<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852017000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la fiabilidad en una industria diversificada a partir de la reconversión de sus instalaciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability Assessment on a Diversified Industry from the Revamp of its Facilities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad de Química y Farmacia Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tiene como objetivo evaluar la fiabilidad de una industria diversificada de la caña de azúcar partiendo de una propuesta de reordenamiento y reconversión de sus instalaciones hacia la producción conjunta de etanol, furfural, tableros y electricidad a partir de bagazo. Se analiza como caso de estudio la Empresa Azucarera Amancio Rodríguez, determinando la fiabilidad antes y después de la propuesta de reconversión. Como resultado se obtiene que, la fiabilidad de las plantas en producción conjunta de etanol, furfural, tableros y electricidad a partir de bagazo en la empresa diversificada estudiada, sin y con la propuesta de reconversión ofrece valores por debajo del 90 %, lo cual manifiesta el deterioro de los equipos, la disminución de la capacidad y disponibilidad de las instalaciones. Después de la propuesta de reconversión, la fiabilidad disminuye a 79,87 % y se logra incrementar a 89,15 % con almacenamientos intermedios y redundancias de equipos. El impacto de la asimilación y adaptación de la tecnología de etanol a partir de bagazo, implicaría costos de inversión en equipos de bombeo y almacenamientos intermedios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study aims to assess the reliability of a diversified industry of sugar cane based on a proposal of reorganization and revamping of their facilities to the joint production of ethanol, furfural, fiberboard and electricity from bagasse. It is analyzed as a case study Amancio Rodríguez Sugar Company, determining the reliability before and after the proposed restructuring. As a result is obtained, the reliability of the plants are 90 % lower than before, which shows the deterioration of equipment, reducing the capacity and availability of facilities. After the proposed restructuring, reliability decreases 79,87 % and a 89,15 % increase achieved with buffers and redundancies equipment. The impact of assimilation and adaptation of this ethanol technology from bagasse, involve investment costs in pumping equipment and intermediate storage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconversión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bagazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[furfural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[revamp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bagasse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[furfural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de la  fiabilidad en una industria diversificada a partir de la reconversi&oacute;n de sus  instalaciones</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reliability Assessment on  a Diversified Industry from the Revamp of its Facilities</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Marl&eacute;n Morales-Zamora, Dr. Erenio Gonz&aacute;lez-Su&aacute;rez</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Departamento de  Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia Universidad Central Marta Abreu de Las Villas</font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:marlenm@uclv.edu.cu">marlenm@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo tiene como objetivo evaluar la fiabilidad de una  industria diversificada de la ca&ntilde;a de az&uacute;car partiendo de una propuesta de  reordenamiento y reconversi&oacute;n de sus instalaciones hacia la producci&oacute;n conjunta  de etanol, furfural, tableros y electricidad a partir de bagazo. Se analiza  como caso de estudio la Empresa Azucarera Amancio Rodr&iacute;guez, determinando la  fiabilidad antes y despu&eacute;s de la propuesta de reconversi&oacute;n. Como resultado se  obtiene que, la fiabilidad de las plantas en producci&oacute;n conjunta de etanol,  furfural, tableros y electricidad a partir de bagazo en la empresa  diversificada estudiada, sin y con la propuesta de reconversi&oacute;n ofrece valores  por debajo del 90 %, lo cual manifiesta el deterioro de los equipos, la  disminuci&oacute;n de la capacidad y disponibilidad de las instalaciones. Despu&eacute;s de  la propuesta de reconversi&oacute;n, la fiabilidad disminuye a 79,87 % y se logra  incrementar a 89,15 % con almacenamientos intermedios y redundancias de  equipos. El impacto de la asimilaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a de etanol a  partir de bagazo, implicar&iacute;a costos de inversi&oacute;n en equipos de bombeo y  almacenamientos intermedios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>:  fiabilidad,&nbsp; reconversi&oacute;n, bagazo,  etanol, furfural.</font></p> <hr>     <p align="justify">  <font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The study  aims to assess the reliability of a diversified industry of sugar cane based on  a proposal of reorganization and revamping of their facilities to the joint  production of ethanol, furfural, fiberboard and electricity from bagasse. It is analyzed as a case study Amancio Rodr&iacute;guez Sugar Company,  determining the reliability before and after the proposed restructuring. As a  result is obtained, the reliability of the plants are 90 % lower than before,  which shows the deterioration of equipment, reducing the capacity and  availability of facilities. After the proposed restructuring, reliability  decreases 79,87 % and a 89,15 % increase achieved with buffers and redundancies  equipment. The impact  of assimilation and adaptation of this ethanol technology from bagasse, involve  investment costs in pumping equipment and intermediate storage.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong> reliability, revamp, bagasse, ethanol,  furfural.