<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852016000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los residuos en la producción de harina de Lombriz Roja californiana (eisenia foetida) en la planta piloto de la Universidad Técnica de Manabí. Ecuador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Waste in the Production of Flour California Red Worm (eisenia foet) in Manabí Technical Universitypilot Plant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcívar-Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulbio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas-Rivadeneira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacon-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí Departamento de Procesos Químicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Escuela Superior Politécnica Agropecuaria de Manabí Carrera de Agroindustrias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>281</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852016000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se fundamenta en la necesidad de contar con herramientas eficientes en la evaluación ambiental de procesos productivos, relacionado con trabajos anteriores realizados en la Universidad Técnica de Manabí, hacia la producción de complementos proteicos de materias primas no convencionales, específicamente en la producción de harina de lombriz (Eisenia Foetida), los cuales conformaron el interés de evaluar bajo diversos métodos ecotoxicológicos los desechos generados en esta producción piloto, en busca de aportar con el cumplimiento de la normativa ambiental. Sedeterminaron los residuales líquidos generados en la producción de harina de lombriz, y fueron evaluados bajo los siguientes indicadores biológicos: la inhibición de la germinación de semillas y crecimiento de la raíz en Lactuca sativa y la toxicidad aguda en Eisenia foetida para determinar la toxicidad ambiental del proceso productivo.Como resultado, las principales vías y mecanismos de contaminación ambiental que se produce durante el proceso de obtención de harina de Lombriz (Eisenia foetida) están dadas en los proceso de limpieza, sacrificio, lavado y molienda. La caracterización de los residuos permitió determinar que los mismos son aguas domésticas y aguas de proceso.La utilización de los bioensayos ecotoxicológicos descritos, permitieron precisar que las aguas de sacrificio inhiben la germinación y el alargamiento de la raíz, además las aguas de sacrificio se clasifican como ligeramente tóxicas y que las aguas de lavado provocan efectos subletales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The necessity for have efficient tools in the environmental assessment of production processesis treated in this paper. This work is related to a previous work made in the Technical University of Manabi, forprotein supplements production from unconventional raw materials, specifically Earthworm (Eisenia foetida)flour, using various ecotoxicological methods to evaluategeneratedwaste in pilot production, in order to contribute to compliance the environmental regulations. Liquid wastes generated in the production of earthworm flour were determined and evaluated under the following biological indicators: inhibition of seed germination, root growth in Lactuca sativa, acute toxicity in Eisenia foetida to determine the environmental toxicity of the production process. As result, the major environmental contamination that occurs during the process of obtaining meal worm (Eisenia foetida) is given in the cleaning process, sacrifice, washing and milling. The waste characterization allowed determining that they are domestic water and process water. The use of ecotoxicological bioassays described, that the sacrificialwater inhibit germination and root elongation, and they are classified as slightly toxic thewash waters cause sublethal effects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[e. foetida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactuca sativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecotoxicología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[harina de lombriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[e. foetida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lactuca sativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecotoxicology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meal worm waste]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de los residuos en la producci&oacute;n de  harina de Lombriz Roja californiana (<em>eisenia foetida)</em> en la planta  piloto de la Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute;. Ecuador</font></strong></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analysis of Waste in the Production  of Flour California Red Worm (eisenia foet) in Manab&iacute; Technical Universitypilot  Plant</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Ulbio Alc&iacute;var-Cede&ntilde;o<sup>I</sup>, MSc. Alex Due&ntilde;as-Rivadeneira<sup>I</sup>, MSc. Eli Sacon-Vera<sup>II</sup>,&nbsp; Dr. C. Gretel Villanueva-Ramos<sup>III</sup>, Dr.C. Luis Bravo-S&aacute;nchez<sup>III</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Departamento de Procesos Qu&iacute;micos. Universidad  T&eacute;cnica de Manab&iacute; , Ecuador. <a href="mailto:ualcivar@utm.edu.ec">ualcivar@utm.edu.ec</a>    <br>   II: Carrera de Agroindustrias. Escuela  Superior Polit&eacute;cnica Agropecuaria de Manab&iacute;, Ecuador    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   III: Facultad de  Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica Universidad Central Marta Abreu de las Villas, Santa Clara,  Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se fundamenta en la necesidad de contar con  herramientas eficientes en la evaluaci&oacute;n ambiental de procesos productivos,  relacionado con trabajos anteriores realizados en la Universidad T&eacute;cnica de  Manab&iacute;, hacia la producci&oacute;n de complementos proteicos de materias primas no  convencionales, espec&iacute;ficamente en la producci&oacute;n de harina de lombriz (<em>Eisenia  Foetida</em>), los cuales conformaron el inter&eacute;s de evaluar bajo diversos  m&eacute;todos ecotoxicol&oacute;gicos los desechos generados en esta producci&oacute;n piloto, en  busca de aportar con el cumplimiento de la normativa ambiental. Sedeterminaron  los residuales l&iacute;quidos generados en la producci&oacute;n de harina de lombriz, y  fueron evaluados bajo los siguientes indicadores biol&oacute;gicos: la inhibici&oacute;n de  la germinaci&oacute;n de semillas y crecimiento de la ra&iacute;z&nbsp; en <em>Lactuca sativa</em> y la toxicidad aguda  en <em>Eisenia foetida</em> para determinar la toxicidad ambiental del proceso  productivo.Como resultado, las principales v&iacute;as y mecanismos de contaminaci&oacute;n  ambiental que se produce durante el proceso de obtenci&oacute;n de&nbsp; harina de Lombriz (<em>Eisenia foetida</em>)  est&aacute;n dadas en los proceso de limpieza, sacrificio, lavado y molienda. La  caracterizaci&oacute;n de los residuos permiti&oacute; determinar que los mismos son aguas  dom&eacute;sticas y aguas de proceso.La utilizaci&oacute;n de los bioensayos ecotoxicol&oacute;gicos  descritos, permitieron precisar que las aguas de sacrificio inhiben la  germinaci&oacute;n y el alargamiento de la ra&iacute;z, adem&aacute;s las aguas de sacrificio se  clasifican como ligeramente t&oacute;xicas y que las aguas de lavado provocan efectos  subletales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras  clave:</strong> e.  foetida, lactuca sativa, ecotoxicolog&iacute;a, harina de lombriz,  residuos.