<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852017000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis estadístico del índice de relación de comportamiento del sistema fotovoltaico conectado a la red eléctrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical analysis of the grid connected photovoltaic system performance ratio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño- García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez- Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Higinio F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Universidad Alfonso X El Sabio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una metodología basada en la aplicación del análisis de varianza y del método de Tukey a un conjunto de datos de irradiación solar sobre el plano de los módulos fotovoltaicos y los correspondientes valores de potencia entregada a la red eléctrica en intervalos de tiempo de 10 minutos desde la salida a la puesta del sol durante las 52 semanas del año 2013. Estos datos se obtienen a través de un sistema de monitorización ubicado en una central fotovoltaica de 10 MW de potencia nominal ubicada en Córdoba, que consta de 16 centros de transformación y 98 inversores. La aplicación del método comparativo entre las medias del índice de comportamiento de los centros de transformación permite detectar con un análisis de varianza si existe diferencia significativa en al menos un valor medio respecto al resto a un nivel de significación del 5% y posteriormente mediante la prueba Tukey, determinar cuál o cuáles son los centros de transformación que están por debajo del valor medio esperado debido a una falla que debe ser detectada y corregida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A methodology based on the application of variance analysis and Tukey's method to a data set of solar radiation in the plane of the photovoltaic modules and the corresponding values ??of power delivered to the grid at intervals of 10 minutes presents from sunrise to sunset during the 52 weeks of the year 2013. These data were obtained through a monitoring system located in a photovoltaic plant of 10 MW of rated power located in Cordoba, consisting of 16 transformers and 98 investors. The application of the comparative method among the middle of the performance index of the processing centers to detect with an analysis of variance if there is significant difference in average at least the rest at a level of significance of 5% and then by testing Tukey which one or more processing centers that are below average due to a fault to be detected and corrected are.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de relación de comportamiento del sistema]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de varianza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema fotovoltaico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[performance ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variance analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis estad&iacute;stico del &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento del sistema fotovoltaico conectado a la red el&eacute;ctrica</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Statistical analysis of the grid connected photovoltaic system performance ratio</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc.Javier Vilari&ntilde;o- Garc&iacute;a, Dr. Higinio F. Men&eacute;ndez- Milan&eacute;s</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:jvilarino@antalsis.com">jvilarino@antalsis.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta una metodolog&iacute;a basada en la aplicaci&oacute;n del an&aacute;lisis de varianza y del m&eacute;todo de Tukey a un conjunto de datos de irradiaci&oacute;n solar sobre el plano de los m&oacute;dulos fotovoltaicos y los correspondientes valores de potencia entregada a la red el&eacute;ctrica en intervalos de tiempo de 10 minutos desde la salida a la puesta del sol durante las 52 semanas del a&ntilde;o 2013. Estos datos se obtienen a trav&eacute;s de un sistema de monitorizaci&oacute;n ubicado en una central fotovoltaica de 10 MW de potencia nominal ubicada en C&oacute;rdoba, que consta de 16 centros de transformaci&oacute;n y 98 inversores. La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo comparativo entre las medias del &iacute;ndice de comportamiento de los centros de transformaci&oacute;n permite detectar con un an&aacute;lisis de varianza si existe diferencia significativa en al menos un valor medio respecto al resto a un nivel de significaci&oacute;n del 5% y posteriormente mediante la prueba Tukey, determinar cu&aacute;l o cu&aacute;les son los centros de transformaci&oacute;n que est&aacute;n por debajo del valor medio esperado debido a una falla que debe ser detectada y corregida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento del sistema, an&aacute;lisis de varianza, sistema fotovoltaico.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A methodology based on the application of variance analysis and Tukey's method to a data set of solar radiation in the plane of the photovoltaic modules and the corresponding values ??of power delivered to the grid at intervals of 10 minutes presents from sunrise to sunset during the 52 weeks of the year 2013. These data were obtained through a monitoring system located in a photovoltaic plant of 10 MW of rated power located in Cordoba, consisting of 16 transformers and 98 investors. The application of the comparative method among the middle of the performance index of the processing centers to detect with an analysis of variance if there is significant difference in average at least the rest at a level of significance of 5% and then by testing Tukey which one or more processing centers that are below average due to a fault to be detected and corrected are.