaccharides and Lipid A]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>407-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pyrogen Testing of Parenteral Products-Status Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Technol.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ensayo del lisado de amebocitos del Limulus (LAL)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Procesos. Curso de Análisis de Procesos, Maestría en Análisis y Control de Procesos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llópiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expediente Maestro de Estreptoquinasa Recombinante]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llópiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paso a Paso de la Producción de Estreptoquinasa Recombinante]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llópiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cumplimiento de la Producción de Estreptoquinasa Recombinante del año 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