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The necessity  for have efficient tools in the environmental assessment of production processesis  treated in this paper. This work is related to a previous work made in the  Technical University of Manabi, forprotein supplements production from  unconventional raw materials, specifically Earthworm (Eisenia foetida)flour,  using various ecotoxicological methods to evaluategeneratedwaste in pilot  production, in order to contribute to compliance the environmental regulations.    Liquid wastes  generated in the production of earthworm flour were determined and evaluated  under the following biological indicators: inhibition of seed germination, root  growth in Lactuca sativa, acute toxicity in Eisenia foetida to determine the  environmental toxicity of the production process. As result, the major  environmental contamination that occurs during the process of obtaining meal  worm (Eisenia foetida) is given in the cleaning process, sacrifice, washing and  milling. The waste characterization allowed determining that they are domestic  water and process water. The use of ecotoxicological bioassays described, that the  sacrificialwater inhibit germination and root elongation, and they are  classified as slightly toxic thewash waters cause sublethal effects.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong> e.  foetida, lactuca sativa, ecotoxicology, meal worm waste.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  an&aacute;lisis de residuales se vuelve un componente fundamental en el camino hacia  obtener producciones sostenibles que cumplan los requerimientos de las  normativas ambientales de cada pa&iacute;s o regi&oacute;n. La producci&oacute;n de harina de  lombriz roja californiana (Eisenia foetida) a nivel piloto en la Universidad  T&eacute;cnica de Manab&iacute;, representa un avance hacia la obtenci&oacute;n de materias primas  no convencionales con altos niveles de biodisponibilidad de nutrientes[5,8], destinada  hacia animales monog&aacute;stricos e incluso los seres humanos [4].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El marco  legal ambiental del Ecuador, describe diferentes niveles de pruebas y an&aacute;lisis  para dar el visto bueno a las f&aacute;bricas productoras de alimentos provenientes de  materias primas de origen animal, para la obtenci&oacute;n de compuestos tipo harinas  y balanceados. Estas regulaciones abarcan varios niveles, que van desde l&iacute;neas  base, estudios de impacto ambiental, plan de manejo de desechos, utilizando  para esto sendas matrices de causas y efectos, que incluyen descripciones  detalladas de los componentes f&iacute;sicos, biol&oacute;gicos y socioecon&oacute;micos, en  interacci&oacute;n directa con las actividades que se desarrollan dentro del proyecto  o proceso a implementar. Sin embargo este tipo de an&aacute;lisis solo refiere  interacciones con los componentes dentro de un rango o escala que en la mayor&iacute;a  de los casos es basado en la matriz de Leopold o en otras matrices del mismo  tipo Si bien la conceptualizaci&oacute;n de toxicidad y en especial la toxicidad en  agua de compuestos que atenten contra el ecosistema si es referida en la ley  ambiental del Ecuador, la ecotoxicolog&iacute;a como tal, no tiene una descripci&oacute;n en  la actual nomenclatura legal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  producci&oacute;n de harina de Eisenia foetida se encuentra en constante evaluaci&oacute;n  para describir procedimientos eficientes por lo que se pretende contar no solo  con los an&aacute;lisis de residuales tradicionales requeridos por la ley ambiental  vigente en el Ecuador, sino buscar la innovaci&oacute;n al introducir un an&aacute;lisis  ecotoxicol&oacute;gico para los residuales l&iacute;quidos y s&oacute;lidos procedentes de todas las  etapas del proceso productivo de harina de lombriz, debido a que en las mismas,  existen posibles riesgos de impactos potenciales de los efluentes, ya sea por  el origen de la lombriz o por ciertos elementos que son necesarios para su  procesamiento [7,9].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  an&aacute;lisis integral busca incorporar los modelos biol&oacute;gicos como parte de los  ensayos necesarios para evaluaciones en donde los residuos pueden generar alg&uacute;n  tipo de contaminaci&oacute;n que afecte directa o indirectamente la cadena tr&oacute;fica de  interacciones entre compuestos y el ambiente a niveles inferiores a los  descritos en ensayos f&iacute;sicos, qu&iacute;micos o microbiol&oacute;gicos tradicionales, tal  como lo requieren otras legislaciones que realizan regulaciones en base a este  tipo de ensayos ecotoxicol&oacute;gicos [2]. Este trabajo en conjunto con el laboratorio de Qu&iacute;mica Ambiental  de la Facultad de Ciencias Matem&aacute;ticas, F&iacute;sica y Qu&iacute;mica de la Universidad  T&eacute;cnica de Manab&iacute;, eval&uacute;a los efluentes residuales en cada etapa del proceso de  obtenci&oacute;n de harina de lombriz a escala piloto, describiendo sus &iacute;ndices de toxicidad  acorde a las muestras evaluadas y a los modelos biol&oacute;gicos utilizados en los  ensayos ecotoxicol&oacute;gicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNDAMENTO TEORICO</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los elementos antes expuestos son suficientes como para  que sea estudiado el posible efecto contaminante que pudieran generar los  residuos que emanen del proceso productivo de la obtenci&oacute;n de la harina de  Lombriz Roja de California (<em>Eisenia foetida) </em>sobre el ecosistema. Sin  embargo es necesario primero describir los principales m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n  ambiental que se encuentran disponibles en el marco legal del Ecuador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  primer inciso del art&iacute;culo 86 de la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica del Ecuador,  obliga al Estado a proteger el derecho de la poblaci&oacute;n a vivir en un medio  ambiente sano y ecol&oacute;gicamente equilibrado, potenciando un desarrollo  sustentable y a velar para que este derecho no sea afectado y a garantizar la  preservaci&oacute;n de la naturaleza. De conformidad con lo establecido en el art&iacute;culo  20 de la Ley de Gesti&oacute;n Ambiental, para el inicio de cualquier actividad  que suponga riesgo ambiental, debe contarse con la licencia ambiental, otorgada  por el Ministerio del Ambiente. Bajo estas disposiciones, el Estudio de Impacto  Ambiental, es una medida preventiva, importante para predecir y cuantificar los  impactos ambientales que un proyecto puede producir, y dise&ntilde;ar las medidas m&aacute;s  adecuadas para minimizar o eliminar&nbsp; esos  impactos, formulando un Plan de Manejo Ambiental.La Licencia Ambiental obtenida  por el proponente de un proyecto, significa el compromiso que este asume para  cumplir con lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental y dem&aacute;s  condicionantes establecidas por la autoridad ambiental, con el fin de  precautelar el ambiente en sus medios f&iacute;sico, bi&oacute;tico y socio econ&oacute;mico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos manuscritos que  conforman la estructura legal ambiental de cualquier proyecto a desarrollarse  