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante  las nuevas exigencias del mercado nacional e internacional, la industria de la  ca&ntilde;a de az&uacute;car est&aacute; llamada a diversificarse a&uacute;n sin poder contar con  cuantiosas inversiones, de ah&iacute; que el reordenamiento y reconversi&oacute;n de sus  equipamientos sea necesario, toda vez que posibilite incrementar la  disponibilidad de las instalaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  Empresa Azucarera Amancio Rodr&iacute;guez de Las Tunas es una de estas industrias que  viene trabajando hacia el desarrollo prospectivo de sus producciones. La misma  cuenta en su estructura empresarial con el central, unidades de cooperativas de  abastecimiento de ca&ntilde;a, planta de etanol, planta de tableros de fibras y planta  de furfural a partir de bagazo. Estas dos &uacute;ltimas plantas de encuentran  paralizadas debido a la crisis econ&oacute;mica e inestabilidad del mercado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo  de las propuestas de reconversi&oacute;n de las instalaciones, abordadas por (Morales;  2012) hacia las producciones conjuntas de az&uacute;car, etanol, tableros, furfural y  la adaptaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a de etanol a partir de bagazo, el trabajo tiene  como objetivo fundamental, evaluar la fiabilidad de esta industria  diversificada antes y despu&eacute;s de la propuesta de reconversi&oacute;n con el prop&oacute;sito  de incrementar la disponibilidad de las instalaciones, as&iacute; como su  sostenibilidad en el mercado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y METODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  fiabilidad es la probabilidad de que un dispositivo realice adecuadamente su  funci&oacute;n prevista a lo largo del tiempo, cuando opera en el entorno para el que  ha sido dise&ntilde;ado Varios autores, (Himmenblau, 1978; Todinov, 2005; Abaurrea,  2004; Ya&ntilde;ez, 2004; Rosa, 1996) explican lo dif&iacute;cil de estimar la fiabilidad a  partir de los datos promedios hist&oacute;ricos, debido a que la raz&oacute;n de fallo y el  fallo en s&iacute;, dependen mucho de las condiciones de operaci&oacute;n, particularmente la  temperatura, presi&oacute;n, composici&oacute;n y las propiedades del fluido. No obstante, en  la etapa de dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n del estado de los equipos se pueden considerar  valores hist&oacute;ricos de plantas con caracter&iacute;sticas similares de operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  funci&oacute;n de fiabilidad es <em>R(t) = P(T&gt;t)</em> siendo <em>P</em>, probabilidad, <em>T</em>, tiempo para la falla y <em>t</em> tiempo medio; es una funci&oacute;n que no  incrementa, siempre la unidad inicia la vida de dicha funci&oacute;n <em>(R(0)=1; R(&infin;) =0); R(t) = 1 &ndash; F(t)</em>.  Fiabilidad = 1 <em>&ndash; </em>Probabilidad de  fallo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  confeccionar el diagrama de fiabilidad es necesario conocer los diferentes  esquemas que se pueden presentar, <em>Ps</em>,  es la fiabilidad del sistema y <em>pn,m</em> la fiabilidad de cada equipo del sistema, (Todinov, 2005; Campbell,1999).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conexi&oacute;n  en serie</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0101117.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conexi&oacute;n en paralelo</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0201117.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo: si las fiabilidades de las partes  individuales son iguales a <em>p1, p2, p3</em>, <em>pm</em>, las no fiabilidades ser&aacute;n igual  a: <em>q1=1-p1, q2=1-p2, q3=1-p3, qm=1-pm</em>,  quedando la falta de fiabilidad resultante como:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0301117.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para sistemas de igual fiabilidad se tiene que:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0401117.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&eacute;todo de  c&aacute;lculo</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  no encontrarse en operaci&oacute;n las plantas y la poca disponibilidad de datos  hist&oacute;ricos y de acuerdo con lo planteado por varios autores como (Himmenblau,  1978; Ya&ntilde;ez, 2004; Rosa, 1996; Todinov, 2005) en cuanto a las dificultades en  la toma de datos de fallos en las plantas, se hace necesario una estimaci&oacute;n de  la fiabilidad partiendo de valores hist&oacute;ricos de equipos y plantas con  caracter&iacute;sticas similares de operaci&oacute;n. Para ello se utiliza la base de datos  para plantas de producci&oacute;n de az&uacute;car y plantas de derivados obtenidas por  (Rosa, 1996 y Cat&aacute;, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  procedimiento a seguir coincide con lo planteado por (Rosa, 1996; Cat&aacute;, 2006;  De la Cruz, 2010) presentando los siguientes pasos en la construcci&oacute;n del  diagrama de fiabilidad tanto de las plantas, como del sistema integrado:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Establecer  los diagramas de flujo de los procesos</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definir  las interacciones entre los equipos y secciones de cada proceso para determinar  si responden a una estructura en serie o en paralelo o una combinaci&oacute;n de las  mismas. En el caso del complejo integrado se deben analizar las interacciones  entre las plantas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Construir  los diagramas de fiabilidad</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Establecer  las funciones de fiabilidad, utilizando las ecuaciones 1 a la 4 seg&uacute;n convenga,  considerando las estimaciones de distribuciones de probabilidad de fallos  obtenidas por la literatura y por datos de fallos hist&oacute;ricos de plantas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar  la fiabilidad de las plantas por separado e integradas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de la fiabilidad sin reconversi&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  empresa caso de estudio tiene instalada diferentes plantas de producci&oacute;n, hacia  la obtenci&oacute;n de az&uacute;car, etanol, tableros de fibras, furfural y electricidad,  tal y como se muestra en la <a href="#figura1">figura 1</a>. Seg&uacute;n la capacidad instalada de 6 818,18  t/d (600000 @/d) de ca&ntilde;a, y considerando que se obtiene de bagazo un 30 % de  la ca&ntilde;a molida, quedan 2 045,45 t/d de bagazo; de este, 54 t/d se necesitan  para la planta de tableros, 120 t/d para la planta de furfural, 1200 t/d para  cogeneraci&oacute;n y el resto bagazo sobrante.