<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852016000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escalado y dimensionamiento de una planta pilotopara la producción de un extracto acuoso de Chuquiraga jussieui J.F Gmel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scale up and design of a pilot plant to produce an aqueous extract of Chuquiraga jussieui J.F Gmel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas-Rivadeneira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcívar-Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulbio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacon- Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casdelo-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí Departamento de Procesos Agroindustriales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manabí ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Escuela Superior Politécnica Agropecuaria de Manabí Carrera de Agroindustrias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente trabajo es dimensionar el equipamiento de una planta piloto destinada a la producción de un extracto acuoso de la especie vegetal Chuquiraga jussieui J.F Gmel autóctona del Ecuador que será utilizado como materia prima principal en la producción de bebidas funcionales con actividad antioxidante. Se establece mediante un estudio de mercado el consumo promedio y la demanda potencialde las bebidas funcionales en Manabí, Ecuador, además se definen las etapas del proceso a nivel de laboratorio, se analiza la estabilidad del extracto acuoso mediante el método de estabilidad acelerada, se confecciona el diagrama de flujo y esquema tecnológico para el procesamiento y posteriormente se realiza el escalado y selección del equipamiento a escala piloto. Los resultados obtenidos demuestran que existe un mercado potencial para el consumo de bebidas funcionalesque requieren para su elaboración 46 litros de extracto acuosodiarios, se establecen las etapas del proceso a nivel de laboratorio y se define que el extracto acuoso presenta una estabilidad de 30 días a 4 grados Celsius, además sedetermina que la principal operación dentro del proceso es la operación de extracción sólido líquido y se realiza el escalado de la ,misma hasta el nivel requerido usando los criterios de similitud geométrica y potencia por unidad de Volumen constante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work is to design a pilot plant for the production of an aqueous extract of Chuquiraga jussieui JF Gmelnative speciesof Ecuador that will be used as the main raw material to produce functional beverages with antioxidant activity. The average consumption and the potential of functional beverages in ManabiEcuador are set by a market study.After process steps were defined at laboratory level, the stability of the aqueous extract at three temperatures and three times is analyzed by accelerated stability method, the flowchart and technological scheme for processing is constructed and then the scaling and selection of pilot scale equipment is performed. The results show that a potential market for functional drinks consumption for processing 1400 liters daily exists, the process steps are set at the laboratory and is defined that the aqueous extract has a stability of 30 days at 4 Celsiusdegrees, because the main operation in process is the solid-liquid extraction and the main equipment used for this is a mixing tank, it was scale up usinggeometric similarity and mixing power per volumeconstant criteria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bebidas funcionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chuquiraga jussieui]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escalado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional beverages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chuquiraga jussieui]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scale up]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Escalado y dimensionamiento de una planta pilotopara la producci&oacute;n de un  extracto acuoso de <em>Chuquiraga jussieui </em>J.F Gmel</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Scale up and design of a  pilot plant to produce an aqueous extract of Chuquiraga jussieui J.F Gmel</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Alex  Due&ntilde;as-Rivadeneira<sup>I</sup>, MSc. Ulbio Alc&iacute;var-Cede&ntilde;o<sup>I</sup>, MSc. Ely  Sacon- Vera<sup>II</sup>, PhD Neibis Casdelo-Guti&eacute;rrez<sup>III</sup>, PhD. Gretel Villanueva-Ramos<sup>III</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Departamento de Procesos Agroindustriales.  Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute;, Manab&iacute;, Ecuador. <a href="mailto:aduenas@utm.edu.ec">aduenas@utm.edu.ec</a>    <br>   II: Carrera de  Agroindustrias. Escuela Superior Polit&eacute;cnica Agropecuaria de Manab&iacute;, Ecuador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III: Facultad  de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica Universidad Central Marta Abreu de las Villas, Santa  Clara, Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del presente trabajo es dimensionar el  equipamiento de una planta piloto destinada a la producci&oacute;n de un extracto  acuoso de la especie vegetal Chuquiraga  jussieui J.F Gmel aut&oacute;ctona del Ecuador que ser&aacute; utilizado como materia  prima principal en la producci&oacute;n de bebidas funcionales con actividad  antioxidante. Se establece mediante un estudio de mercado el consumo promedio y  la demanda potencialde las bebidas funcionales en Manab&iacute;, Ecuador, adem&aacute;s se  definen las etapas del proceso a nivel de laboratorio, se analiza la  estabilidad del extracto acuoso mediante el m&eacute;todo de estabilidad acelerada, se  confecciona el diagrama de flujo y esquema