en el Ecuador, ya sea en el &aacute;mbito productivo, de servicios o de factibilidad  est&aacute;n fundamentados en an&aacute;lisis primarios los cuales monitorean los componentes  bi&oacute;ticos y abi&oacute;ticos en relaci&oacute;n a las actividades que se van a realizar. As&iacute;  en los procesos productivos se debe establecer una serie de ensayos al  producto, a los efluentes y residuales con el objetivo de contar con procesos  evaluados acordes a los rangos y par&aacute;metros permisibles para las sustancias contaminantes  y su interacci&oacute;n con el ecosistema. Dicho esto es competencia directa del Texto  Unificado de la Legislaci&oacute;n Ambiental Secundaria (TULSMA) interponer los anexos  cuantitativos y cualitativos de rangos permisibles a las sustancias que generen  impacto, para los componentes f&iacute;sicos, bi&oacute;ticos, abi&oacute;ticos y socioecon&oacute;micos en  relaci&oacute;n a los par&aacute;metros antes mencionados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es decir pruebas de control de calidad al agua, al  suelo, al aire, a los desechos peligrosos y no peligrosos, en factores determinantes  como niveles de compuestos, periodicidad de evaluaci&oacute;n y rangos permisibles.  Los m&eacute;todos de determinaci&oacute;n de estas sustancias no se encuentran armonizados a  codificaciones internacionales, sin embargo las unidades de interpretaci&oacute;n si  son expresadas en el sistema m&eacute;trico y de f&aacute;cil interpretaci&oacute;n sobre el  cumplimiento o no, ya que son rangos que son permisibles para otras normativas  u otras codificaciones legales de pa&iacute;ses vecinos como Colombia, Per&uacute;, Argentina  o Chile [6]. Una vez que se  cuenta con los an&aacute;lisis de los efluentes, los resultados conforman parte de las  denominadas matrices de causa y efecto en donde se interrelacionan las pruebas  con las actividades, de esta manera las matrices m&aacute;s utilizadas son las basadas  en el modelo Leopold, donde se elabora una matriz de  impactos y riesgos ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la b&uacute;squeda de contar con herramientas m&aacute;s &uacute;tiles en  el an&aacute;lisis de residuales la propuesta de la ecotoxicolog&iacute;a brinda una  estructura validada en base a normativas interpuestas por organismos como la Organizaci&oacute;n  de Cooperaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Desarrollo (OECD) [11], de tal manera que se  puede implementar como parte de los ensayos permitidos para que evaluaciones  ambientales a proyectos o procesos productivos, tengan una mejora en el  an&aacute;lisis y futura toma de decisiones sobre las autorizaciones de funcionamiento  o de desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ecotoxicolog&iacute;a estudia el destino y los efectos de  los contaminantes en los ecosistemas, intentando explicar las causas y prever  los riesgos probables y su principio es que los organismos vivos son  herramientas esenciales para la evaluaci&oacute;n de la calidad ambiental, puesto que  ellos son los que est&aacute;n expuestos a los efectos combinados de la ecotoxicidad  que es la resultante de todo el estr&eacute;s t&oacute;xico que act&uacute;a sobre el ambiente. La  ecotoxicolog&iacute;a prospectiva eval&uacute;a la toxicidad de las sustancias antes de su  producci&oacute;n y uso. La ecotoxicolog&iacute;a retrospectiva se ocupa de confirmar si la  sustancia produce da&ntilde;os en el ecosistema [1, 6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede resumirse que la ecotoxicolog&iacute;a es una rama de la  toxicolog&iacute;a destinada a determinar:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">La fuente de productos t&oacute;xicos o potencialmente  t&oacute;xicos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su movilidad y persistencia en el medio ambiente  y cadenas tr&oacute;ficas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su&nbsp;  transformaci&oacute;n bajo condiciones ambientales.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sus efectos sobre la din&aacute;mica de poblaciones de  las especies afectadas.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El efecto causado por un t&oacute;xico depender&aacute; de su  toxicidad inherente (capacidad de causar alg&uacute;n efecto nocivo sobre un organismo  vivo), del grado de exposici&oacute;n, que a su vez depender&aacute; de la cantidad que  ingrese, de cuanto pase a los distintos compartimientos del ecosistema y de su  persistencia. La ecotoxicolog&iacute;a se vale de dos herramientas b&aacute;sicas para  realizar sus investigaciones: el monitoreo ambiental y el monitoreo biol&oacute;gico [1].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitoreo ambiental permite establecer las formas  mediante las cuales se liberan los compuestos y determinar cu&aacute;l es su destino  en ambiente. Es un procedimiento para detectar la presencia y cuantificar las  concentraciones de los contaminantes en los diferentes compartimentos,  incluyendo al aire, agua, suelo y sedimentos. Un buen monitoreo ambiental debe  considerar un muestreo representativo, t&eacute;cnicas adecuadas para la colecta y  preservaci&oacute;n de las muestras, as&iacute; como m&eacute;todos apropiados de extracci&oacute;n y  an&aacute;lisis, siguiendo pr&aacute;cticas estandarizadas en el laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitoreo biol&oacute;gico, desde el punto de vista de la  ecotoxicolog&iacute;a, consiste en evaluar los efectos adversos de los contaminantes  sobre los individuos, poblaciones, comunidades y ecosistemas que han estado expuestos.  En este sentido, se pueden aplicar pruebas en el laboratorio o realizar  estudios en campo.Los indicadores biol&oacute;gicos ecotoxicol&oacute;gicos permiten predecir  el comportamiento de un residual en contacto con el ambiente, gracias a una  extrapolaci&oacute;n que se hace con los modelos biol&oacute;gicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normalmente se utilizan bioindicadores pertenecientes al  reino vegetal y animal para predecir el impacto que puede tener sobre el  ecosistema&nbsp; el residual con posible  problema, es importante acotar que al realizar el an&aacute;lisis tanto en plantas  como en animales la variabilidad del impacto se reduce significativamente en  relaci&oacute;n a realizar estudios sobre un solo modelo de organismo vivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a ello, y despu&eacute;s del an&aacute;lisis de la literatura  especializada,&nbsp; se escogen como  indicadores biol&oacute;gicos, la inhibici&oacute;n de la germinaci&oacute;n de semillas y  crecimiento de la ra&iacute;z&nbsp; en <em>Lactuca  sativa </em>[11], en el caso de  las plantas y la toxicidad aguda en Eisenia Foetida, en el caso de los  animales; como los dos m&eacute;todos para determinar la toxicidad ambiental de los  residuales l&iacute;quidos del proceso de fabricaci&oacute;n de la harina de lombriz. La  inhibici&oacute;n en la elongaci&oacute;n de la rad&iacute;cula e hipocot&iacute;leo constituyen  indicadores subletales muy sensibles en la evaluaci&oacute;n de efectos biol&oacute;gicos  para determinar la calidad del agua; asimismo, el crecimiento de la ra&iacute;z como  punto final de lectura es m&aacute;s sensible a la toxicidad que la germinaci&oacute;n de las  semillas. Los bioensayos  con lombrices son ampliamente reconocidos como prueba para evaluar la toxicidad  de suelos contaminados. La prueba por contacto en papel filtro involucra la  exposici&oacute;n de las lombrices a sustancias patr&oacute;n, sobre un papel filtro h&uacute;medo  con la finalidad de identificar el potencial del compuesto t&oacute;xico presente en  el suelo. Cuando se tienen  concentraciones subletales que pueden afec&shy;tar el crecimiento o reproducci&oacute;n de  la lombriz (como representante de los organismos del suelo), esta respuesta  puede ser empleada como un centinela de procesos destructivos que pudieran  presentarse en el suelo [11]. La lombriz m&aacute;s  utilizada ha sido <em>Eisenia </em>en sus especies <em>foetida </em>y <em>andrei, </em>las  cuales pertenecen a la familia Lumbricidae.