<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852015000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento magnético sobre parámetros físicos-químicos de muestras de petróleo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of magnetic treatment on physical-chemical parameters of oil samples]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Sofia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melek]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Cañet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira-Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moro Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se realizó un estudio de los parámetros físico-químicos a muestras de crudo PCNm-1400 y M-30, antes y después del tratamiento magnético; con el objetivo de evaluar el efecto de un campo magnético estático sobre dichos parámetros. Al pasar la muestra de crudo M-30 por un acondicionador magnético de 0,4550 ± 0,009 T, se logra separar hasta un 52,8 % del agua presente en la muestra. No hay evidencias de la influencia del tratamiento magnético en la viscosidad ni en el comportamiento reológico en las muestras de estudio. No se logró la separación de agua para el crudo nacional PCNm-1400, bajo las condiciones de experimentación. Estos resultados constituyen el punto de partida para proponer el empleo del tratamiento magnético como un nuevo método económico de romper emulsiones de agua y crudo M-30, o crudos con similares características, sin cambiar las condiciones normales de la operación de una estación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents a study of the physical-chemical parameters of crude CPNM-1400 and M-30 that were measured before and after magnetic treatment; in order to evaluate the effect of a static magnetic field on said parameters. Passing oil sample M-30 by a magnetic conditioner 0.4550 ± 0.009 T, is able to separate up to 52.8% of the water present in the sample. No evidence of the influence of magnetic treatment on the viscosity or rheological behavior during the study samples. Separation of water for national crude CPNM-1400, under the experimental conditions was not achieved. These results constitute the starting point for proposing the use of magnetic therapy as a new economic method of breaking emulsions of water and crude M-30, or raw with similar characteristics, without changing the normal operation of a station.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[petróleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[separación de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características físico-químicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campo magnético]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[petroleum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water separation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physico-chemical characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetic field]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Tratamiento magn&eacute;tico sobre par&aacute;metros f&iacute;sicos-qu&iacute;micos de muestras de petr&oacute;leo</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Effect of magnetic treatment on physical-chemical parameters of oil samples</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc. Ing. Melek Campos-Sofia<sup>I</sup>, Ing. Maida León-Cañet<sup>I</sup>,    Lic. Yadira Silveira-Font<sup>I</sup>, MSc. Ing. Alina-Moro Martínez<sup>II</sup>,    Dr.C. José Falcón-Hernández<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I:    Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA), Universidad de Oriente,    Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:melek@cnea.uo.edu.cu">melek@cnea.uo.edu.cu</a>    <br>   II: Facultad de Ingeniería Química. Universidad de Oriente, Santiago    de Cuba, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este trabajo se realizó un estudio de los parámetros físico-químicos    a muestras de crudo PCNm-1400 y M-30, antes y después del tratamiento    magnético; con el objetivo de evaluar el efecto de un campo magnético    estático sobre dichos parámetros. Al pasar la muestra de crudo    M-30 por un acondicionador magnético de 0,4550 &plusmn; 0,009 T, se logra    separar hasta un 52,8 % del agua presente en la muestra. No hay evidencias de    la influencia del tratamiento magnético en la viscosidad ni en el comportamiento    reológico en las muestras de estudio. No se logró la separación    de agua para el crudo nacional PCNm-1400, bajo las condiciones de experimentación.    Estos resultados constituyen el punto de partida para proponer el empleo del    tratamiento magnético como un nuevo método económico de    romper emulsiones de agua y crudo M-30, o crudos con similares características,    sin cambiar las condiciones normales de la operación de una estación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    claves</b>: petróleo, separación de agua, características    físico-químicas, campo magnético.</font></p> <hr>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This    paper presents a study of the physical-chemical parameters of crude CPNM-1400    and M-30 that were measured before and after magnetic treatment; in order to    evaluate the effect of a static magnetic field on said parameters. Passing oil    sample M-30 by a magnetic conditioner 0.4550 &plusmn; 0.009 T, is able to separate    up to 52.8% of the water present in the sample. No evidence of the influence    of magnetic treatment on the viscosity or rheological behavior during the study    samples. Separation of water for national crude CPNM-1400, under the experimental    conditions was not achieved. These results constitute the starting point for    proposing the use of magnetic therapy as a new economic method of breaking emulsions    of water and crude M-30, or raw with similar characteristics, without changing    the normal operation of a station.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    petroleum, water separation, physico-chemical characteristics, magnetic field.