<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852017000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sustitución de los quemadores PRIOR SSB 10 por SSB 7 en el Horno 10 de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Substitution of the burning PRIOR SSB 10 for SSB7 in the Furnace 10 of the Company Major Ernesto Che Guevara]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivett María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alepuz-Llansana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá-Legrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo-Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones del Níquel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852017000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las causas fundamentales de destrucción masiva de cámaras y bóvedas en los Hornos de Reducción de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara se debe a operar las cámaras de combustión con exceso de aporte de calor, provocando que la llama de muy alta temperatura penetre en los hogares, afectando las gargantas de las cámaras, las bóvedas, dientes y brazos. Los quemadores utilizados actualmente son Prior SSB 10. En el presente trabajo se demuestra que los quemadores Prior SSB 10 tienen el doble de productividad que los SSB 7 con la misma cantidad de aire al quemador. Se evalúa la sustitución de los quemadores Prior SSB 10 por SSB 7 sobre la operación del Horno de Reducción No. 10 de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara (ECG). Demostrándose que el cambio no produce variaciones en la operación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the fundamental causes of massive destruction of chambers and vaults in the Furnace of Reduction at the Ernesto Che Guevara Factory is due to operate the combustion chambers with excess of contribution of heat, causing that the flame of very high temperature penetrates into the homes, affecting the throats of the chambers, the vaults, teeth and arms. The burners current are Prior SSB10. In this paper is demonstrated that the burning Prior SSB 10 have double productivity that the SSB 7 with the same quantity of air to the burner. It is evaluated the substitution of the burning Prior SSB 10 by SSB 7 on the operation of the Furnace of Reduction No. 10 at the Ernesto Che Guevara (ECG) Factory. Demonstrating that the change not produce variations in the operation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hornos de reducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quemadores Prior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cámaras de combustión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción de níquel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reduction furnace]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[priorburning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[combustion chambers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nicke]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sustituci&oacute;n de los quemadores PRIOR SSB 10 por SSB 7 en el Horno 10 de la  Empresa Comandante Ernesto Che Guevara</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Substitution of the  burning PRIOR SSB 10 for SSB7   in the Furnace 10 of the Company Major Ernesto Che  Guevara</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ing. Ivett Mar&iacute;a Ram&iacute;rez-P&eacute;rez,   Ing. H&eacute;ctor Alepuz-Llansana, Ing. Angel Legr&aacute;-Legr&aacute;, Ing. Eduardo  Araujo-Escalona, Ing. Elvira Leyva-Navarro</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Investigaciones del N&iacute;quel. Moa, Cuba. <a href="mailto:iramirez@cil.moa.minem.cu">iramirez@cil.moa.minem.cu</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las causas fundamentales de destrucci&oacute;n masiva de  c&aacute;maras y b&oacute;vedas en los Hornos de Reducci&oacute;n de la Empresa Comandante  Ernesto Che Guevara se debe a operar las c&aacute;maras de combusti&oacute;n con exceso de  aporte de calor, provocando que la llama de muy alta temperatura penetre en los  hogares,&nbsp; afectando las gargantas de las  c&aacute;maras, las b&oacute;vedas, dientes y brazos. Los quemadores utilizados actualmente  son Prior SSB 10. En el presente trabajo se demuestra que los quemadores Prior  SSB 10 tienen el doble de productividad que los SSB 7 con la misma cantidad de  aire al quemador. Se eval&uacute;a la sustituci&oacute;n de los quemadores Prior SSB 10 por SSB 7 sobre la operaci&oacute;n del  Horno de Reducci&oacute;n No. 10 de la Empresa Comandante Ernesto Che Guevara (ECG).  Demostr&aacute;ndose que el cambio no produce variaciones en la operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave:</strong> hornos de reducci&oacute;n, quemadores Prior, c&aacute;maras de combusti&oacute;n, producci&oacute;n de n&iacute;quel.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">One of the  fundamental causes of massive destruction of chambers and vaults in the Furnace  of Reduction at the Ernesto Che Guevara Factory is due to operate the  combustion chambers with excess of contribution of heat, causing that the flame  of very high temperature penetrates into the homes, affecting the throats of  the chambers, the vaults, teeth and arms. The burners current are Prior SSB10. In this paper is  demonstrated that the burning Prior SSB 10 have double productivity that the  SSB 7 with the same quantity of air to the burner. It is evaluated the  substitution of the burning Prior SSB 10 by SSB 7 on the operation of the  Furnace of Reduction No. 10 at the Ernesto Che Guevara (ECG) Factory.  Demonstrating that the change not produce variations in the operation.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong> reduction  furnace, priorburning, combustion chambers, nicke, production.