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;lculo de la CL50, complementa el ensayo  de toxicidad realizado por contacto en papel de filtro h&uacute;medo pues ayuda a  establecer la dosis m&aacute;xima en mg/cm2,la CL50, se define  como la concentraci&oacute;n,  obtenida por estad&iacute;stica, de una sustancia de la que puede esperarse que  produzca la muerte, durante la exposici&oacute;n o en un plazo definido despu&eacute;s de  &eacute;sta, del 50 % de los animales expuestos a dicha sustancia durante un periodo  determinado [1]. De tal manera que, la mitad de la  muestra de poblaci&oacute;n (50 %) de una prueba en un animal o especie vegetal  espec&iacute;fico en un per&iacute;odo determinado muere a causa de la exposici&oacute;n a trav&eacute;s de  la inhalaci&oacute;n, respiraci&oacute;n o alg&uacute;n otro mecanismo de interacci&oacute;n con el medio.  Como una comparaci&oacute;n de toxicidad, los valores de LC50 no tienen  correlaci&oacute;n directa de una especie a la otra o a los seres humanos. La medici&oacute;n  CL50 se hace en microgramos o miligramos de material por litro, o  partes por mill&oacute;n (ppm), de aire o agua. Cuanto menor sea la cantidad, m&aacute;s  t&oacute;xico es el material. Tambi&eacute;n conocida como la concentraci&oacute;n letal media o  concentraci&oacute;n cr&iacute;tica de la poblaci&oacute;n 50 [1].</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeramente se realiza un an&aacute;lisis de la aplicaci&oacute;n de  la tecnolog&iacute;a a desarrollar para determinar las corrientes residuales del  proceso que ser&aacute;n sometidas a los an&aacute;lisis qu&iacute;micos y ecotoxicol&oacute;gicos. Para la investigaci&oacute;n se  elaborar&aacute;n tres lotes de productos en un periodo de cinco meses.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  vez determinadas las corrientes residuales se procede a realizar el ensayo inhibici&oacute;n  de la germinaci&oacute;n y alargamiento de la ra&iacute;z de <em>Lactuca sativa</em>donde los  par&aacute;metros utilizados son:.</font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Germinaci&oacute;n del control negativo &gt; 65 %.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Volumen de aplicaci&oacute;n de cada muestra: 5 ml de  sustancia de ensayo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No. de r&eacute;plicas / tratamiento 3.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No. plantas por placa: 20.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Duraci&oacute;n del ensayo: 5 d&iacute;as.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura: 25 +/- 2 &ordm; C.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&iacute;a cero: cuando el 65 % o m&aacute;s de las semillas del grupo  control germinaron.    <br>   Posteriormente se realizan los ensayos ecotoxicol&oacute;gicos  de toxicidad aguda sobre <em>Eisenia foetida</em>,utilizando los par&aacute;metros que  se relacionan: [11].</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Duraci&oacute;n del bioensayo: 48 h opcionales 72 h</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura: 20 &plusmn; 2 &deg;C</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contenedores: Di&aacute;metro de 3,5 cm y altura  de 10 cm&nbsp; con tap&oacute;n de goma y&nbsp; perforaciones peque&ntilde;as</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Papel de filtro: &nbsp;8,5 x 9 cm</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de concentraciones: 5</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Organismo prueba: <em>Eisenia foetid</em></font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Edad del organismo: &gt; 2 meses clitelada</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de organismos por r&eacute;plica: 10</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&uacute;mero de r&eacute;plicas: 3</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pH: 5-9</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alimentaci&oacute;n: No</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control positivo: Dicromato de potasio</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control negativo: Agua.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Control de calidad: Mortalidad en los controles &lt; 10%</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar los cuatro efectos subletales m&aacute;s  relevantes en este estudio, se los denomin&oacute; con letras de la (a) a la (d), y se  los identific&oacute; en base a la literatura de la siguiente forma: [11].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reacci&oacute;n disminuida al est&iacute;mulo mec&aacute;nico</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">P&eacute;rdida de fluido cel&oacute;mico</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Da&ntilde;os en la regi&oacute;n clitelar.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presencia de abultamientos y constricciones.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  compuesto qu&iacute;mico en el control positivo de toxicidad se utiliz&oacute; dicromato de  potasio, se estableci&oacute; de acuerdo a la metodolog&iacute;a de la literatura, un valor  de 0,016 mg/cm2, siendo este el punto de partida como valor m&aacute;ximo  de toxicidad aguda, el control negativo de la prueba fue con agua destilada y  por &uacute;ltimo como control de calidad se estipul&oacute; que la mortalidad en los  controles debe ser inferior al 10 % de la toma de muestra. La viabilidad se  tom&oacute; como medida de manifestaci&oacute;n de los modelos biol&oacute;gicos seleccionados a la  acci&oacute;n toxica de los efectos del contaminante en escala porcentual del 0 (cero)  al 100 (cien). [11].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&aacute;lculo de la CL50</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La CL50 se  calcula utilizando el m&eacute;todo de regresi&oacute;n Probit, tambi&eacute;n conocido como m&eacute;todo  de unidades probabil&iacute;sticas, que es usado para evaluar la relaci&oacute;n de  dosis-respuesta de un contaminante sobre un orga&shy;nismo, medida en t&eacute;rminos de  la concentraci&oacute;n letal media (CL50) y su precisi&oacute;n o intervalo de  confianza. Se asigna el valor Probit de tablas res&shy;pecto del porcentaje de  mortalidad obtenido para cada concentraci&oacute;n o tratamiento, incluyendo los  valores de cada una de las r&eacute;plicas en el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectuar el an&aacute;lisis de  regresi&oacute;n lineal entre la concentraci&oacute;n y la res&shy;puesta t&oacute;xica, mediante el  m&eacute;todo m&iacute;nimos cuadrados. Utilizando los valores obtenidos de la ecuaci&oacute;n de la  recta, calcular la CL50, conside&shy;rando el valor de mortalidad o efecto  a 50% de individuos utilizados en el ensayo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado es un valor  virtual obtenido estad&iacute;sticamente, en t&eacute;rminos de concentraci&oacute;n, ya sea en mg  de HTP kg-1 de suelo o de k<em>g </em>de alg&uacute;n compuesto (ejemplo:  HAP); en base seca, este valor se relaciona de forma inversa con el potencial  de toxicidad; es decir, una sustancia es m&aacute;s t&oacute;xica si requiere de una menor  concentraci&oacute;n para producir la letalidad o alg&uacute;n otro da&ntilde;o subletal. Para tal  efecto se ha establecido una clasificaci&oacute;n para asignar categor&iacute;as de toxicidad  en funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n [11].