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0101117.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong>  Diagrama de procesos de la empresa azucarera Amancio Rodr&iacute;guez.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo el procedimiento de trabajo, se considera  como base de c&aacute;lculo el bagazo como materia prima para diferentes producciones.  En este an&aacute;lisis sin reconversi&oacute;n en el ingenio, se seleccionan las plantas que  utilizan el bagazo, las mismas son: la planta de tableros, la planta de  furfural y la planta de cogeneraci&oacute;n. En la <a href="#figura2">figura 2</a>, se muestra el diagrama de  fiabilidad del sistema actual de estas plantas a partir de bagazo.</font></p>     <p align="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0201117.jpg"></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig.2</strong> Diagrama de fiabilidad de las plantas en el sistema  actual.    <br> F (planta de furfural), T (planta de tableros) y Co  (planta de cogeneraci&oacute;n)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeramente se definen las  interacciones de los equipos de procesos en cada planta, considerando  conexiones en serie y en paralelo o sus combinaciones. Se estiman los valores  de probabilidad de los equipos partiendo de los datos hist&oacute;ricos, reportados por  (Rosa, 1996; Cat&aacute;, 2006; De la Cruz, 2010), de funciones de distribuci&oacute;n,  probabilidad de fallos y tasa de fallos, tal y como se organiza en las <a href="#tabla1">tablas  1</a>, <a href="#tabla2">2</a>, <a href="#tabla3">3</a> y <a href="#tabla4">4</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">U</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tilizando hojas de c&aacute;lculo en Excel, se determinan los valores de  fiabilidad para cada equipo y para las plantas por separado, as&iacute; como la fiabilidad  final del sistema actual.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1</strong>    <br>   Datos para el c&aacute;lculo de la fiabilidad en la planta de  furfural</font></p>  <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="585" align="center">     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Equipos</strong></font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Funci&oacute;n de    distribuci&oacute;n</strong></font></p></td>       <td width="161" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Probabilidad de trabajo    sin fallo</strong></font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tasa de falla</strong>    <br>             <strong>(&lambda;)</strong></font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Probabilidad</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rompe Bulto</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,635 2</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,000 2</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,635 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estera </font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,000 1</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Digestor </font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normal</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sigma;=0,00 1 &nbsp;&micro;=1344</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,507 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condensador </font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,047</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,676 3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de condensado </font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,000 5</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intercambiador de    calor </font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,047</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Columna destiladora</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,02</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Columna rectificadora</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Weibull</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,796 2</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&alpha;=0,78 &beta;=1,08</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,796 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condensador </font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,047</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Datos para el c&aacute;lculo de la fiabilidad en la planta de  tableros de fibra</font></p>  <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Equipos</strong> </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Funci&oacute;n de distribuci&oacute;n</strong></font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Probabilidad de trabajo</strong>    <br>             <strong>sin fallo</strong> </font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tasa de falla</strong>    <br>             <strong>(&lambda;)</strong></font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Probabilidad</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rompe Bulto</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,635 2</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,002</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,635 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estera </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; 0,000 1</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Digestor</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normal</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sigma;=0,001 &micro;=134 4</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,507 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba tanque    