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El suministro de los hornos Prior incluy&oacute; solamente  quemadores SSB7, as&iacute; como tapas de las c&aacute;maras adaptadasa los mismos,  posteriormente se comenzaron a montar quemadores SSB10, demostr&aacute;ndose que la  productividad de los mismos es el doble de los quemadores SSB con la misma cantidad  de aire al quemador, fundamentado en el inter&eacute;s por operar los hornos de  reducci&oacute;n a 25 t netas. Los quemadores Prior fueron suministrados sin las  tablas de caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 1995, se realiz&oacute; en el Centro de  Investigaciones del N&iacute;quel el proyecto cient&iacute;fico tecnol&oacute;gico &quot;Hornos  Prior&quot;[1], en el que se demostr&oacute; que los quemadores Prior SSB 7 [2] y el Hauck  783 [3-5] eran id&eacute;nticos, no se realiz&oacute; evaluaci&oacute;n del quemador Prior SSB 10  porque no se suministraron en ese momento, sino cuando se necesit&oacute; un quemador  de mayor productividad. La &uacute;nica diferencia consiste en que el Prior cuenta con  un plato para acoplar a la c&aacute;mara y el Hauck no. Al no contar con informaci&oacute;n  clara o explicaci&oacute;n del funcionamiento de los quemadores SSB 7 ni SSB 10, y  contar con la evidencia de similitud entre los Hauck y los Prior, utilizando la  informaci&oacute;n del Hauck [3] se realizan los c&aacute;lculos que permiten definir las  influencias del par&aacute;metro presi&oacute;n del aire sobre las caracter&iacute;sticas de los  quemadores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2006 se realiz&oacute; un trabajo de chequeo de los  hornos de la ECG  por el CEDINIQ, donde se operaba con 220 c&aacute;maras disponibles, con m&aacute;s de 90 %  de disponibilidad y hab&iacute;a muy pocas b&oacute;vedas ca&iacute;das. En este per&iacute;odo se usaban  los quemadores SSB 7. En este mismo a&ntilde;o las aver&iacute;as eran menos frecuentes y  pr&aacute;cticamente no exist&iacute;an tupiciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente entre las c&aacute;maras faltantes y hornos parados  [7], el valor  m&aacute;ximo de un chequeo fue de 186 c&aacute;maras en operaci&oacute;n y en la mayor&iacute;a de los 20  chequeos efectuados se mantuvieron de 165 a 175 c&aacute;maras en operaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que se han tomado medidas para prolongar la  vida de las c&aacute;maras, entre ellas preparar la tapa sustituible y reparar las  c&aacute;maras perforadas, la vida como promedio no llega al a&ntilde;o.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mo promedio 5 a&ntilde;os [6]. El dise&ntilde;o de las c&aacute;maras Prior debe garantizar m&aacute;s  duraci&oacute;n que las c&aacute;maras viejas de RRL. El apoyo de los ladrillos que for</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Empresa Comandante Ren&eacute; Ramos Latour (RRL) las  c&aacute;maras duraban coman la  c&aacute;mara Prior es en el forro de acero de la parte interior que se enfr&iacute;a con el  aire que se env&iacute;a a los quemadores, por lo que tiene un apoyo firme. Mientras  que las c&aacute;maras viejas de la ECG y de RRL (<a href="#figura1">Figura 1</a>) ten&iacute;an un forro  rectangular, las b&oacute;vedas de las c&aacute;maras se apoyaban en dos paredes verticales y  como los ladrillos macizos son poco aislantes se calentaban por lo que el apoyo  de los ladrillos era deficiente porque el metal caliente tiende a ceder, y  las&nbsp; b&oacute;vedas perd&iacute;an la presi&oacute;n que  sostienen los ladrillos. A pesar de este an&aacute;lisis, las c&aacute;maras Prior duran  menos y mucho menos que las fijadas por Prior de 5 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0114117.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 1</strong> C&aacute;maras viejas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las medidas de una c&aacute;mara est&aacute;n determinadas por el  flujo de calor que se introduce kcal/m<sup>2</sup>/h, es decir, cantidad de  calor por unidad de superficie de la pared de la c&aacute;mara.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o de Prior est&aacute; basado en 50 kg de petr&oacute;leo/t de  mineral, 10 c&aacute;maras y productividad de 18 t/h, 16,2 t neta/h y 50 x16,2/10=81 kg/h/c&aacute;mara, 1,35 kg/min,  aproximadamente 1,45 L/min.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los chequeos de indicaciones de los quemadores Prior  muestran que m&aacute;s del 30 % operan a m&aacute;s de 4 L/min, casi 3 veces el promedio que  consider&oacute; Prior. Adem&aacute;s, el quemador Prior como casi todos los quemadores de  atomizaci&oacute;n por aire de baja presi&oacute;n, es de llama larga. El efecto destructivo  de la llama larga se evidenci&oacute; en los secaderos. El quemador original era de  atomizaci&oacute;n por presi&oacute;n, de llama corta, al sustituirse por quemadores de llama  larga, los sellos entre la c&aacute;mara y el secadero se destruyeron hasta el punto  que dejaron de funcionar, pues no fue posible mantenerlos por lo r&aacute;pido de su  destrucci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&aacute;maras y b&oacute;vedas, tanto en RRL como en la ECG no  constitu&iacute;an un problema, mientras operaron con quemadores de productividad  razonable. Los quemadores Prior, a&uacute;n m&aacute;s, los SSB 10, tienen una productividad  mucho mayor que los originales que se montaron al arrancar los hornos Prior. En  RRL, en los a&ntilde;os 79-80, 81-82 en los hornos con quemadores Hauck, de no m&aacute;s de  120 kg/h se sobre cumplieron los tonelajes, se cumpli&oacute; el extractable y el  &iacute;ndice de petr&oacute;leo kg/t de mineral. A pesar de esto las b&oacute;vedas resistieron  pero al montar los Prior, las b&oacute;vedas empezaron a caer.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este trabajo es demostrar que el cambio  de los quemadores no incide en las operaciones del horno, pudiendo operarse con  tonelajes netos entre 18 y 21 t/h, valor superior al de dise&ntilde;o de los hornos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MATERIALES Y METODOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n de la productividad de los quemadores  Prior SSB 7 y SSB 10</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  productividad de los quemadores est&aacute; determinada por la cantidad de aire que  entra a la c&aacute;mara, el que entra por dos v&iacute;as, directamente al quemador y que  cumple la funci&oacute;n de atomizar, regulado por la posici&oacute;n de una clapeta, y el  que se introduce entre el quemador y la piedra para proteger al quemador, y que  se conoce por el pleno, y que debe ser el m&iacute;nimo posible para garantizar el  funcionamiento &oacute;ptimo del quemador y as&iacute; proteger el plato.