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Categor&iacute;as de toxicidad en  funci&oacute;n del valorde la concentraci&oacute;n</strong> [11].</font></p> <table align="center"> 	<tr>     <td><ul>           <li>             <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">Extremadamente t&oacute;xico</font></p>       </li>         </ul></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;1</font></p></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mgkg<sup>-1</sup></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td><ul>           <li>             <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="center">Altamente t&oacute;xico</font></p>       </li>         </ul></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 a 50</font></p></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mgkg<sup>-1</sup></font></p></td>   </tr>   <tr>     <td><ul>           <li>             <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moderadamente t&oacute;xico</font></p>       </li>         </ul></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50  a 500</font></p></td>     <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mgkg<sup>-1</sup></font></p></td>   </tr>     <tr>     <td><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ligeramente t&oacute;xico</font></li>         </ul></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.5 a 5</font></p></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">gkg<sup>-1</sup></font></p></td>   </tr>       <tr>     <td><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pr&aacute;cticamente at&oacute;xico</font></li>         </ul></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5 -15</font></p></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">gkg<sup>-1</sup></font></p></td>   </tr>         <tr>     <td><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relativamente inocuo</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[</ul></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s  de 15</font></p></td>     <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">gkg<sup>-1</sup></font></p></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este valor se utiliza de  forma comparativa con los valores obtenidos de otras sustancias o mezclas y no  se maneja como una constante bio&shy;l&oacute;gica, esperando una respuesta parecida bajo  las mismas condiciones de prueba.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los resultados obtenidos ser&aacute;n analizados  utilizando un an&aacute;lisis de varianza (ANOVA)&nbsp;  con un nivel de significaci&oacute;n del 95%.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La planta de producci&oacute;n de harina de lombriz  producir&aacute; aguas de desperdicio dom&eacute;stico y aguas de desperdicio de proceso. Las  aguas dom&eacute;sticas provenientes de los servicios sanitarios y de la limpieza en  general, se eliminar&aacute;n directamente a un sistema de fosa s&eacute;ptica para luego ser  enviadas a un pozo de absorci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aguas de desperdicio de proceso provenientes  del sacrificio y lavado de las lombrices recibir&aacute;n un tratamiento primario  consistente en sedimentaci&oacute;n en un tanque circular de dos metros de di&aacute;metro  con flujo horizontal y recolecci&oacute;n manual. (<a href="#figura1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aguas de desperdicio del proceso  ser&aacute;n el resultado de los diferentes lavados del producto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aguas de lavado del &aacute;rea de secado y de  la maquinaria</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas aguas se manejar&aacute;n envi&aacute;ndolas directamente  hacia los pozos de absorci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aguas de los procesos de sacrificio de las  lombrices</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diariamente se producir&aacute;n 18.6 m<sup>3</sup> de  soluci&oacute;n salina con restos org&aacute;nicos de las lombrices durante el sacrificio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aguas de los procesos de lavado de las lombrices</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se generan 8, 25 m<sup>3</sup> de agua de lavado  con menor cantidad de los mismos restos org&aacute;nicos y salinos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En total se obtienen 26.85 m<sup>3</sup> diarios  de agua de desperdicio del proceso. Los compuestos org&aacute;nicos presentes en las  mismas son los responsables de la mayor parte de los problemas de contaminaci&oacute;n,  como resultado de su efecto sobre los recursos de ox&iacute;geno en el medio ambiente.  Las aguas de desperdicio generadas durante los procesos de sacrificio y lavado,  mantienen su pH en un rango de 6 a 9, por lo que no son consideradas como aguas  corrosivas y no existe el peligro de precipitaci&oacute;n de iones met&aacute;licos en forma  de carbonatos o hidr&oacute;xidos. La temperatura de operaci&oacute;n de estas aguas ser&aacute; la  del medio ambiente, ya que el proceso no requiere de ning&uacute;n calentamiento o  enfriamiento de las mismas, con lo cual no se agrava la situaci&oacute;n del ox&iacute;geno  disuelto en las aguas receptoras.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/f0103316.jpg" /></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> Diagrama del proceso de fabricaci&oacute;n, residuos y  tratamientos de la harina de lombriz (<em>E. foetida</em>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n, en la <a href="#tabla1">tabla 1</a>, se exponen los resultados  obtenidos en la influencia de las aguas residuales del proceso sobre la  germinaci&oacute;n de semilla y crecimiento de la ra&iacute;z de&nbsp; <em>Lactuca sativa.