tecnol&oacute;gico para el procesamiento y  posteriormente se realiza el escalado y selecci&oacute;n del equipamiento a escala  piloto. Los resultados obtenidos demuestran que existe un mercado potencial  para el consumo de bebidas funcionalesque requieren para su elaboraci&oacute;n 46  litros de extracto acuosodiarios, se establecen las etapas del proceso a nivel  de laboratorio y se define que el extracto acuoso presenta una estabilidad de  30 d&iacute;as a 4 grados Celsius, adem&aacute;s sedetermina que la principal operaci&oacute;n  dentro del proceso es la operaci&oacute;n de extracci&oacute;n s&oacute;lido l&iacute;quido y se&nbsp; realiza el escalado de la ,misma hasta el  nivel requerido usando los&nbsp; criterios de  similitud geom&eacute;trica y potencia por unidad de Volumen constante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico,&nbsp; bebidas funcionales, chuquiraga jussieui, escalado.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The objective  of this work is to design a pilot plant for the production of an aqueous  extract of Chuquiraga jussieui JF Gmelnative speciesof Ecuador that will be used as the main raw material to  produce functional beverages with antioxidant activity. The average consumption  and the potential of functional beverages in ManabiEcuador are set by a market  study.After process steps were defined at laboratory level, the stability  of&nbsp; the aqueous extract at three temperatures  and three times is analyzed by accelerated stability method, the flowchart and  technological scheme for processing is constructed and then the scaling and  selection of pilot scale equipment is performed. The results show that a  potential market for functional drinks consumption for processing 1400 liters  daily exists, the process steps are set at the laboratory and is defined that  the aqueous extract has a stability of 30 days at 4 Celsiusdegrees, because the  main operation in process is the solid-liquid extraction and the main equipment  used for this is a mixing tank, it was scale up usinggeometric similarity and  mixing power per volumeconstant criteria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords: </strong>technological design, functional beverages. Chuquiraga  jussieui, scale up</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las bebidas funcionales est&aacute;n destinadas a proteger y  dar bienestar a los consumidores y actualmente es una tendencia de mercado, al  dejar un poco de lado las bebidas tradicionales tales como gaseosas o jugos de  origen sint&eacute;tico, aunque las caracter&iacute;sticas sensoriales no sean tan agradables  como las de las bebidas tradicionales. La aplicaci&oacute;n de diferentes m&eacute;todos de  extracci&oacute;n de metabolitos presentes en materias primas vegetales es cada vez  m&aacute;s aplicada por la ciencia y al utilizarlos en la formulaci&oacute;n de bebidas dar&aacute;n  valor adicional a las mismas. La importancia de los compuestos polifen&oacute;licos y  su demostrada efectividad como agentes antioxidantes es considerada como un  aporte en la nutrici&oacute;n de las personas, actualmente es recomendado ingerir vino  tinto por sus efectos bondadosos con el sistema cardiovascular, sin embargo  debe considerarse que el contenido de alcohol pudiera afectar el organismo  [9]. La especie Chuquiraga jussieui es  altamente consumida en el Ecuador por sus propiedades medicinales y en otros  estudios se ha demostrado que es rica en compuestos fen&oacute;licos [7] y que posee  actividad antioxidante[6] adem&aacute;s de que su seguridad ha sido probada [8] todo  esto permite que pueda ser utilizada como materia prima para la elaboraci&oacute;n de  una bebida funcional sin alcohol para todo p&uacute;blico y&nbsp; aportar significativamente a mejorar la  calidad de vida de personas que padecen diferentes patolog&iacute;as y disminuir el  envejecimiento y stress oxidativo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el dise&ntilde;o de una planta piloto de bebidas  funcionales es fundamental determinar la estabilidad del producto, ya que en  base a esto se establecer&aacute; si el proceso es continuo o discontinuo. Adem&aacute;s  conocer la demanda que existe en el mercado y en base a esta informaci&oacute;n  establecer el volumen de producci&oacute;n, as&iacute; como definir las etapas del proceso a  nivel de laboratorio, estudiar las mismas calcular las dimensiones de la planta  que ser&aacute; utilizada para la producci&oacute;n piloto, por lo que el objetivo del  presente trabajo es&nbsp;&nbsp; dimensionar el  equipamiento de una planta piloto destinada a la producci&oacute;n de un extracto  acuoso de la especie vegetal Chuquiraga jussieui J.F Gmel aut&oacute;ctona del Ecuador  que ser&aacute; utilizado como materia prima principal en la producci&oacute;n de bebidas  funcionales con actividad antioxidante.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTACION TEORICA</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las bebidas funcionales tienen origen a partir de la  concepci&oacute;n de alimentos funcionales, que a pesar de no tener una definici&oacute;n ni  estructura claramente dilucidada, se establece que a partir de la ingesta de  ciertos alimentos o bebidas estos contienen metabolitos que causar&aacute;n un efecto  en beneficio del consumidor en pro de su salud y calidad de vida,&nbsp; estos alimentos o bebidas pueden haber sido  mezclados o potencializados con otros agentes de diferentes caracter&iacute;sticas, y  se consideran nutrace&uacute;ticos [5]. A las bebidas funcionales que actualmente se  encuentran en el mercado con actividad antioxidante se les atribuyen  propiedades que mejoran el sistema cardiovascular protegiendo el coraz&oacute;n,  contribuyen al fortalecimiento del sistema inmunol&oacute;gico y mejoran la digesti&oacute;n  y la salud de