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  funci&oacute;n del aire al quemador que se regula con la claveta es crear una nube  turbulenta de gotas de petr&oacute;leo y aire a la salida del quemador. La piedra  tiene como objetivo crear un calor radiante a esta nube y calentar las gotas de  petr&oacute;leo para facilitar su descomposici&oacute;n r&aacute;pida, desprendimiento de  hidrocarburos vol&aacute;tiles que al quemarse eleva m&aacute;s la temperatura del petr&oacute;leo,  acelerando su descomposici&oacute;n. De esta forma la reacci&oacute;n del ox&iacute;geno a CO2  y H2O ocurre con rapidez y existe m&aacute;s retenci&oacute;n de los gases para  que ocurran las reacciones de los mismos con el carbono remanente para formar  CO y H2. El aire del pleno interviene negativamente en este proceso:  enfr&iacute;a la piedra, se mezcla con lentitud de la nube que sale del quemador pues  no es turbulenta, por lo tanto el exceso del aire del pleno disminuye los  reductores H2 y CO y aumenta el contenido de carbono e hidrocarburos  que no reducen o reducen mal y que hacen perder calor de combusti&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  utiliz&oacute; la tabla de informaci&oacute;n original de los quemadores Hauck [3], tom&aacute;ndose  de ella los datos de presi&oacute;n, productividad m&aacute;xima o simplemente productividad,  y flujo de aire de los quemadores 783 y 784 (que corresponde a los quemadores  Prior SSB 7 y SSB 10 respectivamente) que se presenta a continuaci&oacute;n. Ver <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla  1</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Capacidad  de los quemadores Hauck 783 y 784 que funcionan sin  aire inducido</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="410">     <tr>       <td width="104" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dimensi&oacute;n de la boca de entrada</strong></font></p></td>       <td width="306" colspan="6" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> PRESI&Oacute;N DE AIRE</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>m<sup>3</sup>/min</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>L/h</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>m<sup>3</sup>/min</strong></font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>L/h</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>m<sup>3</sup>/min</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>L/h</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">783</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4&quot;</font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3/8&quot;</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7,2</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">41,6</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,8</font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10,2</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">58,7</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">784</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6&quot;</font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1/2&quot;</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,2</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">81</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17,3</font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">99,5</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,1</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">115,5</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="104" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rel. 784/783</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,97</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,95</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,97</font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,95</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,97</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,97</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="104" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dimensi&oacute;n de la boca de entrada</strong></font></p></td>       <td width="306" colspan="6" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESI&Oacute;N DE AIRE</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aire</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>No</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>m<sup>3</sup>/min</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>L/h</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>m<sup>3</sup>/min</strong></font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>L/h</strong></font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>m<sup>3</sup>/min</strong></font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>L/h</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">783</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4&quot;</font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3/8&quot;</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11,3</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">65</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12,45</font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">72</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14,4</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">83,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="32" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">784</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6&quot;</font></p></td>       <td width="37" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1/2&quot;</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22,35</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">128,7</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24,65</font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">142</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28,3</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">162,7</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="104" colspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rel. 784/783</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,98</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,98</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,98</font></p></td>       <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,97</font></p></td>       <td width="60" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,97</font></p></td>       <td width="43" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,95</font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Excel se convirtieron los g/cm<sup>2</sup> en kPa  utilizando el programa de conversi&oacute;n de unidades ConvUnid. Se calcul&oacute; el  consumo de fuel oil en kilogramos por la densidad 0,96 y se calcul&oacute; el consumo  al operar con defecto de aire dividiendo entre 0,62, coeficiente de aireaci&oacute;n.  