</em></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>     <br>   Resultados de los residuales l&iacute;quidos del proceso de  fabricaci&oacute;n de la harina de <em>Eisenia foetida</em>sobre la germinaci&oacute;n de  semilla y crecimiento de la ra&iacute;z de&nbsp; <em>Lactuca  sativa</em></font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="613" align="center">     <tr>       <td width="88" rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>           <strong>Muestras</strong> </font></p></td>       <td width="401" nowrap colspan="4" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PROCEDENCIA RESIDUALES L&Iacute;QUIDOS</strong></font></p></td>       <td width="123" nowrap valign="bottom">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sacrificio</strong></font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Lavado</strong></font></p></td>       <td width="114">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Secado y maquinaria</strong></font></p></td>       <td width="96">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Control</strong></font></p></td>       <td width="123">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Par&aacute;metro</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,12</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,08</font></p></td>       <td width="114" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,12</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,32</font></p></td>       <td width="123" rowspan="6">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Longitud radical mm</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,22</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,06</font></p></td>       <td width="114" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,62</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,81</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,41</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,12</font></p></td>       <td width="114" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,22</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,01</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Promedio</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>3,25a</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4,09b</strong></font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>5,32c</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4,38d</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DE</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,15</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,03</font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,26</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,40</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>V</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,02</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,00</font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,07</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,16</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32,38</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">71,23</font></p></td>       <td width="114" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">115</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97</font></p></td>       <td width="123" rowspan="6">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&Iacute;ndice de germinaci&oacute;n %</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33,12</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">73,32</font></p></td>       <td width="114" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">118</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">95</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26,55</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">80,42</font></p></td>       <td width="114" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">119</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">98</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Promedio</strong></font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>30,68a</strong></font></p></td>       <td width="96" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>74,99b</strong></font></p></td>       <td width="114">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>117,33c</strong></font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>96,67d</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DE</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,60</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,82</font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,08</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,53</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>V</strong></font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12,95</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23,21</font></p></td>       <td width="114" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,33</font></p></td>       <td width="96" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,33</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a,b,c,d= Letras diferentes en la misma columna difieren  p&lt;0,05</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La toxicidad de las aguas de sacrificio sobre la  inhibici&oacute;n de la germinaci&oacute;n de semillas de <em>Lactuca sativa</em> se  evidenciaron por la diferencia significativa (p &lt; 0,05) que  existi&oacute; con el grupo control y los dem&aacute;s residuales l&iacute;quidos de los diferentes  lavados del proceso de fabricaci&oacute;n de la harina de <em>E. foetida</em>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto se  debi&oacute; probablemente al contenido de sal de la misma, debido a que este residual  contiene un 4 % de Cloruro de Sodio que se utiliz&oacute; para sacrificar a <em>E.  foetida. </em>Aunque otros autores desestiman el uso de este en el sacrificio de  las lombrices, porque aumenta la concentraci&oacute;n de estas sales, es importante  destacar que los m&eacute;todos de sacrificio aplicado por los mismos incluyen un  proceso de ebullici&oacute;n con altas temperaturas lo que pone en riesgo el  porcentaje de prote&iacute;na, el cual es el indicador primordial sobre la calidad de  este producto [3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El largo de la ra&iacute;z tuvo diferencias&nbsp; al compararlo con el control en los distintos  tipos de aguas residuales. Se evidenciaron diferencias significativas (p &lt;  0,05) entre el agua de sacrificio y el control, as&iacute; como al compararlo con los  dem&aacute;s residuales. En general no hubo diferencias significativas (p &lt; 0,05)  entre el control y el agua de lavado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados pueden estar condicionados porque las altas  concentraciones de sales en el suelo inhiben el crecimiento de las plantas de  diferentes formas; se puede causar disminuci&oacute;n del contenido de agua en la  planta, acumulaci&oacute;n de iones en cantidades t&oacute;xicas y reducci&oacute;n de la  disponibilidad de nutrimentos.Se ha  planteado que las altas concentraciones de Na+ deterioran la selectividad de la  membrana y favorecen la acumulaci&oacute;n pasiva de estos iones en ra&iacute;ces y tallos. Varios autores indican que las sales s&oacute;dicas, en  particular el NaCl, provocan un mayor castigo salino que otras sales [4].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se observa que&nbsp; las aguas  de lavado y secado de la maquinaria aumentaron el tama&ntilde;o de la ra&iacute;z de <em>L.  sativa</em>, debido probablemente a que estas aguas tienen restos de harina de  lombriz y las mismas como se ha referido anteriormente tienen altos contenidos  proteicos y de minerales que pueden favorecer el crecimiento de la planta. Ver <a href="#figura2">figura  2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  importante destacar que no es posible desechar aguas con altos contenidos de  prote&iacute;nas a los sistemas de alcantarillado o tratamiento, porque el nitr&oacute;geno  contenido en estas aguas puede favorecer los procesos de nitrificaci&oacute;n a largo  plazo, incrementando el desarrollo de ciertas plantas, lo que influye en el  equilibrio de competencia natural de las especies, que es un problema, sobre  todo en aguas que despu&eacute;s son llevadas a sistemas fluviales y en algunos casos  utilizadas para riego de sembrad&iacute;os lo cual genera problemas de nitrificaci&oacute;n  de suelo y aguas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/f0203316.jpg" /></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Resultados ensayo germinaci&oacute;n de semilla de <em>Lactuca  sativa.