<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852016000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Automatización del tacho cristalizador de azúcar crudo del central Julio Antonio Mella]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automation of Raw sugar Crystallizer tacho of Central Julio Antonio Mella. Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet-Hing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Oficina Territorial de Normalización  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se aborda el análisis de la situación actual y perspectivas de solución que permitan, de forma económica y eficiente la automatización en el Área de Tachos de la Empresa Azucarera Julio Antonio Mella, formando parte de los "Sistemas de Control Supervisorio", para el Primer Nivel de Automatización en esta Industria, realizándose la propuesta de automatización en el área de tachos del central mediante Autómatas Programables (PLC´s). Esta propuesta surge a partir de la necesidad de mejorar el proceso de cristalización del tacho 5 de dicha área, ya que la misma no presenta automatización ninguna, es decir, todo se realiza de forma manual, lo cual traerá consigo indudablemente una mejoría de la calidad del producto final. Se definen la estructura y variables del sistema de control, demostrando la factibilidad de la solución propuesta. El resultado esencial del trabajo consiste en la presentación de una propuesta de automatización que consta de la estructura de un algoritmo de control, teniendo en cuenta los requerimientos, medios técnicos para su ejecución, las variables que deben ser observadas y procesadas, así como los elementos de acción final; se propone la respectiva instrumentación de campo, para llevar a cabo satisfactoriamente el control con las mínimas inversiones posibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper treats about the analysis of the actual situation and prospects for solutions that permit economical and efficient automation in the area of Tachos of Sugar Company Julio Antonio Mella, as part of the "Supervisory Control Systems", for the first level of automation in this industry, performing the proposed automation in the central area of cans by PLCs .This proposal arises from the need to improve the crystallization process tacho 5 of that area, since it has no automation, that is, everything is done manually, which will bring undoubtedly a quality improvement the final product. The structure and control system variables are defined, proving the feasibility of the proposed solution. The essential result of the work involves the submission of a proposal of automation that has the structure of a control algorithm, taking into account the requirements, technical resources for implementation, the variables that must be observed and processed, as well as elements of final action; the respective field instrumentation is proposed, to perform satisfactorily the control with the minimum possible investment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[automatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa azucarera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tacho cristalizador de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar crystallizer tacho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Automatizaci&oacute;n del tacho cristalizador de az&uacute;car crudo del central Julio  Antonio Mella</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Automation of Raw sugar Crystallizer tacho of Central  Julio Antonio Mella. Cuba</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. M&oacute;nica Mulet-Hing<sup>I</sup>, Ing. Ram&oacute;n Enrique Fern&aacute;ndez-Salazar<sup>II</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I:Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica de la Universidad de Oriente,  Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:mmhing@fie.uo.edu.cu">mmhing@fie.uo.edu.cu</a>    <br>   II:Oficina Territorial de Normalizaci&oacute;n,  Santiago de Cuba. Cuba</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se aborda el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n  actual y perspectivas de soluci&oacute;n que permitan, de forma econ&oacute;mica y eficiente  la automatizaci&oacute;n en el &Aacute;rea de Tachos de la Empresa Azucarera  Julio Antonio Mella, formando parte de los &quot;Sistemas de Control Supervisorio&quot;,  para el Primer Nivel de Automatizaci&oacute;n en esta Industria, realiz&aacute;ndose la  propuesta de automatizaci&oacute;n en el &aacute;rea de tachos del central mediante Aut&oacute;matas  Programables (PLC&acute;s). Esta propuesta surge a partir de la necesidad de mejorar  el proceso de cristalizaci&oacute;n del tacho 5 de dicha &aacute;rea, ya que la misma no  presenta automatizaci&oacute;n ninguna, es decir, todo se realiza de forma manual, lo  cual traer&aacute; consigo indudablemente una mejor&iacute;a de la calidad del producto final.  Se definen la estructura y variables del sistema de control, demostrando la  factibilidad de la soluci&oacute;n propuesta. El resultado esencial del trabajo  consiste en la presentaci&oacute;n de una propuesta de automatizaci&oacute;n que consta de la  estructura de un algoritmo de control, teniendo en cuenta los requerimientos, medios  t&eacute;cnicos para su ejecuci&oacute;n, las variables que deben ser observadas y procesadas,  as&iacute; como los elementos de acci&oacute;n final; se  propone la respectiva instrumentaci&oacute;n de campo, para llevar a cabo  satisfactoriamente el control con las m&iacute;nimas inversiones posibles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong><em>:  </em>automatizaci&oacute;n, empresa azucarera, tacho cristalizador de az&uacute;car<em>.