Los datos se presentan en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2</strong>    <br>   Relaci&oacute;n entre el Consumo de fuel oil y la presi&oacute;n de aire  de   los quemadores 783 y 784 Hauck</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="544" align="center">     <tr>       <td width="260" nowrap colspan="3" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Quemador 783 Hauck o&nbsp; PriorSSB 7</strong></font></p></td>       <td width="283" nowrap colspan="3" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Quemador 784 Hauck o PriorSSB 10</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Presi&oacute;n aire (kPa)</strong></font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil kg/h</strong></font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>kg/h por 62 %    aireaci&oacute;n</strong></font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Presi&oacute;n aire (kPa)</strong></font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fuel oil kg/h</strong></font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>kg/h por 62 %    aireaci&oacute;n</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,43</font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39,94</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64,41</font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,43</font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">77,76</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">125,42</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,15</font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">48,96</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">78,97</font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5,15</font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">95,52</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">154,06</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,86</font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">56,35</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">90,89</font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6,86</font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">110,88</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">178,84</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,63</font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">62,40</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100,65</font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,63</font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">123,55</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">199,28</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10,30</font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">69,12</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">111,48</font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10,30</font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">136,32</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">219,87</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="90" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13,73</font></p></td>       <td width="66" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">79,97</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">128,98</font></p></td>       <td width="94" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13,73</font></p></td>       <td width="85" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">156,19</font></p></td>       <td width="104" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">251,92</font></p></td>     </tr>   </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  los datos modificados se obtuvo la ecuaci&oacute;n de productividad en funci&oacute;n de la  presi&oacute;n, las ecuaciones se obtuvieron graficando los datos y aplicando la  variante que permite calcular las ecuaciones. Estas se  presentan en las <a href="#figura2">figuras 2</a> y <a href="#figura3">3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0214117.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 2</strong> Relaci&oacute;n Fuel oil vs Presi&oacute;n de aire del quemador 783 Haucko PriorSSB 7.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0314117.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig. 3</strong> Relaci&oacute;n Fuel oil vs Presi&oacute;n de aire del quemador 784 Haucko PriorSSB 10.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los gr&aacute;ficos y del alto coeficiente de correlaci&oacute;n se desprende que  las f&oacute;rmulas obtenidas se pueden utilizar con absoluta precisi&oacute;n para la  obtenci&oacute;n de nuevos valores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  dato de la productividad del quemador 784 Hauck, PriorSSB 10, result&oacute; ser el  doble del 783 Hauck, PriorSSB 7, y la productividad con 13,7 kPa 128 kg/h, la  misma que Prior dio para su quemador SSB 7. La productividad del quemador SSB 7  que inform&oacute; Prior no escorrecta, pues  la presi&oacute;n del aire de los quemadoresno es la de los ventiladores, 14 kPa, sino  que adem&aacute;s, por deficiencias en los ventiladores, &eacute;sta es de 12-12,7 kPa, se pierde presi&oacute;n en el transporte  y en la camisa de la c&aacute;mara.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n del  aire introducido en el pleno</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado que la productividad del quemador  en su conjunto es funci&oacute;n de la cantidad de aire introducido en total, tanto  por el quemador de combusti&oacute;n como por el pleno. Una vez determinada la  productividad del quemador de combusti&oacute;n debido al aire introducido  directamente es necesario sumarle la cantidad de petr&oacute;leo que se debe  introducir para consumir el aire que entra por el pleno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  definir la cantidad de aire del pleno pod&iacute;a usarse un fluj&oacute;metro, pero es  dif&iacute;cil de localizar uno que sea capaz de medir la cantidad de aire a 125 &ordm;C y a alta presi&oacute;n. Se  puede utilizar el volumen de aire necesario para reaccionar con un litro de  petr&oacute;leo calculado en base de los datos en la hoja del Excel, por la  metodolog&iacute;a siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;lculo </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/i0114117.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilizando  la misma c&aacute;mara en que se midi&oacute; la presi&oacute;n del aire y provista con un  fluj&oacute;metro de petr&oacute;leo confiable, un operador que pueda en poco tiempo mantener  la temperatura de la c&aacute;mara estable al cambiar el aire del pleno, se procede de  la forma siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estabilizar la temperatura de la c&aacute;mara con una posici&oacute;n del aire del  pleno baja, por ejemplo 25 %, u otra que no enrojezca el plato y anotar el  flujo de petr&oacute;leo e indicaciones de los aires, aumentar el aire del pleno,  estabilizar la temperatura de la c&aacute;mara y anotar la indicaci&oacute;n del fluj&oacute;metro,  repetir la operaci&oacute;n anterior hasta mantener el aire del pleno en el m&aacute;ximo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conociendo la cantidad de aire que se necesita para  consumir un litro de petr&oacute;leo, es posible determinar la cantidad de aire que se  alimenta por la diferencia del consumo de petr&oacute;leo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  flujo de un gas a trav&eacute;s de una resistencia determinada es proporcional a la  ra&iacute;z cuadrada de la presi&oacute;n del mismo y por lo tanto es posible determinar a  qu&eacute; presi&oacute;n habr&iacute;a que reducir el aire del pleno a la entrada del quemador para  lograr que penetre la cantidad de petr&oacute;leo que necesita para poder mantener el  quemador a una productividad determinada. Ver la <a href="#figura4">figura 4</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura4"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/f0414117.