</em></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los experimentos para el an&aacute;lisis de toxicidad aguda  de los residuales l&iacute;quidos del proceso de fabricaci&oacute;n de la harina de <em>Eisenia  foetida </em>sobre <em>Eisenia foetida </em>se obtuvieron los resultados  presentados en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br>   Resultados de la toxicidad aguda de los residuales  l&iacute;quidos del proceso de fabricaci&oacute;n de la harina de <em>Eisenia  foetida </em>sobre <em>Eisenia foetida </em>en el ensayo del papel de filtro</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="378" align="center">     <tr>       <td width="119">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Muestras de tipos de aguas</strong></font></p></td>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Concentraci&oacute;n mg/cm<sup>2</sup></strong></font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Viabilidad final %</strong></font></p></td>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Efectos subletales</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sacrificio</font></p></td>       <td width="106">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.31</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a,b,c,d</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.65</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a,b</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.32</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lavado de lombrices</font></p></td>       <td width="106">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.33</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.65</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.32</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" rowspan="3">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Secado y maquinaria</font></p></td>       <td width="106">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.33</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.65</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.32</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="119" rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicromato de potasio</font></p></td>       <td width="106">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.016</font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a,b,c,d</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="106">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0.16 x 10<sup>-3</sup></font></p></td>       <td width="78">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td width="75">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Reacci&oacute;n  disminuida al est&iacute;mulo mec&aacute;nico</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. P&eacute;rdida  de fluido cel&oacute;mico</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Da&ntilde;os  en la regi&oacute;n clitelar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Presencia  de abultamientos y constricciones</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  poder estimar la toxicidad se tomaron las muestras problemas como sustancias puras  y en el caso de las aguas de sacrificio por ser las &uacute;nicas que provocaron  mortalidad se realizaron diferentes diluciones con las mismas para estimar su  CL50. El agua de sacrificio se clasific&oacute; atendiendo a los  resultados, como medianamente t&oacute;xica para <em>Eisenia Foetida</em>, a la mayor  concentraci&oacute;n (1,31 mg/cm2),se demostraron los efectos subletales (<em>a,  b, c, d)</em>, en la concentraci&oacute;n del compuesto al 50 %, solo se manifestaron  los efectos subletales <em>(a, b)</em> y para la &uacute;ltima concentraci&oacute;n 25 % solo  hubo manifestaci&oacute;n del efecto subletal <em>(a). </em>Lo que implica que la misma  se debe desactivar antes de ser eliminada al ambiente, porque puede impactar  negativamente el mismo. Aunque el agua de lavado, no provoc&oacute; muertes si se  observaron efectos subletales <em>(a),</em> en el primer nivel de  concentraci&oacute;n;&nbsp; posiblemente esto es  debido a los restos salinos que se encuentran en la misma por haberse utilizado  anteriormente en el sacrificio de las lombrices.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua de secado y maquinaria  no demostr&oacute; efecto subletal alguno, dando una viabilidad del 100 %, lo cual la califica  como: Pr&aacute;cticamente At&oacute;xico, sin perjuicio comprobado para el medio ambiente en  estudio. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura3">figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/f0303316.jpg" /></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong>  Toxicidad de los tipos de agua de lavado.</font></p> <table align="center" border="0">     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dosis mg/cm<sup>2</sup></strong></font></p>       </td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mortalidad %</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,08</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,16</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,32</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,65</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">60</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,31</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DS</strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>0,50</strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38,99</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Coeficiente r</strong></font></p> </td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Intercepto</strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,33</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Pendiente</strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">76,74</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Concentraci&oacute;n Letal (CL)</strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valor Calculado</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>50</strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,61</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>90</strong></font></p></td>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,11</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conversi&oacute;n CL50 g/kg<sup>-1</sup></strong></font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4,24</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td>&nbsp;</td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n del valor de la CL<sub>50</sub> es</font></p></td>       <td>    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ligeramente t&oacute;xico</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v36n3/i0103316.