</em></font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This paper treats  about the analysis of the actual&nbsp;  situation and prospects for solutions that permit economical and  efficient automation in the area of Tachos of Sugar Company Julio Antonio Mella, as part  of the &quot;Supervisory  Control Systems&quot;, for the first level of automation in this industry,  performing the proposed automation in the central area of cans by PLCs .This proposal arises from the need to  improve the crystallization process tacho 5 of that area, since it has no  automation, that is, everything is done manually, which will bring undoubtedly  a quality improvement the final product. The structure and control system  variables are defined, proving the feasibility of the proposed solution. The  essential result of the work involves the submission of a proposal of  automation that has the structure of a control algorithm, taking into account  the requirements, technical resources for implementation, the variables that  must be observed and processed, as well as elements of final action; the  respective field instrumentation is proposed, to perform satisfactorily the  control with the minimum possible investment.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: automation,  sugar company, sugar crystallizer tacho.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el comienzo de la industrializaci&oacute;n, el hombre ha  buscado las formas y procedimientos para que los trabajos se realizaran de  forma m&aacute;s &aacute;gil y que resulten menos tediosos para el propio operador. El siglo XX marc&oacute; el inicio de una  etapa en el desarrollo cient&iacute;fico t&eacute;cnico sin precedentes hasta el momento. En  &eacute;l se han logrado cambios significativos en lo referente a [1]:</font></p> <ul>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tecnolog&iacute;a  de los procesos productivos</font></p> </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teor&iacute;a  de los sistemas de control</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas  de computaci&oacute;n</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  conocimiento m&aacute;s profundo de la estructura de las sustancias naturales de los  procesos qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos, la mayor productividad, as&iacute; como la explotaci&oacute;n  de nuevas fuentes de energ&iacute;a, han permitido la creaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as las  cuales requieren de sistemas de control m&aacute;s avanzados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gracias a la revoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el mundo se han  logrado automatizar gran parte de los procesos industriales, trayendo consigo  dis&iacute;miles ventajas, como el aumento de los niveles de producci&oacute;n y mejoras en  la calidad de los productos. Cuba no ha escapado a estos adelantos, lo cual se  puede constatar en industrias y f&aacute;bricas pertenecientes a las distintas ramas  de nuestra econom&iacute;a, entre ellas los centrales azucareros [7].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los objetivos de la modernizaci&oacute;n de la producci&oacute;n  de az&uacute;car se encuentran la elevaci&oacute;n de la eficiencia industrial, la reducci&oacute;n  en los costos de operaci&oacute;n y mantenimiento, la elevaci&oacute;n de la productividad de  las instalaciones y la reducci&oacute;n en los &iacute;ndices de consumo de energ&iacute;a y  materiales. Estos resultados pueden lograrse con la automatizaci&oacute;n de los  procesos productivos y gerenciales en las f&aacute;bricas de az&uacute;car y sus derivados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del proceso general de producci&oacute;n de az&uacute;car  reviste particular importancia la cristalizaci&oacute;n en los tachos, considerando las  elevadas concentraciones y pureza de los materiales que se manejan en los  mismos, por lo que el trabajo eficiente en esta instalaci&oacute;n tecnol&oacute;gica incide  de forma decisiva en el recobrado [2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Central Julio Antonio Mella de Santiago de Cuba en  el piso de tachos, el &quot;puntista&quot; a&uacute;n determina el grado de concentraci&oacute;n de la  meladura de ca&ntilde;a (&deg;Brix),  tomando muestras continuas de forma manual por la sonda del tacho, hasta que la  meladura concentrada obtiene la densidad adecuada. Esta operaci&oacute;n tradicional  provoca en el proceso de cristalizaci&oacute;n del az&uacute;car, la aparici&oacute;n del falso  grano dentro del tacho, debido a un mayor nivel de sobresaturaci&oacute;n de la  meladura, al no medirse con precisi&oacute;n la densidad de la misma.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grado de concentraci&oacute;n de la meladura de ca&ntilde;a (&deg;Brix)  determina el instante adecuado para la introducci&oacute;n del n&uacute;cleo o cristal 600 en  el tacho, y de esta forma obtener los cristales de grano fino para la  fabricaci&oacute;n del az&uacute;car crudo comercial. El n&uacute;cleo se introduce cuando la  meladura est&aacute; sobresaturada en la zona m&aacute;s estable, que es, donde se alcanza  mayor velocidad de cristalizaci&oacute;n, sin riesgo de que se produzcan segundas  cristalizaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resolver este problema tecnol&oacute;gico con la utilizaci&oacute;n y  aplicaci&oacute;n de conceptos modernos de la ingenier&iacute;a de control, constituye una  tarea de elevada importancia pr&aacute;ctica y tendr&iacute;a un gran impacto en la elevaci&oacute;n  de la productividad del trabajo, constituyendo esto el objetivo del presente  trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA [2]</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La producci&oacute;n de az&uacute;car de ca&ntilde;a es un complejo proceso  f&iacute;sico-qu&iacute;mico, de naturaleza multivariable, con relaciones muy cambiantes  entre sus flujos materiales y energ&eacute;ticos. El proceso de producci&oacute;n se  desarrolla en instalaciones tecnol&oacute;gicas, con gran influencia rec&iacute;proca donde  se realizan las transferencias de masa y energ&iacute;a, que culminan con la  producci&oacute;n del az&uacute;car en las distintas variantes de su forma comercial. El crudo est&aacute;ndar es la producci&oacute;n  principal de az&uacute;car en Cuba y por tanto, es la m&aacute;s voluminosa. Se caracteriza  por ser un az&uacute;car de una polarizaci&oacute;n m&iacute;nima de 97,50&ordm; y est&aacute; dirigido a un  mercado muy amplio. Se producen adem&aacute;s tres tipos de&nbsp; az&uacute;cares de calidad elevada: el llamado az&uacute;car de alta