maceraci&oacute;n</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,03</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,513 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alimentador de sinf&iacute;n</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Normal</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&sigma;=0,001 6 &micro;=218</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,543 8</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sinf&iacute;n transportador</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,2</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,991 8</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Refinador </font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,02</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,381 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de pulpa Cuba</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,02</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,381 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de pulpa a    m&aacute;quina</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,02</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,381 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motores de la    Formadora</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,04</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Preprensa</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp; 0,183</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,987 6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prensa de vapor</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,02</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,381 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Compresor aire</font></p></td>       <td width="113" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,635 8</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0,004 7</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,635 8</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla3"></a><strong>Tabla 3</strong>    <br>   Datos para el c&aacute;lculo de la fiabilidad en la planta de  cogeneraci&oacute;n</font></p>  <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="170" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Equipos</strong></font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Funci&oacute;n de distribuci&oacute;n</strong></font></p></td>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Probabilidad de trabajo</strong>    <br>             <strong>sin fallo</strong> </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="170" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soplador</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,667 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="170" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de agua a domo</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,605 4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="170" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caldera</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,644 6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="170" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Turbo </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="174" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,683 6</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla4">tabla 4</a> se muestran los resultados de la  fiabilidad para cada planta. Se puede observar como la mayor&iacute;a de los valores  son inferiores al 90 %, solo la planta de cogeneraci&oacute;n muestra valores por  encima. En las plantas que se encuentran paralizadas, la fiabilidad se ve  afectada por el estado t&eacute;cnico de los equipos, la depreciaci&oacute;n y la vida &uacute;til  de la instalaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla4"></a>Tabla 4</strong>    <br>   Resultados de la fiabilidad para las plantas   en el sistema actual</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="177" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Plantas</em></strong></font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Fiabilidad</em></strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="177" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de furfural</font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">72,04</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="177" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de tableros</font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">88,28</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="177" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de cogeneraci&oacute;n</font></p></td>       <td width="129" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">92,64</font></p></td>     </tr>   </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas plantas tienen implicados sistemas auxiliares con  varios elementos m&oacute;viles, como bombas, motores, transportadores de bagazo, los  cuales tienen mayores probabilidades de fallos en el proceso operacional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fiabilidad est&aacute; estrechamente vinculada con la  disponibilidad de la instalaci&oacute;n, disminuyendo tambi&eacute;n la capacidad de  producci&oacute;n de la planta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de la fiabilidad con reconversi&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado  las potencialidades de desarrollo de los productos obtenidos a partir del  fraccionamiento de la biomasa y las instalaciones existentes en la empresa  azucarera objeto de estudio, se propone la integraci&oacute;n de las producciones con  la incorporaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a de obtenci&oacute;n de etanol a partir de bagazo a  partir de reconversiones en las plantas de furfural, tableros y etanol.