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 4</strong> Calculo de CL50 para el agua de  sacrificio proveniente del proceso de  producci&oacute;n de harina de Eisenia foetida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a la metodolog&iacute;a desarrollada se obtuvieron 5  niveles de concentraciones, relacionadas directamente hacia un porcentaje en  valor de mortalidad de los modelos biol&oacute;gicos, teniendo en cuenta como dosis  media un valor de 0,50 mg/cm2, cuya equivalencia de acuerdo a la  tabla realizada establece el 38,99% de mortalidad, para este nivel de  concentraci&oacute;n. El agua de sacrificio se clasific&oacute; atendiendo a ello como  medianamente t&oacute;xica para <em>Eisenia foetida</em>, lo que implica que la misma se  debe desactivar antes de ser eliminada al ambiente, porque puede impactar  negativamente el mismo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La caracterizaci&oacute;n de los residuos obtenidos en  el proceso de la obtenci&oacute;n de la harina de Lombriz Roja de California (Eisenia foetida) permiti&oacute; determinar  que los mismos son aguas dom&eacute;sticas y aguas de proceso (de sacrificio, aguas de  lavado y aguas de limpieza del secado y molienda). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El ensayo de inhibici&oacute;n de la germinaci&oacute;n y  alargamiento de la ra&iacute;z de Lactuca  sativa estableci&oacute; que&nbsp; las aguas  de sacrificio inhiben la germinaci&oacute;n y el alargamiento de la ra&iacute;z de Lactuca sativa, mientras que las  aguas de lavado del secado y maquinaria aumentan el &iacute;ndice de germinaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. El ensayo de toxicidad aguda en Eisenia foetida&nbsp; permiti&oacute; precisar que las aguas de  sacrificio se clasifican como ligeramente t&oacute;xicas y que las aguas de lavado  provocan efectos subletales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Dada la  contaminaci&oacute;n ambiental que pueden producir los residuales l&iacute;quidos del proceso  de fabricaci&oacute;n de la harina de lombriz y para eliminar la contaminaci&oacute;n del  manto acu&iacute;fero producida por las aguas de desecho dom&eacute;sticas y las aguas de  desecho del proceso, es necesario someterlas a desactivaci&oacute;n antes de  incorporarlas a corrientes de agua.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. CALLOW, P. <em>Handbook of ecotoxicology</em>. Editorial Blackwell Sc. Pbl. 1993; p. 95-101.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CONELL, DW. &quot;<em>Bioaccumulation of xenobiotic compounds</em>&quot;.   Editorial CRC Press. 1990; p. 15.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. GARC&Iacute;A, D; <em>et al</em>. &quot;Evaluaci&oacute;n de la calidad  Proteica de Harina de Lombriz (Eisenia foetida) en ratas de Crecimiento&quot;. La  Habana; <em>Editorial Instituto de  Investigaciones Porcinas. </em>Cuba<em>. </em>1997;  p. 33-36.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. GONZALVO, S; <em>et  al.</em> &quot;Algunos Aspectos del Valor Nutritivo de Alimentos Venezolanos  Destinados a Animales Monog&aacute;stricos&quot;. <em>Livestock Researchfor Rural Development</em>. 2001; vol. 2. N&ordm;  13.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. GUTI&Eacute;RREZ, G. <em>et. al</em>, Drug that can reduce cholesterol and urea levels and  stabilize glucose, creatinine and triglyceride levels, prepared from Eisenia  foetida. Mexico. 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. HARPER, D.  &quot;Eutrophication of freshwaters. <em>Principles,  problems and restoration</em>&quot;<em>. </em> Editorial Chapman &amp; hall. 1992; p. 130-132.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.<em> IBA&Ntilde;EZ I; et al. </em>Nutritional and Toxicological Evaluation on Rats of  Earthworm (Eisenia foetida) Meal as Protein Source for Animal Feed<em>. Animal Feed  Science and Technology. 1993; vol. 42, p. 165-172.     </em> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. MAYNARD, L., <em>Nutrition  Animal.</em> Editorial Mc. Graw  Hill Interamericana. 1992; p. 55.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. CALDER&Oacute;N, J., NIEVES, D., &quot;Inclusi&oacute;n de Harina de  Lombriz (Eisenia foetida) en Dietas no Convencionales y Suplementaci&oacute;n con  Trichanthera gigantea en Conejos de Engorde&quot;.  <em>Editorial Fundaci&oacute;n para la Investigaci&oacute;n Agr&iacute;cola</em>. 2001; p.  18.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. N&Uacute;&Ntilde;EZ, M.  &quot;Utilizaci&oacute;n de la Harina de Lombriz de Tierra, Eisenia foetida, como sustituto  de la harina de pescado en la Alimentaci&oacute;n de post larvas de Macrobrach inumro  sembergil&quot;.  1995; p. 55.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. OECD. <em>Guideline for testing of chemicals</em>. Francia. 1984.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ecibido: Mayo 2016    <br>   Aprobado: Septiembre 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Ulbio Alc&iacute;var-Cede&ntilde;o<sup>I</sup>.</em> Departamento de Procesos Qu&iacute;micos. Universidad  T&eacute;cnica de Manab&iacute; , Ecuador. <a href="mailto:ualcivar@utm.edu.ec">ualcivar@utm.edu.ec</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALLOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of ecotoxicology]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>95-101</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Blackwell Sc. Pbl.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioaccumulation of xenobiotic compounds]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>15</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial CRC Press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la calidad Proteica de Harina de Lombriz (Eisenia foetida) en ratas de Crecimiento]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>33-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Instituto de Investigaciones Porcinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos Aspectos del Valor Nutritivo de Alimentos Venezolanos Destinados a Animales Monogástricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Livestock Researchfor Rural Development]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug that can reduce cholesterol and urea levels and stabilize glucose, creatinine and triglyceride levels, prepared from Eisenia foetida]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eutrophication of freshwaters. Principles, problems and restoration]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>130-132</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Chapman & hall.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBAÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional and Toxicological Evaluation on Rats of Earthworm (Eisenia foetida) Meal as Protein Source for Animal Feed]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal Feed Science and Technology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>42</volume>
<page-range>165-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYNARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrition Animal]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>55</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Mc. Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALDERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inclusión de Harina de Lombriz (Eisenia foetida) en Dietas no Convencionales y Suplementación con Trichanthera gigantea en Conejos de Engorde]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>18</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Fundación para la Investigación Agrícola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de la Harina de Lombriz de Tierra, Eisenia foetida, como sustituto de la harina de pescado en la Alimentación de post larvas de Macrobrach inumro sembergil]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Guideline for testing of chemicals]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