calidad, az&uacute;car  afinado y crudo de consumo  dom&eacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de cristalizaci&oacute;n es una de las etapas m&aacute;s  importantes en la fabricaci&oacute;n del az&uacute;car. Esta etapa requiere de una excelente  preparaci&oacute;n, experiencia y habilidad por parte de los operadores, condiciones  muy dif&iacute;ciles de lograr. Aun con operadores experimentados, la uniformidad, repetitividad  y los tiempos de cocci&oacute;n son variables incidiendo en la calidad del az&uacute;car y  productividad de esta &aacute;rea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo b&aacute;sico de esta operaci&oacute;n es producir todos  los granos que se emplear&aacute;n en la fabricaci&oacute;n del az&uacute;car crudo comercial; es la  operaci&oacute;n m&aacute;s delicada en todo el proceso por su repercusi&oacute;n en el agotamiento  y la calidad final del az&uacute;car, por eso la preparaci&oacute;n previa&nbsp; del equipo y de los materiales que  intervienen en ella resultan indispensables s&iacute; se quiere que el resultado final  de la misma sea el &oacute;ptimo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplear&aacute; para este prop&oacute;sito el m&eacute;todo de cristalizaci&oacute;n por semillamiento completo,  que parte de la introducci&oacute;n de un n&uacute;cleo previamente  preparado en una soluci&oacute;n de alcohol y polvo de az&uacute;car a una meladura virgen  dentro del tacho, de una pureza&nbsp; dentro  del rango de 78 % a 82 %. Sobre la cristalizaci&oacute;n se apoya&nbsp; la estrategia de trabajo de los tachos, las  condiciones de pureza del medio en la que se inocula el semillamiento (n&uacute;cleo),  y la agitaci&oacute;n vigorosa del mismo garantiza que se alcance la m&aacute;s alta  velocidad de cristalizaci&oacute;n de todo el proceso de fabricaci&oacute;n, y con esto es  posible un crecimiento inicial del grano de az&uacute;car desde 0,010 mm hasta un intervalo de 0,10 mm a 0,15 mm en la fase de la  cristalizaci&oacute;n. De no lograrse este crecimiento no se podr&aacute; disponer de una  semilla apta para la producci&oacute;n de las masas comerciales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para alcanzar este crecimiento el m&eacute;todo empleado parte  del principio de sembrar el grano en un medio lo m&aacute;s puro posible, con un nivel  de sobresaturaci&oacute;n en la meladura que permita maximizar la velocidad de  cristalizaci&oacute;n sin riesgo de que se produzcan nuevas cristalizaciones; estas  condiciones se obtienen en los l&iacute;mites de las zonas meta estable e intermedia,  donde la sobresaturaci&oacute;n debe permanecer constante y las velocidades de  cristalizaci&oacute;n que se obtienen en meladuras de un intervalo de &plusmn; 80 %  de pureza est&aacute;n en el orden de los 840 a 1105 mg de sacarosa/m&sup2;min. Durante el  proceso de cristalizaci&oacute;n se trabaja en un intervalo de sobresaturaci&oacute;n de (1,15 a 1,20), seg&uacute;n la&nbsp; tabla del manual de operaci&oacute;n [3] esto  corresponde a un valor de concentraci&oacute;n de 77 &deg;Brix a 78 &deg;Brix,  debido a que es el momento f&eacute;rtil para obtener el surgimiento de los cristales  en muy poco tiempo, sin riesgo de aparici&oacute;n del falso grano, pues con este  proceder se garantiza un crecimiento volum&eacute;trico del grano igual a 12 veces  suficiente para garantizar una semilla de dimensiones adecuadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por lo anterior que la sobresaturaci&oacute;n del medio es  la variable que es necesario controlar, para la realizaci&oacute;n de la siembra de  los granos a trav&eacute;s de la inoculaci&oacute;n del medio de semillamiento. El m&eacute;todo de  Microondas ha demostrado elevada precisi&oacute;n y fiabilidad para medir el contenido  de agua en las soluciones de sacarosa lo que es inversamente proporcional al  contenido de s&oacute;lidos (Brix).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las operaciones en los tachos tienen como finalidad [2]:</font></p> <ul>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concentrar la meladura que se les alimentan  hasta un nivel de sobresaturaci&oacute;n tal que permita un r&aacute;pido crecimiento de los  granos.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agotar progresivamente los materiales mediante  una operaci&oacute;n por etapas.</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lograr como producto final un az&uacute;car granulado  de tama&ntilde;o tal que cumpla los requisitos normados. </font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este conjunto de operaciones tiene un tiempo de duraci&oacute;n  que oscila entre las 24 y las 32 h y est&aacute; vinculado a las condiciones de  operaci&oacute;n y a la destreza del personal del &aacute;rea. Por estas razones el &aacute;rea  tecnol&oacute;gicamente es compleja, pues a pesar de que las operaciones b&aacute;sicas de  ingenier&iacute;a que la componen son c&iacute;clicas, estas deben ejecutarse en una forma  tal, que el resultado final de ello sea la continuidad del flujo de producci&oacute;n,  por tanto para obtener resultados &oacute;ptimos es necesario tener medios confiables  para medir y controlar las operaciones durante las diversas etapas del proceso  de cocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los controles fundamentales durante la operaci&oacute;n del  cocimiento son:</font></p> <ul>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de la concentraci&oacute;n de la templa.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de la presi&oacute;n de vapor en la  calandria del tacho.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control del vac&iacute;o mediante la inyecci&oacute;n de  agua al condensador.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medici&oacute;n e indicaci&oacute;n contin&uacute;a del nivel de la masa en el tacho.