las articulaciones, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes  de comenzar el desarrollo de un proceso es necesario conocer la demanda  existente del producto, muchas veces existe una gama amplia de productos, sobre  todo si se trabaja con sustancias naturales y se abren grandes posibilidades de  desarrollo de procesos, antes de decidir por uno o varios es necesario conocer  la demanda previendo su posible aumento o disminuci&oacute;n. Este aspecto permitir&aacute;  dedicar las fuerzas en un momento dado a un proceso, teniendo una reserva de  otros a los que se pudiera dedicar un estudio posterior. El estudio de  mercados describe una estructura para conocer el mercado objetivo, con la  finalidad de establecer la oportunidad de que un producto entre al mercado  [12]. Se debe realizar una investigaci&oacute;n de mercado para la elaboraci&oacute;n de un  plan de inversi&oacute;n, es decir, indagar sobre la demanda y oferta de determinado  producto. Uno de los objetivos primordiales es determinar la cantidad de bienes  y servicios que se van a ofrecer provenientes de una nueva unidad de producci&oacute;n  y que la sociedad estar&iacute;a dispuesta a adquirir a determinados precios [4].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  un nuevo producto adem&aacute;s de conocer la demanda, es importante tener en cuenta  sus requerimientos de pureza y estabilidad. La estabilidad de los productos  naturales es fundamental, pues la composici&oacute;n de la materia prima puede variar,  sin embargo para comercializar un producto, es necesario que &eacute;ste tenga bien  definidas sus especificaciones finales, esta es una de las principales  dificultades al procesar productos naturales.La estabilidad es el tiempo  en el cual un producto mantiene las propiedades y caracter&iacute;sticas que pose&iacute;a en  el momento de su elaboraci&oacute;n, seg&uacute;n las condiciones&nbsp; y el periodo de almacenamiento, estas  propiedades son las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas, microbiol&oacute;gicas y los  par&aacute;metros f&iacute;sicos y qu&iacute;micos que permitir&aacute;n determinar el periodo de caducidad  y las condiciones a las que se debe almacenar para posteriormente ser  comercializado[10].    <br>   Una vez decidido el desarrollo de un proceso se parte de  una extracci&oacute;n optimizada en el laboratorio, esto no se hace de forma continua,  si no que se optimizan cada una de las etapas por separado. Esto por supuesto  lleva a que el pr&oacute;ximo paso sea dise&ntilde;ar una planta piloto que conforme el  concepto de proceso y servir de base a una producci&oacute;n que permita ajustes del proceso as&iacute; como pruebas  de aceptaci&oacute;n del producto.&nbsp; El ir de una  etapa a otra viene dado por el factor de escalado que depende de la operaci&oacute;n  unitaria que se escala as&iacute; como de la capacidad de la planta [2].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El escalado es el m&eacute;todo de dise&ntilde;o m&aacute;s antiguo que  existe y consiste en el desarrollo de una secuencia de trabajos experimentales  en los que el sistema se somete a estudios en aparatos de dimensiones cada vez  mayores. Cuando en dos etapas sucesivas se reproducen resultados  satisfactorios, se considera que se puede proceder al dise&ntilde;o del equipo a  escala industrial sin mayores riesgos, siempre que el cambio de escala se  encuentre dentro de los l&iacute;mites tolerables. El problema del escalado est&aacute; en encontrar  precisamente, el factor que involucra la raz&oacute;n de las dimensiones lineales del  modelo y el prototipo. La verdad sobre el escalado es casi imposible de  encontrar, pues la verdadera similitud no existe. Es necesario combinar  diferentes t&eacute;cnicas que van desde el an&aacute;lisis matem&aacute;tico, hasta la comparaci&oacute;n  de las correlaciones existentes de los resultados obtenidos cuando se realiza  un intento de escalado. Para proceder al dise&ntilde;o por escalado, es de suma  importancia que el cambio de escala sea el mayor posible, ya que el costo de  los experimentos es directamente proporcional al tama&ntilde;o de los aparatos. Sin  embargo, el factor de escala a utilizar depende en gran medida de la naturaleza  del sistema y del conocimiento que se tenga del mismo [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la operaci&oacute;n fundamental del proceso es el mezclado, se tiene en  cuenta el procedimiento para el escalado de tanques agitados. Para desarrollar  el escalado de equipos es necesario tener en cuenta principios de similitud,  estos pueden considerarse como: </font></p> <ul>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Similitud geom&eacute;trica.</font></p> </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Similitud mec&aacute;nica y cinem&aacute;tica.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Similitud t&eacute;rmica.</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Similitud qu&iacute;mica </font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La similitud geom&eacute;trica es la primera que debe tenerse  en cuenta, esta requiere que los  sistemas tengan la misma forma. Dos cuerpos son geom&eacute;tricamente similares,  cuando sus dimensiones guardan una relaci&oacute;n de escala modelo-prototipo. En  principio<strong>,</strong> la similitud geom&eacute;trica es f&aacute;cil de ejecutar, simplemente  porque se basa en un modelo al cual se le conoce su forma y geometr&iacute;a,  par&aacute;metros que en el prototipo deben ser similares, especialmente si la raz&oacute;n  de escalado es grande.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los par&aacute;metros m&aacute;s importantes a considerar en el  escalado de los sistemas de mezclado son los que se reportan en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>. Estos  deben permanecer constantes entre el modelo y el prototipo [11].