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    el crudo llega a una refinería con porcentajes mayores del 1 % de agua,    no puede ser procesado en las torres de destilación, debido a que la    expansión de vapor de agua ocasionaría daños a las mismas    [1, 2]. El agua asociada al crudo se puede presentar en forma libre y emulsionada.    La primera es normalmente separada por gravedad en equipos conocidos como separadores    de agua libre; mientras que el agua emulsionada requiere de un tratamiento capaz    de romper la emulsión, para luego efectuar la separación por gravedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la actualidad dos terceras partes de la producción mundial de crudo se    obtiene en forma de emulsión, que necesariamente debe ser tratada. El    comportamiento reológico de las emulsiones guarda estrecha relación    con la estructura que forman las gotas de petróleo en el agua. Por ello,    el conocimiento acerca del comportamiento no newtoniano de determinados fluidos    contribuye sustancialmente a la solución de una gran variedad de problemas    en las industrias modernas. [2, 3]</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el presente trabajo se consignan los principios teóricos y resultados    del estudio del comportamiento reológico y del agua asociada, de dos    tipos de petróleos bajo el efecto del tratamiento magnético, con    la finalidad de conocer los parámetros más importantes para su    futuro uso en la deshidratación de crudos y/o su efecto en el transporte    del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    ello se realizó un estudio de la influencia de un campo magnético    estático sobre la características físico químicas    de muestras de crudo PCNm-1400 y M-30, ya que en el trabajo presentado por Peláez    [4], se emplea el tratamiento magnético para la deshidratación    de crudos y se expone que el campo magnético actúa sobre el crudo,    orientado las moléculas de parafina con su plano molecular perpendicular    a la dirección del campo magnético y debido a la naturaleza polar    del agua, a su paso por un campo electromagnético se produce un reordenamiento    en sus moléculas y ciertos cambios estructurales que se traducen en la    variación de algunas de sus propiedades [5]. También en estudios    realizado por Ramos y colaboradores se afirma que el tratamiento magnético    del agua emulsionada en crudos puede producir cambios en sus propiedades físico-químicas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>MATERIALES    Y METODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    trabajo experimental se realizó en el Laboratorio de Combustibles perteneciente    al Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA), de la Universidad de    Oriente y en el laboratorio de ensayos de la Refinería &quot;Hermanos    Díaz&quot;, de Santiago de Cuba. Para el desarrollo del mismo se emplearon    utensilios, materiales y equipos que permitieron obtener los resultados necesarios    para el desarrollo de la investigación. Ver <a href="#t0102315">tabla    1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t0102315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/t0102315.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterización    del petróleo empleado en la investigación</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    las <a href="#t0202315">tablas 2</a> y <a href="#t0302315">3</a> se muestran    las características principales de las muestras de petróleos usado    para la experimentación.</font></p>     <p align="center"><a name="t0202315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/t0202315.jpg"></p>     
<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="t0302315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/t0302315.jpg">    </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Técnicas    y métodos experimentales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Metodología    para la toma de muestras</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    toma de muestra se realizó de la misma forma para los crudos analizados,    después de agitado los recipientes donde se almacenaban los mismos, se    tomaron 500mL de cada uno de ellos y se sometieron a agitación mecánica    baja, con el objetivo de lograr una mejor homogeneidad, luego este volumen se    dividió en dos muestras, 250mL de muestra no.1 como patrón y 250mL    de muestra no. 2 para aplicarle tratamiento con campo magnético.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Método    para determinar la viscosidad dinámica con el viscosímetro HAAKE    VT550</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    los 250mL de la muestra control después de una hora de reposo se le determinó    la viscosidad dinámica <img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0102315.jpg">    y el esfuerzo cortante <img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0202315.jpg">    para los diferentes gradientes de velocidad <img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0302315.jpg">    en las posiciones de velocidad (de 1-10) del viscosímetro rotacional    HAAKE VT550 tomando los valores en orden ascendente y descendente. Se realizaron    3 réplicas de los parámetros, que permitieron obtener el comportamiento    reológico promedio.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Metodología    para el tratamiento magnético</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la aplicación del tratamiento magnético se empleó una instalación    experimental compuesta por un acondicionador magnético a imanes permanentes,    construido y caracterizado en el Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado.    La constancia de la velocidad se garantizó manteniendo el embudo con    un volumen de muestra constante y para ello se escogió la altura necesaria    para obtener la velocidad de flujo y el tiempo de exposición deseado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    colocó una manguera de 0,006m de diámetro entre los dos pares    de caras polares del imán y se realizaron mediciones para obtener un    tiempo de exposición de las muestras al campo magnético.