</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &eacute;xito en la explotaci&oacute;n de este proceso depende del  conocimiento que se tenga sobre el modo de operaci&oacute;n, y la forma de aprovechar  las capacidades instaladas en la correcta asignaci&oacute;n de los par&aacute;metros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajo con aut&oacute;matas. Generalidades y ventajas [1]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un <strong>aut&oacute;mata programable </strong>es un dispositivo  de automatizaci&oacute;n industrial que dispone de <em>n </em>entradas y <em>m </em>salidas digitales y/o anal&oacute;gicas que lo comunican con el  proceso a controlar u otros dispositivos, donde la relaci&oacute;n funcional entre las  entradas y salidas se establece a trav&eacute;s de un programa. Puede considerarse  como una microcomputadora de prop&oacute;sito espec&iacute;fico que adem&aacute;s est&aacute; dise&ntilde;ada para controlar en tiempo real  y en un medio industrial procesos secuenciales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  facilidades de modularidad y programaci&oacute;n permiten crear estructuras  redundantes y sistemas de alta fiabilidad con relativa sencillez. Se puede  programar con obligatoriedad los mantenimientos peri&oacute;dicos de la instalaci&oacute;n  (el PLC pr&aacute;cticamente no los necesita). Adem&aacute;s poseen una elevada capacidad de  procesamiento en un volumen m&iacute;nimo, a gran velocidad y con un costo m&iacute;nimo, as&iacute;  como robustez frente a solicitaciones mec&aacute;nicas y ambientales severas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  pa&iacute;ses industrializados se trata de normalizar los lenguajes de PLC, pero  manteniendo su ra&iacute;z estructurada. Por otro lado la IEC-1131, que normaliza  el mercado internacional desde 1993, incluye s&oacute;lo lenguajes estructurados a  pesar de los cambios evolutivos que frecuentemente asume, d&iacute;gase por ejemplo la  inclusi&oacute;n de la l&oacute;gica borrosa en los PLC.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo del PLC se realiza en forma c&iacute;clica y las  operaciones que se ejecutan en cada uno de estos ciclos, como se puede observar  en la <a href="#figura1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n2/f0108216.jpg" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1</strong>. Ciclo de trabajo de un PLC</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proceso Tecnol&oacute;gico del Tacho Cristalizador [2]</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La meladura se  obtiene por los evaporadores despu&eacute;s de concentrar el jugo clarificado hasta  valores de 60 &deg;Brix a 65 &deg;Brix, es bombeada al &aacute;rea de tachos y recepcionada en el tanque  destinado al proceso de cristalizaci&oacute;n. Esta meladura se introduce en el tacho  cristalizador hasta un nivel de (30 cm a 50 cm) por encima de la  calandria (ver <a href="#figura1">figura 1.1</a>), y comienza a concentrarse con una presi&oacute;n de vapor en  la calandria de 8 psi (55,2 kPa) y de vac&iacute;o a 26 in  Hg (6,5 kPa), hasta alcanzar valores de 77 &deg;Brix a 78 &deg;Brix de sobresaturaci&oacute;n. Las muestras para  determinar el grado de concentraci&oacute;n son tomadas por el puntista de forma  manual por la sonda del tacho, hasta que la meladura concentrada obtiene la  densidad adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al llegar a  esta concentraci&oacute;n el puntista reduce la presi&oacute;n del vapor de calentamiento a 2  psi (13,8 kPa) y de vac&iacute;o a 20 in Hg (4,9 kPa). Luego se introduce el n&uacute;cleo o  cristal 600, que no es m&aacute;s que una cantidad determinada de alcohol al 94 % y de  az&uacute;car blanca tamizada, soluci&oacute;n que es sometida a una vigorosa agitaci&oacute;n para  garantizar el crecimiento uniforme del grano. Cuando se introduce este n&uacute;cleo  el crecimiento inicial de los cristales, es un proceso estacionario que tarda  alrededor de 30 min a 40 min, hasta que aparecen los primeros n&uacute;cleos  cristalinos perceptibles en el tacho y se forma el llamado grano virgen o grano  fino, esparci&eacute;ndose el crecimiento por todo el material. A partir de esto, el  puntista sigue tomando muestras a trav&eacute;s de una l&aacute;mina de vidrio para observar el  proceso de formaci&oacute;n de los granos, en caso de que aparezcan nuevos cristales  m&aacute;s peque&ntilde;os que no corresponden con los del tama&ntilde;o inicial, formados de la  meladura concentrada, abre una v&aacute;lvula de entrada de agua caliente que disuelve  los falsos granos. Una vez que se obtiene la cristalizaci&oacute;n en todo el material  se mantienen las condiciones estacionarias hasta que el desarrollo de los  granos muestre una definici&oacute;n y dureza que garanticen un crecimiento uniforme y  estable, luego se restablecen las condiciones normales de operaci&oacute;n en cuanto a  presi&oacute;n de vapor en la calandria de 8 psi, y de vac&iacute;o en el cuerpo del tacho a 26 in  Hg, luego el puntista abre una de sus v&aacute;lvulas de selecci&oacute;n de material para  dar entrada de meladura o miel, con el objetivo de alimentar el tacho de una de  las dos, en dependencia del grado de pureza que necesiten esos granos, hasta un  volumen de 42 m<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que los granos se sigan alimentando y creciendo  volum&eacute;tricamente hasta obtener una templa suficiente de masa cocida, que debe  estar en los 89 &deg;Brix y 91  &deg;Brix de concentraci&oacute;n final, compuesta por  cristales de az&uacute;car y miel. Con este proceder se concluye el proceso de  cristalizaci&oacute;n y se pasa a la fase de producci&oacute;n de grano fino, donde ser&aacute;n  separados en las centrifugas con el objetivo de obtener el az&uacute;car como producto  final.