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    <br>   Par&aacute;metros m&aacute;s usados para el escalado de sistemas de mezclado</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="178" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Par&aacute;metros</strong></font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ecuaci&oacute;n</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencia    / volumen</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P.N<sup>3</sup>.D<sup>5</sup>/V</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Torque    / volumen</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N<sup>2</sup>.D<sup>5</sup>    /V</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero    de Reynolds</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N.D<sup>2</sup>.<img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0101316.jpg"> </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero    de Froude</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N<sup>2</sup>.D/g</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Flujo</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N.a.N.D<img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0201316.jpg"></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero    de Weber</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">r.N<sup>2</sup> .D<sup>3</sup>/<img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0301316.jpg"> </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero    de mezclado</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="178" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidad    de cizallamiento</font></p></td>       <td width="85" valign="top">    <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0401316.jpg"></p></td>     </tr> </table>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El criterio de potencia del agitador por unidad de  volumen constantees apropiado cuando la tarea fundamental del agitador es el  mezclado del l&iacute;quido. Se considera que este es el criterio de escalado m&aacute;s  usado sobre todo en procesos controlados por carga.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de este criterio se puede mantener constante la  turbulencia en la descarga del agitador, sin embargo, trae como consecuencia  una disminuci&oacute;n en la velocidad rotacional del agitador con el consecuente  incremento en el tiempo de circulaci&oacute;n total, aunque la velocidad de cizallamiento  se incrementa. Tambi&eacute;n la capacidad total de bombeo por unidad de volumen  disminuye. Por otra parte el n&uacute;mero de Reynolds se incrementa con el volumen  escalado acorde a P/V constante. Se reporta adem&aacute;s, que la turbulencia generada  en la pared disminuye considerablemente con el incremento del tama&ntilde;o del  recipiente a partir de este criterio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La materia prima utilizada es la <em>Chuquiraga jussieui</em> J.F Gmel, especie vegetal aut&oacute;ctona de Ecuador, la que ser&aacute; utilizada en la  producci&oacute;n de un extracto acuoso el cual servir&aacute; de materia prima para la  elaboraci&oacute;n de bebidas funcionales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para establecer la disposici&oacute;n de ingerir bebidas  funcionales que tengan como ingrediente principal la <em>Chuquiraga jussieui</em> J.F Gmel se realiz&oacute; un estudio de mercado tomando la poblaci&oacute;n de las tres  ciudades m&aacute;s pobladas de la Provincia de Manab&iacute; Ecuador, las cuales fueron Portoviejo 280 029 hab.  Manta 226 477 hab. y Bah&iacute;a de Caraquez 57159 hab. Para determinar la muestra y  poblaci&oacute;n&nbsp; se utilizan los datos del  Censo Nacional del Ecuador 2014, con el fin de que los resultados que se  obtengan se encuentren dentro de los par&aacute;metros de confiablidad aceptables para  validar el presente estudio. Para el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">muestra se utiliza la ecuaci&oacute;n (1):</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0501316.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez determinado el tama&ntilde;o de la muestra a encuestar<strong>,</strong> se procede a definir el consumo promedio, y la  demanda potencial lo que permitir&aacute; fijar la producci&oacute;n de la futura planta  piloto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Definici&oacute;n de las etapas del proceso</em></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de resultados experimentales obtenidos en  trabajos anteriores se definen las etapas que conforman el proceso de obtenci&oacute;n  del extracto acuoso de <em>Chuquiraga jussieui</em> J.F Gmel que va a servir como  materia prima para la producci&oacute;n de bebidas funcionales y se confeccionan el  Diagrama de Flujo&nbsp; que fue usado en las pruebas  a nivel de laboratorio. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/f0101316.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig.1</strong> Proceso de obtenci&oacute;n de extracto acuoso de <em>Chuquiraga jussieui</em> en el laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizando el procedimiento que se muestra en la <a href="#figura1">figura 1</a>  donde ya son fijados los par&aacute;metros de extracci&oacute;n que ser&aacute;n utilizados a  escalas superiores, se obtuvo el extracto acuoso al que se evalu&oacute; la  estabilidad acelerada mediante la prueba de estante a temperaturas de 4, 20 y  32 0C y 15, 30 y 45 d&iacute;as, en todos los casos la humedad relativa del  aire se mantuvo en 75 %.Los par&aacute;metros a evaluar fueron control organol&eacute;ptico,  control f&iacute;sico, y control qu&iacute;mico. Para el control organol&eacute;ptico se evalu&oacute; el  color, olor y aspecto, en el control f&iacute;sico se midieron elph, y la viscosidad.  