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  propuesta de reconversi&oacute;n centra el an&aacute;lisis en la etapa de hidr&oacute;lisis &aacute;cida  del bagazo hacia la obtenci&oacute;n de furfural y el aprovechamiento del s&oacute;lido  residual en la etapa de hidr&oacute;lisis enzim&aacute;tica con la obtenci&oacute;n de un licor  hidrolizado rico en az&uacute;cares fermentables a incorporar en la etapa de  fermentaci&oacute;n. El s&oacute;lido residual de la hidr&oacute;lisis enzim&aacute;tica se incorporar&iacute;a a  la etapa de maceraci&oacute;n de la producci&oacute;n de tableros, disminuyendo la carga  ambiental en el proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  continuaci&oacute;n en la <a href="#figura3">figura 3</a> se muestra el diagrama de fiabilidad del sistema  para la propuesta de reconversi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagrama var&iacute;a cuando se compara con el sistema  actual <a href="#figura2">figura 2</a> debido a la adaptaci&oacute;n de la propuesta de reconversi&oacute;n, que  define el digestor como centro del sistema, seguido de la operaci&oacute;n en paralelo  de las plantas de furfural y etanol, as&iacute; como la planta de tableros con el  aprovechamiento de los residuales de dichas producciones.</font></p>     <p align="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0301117.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> Diagrama de fiabilidad de las plantas en el sistema reconvertido.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo: D  (digestor de hidr&oacute;lisis acida del bagazo), F (planta de furfural), Et  (planta de etanol de bagazo),    <br>  T (planta de tableros), Co (planta de  cogeneraci&oacute;n) </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla5">tabla 5</a>, se muestra la estimaci&oacute;n de la  probabilidad de fallos en la planta de etanol y los nuevos equipos a incorporar  para la producci&oacute;n de etanol de bagazo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla5"></a><strong>Tabla 5</strong>    <br>   Datos para el c&aacute;lculo de la fiabilidad en la planta de  etanol y de los nuevos equipos</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Equipos</em></strong></font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Funci&oacute;n de    distribuci&oacute;n</em></strong></font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Probabilidad de    trabajo</em></strong>    <br>             <strong><em>sin fallo</em></strong></font></p></td>       <td width="108" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Tasa de falla</em></strong>    <br>             <strong><em>(&lambda;)</em></strong></font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Proba-bilidad</em></strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de batici&oacute;n </font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,644 6</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,644 6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intercambiador de    calor </font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Columna destiladora</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Columna rectificadora</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Weibull</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,796 2</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,796 2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condensador</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 5</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Filtro</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; 0,018 3</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,355 4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de l&iacute;quido residual </font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,003</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estera</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; 0,000 1</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,617 1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Digestor de hidr&oacute;lisis    enzim&aacute;tica</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; 0,000 3</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="156" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bomba de liquido     <br>       Hidrolizado</font></p></td>       <td width="103" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exponencial</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>       <td width="108" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp; 0,000 3</font></p></td>       <td width="64" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,633 4</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla6">tabla 6</a> se muestran los resultados de la  fiabilidad de las plantas y el sistema reconvertido e integrado.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla6"></a><strong>Tabla 6</strong>    <br>   Fiabilidad de las plantas y del sistema    reconvertido e integrado</font></p>  <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Plantas</em></strong> </font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Fiabilidad</em></strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RB+Estera</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39,19</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Digestor paralelo</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">86,96</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de furfural</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">77,90</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de etanol</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">87,85</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de tableros</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">88,29</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de cogeneraci&oacute;n</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">92,64</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="174" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sistema reconvertido</strong></font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>79,87</strong> </font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  resultado se observan bajos valores de fiabilidad en los equipos y las plantas  por separado, siendo m&aacute;s sensibles a disminuciones de la fiabilidad, la planta  de furfural y etanol debido a la adaptaci&oacute;n de la propuesta de reconversi&oacute;n, la  