&nbsp; Un esquema funcional del tacho se  observa en la <a href="#figura2">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n2/f0208216.jpg" /></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 2</strong>. Esquema funcional del tacho cristalizador </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracterizaci&oacute;n del sistema de automatizaci&oacute;n actual del  tacho cristalizador del central Julio Antonio Mella</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tacho cristalizador en el que se introducir&aacute;n las  t&eacute;cnicas de automatizaci&oacute;n est&aacute; compuesto por un man&oacute;metro que trabaja a una  presi&oacute;n de vapor en la calandria de 8 psi a 10 psi (55,2 kPa a 68,9 kPa), y un  vacu&oacute;metro a un vac&iacute;o en el cuerpo de 23 in a 27 in Hg (de la columna de mercurio) (5,7 kPa a 6,7 kPa). Se puede  apreciar la carencia de medios t&eacute;cnicos de automatizaci&oacute;n que posee el equipo,  los cu&aacute;les no garantizan la eficiencia y la calidad requerida del producto  final en este subproceso tan importante en la industria azucarera. La  automatizaci&oacute;n del tacho cristalizador se hace esencial en el &aacute;rea de  fabricaci&oacute;n de este ingenio, dando la posibilidad de desarrollar un sistema de  control y de operaci&oacute;n centralizado con la fiabilidad y operatividad optimizada  al m&aacute;ximo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>T&eacute;cnicas de control propuestas [1]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de control  est&aacute; concebido por un procesador central l&oacute;gico programable PLC que es el  encargado de recibir todas las se&ntilde;ales del campo; transmisores y elementos de  acci&oacute;n final. Estas se&ntilde;ales se&nbsp;  procesan&nbsp; para actuar sobre los  mismos; v&aacute;lvulas autom&aacute;ticas, ON/OFF o de guillotinas. Este procesador tiene  incluido funciones de control PID el cu&aacute;l se utiliza como regulador principal  en lazos de control, adem&aacute;s tiene incluido sistemas de comunicaci&oacute;n para  equipos perif&eacute;ricos, en este caso computadora Industrial como supervisorio  SCADA y pantalla t&aacute;ctil (HMI). Para establecer la comunicaci&oacute;n con estos  dispositivos primeramente se tienen en cuenta el cableado de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del aut&oacute;mata se programar&aacute;n las secuencias  establecidas para la operaci&oacute;n del tacho, as&iacute; como los lazos de regulaci&oacute;n  correspondientes. Las estrategias de control propuestas para la implementaci&oacute;n  de estos lazos son los siguientes:</font></p> <ul>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medici&oacute;n, indicaci&oacute;n, registro, se&ntilde;alizaci&oacute;n y  regulaci&oacute;n de la densidad que incluye al lazo de la sobresaturaci&oacute;n y al lazo de  alimentaci&oacute;n de material al&nbsp; tacho.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medici&oacute;n, indicaci&oacute;n, registro, se&ntilde;alizaci&oacute;n y  regulaci&oacute;n de la presi&oacute;n del vapor en la calandria del tacho.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medici&oacute;n, indicaci&oacute;n, registro, se&ntilde;alizaci&oacute;n y  regulaci&oacute;n de la presi&oacute;n absoluta en el colector individual de vac&iacute;o del tacho.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medici&oacute;n, indicaci&oacute;n, registro, se&ntilde;alizaci&oacute;n del  nivel de la masa cocida en el tacho.</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la Sobresaturaci&oacute;n [4,5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lazo de control de la sobresaturaci&oacute;n es el m&aacute;s  importante en el trabajo de los tachos al vac&iacute;o, debido a que por medio de &eacute;l  se controla el desarrollo del cristal y de la templa. La sobresaturaci&oacute;n es  cr&iacute;tica durante la formaci&oacute;n del grano, si la sobresaturaci&oacute;n llega a hacerse  demasiado baja, puede disolverse parte del grano y si alcanza valores  demasiados altos, pueden formarse nuevos granos. Para medir la sobresaturaci&oacute;n  de la masa cocida se emplear&aacute; la medici&oacute;n de la concentraci&oacute;n en &deg;Brix  mediante microondas con un transmisor de densidad, el cual ofrece la  posibilidad de controlar la templa completa con una precisi&oacute;n de &plusmn; 0.2 &deg;Brix.  Esta variable es de gran importancia a la hora de introducir la semilla, con el  nivel de sobresaturaci&oacute;n apropiado se maximiza la velocidad de cristalizaci&oacute;n  sin riesgos de que se produzcan nuevas cristalizaciones. La variable de  medici&oacute;n de densidad se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del aut&oacute;mata,  cuando se alcanza el valor prescrito de sobresaturaci&oacute;n se devuelve la  respuesta correspondiente a trav&eacute;s de la salida digital Y5 hacia una v&aacute;lvula ON/OFF, a trav&eacute;s de la cual se introducir&aacute; la  semilla al tacho.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la alimentaci&oacute;n de los materiales al  tacho [4, 5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de formarse y establecerse el grano, el proceso  de cocimiento consiste en el crecimiento de los cristales hasta el tama&ntilde;o  adecuado. Esto comprende establecer la alimentaci&oacute;n del material al tacho a una  velocidad adecuada. Cuando aumenta la consistencia de la masa cocida, aumenta  su concentraci&oacute;n, el controlador PID implementado en el aut&oacute;mata recibe el  valor de la concentraci&oacute;n, y env&iacute;a una se&ntilde;al de control al posicionador de la  v&aacute;lvula de mariposa instalada en la l&iacute;nea de alimentaci&oacute;n del material, y esta  acciona de forma proporcional a la concentraci&oacute;n de la masa cocida. La variable  de medici&oacute;n de densidad se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del  aut&oacute;mata, proces&aacute;ndose con un algoritmo PID que devuelve la respuesta  correspondiente del m&oacute;dulo de salidas anal&oacute;gicas hacia la v&aacute;lvula de mariposa,  que regular&aacute; la alimentaci&oacute;n de meladura o mieles, seg&uacute;n sea el caso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la presi&oacute;n de vapor en la calandria [4, 5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n del vapor de escape utilizado en los tachos  debe ser de 8 a  10 psi (55,2 kPa a 68,9 kPa). Presiones muy bajas retardan la evaporaci&oacute;n,  disminuye la circulaci&oacute;n de la masa en el tacho y aumenta el tiempo necesario  para completar las templas. El objetivo fundamental de este lazo, es mantener  el r&eacute;gimen de transferencia de calor lo m&aacute;s estable posible, con vista a  disminuir el tiempo de cocci&oacute;n y el consumo de vapor. El elemento de medici&oacute;n de  este lazo es un transmisor de presi&oacute;n, el regulador PID implementado