El control qu&iacute;mico se realiz&oacute; determinando el contenido fen&oacute;lico mediante el  m&eacute;todo de Folin Ciocalteau.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s  de fijada la producci&oacute;n diaria de la futura planta piloto, el escalado del  extractor se realiza sobre la base del estudio realizado en el volumen de un  litro. Del modelo se obtienen los siguientes datos usados en pruebas de  laboratorio. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br>   Datos del equipo de laboratorio</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volumen total (Vt) </font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 L </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volumenefectivo (v) </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,430 L </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Di&aacute;metro del Mezclador (Dr) </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,115 m </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Di&aacute;metro    del impelente (D= 0,5.Dr)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,075 m </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidad de agitaci&oacute;n (N) </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60rpm </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altura    total del tanque (H)</font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,144 m </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altura    de llenado del tanque (h)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,053 m </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura    del sistema de&nbsp; mezclado (Tr)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40 &deg;C </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura    del medio de intercambio (Tm)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">80 &deg;C </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reynold (Re) </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34,410 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencia    del agitador (P = Np.<img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0201316.jpg">.N3.D5) </font></p></td>       <td valign="top">    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,04 X10<sup>-3</sup> W </font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el escalado se siguieron los siguientes criterios:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Similitud geom&eacute;trica. (2) </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0601316.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Criterio P / V constante (3)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0701316.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo se seleccionan los equipos auxiliares del  proceso y se definen las corrientes de trabajo a nivel piloto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS Y DISCUSION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de la muestra para realizar las  encuestas del estudio de mercado se realiza utilizando la ecuaci&oacute;n (1),&nbsp; se trabaja con el 95 % de confianza (z=1,96)  y con un error&nbsp; muestral m&aacute;ximo admisible  del 5 % dado que las probabilidades de &eacute;xito y fracaso estad&iacute;sticamente son de  50%. El valor de la muestra fue de 400 personas, las que fueron encuestadas y  el 72,25% respondi&oacute; positivamente, demostrando que existe una tendencia de  consumo para este tipo de bebidas. Al considerar la frecuencia del consumo de  bebidas funcionales por las personas encuestadas se determina que satisfaciendo  a un 5% de la poblaci&oacute;n encuestada la cantidad producci&oacute;n requerida es de 1409  L, por lo que la planta piloto procesadora de bebidas funcionales se calcula para producir 46L de  extracto que una vez formulada la bebida permita fabricar 1400 L de producto final.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo al esquema establecido en la <a href="#figura1">figura 1</a> la  descripci&oacute;n de las etapas se enuncia a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recepci&oacute;n de la materia prima: </strong>se realiza la  recepci&oacute;n de las partes a&eacute;reas de la especie vegetal, tallos hojas y flores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Limpieza y clasificaci&oacute;n:</strong> se seleccionan las  hojas y las flores que van a entrar en proceso y se retiran los tallos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lavado</strong>: se lava el material vegetal con abundante  agua potable en una relaci&oacute;n de 1 L de agua por kg de planta, y se retira el  residuo obtenido del lavado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Secado: </strong>el material vegetal se lleva al secadero  a 40 &deg;C&nbsp; hasta alcanzar una humedad de  11%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Molienda y tamizado: </strong>el material vegetal seco se  pasa por un molino de cuchillas de alta velocidad acoplado a un tamiz de 3mm de  espesor con el fin de reducir y homogenizar el tama&ntilde;o de part&iacute;cula.