disposici&oacute;n de equipos a utilizar en ambas producciones y que se incremente las  probabilidades de fallos de los equipos. La fiabilidad del sistema reconvertido  es del 79,87 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la adaptaci&oacute;n de la propuesta, resulta importante incrementar la fiabilidad del  sistema reconvertido e integrado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno  de los m&eacute;todos m&aacute;s usados para aumentar la fiabilidad es la redundancia en  paralelo, es decir, donde s&oacute;lo debe operar una unidad, colocar varias que  reduzcan el fallo y utilizar esquemas que utilicen almacenamientos intermedios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  redundancias implican costos de inversi&oacute;n de equipos, por lo que es  recomendable comenzar con equipos menos costosos e ir incrementado en la medida  de las posibilidades t&eacute;cnico-econ&oacute;micas de cada instalaci&oacute;n (Shooman, 1967; Rosa, 1996; Cat&aacute;, 2006;  Todinov, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  flujo puede dividirse en dos subsistemas, productores y consumidores divididos  por el almac&eacute;n. El almac&eacute;n sirve de redundancia para la compensaci&oacute;n de fallos  de productores y consumidores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la <a href="#figura4">figura 4</a> se muestra el diagrama de fiabilidad del sistema reconvertido e  integrado con almacenamientos intermedios y redundancias.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0401117.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 4</strong> Diagrama de fiabilidad del sistema reconvertido e integrado con almacenamiento intermedio.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A1,2,3, (almacenamientos  intermedios en las plantas de furfural y etanol), A4 (almacenamiento  intermedio para la planta de tableros), A5 (almacenamiento inicial)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las plantas de furfural y etanol de bagazo, se  proponen redundancias en los nuevos equipos de bombeo de residuales de l&iacute;quido  acoplados en paralelo y en los tanques de l&iacute;quido los cuales implican menor  costo de inversi&oacute;n en el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se proponen almacenamientos intermedios en los  esquemas de fiabilidad de cada planta, as&iacute; como en el sistema integrado. Los  almacenamientos se consideran con fiabilidad del 100 %. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla7">tabla 7</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla7"></a>Tabla  7</strong>    <br>   Fiabilidad  de las plantas y del sistema reconvertido e integrado     <br>   con  redundancias y almacenamiento  intermedios</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Plantas</em></strong></font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em>Fiabilidad</em></strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RB+Estera</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39,20</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Digestor paralelo</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">86,96</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de furfural</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">83,76</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de etanol</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">88,29</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de tableros</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">88,28</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Planta de cogeneraci&oacute;n</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">92,64</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A3</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A4</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A5</font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="182" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sistema reconvertido</strong></font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>89,15</strong> </font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  fiabilidad de las plantas de furfural y etanol se incrementa de un 77,9 % a un&nbsp;83,76 % y de  un 87,85 a un 88,29 % respectivamente. La fiabilidad del sistema reconvertido e  integrado, con la utilizaci&oacute;n de redundancias y almacenamientos intermedios se  incrementa de un 79,87 % a un 89,15 %.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fiabilidad de las plantas en producci&oacute;n conjunta de  etanol, furfural, tableros y electricidad a partir de bagazo en la empresa  diversificada estudiada, sin y con la propuesta de reconversi&oacute;n ofrece valores  por debajo del 90%. Los resultados se ven influenciados fundamentalmente: por  el estado t&eacute;cnico de los equipos, la depreciaci&oacute;n en el tiempo producto de las  plantas que se encuentran paralizadas y la disminuci&oacute;n de su vida &uacute;til, as&iacute;  como de la probabilidad de fallos, lo cual incide en la disponibilidad y  disminuci&oacute;n de las capacidades de producci&oacute;n de esta industria con respecto a  las capacidades instaladas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien, el impacto de la propuesta de reconversi&oacute;n en  la fiabilidad de las plantas implicar&iacute;a costos de inversi&oacute;n en equipos de  bombeo y almacenamientos intermedios, la reanimaci&oacute;n y reconversi&oacute;n de estas  plantas hacia el rescate de nuevas producciones con la utilizaci&oacute;n del  equipamiento existente y las capacidades instaladas, permitir&aacute; una  sostenibilidad en el mercado con productos l&iacute;deres como el az&uacute;car, el etanol,  el furfural, tableros y una recuperaci&oacute;n financiera de esta empresa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de la fiabilidad de las plantas sin y con  la propuesta de reconversi&oacute;n se ve influenciada fundamentalmente por el estado  t&eacute;cnico de los equipos, la probabilidad de fallos, lo cual incide en la  disponibilidad y disminuci&oacute;n de las capacidades de producci&oacute;n con respecto a  las capacidades instaladas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El impacto de la propuesta de reconversi&oacute;n en la  fiabilidad de las plantas implica costos de inversi&oacute;n en equipos de bombeo y  almacenamientos intermedios.