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig.  4</strong> Relaci&oacute;n Fuel oil vs Presi&oacute;n de aire del quemador 783   Hauck  o PriorSSB 7.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n  de los resultados de la operaci&oacute;n del Horno 10 con quemadores PRIOR SSB7 y  SSB10</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Empresa Comandante  Ernesto Che Guevara, los hornos operaban con SSB10 en todas las c&aacute;maras [8]. Se decidi&oacute;  sustituir los quemadores SSB 10 por SSB 7 en el horno 10, que hab&iacute;a sido  reparado y considerado horno experimental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los quemadores SSB10 fueron  sustituidos el d&iacute;a 26 de Enero del 2013 en el horno 10. Se recopil&oacute; la  informaci&oacute;n a partir del 28 de Enero hasta el 12 de Febrero 2013 del sistema  informativo utilizado por la Ernesto Che Guevara (CITECT), tom&aacute;ndose los  siguientes datos por turno: tonelaje, temperatura de hogares y c&aacute;maras,  promedio, m&aacute;ximo y m&iacute;nimo as&iacute; como per&iacute;odo de operaci&oacute;n de los quemadores SSB7.  Se realiz&oacute; el mismo trabajo en el per&iacute;odo del 20/12/12 hasta el 20/01/13, en el  cual se oper&oacute; con el quemador SSB10. De esta recopilaci&oacute;n de datos se  extrajeron los datos promedios de cada turno y se prepararon en tablas. Se  sometieron a an&aacute;lisis estad&iacute;stico, las tablas obtenidas&nbsp; y los resultados de la evaluaci&oacute;n  estad&iacute;stica, promedio, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, m&aacute;ximo y m&iacute;nimo, intervalo de  confianza y valores&nbsp; m&aacute;ximos y m&iacute;nimos de  los datos basados en el promedio y el intervalo de confianza se presentan en las  <a href="#tabla3">tablas 3</a> y <a href="#tabla4">4</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revis&oacute; el libro de operaci&oacute;n del horno durante los dos  per&iacute;odos no encontr&aacute;ndose alteraciones dignas de mencionar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ambos grupos de datos se eliminaron de los c&aacute;lculos un  turno por procesarse un tonelaje muy bajo, lo que altera los resultados porque  el programa de procesamiento de la informaci&oacute;n incluye los datos  correspondientes a hornos sin alimentaci&oacute;n, en los cuales las temperaturas de  los hogares y las c&aacute;maras son menores que en operaci&oacute;n normal.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n1/t0314117.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla4"></a>Tabla 4</strong>    <br>   Datos de temperatura de hogares y tonelajes en los  per&iacute;odos de operaci&oacute;n con los quemadores SSB</font></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="547" align="center">     <tr>       <td width="80" nowrap rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fecha</strong></font></p></td>       <td width="35" rowspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ton (t/h)</strong></font></p></td>       <td width="432" nowrap colspan="10" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Temperatura de    Hogares (oC)</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H0</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H2</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H4</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H6</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H7</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H9</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H11</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H13</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H14</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>H15</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28/01/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,5</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">351</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">505</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">549</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">654</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">648</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">692</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">677</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">721</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">706</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">762</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29/01/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,0</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">389</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">561</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">617</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">676</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">680</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">670</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">684</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">696</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">685</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">758</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30/01/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,7</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">364</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">522</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">598</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">599</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">610</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">654</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">681</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">733</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">703</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">778</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31/01/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,9</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">382</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">533</