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: performance ratio, variance analysis, photovoltaic system.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el valor medio estad&iacute;stico del &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento de los sistemas fotovoltaicos conectados a la red el&eacute;ctrica ha mejorado desde 0,60 al entorno de 0,85 [1]. Entre otras causas, este incremento se debe a la mejor precisi&oacute;n de las especificaciones t&eacute;cnicas de los m&oacute;dulos solares fotovoltaicos, suministradas por el fabricante, al desarrollo de componentes m&aacute;s fiables que requieren de un menor tiempo para su mantenimiento y reparaci&oacute;n, as&iacute; como a la monitorizaci&oacute;n operacional de los sistemas fotovoltaicos y el an&aacute;lisis de los datos; todas ellas, claves para la obtenci&oacute;n de una mejora continua.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las directrices generales para la monitorizaci&oacute;n de los SFCR (sistemas fotovoltaicos conectados a la red) han estado disponibles a trav&eacute;s de la norma UNE-EN 61724 (1998) [4] y han probado su utilidad durante muchos a&ntilde;os. Estas se han complementado con m&eacute;todos m&aacute;s espec&iacute;ficos para el an&aacute;lisis de los datos, la detecci&oacute;n, clasificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n autom&aacute;tica de las fallas [6]. Se han establecido una serie de &iacute;ndices de comportamiento del sistema a diferentes niveles, tales como el &iacute;ndice de producci&oacute;n o productividad del campo fotovoltaico Y A , el &iacute;ndice de producci&oacute;n o productividad final del sistema Y<sub>f</sub>, el &iacute;ndice de producci&oacute;n o productividad de referencia Y<sub>r</sub>, las p&eacute;rdidas de captura del campo fotovoltaico o p&eacute;rdidas de productividad en el proceso de captaci&oacute;n del generador fotovoltaico PY<sub>A</sub>, las p&eacute;rdidas de productividad del resto del sistema PY<sub>s</sub> en el proceso de transformaci&oacute;n de la energ&iacute;a de corriente continua a alterna y el coeficiente global de rendimiento del sistema fotovoltaico PR, tambi&eacute;n llamado &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento del sistema. Todos estos indicadores se obtienen a partir de la medici&oacute;n de par&aacute;metros y el procesamiento de los datos a trav&eacute;s de un sistema de monitorizaci&oacute;n. Los &iacute;ndices de comportamiento del sistema, normalizados, han permitido la comparaci&oacute;n de sistemas fotovoltaicos de diferentes configuraciones y localizaciones con distinto nivel de irradiaci&oacute;n solar [2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen muchas centrales fotovoltaicas, sobre todo las de gran potencia nominal, del orden de MW, que llevan asociadas un sistema de monitorizaci&oacute;n, capaz de registrar valores de irradiancia solar en el plano de incidencia de los m&oacute;dulos solares, temperatura ambiente en la sombra, temperatura del m&oacute;dulo, velocidad del viento, la tensi&oacute;n, corriente y potencia el&eacute;ctrica a la salida del campo fotovoltaico, as&iacute; como a la salida del inversor (corriente alterna). Los instrumentos de medida deben cumplir las exigencias de precisi&oacute;n establecidas por la norma UNE-EN 61724. En estas condiciones, el m&iacute;nimo error relativo cometido en el c&aacute;lculo de los &iacute;ndices de relaci&oacute;n de comportamiento del campo y del sistema fotovoltaico es de un 5% [8].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los problemas que se presentan en la pr&aacute;ctica es el elevado coste de los sistemas de monitorizaci&oacute;n y sobre todo, lo dif&iacute;cil que resulta justificar t&eacute;cnico-econ&oacute;micamente esta inversi&oacute;n porque en muchos casos, los datos obtenidos son una mera informaci&oacute;n que se almacena sin efecto &uacute;til [10]; no se emplea para la identificaci&oacute;n de las fallas de los diferentes subsistemas y por tanto no sirven para la actuaci&oacute;n sobre el componente afectado y el correspondiente restablecimiento del rendimiento energ&eacute;tico del sistema. En la mayor&iacute;a de los casos, el sistema de monitorizaci&oacute;n cuenta con un software que alerta de posibles fallas, basado en lo que deb&iacute;a producir hipot&eacute;ticamente el SFCR bajo las condiciones de irradiancia solar medidas por un piran&oacute;metro con una clase de precisi&oacute;n nominal del 5%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se propone la detecci&oacute;n del bajo rendimiento del SFCR mediante un m&eacute;todo de comparaci&oacute;n que depende b&aacute;sicamente de la medici&oacute;n de una variable imprescindible en la evaluaci&oacute;n del efecto &uacute;til del sistema fotovoltaico: la producci&oacute;n fotovoltaica dada por la potencia el&eacute;ctrica de alterna entregada a la red. La irradiaci&oacute;n solar medida es una variable intermedia de referencia que resulta constante para cada medici&oacute;n del &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento del sistema y por tanto afecta por igual al c&aacute;lculo del PR de los diferentes centros de transformaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Monitorizaci&oacute;n anal&iacute;tica de los sistemas fotovoltaicos conectados a la red</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mercado de los sistemas fotovoltaicos conectados a la red se est&aacute; expandiendo r&aacute;pidamente con una penetraci&oacute;n significativa en un n&uacute;mero creciente de pa&iacute;ses. Esta fuerte expansi&oacute;n del mercado requiere de la disponibilidad y el acceso a informaci&oacute;n confiable sobre el