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    definir el tiempo de exposición al campo magnético se realizaron    las siguientes pruebas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Con la manguera entre las dos caras polares del imán se extrae una probeta    de 250mL del crudo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Se mide el tiempo de extracción con el cronómetro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Se realiza esta operación 10 veces para obtener un valor promedio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Se calcula el flujo:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Q    = V/t.................................................Ecuación (1)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde:    <br>   Q: flujo volumétrico (m<sup>3</sup>s<sup>-1</sup>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   V: volumen de petróleo crudo extraído (m<sup>3</sup>).    <br>   t: tiempo en que demora el fluido en ocupar 250mL (s).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Cálculo de la velocidad del fluido:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">v    = Q/A.................................................Ecuación (2)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    = <img src="/img/revistas/rtq/v35n3/i0402315.jpg">&middot;d<sup>2</sup>/4.................................................Ecuación    (3)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde:    <br>   v: velocidad del fluido (ms<sup>-1</sup>).    <br>   A: área de exposición (m2)    <br>   d: diámetro de la manguera (m).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Cálculo del tiempo de exposición al campo magnético:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TE    = X/ v.................................................Ecuación (4)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde:    <br>   X: longitud del imán e igual a 0,15m.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siguiendo    la metodología para el tratamiento magnético de crudos, se empleó    un acondicionador magnético de Neodimio - Hierro - Boro con una inducción    magnética de 0,4550T;&plusmn; 0,009T.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este caso se trabajó con un volumen de petróleo de 250mL, en el    crudo M-30 el tiempo promedio (medido con cronómetro) en el que los 250mL    de la muestra recorrieron la manguera de 6mm (6x10<sup>-3</sup>m) de diámetro    fue de 40s, luego mediante la ecuación (1) se tiene que Q= 6.25x10<sup>-6</sup>m<sup>3</sup>s<sup>-1</sup>,    combinando las ecuaciones (2) y (3), se obtiene que la velocidad por la que    el crudo M-30 pasa por el sistema de magnetización es de 0.221ms<sup>-1</sup>.    Sustituyendo los valores correspondientes en la ecuación (4), se tiene    que el tiempo de exposición del crudo al tratamiento magnético    es de 0.678s.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Metodología    utilizada en la Refinería Hermanos Díaz</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el laboratorio de ensayos de la Refinería se realizó la caracterización    físico-química de los crudos utilizando los siguientes métodos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Método    para la determinación de agua por destilación</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la determinación del contenido de agua por destilación se utilizó    la norma ASTM D 95.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Método    de Karl Fischer para la determinación del agua</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    metodología se usó para la determinación del contenido    de agua en petróleos, mediante la norma NC ASTM D 4928.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Método    para la determinación de gravedad API</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    densidad, densidad relativa (gravedad específica) o gravedad API del    petróleo, se determinó mediante la norma NC ASTM D1298.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Método    para la determinación de agua y sedimento</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    ensayo se realizó según la norma NC ASTM D 1796, el método    consiste en tomar 5mL de muestra y 50 de solvente y agregarlo en el vial que    se introduce en el equipo de centrifugación a 700 rpm durante un tiempo    de 10 minutos, luego se extrae el vial y se compara con la tabla de agua y sedimento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Método    para la determinación de la viscosidad cinemática con el viscosímetro    CANNON</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    viscosidad se determinó por la norma NC ASTM D445 [6].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS    Y DISCUSIóN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estudio    comparativo del comportamiento reológico de las muestra de crudo M-30    sin tratamiento (SCM) y después del tratamiento magnético (CM)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se observa en la <a href="#f0102315">figura 1</a> el tratamiento magnético    empleado, en las condiciones de experimentación de este trabajo, no produce    diferencias significativas en el comportamiento reológico de las muestras    analizadas, presentando en ambos casos modelos reológicos similares,    es decir, para la muestra de crudo M-30 tratada o no magnéticamente,    las curvas de flujo se ajustan al modelo reológico característico    de los fluidos dilatantes, comportamiento que coincide con los reportados por    Mendoza, R. y colaboradores en 2007; [7].</font></p>     <p align="center"><a name="f0102315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0102315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterización    físico-química de muestras de petróleo bajo la influencia    del tratamiento magnético</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    ensayos se realizaron antes y después del tratamiento magnético,    rigiéndose por las normas establecidas para cada caso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    tomaron dos muestras, una tratada magnéticamente y la otra como muestra    patrón, luego se colocaron en embudos separadores durante una hora antes    de realizar los análisis correspondientes.