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reanimaci&oacute;n y reconversi&oacute;n de estas plantas hacia el  rescate de nuevas producciones con la utilizaci&oacute;n del equipamiento existente y  las capacidades instaladas, permitir&aacute; una sostenibilidad en el mercado con  productos l&iacute;deres como el az&uacute;car, el etanol, el furfural, tableros y una  recuperaci&oacute;n financiera de la empresa.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ABAURREA, Jes&uacute;s,  CEBRI&Aacute;N, Ana Carmen. &quot;Fiabilidad y an&aacute;lisis de supervivencia&quot;, Universidad de Zaragoza, 2004, pp. 12-36.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CAT&Aacute;, Yenlys, &quot;Metodolog&iacute;a  para la consideraci&oacute;n de la incertidumbre en la integraci&oacute;n de procesos en la  industria azucarera y sus derivados&quot;. Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado  Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en  la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">3. CAMPBELL, John. &quot;The Reliability Hand Book, Plant  Engineering and Maintenance&quot;. A  Clifford/Elliot Publication, Vol. 23, n&uacute;m. 6,  1999, pp. 39-43.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. DE LA CRUZ, Maria  de Lourdes. &quot;Estrategia de modificaci&oacute;n de las facilidades auxiliares para la  reconversi&oacute;n de la industria qu&iacute;mica&quot;. Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado  Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en  la Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba, 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. HIMMENBLAU, David Mautne. &quot;Fault detection and  diagnosis in Chemical and petrochemical process&quot;.   1978, pp. 18-30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. MORALES, Marl&eacute;n. &quot;Estrategia  para la reconversi&oacute;n de una industria integrada de az&uacute;car y derivados para la  producci&oacute;n de etanol y coproductos a partir del bagazo&quot;. Tesis presentada en  opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Especialidad  Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba,  2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. ROSA, Elena. &quot;An&aacute;lisis  de alternativas de inversi&oacute;n en la industria qu&iacute;mica considerando la fiabilidad  de los equipos&quot;. Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en  Ciencias T&eacute;cnicas, Especialidad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica en la Universidad Central  Marta Abreu de Las Villas, Cuba, 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. TODINOV, Michael. &quot;Reliability and risk models setting  reliability requirements&quot;. John Wiley  &amp; Sons Ltd, England,  2005, pp. 30-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. YA&Ntilde;EZ,  Medardo; JOGLAR, Francisco; MODARRES, Mohammad. &quot;Generalized  Renewal Process for Analysis of Repairable Systems with Limited failure  experience&quot;. Reliability  Engineering and System Safety Analysis Journal, Vol. 77, 2002, pp. 167-180.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Septiembre 2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: Diciembre 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra. Marl&eacute;n Morales-Zamora. </em>Departamento de  Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Facultad de Qu&iacute;mica y Farmacia Universidad Central Marta Abreu de Las Villas</font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:marlenm@uclv.edu.cu">marlenm@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABAURREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CEBRIÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiabilidad y análisis de supervivencia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>12-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CATÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yenlys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la consideración de la incertidumbre en la integración de procesos en la industria azucarera y sus derivados]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPBELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Reliability Hand Book, Plant Engineering and Maintenance]]></article-title>
<source><![CDATA[A Clifford/Elliot Publication]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia de modificación de las facilidades auxiliares para la reconversión de la industria química]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIMMENBLAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Mautne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fault detection and diagnosis in Chemical and petrochemical process]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>18-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la reconversión de una industria integrada de azúcar y derivados para la producción de etanol y coproductos a partir del bagazo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de alternativas de inversión en la industria química considerando la fiabilidad de los equipos]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TODINOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability and risk models setting reliability requirements]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>30-50</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Medardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOGLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MODARRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mohammad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generalized Renewal Process for Analysis of Repairable Systems with Limited failure experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Reliability Engineering and System Safety Analysis Journal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>77</volume>
<page-range>167-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