en el  aut&oacute;mata, env&iacute;a una se&ntilde;al de control al posicionador de la v&aacute;lvula mariposa que  est&aacute; instalada en la tuber&iacute;a de vapor de escape que alimenta la calandria del  tacho y acciona de acuerdo al valor de presi&oacute;n existente en la calandria, el  aut&oacute;mata recibe el valor de la presi&oacute;n y de acuerdo a su valor, ajusta de forma  proporcional el consumo de vapor. La variable de medici&oacute;n de presi&oacute;n en el  tacho se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del aut&oacute;mata, proces&aacute;ndose  con un algoritmo PID que devuelve la respuesta correspondiente del m&oacute;dulo de  salidas anal&oacute;gicas, hacia la v&aacute;lvula de mariposa que regular&aacute; el flujo del  vapor que entra y mantiene la presi&oacute;n necesaria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la sobresaturaci&oacute;n [4, 5]</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El lazo de control de la sobresaturaci&oacute;n es el m&aacute;s  importante en el trabajo de los tachos al vac&iacute;o, debido a que por medio de &eacute;l  se controla el desarrollo del cristal y de la templa. La sobresaturaci&oacute;n es  cr&iacute;tica durante la formaci&oacute;n del grano, si la sobresaturaci&oacute;n llega a hacerse demasiado  baja, puede disolverse parte del grano y si alcanza valores demasiados altos,  pueden formarse nuevos granos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para medir la sobresaturaci&oacute;n de la masa cocida se  emplear&aacute; la medici&oacute;n de la concentraci&oacute;n en &deg;Brix mediante microondas con un transmisor de densidad, el  cual ofrece la posibilidad de controlar la templa completa con una precisi&oacute;n de  &plusmn; 0,2 &deg;Brix.  Esta variable es de gran importancia a la hora de introducir la semilla, con el  nivel de sobresaturaci&oacute;n apropiado se maximiza la velocidad de cristalizaci&oacute;n  sin riesgos de que se produzcan nuevas cristalizaciones. La variable de  medici&oacute;n de densidad se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del aut&oacute;mata,  cuando se alcanza el valor prescrito de sobresaturaci&oacute;n se devuelve la  respuesta correspondiente a trav&eacute;s de la <strong>salida digital Y5</strong> hacia una  v&aacute;lvula ON/OFF, a trav&eacute;s de la cual se  introducir&aacute; la semilla al tacho.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la alimentaci&oacute;n de los materiales al  tacho [4, 5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de formarse y establecerse el grano, el proceso  de cocimiento consiste en el crecimiento de los cristales hasta el tama&ntilde;o  adecuado. Esto comprende establecer la alimentaci&oacute;n del material al tacho a una  velocidad adecuada. Cuando aumenta la consistencia de la masa cocida, aumenta  su concentraci&oacute;n, el controlador PID implementado en el aut&oacute;mata recibe el  valor de la concentraci&oacute;n, y env&iacute;a una se&ntilde;al de control al posicionador de la  v&aacute;lvula de mariposa instalada en la l&iacute;nea de alimentaci&oacute;n del material, y esta  acciona de forma proporcional a la concentraci&oacute;n de la masa cocida. La variable  de medici&oacute;n de densidad se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del  aut&oacute;mata, proces&aacute;ndose con un algoritmo PID que devuelve la respuesta  correspondiente del m&oacute;dulo de salidas anal&oacute;gicas hacia la v&aacute;lvula de mariposa,  que regular&aacute; la alimentaci&oacute;n de meladura o mieles, seg&uacute;n sea el caso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la presi&oacute;n de vapor en la calandria [4,5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n del vapor de escape utilizado en los tachos  debe ser de 8 a  10 psi (55,2 KPa a 68,9 KPa). Presiones muy bajas retardan la evaporaci&oacute;n,  disminuye la circulaci&oacute;n de la masa en el tacho y aumenta el tiempo necesario  para completar las templas. El objetivo fundamental de este lazo, es mantener  el r&eacute;gimen de transferencia de calor lo m&aacute;s estable posible, con vista a  disminuir el tiempo de cocci&oacute;n y el consumo de vapor. El elemento de medici&oacute;n de  este lazo es un transmisor de presi&oacute;n, el regulador PID implementado en el  aut&oacute;mata, env&iacute;a una se&ntilde;al de control al posicionador de la v&aacute;lvula mariposa que  est&aacute; instalada en la tuber&iacute;a de vapor de escape que alimenta la calandria del  tacho y acciona de acuerdo al valor de presi&oacute;n existente en la calandria, el  aut&oacute;mata recibe el valor de la presi&oacute;n y de acuerdo a su valor, ajusta de forma  proporcional el consumo de vapor. La variable de medici&oacute;n de presi&oacute;n en el  tacho se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del aut&oacute;mata, proces&aacute;ndose  con un algoritmo PID que devuelve la respuesta correspondiente del m&oacute;dulo de  salidas anal&oacute;gicas, hacia la v&aacute;lvula de mariposa que regular&aacute; el flujo del  vapor que entra y mantiene la presi&oacute;n necesaria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lazo de control de la Presi&oacute;n Absoluta [4,5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de la presi&oacute;n absoluta (vac&iacute;o) es esencial  para un cocimiento apropiado. El control se realiza mediante una v&aacute;lvula  mariposa, que regula el flujo de agua al condensador del tacho. La falta de  control de la presi&oacute;n absoluta origina variaciones de la temperatura de la masa  cocida, y esto implica cambios en la sobresaturaci&oacute;n, que es el principal  par&aacute;metro en la regulaci&oacute;n del tacho. El elemento de medici&oacute;n de este lazo es un  transmisor de presi&oacute;n absoluta, el regulador PID implementado en el aut&oacute;mata, env&iacute;a  una se&ntilde;al de control al posicionador de&nbsp;  la v&aacute;lvula mariposa instalada en la tuber&iacute;a de agua de inyecci&oacute;n al  condensador. La variable de medici&oacute;n de presi&oacute;n absoluta en el tacho se conecta  al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del aut&oacute;mata, proces&aacute;ndose con un algoritmo  PID que