</font></p> <ul>       <li><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Crudo M-30</font></b></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Determinación    de gravedad API</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    densidad, densidad relativa o gravedad API es un factor que regula la calidad    y el precio del petróleo crudo. Su determinación es de gran importancia    porque permite clasificar los crudos a través de su peso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados obtenidos en la determinación de la gravedad API se muestran    en la <a href="#f0202315">figura 2</a>, donde se puede observar que existen    una pequeña diferencia de la gravedad API después de aplicado    el tratamiento magnético, lo que se traduce un ligero incremento de la    viscosidad del crudo. Sin embargo, no existen evidencias de que esta variación    se deba al efecto del tratamiento magnético empleado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f0202315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0202315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    de que se aprecia una disminución de la gravedad API del crudo M-30 al    ser tratado magnéticamente, bajo estas condiciones experimentales, la    misma se mantiene en el rango establecido (22.3 - 31.1&ordm;API) de calidad    de los petróleos medianos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Determinación    de agua y sedimento</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    contenido de agua y sedimentos en el crudo se determina por la importancia que    tiene para evaluar si el crudo cumple con las especificaciones y para saber    si es necesaria la deshidratación; debido a que la cantidad de agua presente    en el crudo puede ser la causa de la corrosión en los equipos y puede    conllevar a problemas en su procesamiento. Los resultados se muestran en la    <a href="#f0302315">figura 3</a>, tanto para el crudo tratado magnéticamente    como para él no tratado.</font></p>     <p align="center"><a name="f0302315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0302315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como    se observa en la figura hay una ligera disminución del contenido de agua    y sedimento en la muestra de crudo tratada magnéticamente; pero estas    diferencias no son estadísticamente significativas, por lo que no se    puede atribuir este resultado al efecto del campo magnético. Se requiere    realizar un mayor número de réplicas para observar el efecto del    tratamiento magnético sobre esta variable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Determinación    de agua por el método de Karl Fischer</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    determinación del contenido de agua de petróleo crudo es importante,    ya que durante el proceso de refinación el valor permisible debe ser    menor de 0.1 % de agua. Los resultados obtenidos durante la determinación    de agua se encuentran dentro del rango establecido por el método para    las interferencias de mercaptanos y sulfuros de azufre, donde a niveles de menos    de 500 mg/L (ppm) (como azufre), la interferencia de estos compuestos es insignificante.    En la <a href="#f0402315">figura 4</a> se muestran los resultados obtenidos.</font></p>     <p align="center"><a name="f0402315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0402315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    evidente el efecto producido, en el contenido de agua del crudo, por el tratamiento    magnético bajo las condiciones de experimentación empleadas, ya    que al dejar reposar la muestra durante 1 hora se observa una disminución    del contenido de agua del mismo en un 52,8 %.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la bibliografía se encuentra poca información acerca del tratamiento    magnético en procesos relacionados con el petróleo. Sin embargo,    se ha evidenciado en algunos trabajos que el campo magnético actúa    sobre el crudo, orientado las moléculas de parafina con su plano molecular    perpendicular a la dirección del campo magnético [4].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta    reorientación de las moléculas iónicas y/o con sistemas    conjugados (polinucleares, heteroaromáticos, porfirínicas) introduce    una serie de perturbaciones sobre sus niveles rotacionales, vibracionales y    electrónicos causando un impacto sobre la organización molecular    global que actúan como neutralizadores de las cargas polares del agente    emulsificante, debilitándolo y permitiendo así la coalescencia    de las gotas de agua y su posterior precipitación. Por estas razones    se podría suponer que el 52,8 % de agua que se separa, luego del tratamiento    magnético, es la que ha logrado precipitar por la acción del campo    magnético luego del reposo durante una hora. Con un estudio más    detallado de caracterización del agua precipitada después del    tratamiento magnético con técnicas espectroscópicas, se    pudiera determinar qué efecto ejerce el campo magnético sobre    la estructura del agua en este tipo de sistema [5].</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Crudo cubano      PNCm-1400</b></font></li>     </ul>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Agua    por destilación</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    importante conocer el contenido de agua de los productos de petróleo    en la refinación, compra - venta y trasiego de los productos. En la <a href="#f0502315">figura    5</a> se muestra cómo el contenido de agua no varía con el tratamiento    magnético.