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Extracci&oacute;n de s&oacute;lido-liquido: </strong>el material vegetal  pulverizado es llevado a un ba&ntilde;o termostatizado con temperatura y agitaci&oacute;n  controlada y se adiciona agua tratada por osmosis inversa, en trabajos  anteriores qued&oacute; definido que las variables que influyeron principalmente en el  proceso de lixiviaci&oacute;n fueron el tiempo de contacto entre las fases de 45 min y  una relaci&oacute;n s&oacute;lido disolvente de 1 g de s&oacute;lido /10 mL de disolvente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Filtraci&oacute;n y envasado</strong>. se realiza el proceso de  filtraci&oacute;n utilizando filtraci&oacute;n al vac&iacute;o&nbsp;  y se procede a realizar el envasado en envases pl&aacute;sticos de polietileno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estabilidad. </strong>Los resultados de los par&aacute;metros organol&eacute;pticos,  f&iacute;sicos y qu&iacute;micos de la estabilidad acelerada mediante la prueba de estante  del extracto acuoso se presentan en la <a href="#tabl3">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3 </strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Resultados del estudio de estabilidad acelerada de  extracto acuoso de <em>Chuquiragajussieui</em></font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="122" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONTROL</font></p></td>       <td width="98" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PAR&Aacute;METROS</font></p></td>       <td width="85" rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONDICI&Oacute;N</font></p></td>       <td width="278" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TIEMPO</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="79" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 D&Iacute;AS</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30 D&Iacute;AS</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45 D&Iacute;AS</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="122" rowspan="9">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ORGANOL&Eacute;PTICOS</font></p></td>       <td width="98" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLOR</font></p></td>       <td width="85">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Oscuro</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde amarillento</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="103">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde Amarillento</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verde p&aacute;lido</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="98" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OLOR</font></p></td>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal amargo</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal amargo</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal amargo</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal amargo</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal amargo</font></p></td>       <td width="96">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal acido</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal amargo</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Herbal acido</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">deteriorado</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="98" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ASPECTO</font></p></td>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Oscuro</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde amarillento</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Oscuro</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde Amarillento</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L&iacute;quido Verde p&aacute;lido</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="122" rowspan="6">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&Iacute;SICOS</font></p></td>       <td width="98" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pH</font></p></td>       <td width="85">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 &nbsp;&deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,04</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,04</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,02</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,04</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,98</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,86</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,04</font></p></td>       <td width="103">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,5</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,02</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="98" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VISCOSIDAD    <br>         (Pa.s .106)</font></p></td>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;4 &nbsp;&deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1400</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1400</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1440</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1150</font></p></td>       <td width="103">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1220</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1220</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">915</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">930</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">930</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="122" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">QU&Iacute;MICO</font></p></td>       <td width="98" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONTENIDO FEN&Oacute;LICO    <br>       (mg de &aacute;cido g&aacute;lico equivalentes/g    de s&oacute;lido)</font></p></td>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;4 &nbsp;&deg;C</font></p></td>       <td width="79">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">760</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">760</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">700</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">760</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">650</font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">400</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="85">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 &deg;C</font></p></td>       <td width="79">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">660</font></p></td>       <td width="103">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">460</font></p></td>       <td width="96">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">300</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estos resultados se establece que el producto debe  ser almacenado a 4&deg; C por un periodo de hasta 30 d&iacute;as sin que se alteren sus  caracter&iacute;sticas y pueda ser utilizado en la elaboraci&oacute;n de bebidas funcionales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Escalado del proceso</em></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se plante&oacute; anteriormente, la producci&oacute;n de  bebidas funcionales ser&aacute; de 1400 L diarios para lo que se requieren 46 L de  extracto, lo que implica la necesidad de utilizar un extractor con una  capacidad de 100 L. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla4">tabla 4</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla4"></a>Tabla  4 </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Datos  del prototipo</font></font></p>  <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="366" align="center">     <tr>       <td width="243" valign="top"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volumen total (Vt) </font></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 L</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volumenefectivo (v) </font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60 L</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Di&aacute;metro del    Mezclador (Dr) </font></p></td>       <td width="123" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,45 m</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Di&aacute;metro del impelente (D= 0.5.Dr)</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,30 m</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidad de    agitaci&oacute;n (N) </font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16rpm</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altura total del tanque (H)</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,5m</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altura de llenado del tanque (h)</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,375 m</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura del sistema de&nbsp; mezclado (Tr)</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40 &deg;C</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura del medio de intercambio (Tm)</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">80 &deg;C</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reynold (Re) </font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.546</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="243" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencia del agitador (P=Np.<img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0201316.jpg">.N3.D5)</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,581 X10<sup>-3</sup>W</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  partir de estos&nbsp; resultados y el criterio  de aplicaci&oacute;n de an&aacute;lisis de proceso de escalado [3] se confecciona&nbsp; el diagrama de flujo del proceso y se  selecciona el equipamiento necesario para la planta piloto que a continuaci&oacute;n  se muestran en las <a href="#figura2">figura 2</a> y <a href="figura3">3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/f0201316.jpg" /></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong>  &nbsp;Proceso de Obtenci&oacute;n de extracto acuoso  de <em>Chuquiraga jussieui</em> a escala piloto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  selecci&oacute;n del equipamiento que ser&aacute; utilizado en la planta piloto se refiere a  partir del&nbsp; Esquema Tecnol&oacute;gico&nbsp; que aparece en la <a href="#figura3">figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/f0301316.jpg" /></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> Equipamiento para la producci&oacute;n de extracto acuoso  de <em>Chuquiraga jussieui</em>J.FGmel. </font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0801316.jpg"></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Existe un mercado potencial para el consumo de  bebidas funcionales para producir1400 litros diarios para lo que se requieren  46 L de extracto Acuoso de Chuquiraga jussieui J.F Gmel. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El extracto acuoso presenta una estabilidad de  30 d&iacute;as almacenado a 4 &ordm;C.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La principal operaci&oacute;n dentro del proceso de  obtenci&oacute;n del extracto acuoso a escalar es la operaci&oacute;n de extracci&oacute;n s&oacute;lido  l&iacute;quido por lo que se utiliza el criterio de potencia del agitador por unidad  de volumen constante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Las dimensiones del extractor de planta piloto  son: Volumen total 100 L, Volumen efectivo 60 L, di&aacute;metro del mezclador 0,45 m,  di&aacute;metro del impelente 0,30 m, velocidad de agitaci&oacute;n16rpm y altura total del  tanque 0,5m. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. La planta piloto una vez puesta en funcionamiento  podr&aacute; ser usada en la evaluaci&oacute;n final del producto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOMENCLATURA</font></strong></p>     <p align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n = Tama&ntilde;o de la muestra    <br>   Z = Nivel de confianza    <br>   P = Probabilidad de que el proyecto tenga &eacute;xito    <br>   Q = Probabilidad de que el proyecto no tenga &eacute;xito    <br> N = Universo poblacional</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E = Error muestral</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. BIRD, R. &quot;Fen&oacute;menos de Transporte&quot;.  