devuelve la respuesta correspondiente del m&oacute;dulo de salidas anal&oacute;gicas,  hacia la v&aacute;lvula de mariposa la cual regular&aacute; la presi&oacute;n de vac&iacute;o en el valor  deseado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Supervisi&oacute;n del nivel de la masa cocida [5]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel se mide con un trasmisor de presi&oacute;n  diferencial, situado en el fondo del tacho. A medida que se avanza en el  proceso de cocci&oacute;n, se supervisar&aacute; el nivel de la masa cocida en el tacho hasta  completar el volumen de operaci&oacute;n. El operador establece el rango de trabajo  desde el supervisorio para el comienzo y el final de la templa, adem&aacute;s puede  manipular la v&aacute;lvula de forma manual, o desde el panel de mando. La variable de  medici&oacute;n de nivel en el tacho se conecta al m&oacute;dulo de entradas anal&oacute;gicas del  aut&oacute;mata.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Programaci&oacute;n y  validaci&oacute;n de la soluci&oacute;n [1]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tarea b&aacute;sica  del control se reduce al manejo de las se&ntilde;ales de entradas de los elementos  involucrados, es decir a abrir o cerrar las distintas v&aacute;lvulas en cada uno de  los pasos del proceso en dependencia de las variables censadas. Por tanto, el  uso de un PLC para esta aplicaci&oacute;n es el adecuado, pues este tipo de  equipamiento est&aacute; destinado para solucionar tareas de mando y regulaci&oacute;n en  maquinarias e instalaciones, brindar el m&aacute;ximo efecto de automatizaci&oacute;n al  m&iacute;nimo costo, la posibilidad de operar de forma aut&oacute;noma e interconectado en  red, programaci&oacute;n y uso particularmente f&aacute;ciles, as&iacute; como la opci&oacute;n de  conectarse con unidades de interfaz hombre-m&aacute;quina que permite la  parametrizaci&oacute;n, entrada de datos y visualizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez descrito detalladamente el funcionamiento de los  lazos de control y determinadas las se&ntilde;ales de entradas y salidas para el  control del proceso, se obtuvo el algoritmo de funcionamiento, el cual no es  m&aacute;s que la secuencia o pasos l&oacute;gicos que se deben cumplir durante el proceso,  en dependencia del cumplimiento o no de determinadas condiciones, para una  buena comprensi&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La obtenci&oacute;n del algoritmo de control de la planta,  resulta de vital importancia para la programaci&oacute;n del aut&oacute;mata, pues se  pretende que el personal calificado de la f&aacute;brica sea capaz de operar los PLC a  nivel de programaci&oacute;n. Esto garantiza que el algoritmo sea robusto, flexible y  de f&aacute;cil entendimiento, siendo capaz de adaptarse en un futuro a nuevas  caracter&iacute;sticas de funcionamiento del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Validaci&oacute;n de la programaci&oacute;n mediante la  simulaci&oacute;n [1]</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Nivel&nbsp;  Supervisorio se utilizar&aacute; el software de supervisi&oacute;n EROS, que trabaja  en ambiente Windows, el cual permite, tanto las lecturas de las mediciones; como  los estados de funcionamientos de v&aacute;lvulas, as&iacute; como el trabajo con los lazos  de regulaci&oacute;n (cambios en el Set Point, constantes, modo de operaci&oacute;n manual o  autom&aacute;tico, etc&eacute;tera).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El EROS es el sistema de supervisi&oacute;n y control de  procesos que se destaca por la facilidad con que puede ser operado y configurado.  Ofrece funciones predeterminadas (estad&iacute;sticas, alarmas, recetas y datos  hist&oacute;ricos), lo que disminuye los costos de puesta en marcha. Posee una capa de  red poderosa que a trav&eacute;s del protocolo TCP-IP, habilita la comunicaci&oacute;n entre  diferentes computadoras y permite la operaci&oacute;n remota. Actualmente se conecta  con servidores OPC, redes MODBUS y aut&oacute;matas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es un  potente registrador hist&oacute;rico que permite visualizar y analizar la informaci&oacute;n  de todas las variables que se configuran de forma sencilla y en l&iacute;nea, lo que  permite que un usuario no especializado con orientaciones sencillas pueda  configurarlo sin tener que depender de especialistas para ello. Su ambiente de  trabajo es amistoso y la presentaci&oacute;n es agradable, nos brinda un conjunto de  posibilidades que lo hacen sumamente robusto y flexible para todos los  requerimientos de este trabajo. Este permite un n&uacute;mero pr&aacute;cticamente ilimitado  de variables, adem&aacute;s todas las se&ntilde;ales tanto anal&oacute;gicas como digitales que son  procesadas por el aut&oacute;mata son visualizadas en la pantalla de la PC y el OP.  Los m&iacute;micos posibilitan visualizar las variables y la interacci&oacute;n f&iacute;sica de los  diferentes elementos del proceso, pueden ejecutarse comandos para el control  manual o r&eacute;gimen de operaci&oacute;n autom&aacute;tico. Para realizar cambios de par&aacute;metros y  acci&oacute;n de reguladores, el operador con solo pulsar en la pantalla de la PC y el  OP los &iacute;conos designados para ello, puede monitorear y controlar el proceso. En  la <a href="#figura3">figura 3</a> se muestra la configuraci&oacute;n de la pantalla t&aacute;ctil y del SCADA EROS  de la PC del tacho cristalizador.</font></p>     <p align="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n2/f0308216.jpg" /></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 3</strong>. Configuraci&oacute;n  de la pantalla t&aacute;ctil y del SCADA EROS de la PC del tacho  cristalizador</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde esta pantalla inicial se tiene acceso a los  diferentes lazos de control, con solamente pulsar en el m&iacute;mico dise&ntilde;ado <strong>(bot&oacute;n  azul) </strong>se despliega la ventana configurada con las siguientes opciones: <em>Set Point</em>, variable manipulada,&nbsp; variable del proceso, y el modo de operaci&oacute;n  manual o autom&aacute;tico, desde la misma se puede acceder al controlador PID  implementado en el programa del PLC, para ajustar los par&aacute;metros del controlador  (KP, TI y TD), adem&aacute;s se puede observar la respuesta del mismo durante su  comportamiento en tiempo real con solo pulsar el <strong>bot&oacute;n de gr&aacute;ficos </strong>dise&ntilde;ado  para este objetivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El PC o la PG deber&aacute;n cumplir los siguientes requisitos  m&iacute;nimos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sistema operativo: Windows 2000, Windows XP,  (Professional o Home) 100 MB libres en el disco  duro (como m&iacute;nimo)&nbsp; y rat&oacute;n  (recomendado).    <br>   De acuerdo a las evaluaciones realizadas en f&aacute;bricas, se  ha demostrado que con el&nbsp; resultado de la  aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de automatizaci&oacute;n se obtienen beneficios econ&oacute;micos,  operacionales, de seguridad y calidad en el proceso de producci&oacute;n [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo se enmarca en un proyecto de  desarrollo de ingenier&iacute;a basado en la aplicaci&oacute;n de nueva tecnolog&iacute;a de control.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se ha obtenido una soluci&oacute;n factible desde el  punto de vista t&eacute;cnico y econ&oacute;mico a las deficiencias tecnol&oacute;gicas en el tacho cristalizador del CAI Julio  Antonio Mella de Santiago de Cuba, partiendo de un sistema autom&aacute;tico llevado a cabo por PLC, que  consiste en: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La elaboraci&oacute;n del diagrama de instrumentaci&oacute;n  del proceso a &nbsp;controlar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La selecci&oacute;n del equipamiento b&aacute;sico, la&nbsp; instrumentaci&oacute;n de campo a utilizar,  definiendo el tipo y prestaciones del PLC.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Esta propuesta de dise&ntilde;o se valid&oacute; a nivel de simulaci&oacute;n, d&aacute;ndole soluci&oacute;n a los  problemas que dieron origen a este estudio, con lo cual se cumple con el  objetivo del trabajo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RECOMENDACIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que este trabajo aborda la soluci&oacute;n al  problema tecnol&oacute;gico actual es prudente realizar la siguiente recomendaci&oacute;n en  aras de ampliar el espectro de las soluciones factibles:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Emprender en una segunda etapa  la automatizaci&oacute;n del resto del proceso en el &aacute;rea de tachos, integrado al  Sistema de Control y Supervisorio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hacer m&aacute;s amplia la modernizaci&oacute;n de este central, en la  medida de las posibilidades t&eacute;cnicas y econ&oacute;micas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. PORRAS CRIADO A<em>. et. al</em> &quot;Aut&oacute;matas Programables, Fundamentos, Manejos, Instalaci&oacute;n&nbsp; y Pr&aacute;cticas&quot;, Edici&oacute;n Revolucionaria, 1999,  p. 211. Cuba</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. HUGOT E., &quot;Manual para Ingenieros Azucareros&quot;. Ed. Edici&oacute;n  Revolucionaria 1987, p. 803. La Habana. Cuba.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. MINAZ, &quot;Manual de operaciones para la producci&oacute;n de az&uacute;car crudo de ca&ntilde;a&quot;.&nbsp; Direcci&oacute;n tecnol&oacute;gica del Ministerio de  Az&uacute;car. La Habana. Cuba</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. OGATA, Katsuhiko. &quot;Ingenier&iacute;a de Control Moderna&quot;. Edici&oacute;n Revolucionaria, 1997. Cuba </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. SHINSKEY, F. G., &quot;Aplicaci&oacute;n, dise&ntilde;o y Sintonizaci&oacute;n.  Sistemas de Control de Procesos&quot;.  McGraw Hill.  M&eacute;xico, 1996 </font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. ULRICH, D., &quot;Dise&ntilde;o y econom&iacute;a de los procesos de la ingenier&iacute;a qu&iacute;mica&quot;, Nueva Editorial Interamericana S.A. de C. M&eacute;jico, 1988.    </font> </p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. LORENZO LLAD&Oacute; G., &quot;Automatizaci&oacute;n de una Planta  Industrial&quot;. Universidad de Alicante. Espa&ntilde;a. 2010, p. 242</font><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Noviembre de 2015    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: Marzo de 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. M&oacute;nica Mulet-Hing<sup>I</sup>.</em> Facultad de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica de la Universidad de Oriente,  Santiago de Cuba, Cuba. <a href="mailto:mmhing@fie.uo.edu.cu">mmhing@fie.uo.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORRAS CRIADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autómatas Programables, Fundamentos, Manejos, Instalación y Prácticas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>211</page-range><publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUGOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para Ingenieros Azucareros]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>803</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAZ</collab>
<source><![CDATA[Manual de operaciones para la producción de azúcar crudo de caña]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OGATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katsuhiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control Moderna]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHINSKEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación, diseño y Sintonización. Sistemas de Control de Procesos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ULRICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y economía de los procesos de la ingeniería química]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Editorial Interamericana S.A. de C. Méjico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORENZO LLADÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatización de una Planta Industrial]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>242</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