</font></p>     <p align="center"><a name="f0502315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0502315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    resultado pudiera interpretarse a través de la relación que existe    entre la alta viscosidad que contienen los crudos nacionales y el agua emulsionada    presente. Por el bajo porciento de agua que presenta la muestra antes del tratamiento    magnético, se puede suponer que esta se encuentra emulsionada de la forma    W/O, y al presentar la muestra tan alta viscosidad es probable que el campo    magnético no provocara grandes perturbaciones sobre los niveles rotacionales,    vibracionales y electrónicos del agua, por lo que no favorece, en este    caso, la coalescencia de las gotas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Gravedad    API</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    determinó la gravedad API para la muestra de crudo tratada magnéticamente    y sin tratar. Los resultados se muestran en la <a href="#f0602315">figura 6</a>,    apreciándose que hay una ligera disminución de la gravedad API    después del tratamiento magnético.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f0602315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0602315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    campo magnético no modificó su clasificación. Estos resultados    corroboran que este es un crudo pesado según los rangos establecidos    por el Instituto Americano de Petróleo. Además, este resultado    se corresponde con el valor de la viscosidad obtenida para esta misma muestra,    ya que al disminuir la gravedad API del crudo, aumenta la viscosidad del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Viscosidad    cinemática</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    viscosidad cinemática se determinó mediante la prueba ASTM D445    (tubos capilares). El crudo tratado magnéticamente tiene mayor viscosidad    cinemática que él no tratado (<a href="#f0702315">figura 7</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f0702315"></a><img src="/img/revistas/rtq/v35n3/f0702315.jpg"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    de que aumentó ligeramente la viscosidad del crudo al ser tratado magnéticamente    en estas condiciones, las diferencias no son estadísticamente significativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    ambos casos los crudos estudiados están formados por mezclas de petróleos    de varios yacimientos y contienen aditivos como parte de los componentes. Este    incremento de la viscosidad con el tratamiento magnético a crudos con    estas características y emulsionados en presencia de aditivos corrobora    lo obtenido en otras investigaciones realizadas [1].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    El estudio comparativo de muestras de crudo M-30 sin tratamiento y con tratamiento    magnético no arrojó evidencias de modificación de su comportamiento    reológico como fluido dilatante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    No se encontraron diferencias significativas para los estudios de agua por destilación,    gravedad API y viscosidad, en las muestras de crudo PCNm-1400 analizadas antes    y después del tratamiento magnético.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    De la caracterización físico-química realizada a las muestras    de crudo M-30, es significativa la disminución de 52,8 % de agua al ser    tratado el crudo magnéticamente determinada por el método de Karl    Fisher.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAFíA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Erij, V., M. Rásina, M.G.E. Rudin, Química y Tecnología    del petróleo y del gas, Editorial mir. 1988.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Sofía, M.C., Estabilidad de las emulsiones acuosas de petróleo:    campos eléctrico y magnético, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Sofia, M.C., J.F. Hernández, et-al, Efecto del tratamiento magnético    en emulsiones de petróleo Mesa 30 con diferentes emulgentes. Tecnología    Química, Vol 29 N&ordm; 3. 2010.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Carlos, P.U., et-al., DESHIDRATACION MAGNETICA DE CRUDOS. 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Ramos Fernández, F., EL AGUA MAGNETIZADA. Madrid: Ed. Mandala, 1994.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Campos Sofia, M., et-al, Estudio del efecto del campo magnético sobre    emulsiones acuosas de petróleo, Revista Tecnología Química,    Edición Especial, 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Pang, X. And B. Deng, INVESTIGATION OF CHANGES IN PROPERTIES OF WATER UNDER    THE ACTION OF A MAGNETIC FIELD. Science in China Series G: Physics, Mechanics    and Astronomy, Vol 51 N&ordm; 11, p. 1621-1632, 2008.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    Febrero de 2015    <br>   Aprobado: Junio de 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc.    Ing. Melek Campos-Sofia<sup>I</sup>.</i><b> </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro    Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA), Universidad de Oriente, Santiago    de Cuba, Cuba. <a href="mailto:melek@cnea.uo.edu.cu">melek@cnea.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erij]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rásina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química y Tecnología del petróleo y del gas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial mir.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M.C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estabilidad de las emulsiones acuosas de petróleo: campos eléctrico y magnético]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M.C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del tratamiento magnético en emulsiones de petróleo Mesa 30 con diferentes emulgentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P.U.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DESHIDRATACION MAGNETICA DE CRUDOS]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EL AGUA MAGNETIZADA]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Mandala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Sofia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del efecto del campo magnético sobre emulsiones acuosas de petróleo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INVESTIGATION OF CHANGES IN PROPERTIES OF WATER UNDER THE ACTION OF A MAGNETIC FIELD]]></article-title>
<source><![CDATA[Science in China Series G: Physics, Mechanics and Astronomy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1621-1632</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