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">590</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">690</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">671</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">667</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">689</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">730</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">723</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">781</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">01/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,8</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">382</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">532</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">595</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">693</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">665</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">649</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">666</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">730</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">721</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">773</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">02/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,7</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">401</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">544</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">682</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">660</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">700</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">709</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">699</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">731</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">707</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">759</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">03/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,8</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">342</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">514</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">726</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">639</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">656</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">675</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">705</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">724</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">691</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">769</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">04/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,5</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">350</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">526</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">712</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">679</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">706</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">701</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">713</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">728</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">694</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">774</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">05/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,9</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">381</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">589</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">601</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">682</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">686</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">681</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">689</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">723</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">705</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">771</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">06/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,6</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">350</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">520</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">610</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">618</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">643</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">664</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">707</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">729</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">705</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">765</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">07/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22,7</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">330</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">476</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">583</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">614</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">607</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">638</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">690</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">723</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">697</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">765</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">08/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,3</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">352</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">509</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">587</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">607</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">620</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">645</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">680</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">725</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">701</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">770</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">09/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,2</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">356</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">533</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">626</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">628</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">657</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">674</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">705</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">737</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">707</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">772</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21,0</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">401</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">501</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">529</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">628</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">650</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">674</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">726</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">756</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">737</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">773</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22,0</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">360</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">552</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">625</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">655</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">681</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">678</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">695</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">725</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">705</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">755</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12/02/2012</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20,4</font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">374</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">563</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">599</font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">667</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">660</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">672</font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">687</font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">724</font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">697</font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">749</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Promedio</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>21,1</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>366</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>530</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>614</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>649</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>659</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>671</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>693</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>727</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>705</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>767</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&aacute;ximo</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>22,6</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>429</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>594</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>727</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>708</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>711</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>714</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>729</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>759</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>745</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>794</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M&iacute;nimo</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>19,6</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>337</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>487</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>502</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>600</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>614</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>636</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>669</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>696</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>685</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>750</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Desvest&aacute;ndar</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>0,7</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>21,1</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>27,6</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>57,7</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>36,1</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>33,1</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>21,0</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>16,1</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>11,5</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>13,0</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>10,2</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Int, Conf,</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>0,250</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>7,441</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>9,733</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>20,325</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>12,717</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>11,664</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>7,404</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>5,657</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4,064</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>4,569</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>3,605</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valor m&iacute;nimo</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>20,9</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>358,9</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>520,0</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>593,7</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>636,4</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>646,9</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>663,8</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>687,5</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>722,9</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>700,6</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>763,3</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="80" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Valor m&aacute;ximo</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>21,4</strong></font></p></td>       <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>373,8</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>539,5</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>634,4</strong></font></p></td>       <td width="55" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>661,8</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>670,2</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>678,6</strong></font></p></td>       <td width="46" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>698,8</strong></font></p></td>       <td width="37" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>731,0</strong></font></p></td>       <td width="36" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>709,7</strong></font></p></td>       <td width="35" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>770,5</strong></font></p></td>     </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos res&uacute;menes de temperaturas de hogares y  tonelaje de ambos per&iacute;odos se presentan en la <a href="/img/revistas/rtq/v37n1/t0514117.jpg">tabla 5</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa que los datos de temperaturas en los hogares  inferiores, del H-7 al H-15, son semejantes, algo superiores en el per&iacute;odo de  los quemadores SSB7 en el H-13. El incremento de las temperaturas en los  hogares de postcombusti&oacute;n (H-4 y H-6) incidi&oacute; en que el horno &quot;se pusiera al  espacio&quot;, esto se debe a que por alguna raz&oacute;n el ventilador no es capaz de  extraer todos los gases del horno, o sea, que sal&iacute;a mineral por la chimenea y  al incrementarse el volumen de gases por a&ntilde;adir m&aacute;s aire a los hogares de  postcombusti&oacute;n, H-4 y H-6, se produc&iacute;a la salida de mineral por la chimenea por  no poder el ventilador extraer todos los gases al aumentar la cantidad de los  mismos. En el per&iacute;odo de trabajo con los quemadores SSB7 el tonelaje fue  superior, se&ntilde;al de que tuvieron que a&ntilde;adirse m&aacute;s gases por los quemadores por  tener que consumirse m&aacute;s petr&oacute;leo en los mismos y al estar limitado el volumen  total de gases se oper&oacute; con menores temperaturas en el H-6 por introducir menos  aire en el mismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las temperaturas de las c&aacute;maras no se notaron  diferencias apreciables. En ambos per&iacute;odos se oper&oacute; con temperaturas m&aacute;s bien bajas,  el promedio de temperaturas de c&aacute;maras en el per&iacute;odo de los quemadores SSB10  fue de 1319 <sup>0</sup>C y en el de los SSB7 fue de 1330 <sup>0</sup>C.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. La productividad del quemador  Prior est&aacute; determinada por la cantidad de aire total, el introducido para la  atomizaci&oacute;n del petr&oacute;leo por el llamado quemador de combusti&oacute;n y el introducido  por el pleno.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La sustituci&oacute;n de los quemadores  Prior SSB 10 por Prior SSB 7 no implica cambios en los par&aacute;metros operacionales  de los hornos de reducci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Se puede operar con tonelajes netos entre 18 y 21  t/h, valor superior al de dise&ntilde;o de los hornos sustituy&eacute;ndose los quemadores  SSB 10 por SSB 7 sin afectar la eficiencia de la planta.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></strong></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ALEPUZ Ll. H. y col.,&nbsp; Informe Final Proyecto PRIOR. CEDINIQ, 1995.  Moa, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ALEPUZ Ll. H. y  col., &quot;Identificaci&oacute;n del Horno Industrial&quot;, Informe T&eacute;cnico, CIL,  Moa, Cuba. 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Hauck Manufacturing  Company. Kromschroder Controls. P.O. Box 90, Lebanon, PA 17042. US.  2007.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Empresa  Comandante Ernesto Che Guevara. Planos de montaje  quemadores Prior SSB 7 y SSB 10, c&oacute;digo EG 225.0707.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Centro Proyectos del N&iacute;quel. Planos de montaje  quemadores Empresa &quot;Comandante Ren&eacute; Ramos Latour&quot; de Nicaro (Hauck 783 y 784),  c&oacute;digo 06.0289 42.00.  Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. ALEPUZ, Ll. H., Informe  de la comisi&oacute;n de balance sobre extracciones de la Planta de Hornos de  Reducci&oacute;n. ECRRL, 1977.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. ALEPUZ, Ll. H. y col., &quot;Diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n de la planta de Hornos de Reducci&oacute;n&quot;.  2012. Moa, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. ALEPUZ, Ll. H. y col., &quot;Evaluaci&oacute;n de los aspectos que inciden negativamente en la eficiencia  metal&uacute;rgica y estabilidad de la planta&quot;    .</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Septiembre 2016    <br>   Aprobado: Diciembre 2016</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ing. Ivett Mar&iacute;a Ram&iacute;rez-P&eacute;rez.</em>   Centro de Investigaciones del N&iacute;quel. Moa, Cuba. <a href="mailto:iramirez@cil.moa.minem.cu">iramirez@cil.moa.minem.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEPUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Final Proyecto PRIOR]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDINIQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEPUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación del Horno Industrial]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Hauck Manufacturing Company</collab>
<source><![CDATA[Kromschroder Controls]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Empresa Comandante Ernesto Che Guevara</collab>
<source><![CDATA[Planos de montaje quemadores Prior SSB 7 y SSB 10, código EG 225.0707]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Proyectos del Níquel</collab>
<source><![CDATA[Planos de montaje quemadores Empresa "Comandante René Ramos Latour" de Nicaro (Hauck 783 y 784)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEPUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de la comisión de balance sobre extracciones de la Planta de Hornos de Reducción]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[ECRRL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEPUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la situación de la planta de Hornos de Reducción]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEPUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los aspectos que inciden negativamente en la eficiencia metalúrgica y estabilidad de la planta]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