Universidad Wisconsin, Editorial Revert&eacute;. Espa&ntilde;a 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. BISSIO,  A. &quot;Scaleup of chemical processes: Conversion from laboratory scale test to  successful commercial size design&quot;. Wiley-Interscience, USA. 1985, 698 p.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. CA&Ntilde;IZARES, T. &quot;Aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de proceso  al escalado del reactor G-0&quot;. Cuba. Tesis  Doctoral. 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CORDOVA, A. &quot;Introducci&oacute;n a la Investigaci&oacute;n  por Muestreo&quot;.  CEDATOS. Ecuador. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. DE COCK P; CLAIRE-LISE B. &quot;Erythritol. bunctionality in noncaloric functional beverages&quot;. Pure and Applied Chemistry. Vol. 74, Issue.7, p&aacute;gs. 1281-1289, USA.&nbsp;2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. DUE&Ntilde;AS, A et al. &quot;Toxicidad aguda del extracto  hidroalcoh&oacute;lico de la planta Chuquiraga jussieui administrado v&iacute;a oral en  ratas&quot;.  Ecuador. 2013. pp. 12-17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. DUE&Ntilde;AS, A. <em>et  al.</em> &quot;An&aacute;lisis fitoqu&iacute;mico y de seguridad de los extractos de Chuquiraga  jussieui J. F. Gmel&quot;. Centro Agr&iacute;cola,  Vol. 41 N&ordm; 2, p. 79-84. Cuba. 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. DUE&Ntilde;AS, A. <em>et  al.</em> &quot;Efecto antioxidante de la Chuquiraga jussieui J. F. Gmel en el ensayo  dehem&oacute;lisis&quot;. Medicentro Electr&oacute;nica.   Vol 18, N&ordm; 2. Cuba.2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. GARCIA-SALAS, P. et al. &quot;Phenoliccompound-extraction systems for fruit and vegetable samples&quot;. 2010, 8813-8826.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. MENNICKENT  S. <em>et al</em>. &quot;Estudio de la estabilidad  qu&iacute;mica de comprimidos de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico mediante un control de  estanter&iacute;as en farmacias de Concepci&oacute;n, Chile.&quot; Revista M&eacute;dica de Chile.   Vol.130, N&ordm;.4. 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. JU, L. CHASE, G., &quot;Improve scaleup  strategies of bioreactors&quot;. Bioprocess Engineering Journal.  Vol 8,&nbsp;  49-53. Korean. 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. RESTREPO, A; RUIZ, F. &quot;Estrategia de producci&oacute;n de  mercado y servicios de salud&quot;. Bogota, p&aacute;g. 55, 2001.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Mayo 2016    <br>   Aprobado: Septiembre 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Alex  Due&ntilde;as-Rivadeneira<sup>I</sup>.</em> Departamento de Procesos Agroindustriales.  Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute;, Manab&iacute;, Ecuador. <a href="mailto:aduenas@utm.edu.ec">aduenas@utm.edu.ec</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIRD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fenómenos de Transporte]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BISSIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scaleup of chemical processes: Conversion from laboratory scale test to successful commercial size design]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>698</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley-Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAÑIZARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del análisis de proceso al escalado del reactor G-0]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORDOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Investigación por Muestreo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[CEDATOS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE COCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLAIRE-LISE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erythritol. bunctionality in noncaloric functional beverages]]></article-title>
<source><![CDATA[Pure and Applied Chemistry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>74</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1281-1289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUEÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicidad aguda del extracto hidroalcohólico de la planta Chuquiraga jussieui administrado vía oral en ratas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>12-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUEÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis fitoquímico y de seguridad de los extractos de Chuquiraga jussieui J. F. Gmel]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro Agrícola]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUEÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto antioxidante de la Chuquiraga jussieui J. F. Gmel en el ensayo dehemólisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA-SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phenoliccompound-extraction systems for fruit and vegetable samples]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>8813-8826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENNICKENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la estabilidad química de comprimidos de ácido acetilsalicílico mediante un control de estanterías en farmacias de Concepción, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Chile]]></source>
<year>2002</year>
<volume>130</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JU]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHASE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improve scaleup strategies of bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioprocess Engineering Journal]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia de producción de mercado y servicios de salud]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