rendimiento, la sostenibilidad t&eacute;cnica, directrices de dise&ntilde;o, m&eacute;todos de planificaci&oacute;n, financiaci&oacute;n, etc., de los sistemas fotovoltaicos para ser compartidos con los diferentes actores. En particular, la alta penetraci&oacute;n de la energ&iacute;a fotovoltaica en las principales redes exige el desarrollo de nuevas estrategias para la red y la gesti&oacute;n de los inversores fotovoltaicos, centr&aacute;ndose m&aacute;s en previsi&oacute;n y almacenamiento solar, as&iacute; como en las investigaciones de los derechos econ&oacute;micos e impacto tecnol&oacute;gico en todo el sistema energ&eacute;tico [3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe mejorar la fiabilidad de los sistemas fotovoltaicos y subsistemas mediante la recopilaci&oacute;n, an&aacute;lisis y difusi&oacute;n de la informaci&oacute;n sobre su rendimiento t&eacute;cnico y fracasos, que proporcionen una base para su evaluaci&oacute;n, y desarrollar recomendaciones pr&aacute;cticas para determinar los tama&ntilde;os adecuados que faciliten el papel de la energ&iacute;a solar fotovoltaica como piedra angular en la transici&oacute;n hacia sistemas energ&eacute;ticos sostenibles. La mayor&iacute;a de los m&eacute;todos y herramientas que se presentan se puede aplicar independientemente de la tecnolog&iacute;a de los m&oacute;dulos [7].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Supervisi&oacute;n del sistema fotovoltaico. </strong><strong>Estado del Arte</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales objetivos de un sistema de monitorizaci&oacute;n son: medir el rendimiento energ&eacute;tico, evaluar el rendimiento del sistema fotovoltaico e identificar r&aacute;pidamente los defectos de dise&ntilde;o o mal funcionamiento [5]. Muchas grandes instalaciones fotovoltaicas utilizan estos sistemas para evitar p&eacute;rdidas econ&oacute;micas debido a problemas operativos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El requisito para la monitorizaci&oacute;n anal&iacute;tica incluye un sistema autom&aacute;tico de adquisici&oacute;n de datos para monitorizar un conjunto m&iacute;nimo de par&aacute;metros. Un sistema de supervisi&oacute;n adecuado puede permitir la detecci&oacute;n oportuna de problemas de funcionamiento, garantizando as&iacute; un mayor rendimiento final de energ&iacute;a, que ser&iacute;a imposible sin vigilancia [6].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones del m&oacute;dulo, una mejor eficiencia del inversor y la disponibilidad del sistema m&aacute;s altas generan una clara tendencia a la mejora del rendimiento como se ha visto en nuevas instalaciones fotovoltaicas a partir de los a&ntilde;os posteriores a la publicaci&oacute;n de la norma IEC 91724 (1998). La falta de experiencia a largo plazo en el rendimiento y la fiabilidad de los sistemas fotovoltaicos se han identificado y vinculado a una falta de informaci&oacute;n detallada y campa&ntilde;as de vigilancia y supervisi&oacute;n fiables. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#tabla1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1    <br> </strong>Par&aacute;metros a medir en tiempo real (adaptado de [4]).</font></p>     <p align="justify"> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Par&aacute;metros</strong></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>S&iacute;mbolo</strong></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Unidad</strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Irradiancia en el plano</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G<sub>I</sub></font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">W/m<sup>2</sup> </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura ambiente</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T<sub>amb</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>0</sup>C</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Temperatura del modulo</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T<sub>mod</sub> </font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>0</sup>C</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidad del viento</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S<sub>W</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">m/s</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Voltaje de salida del arreglo FV</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V<sub>DC</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corriente de salida del arreglo FV</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I<sub>DC</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencia de salida del arreglo FV</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P<sub>DC</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">kW </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Voltaje de la red</font></p></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V<sub>AC</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corriente de la red</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I<sub>AC</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencia de la red</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P<sub>AC</sub></font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">kW</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="351" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Duraci&oacute;n de interrupci&oacute;n del sistema</font></p></td>       <td width="78" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<sub>int</sub></font></p></td>       <td width="78" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">s</font></p></td>     </tr> </table> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las directrices de monitorizaci&oacute;n deben proporcionar instrucciones claras sobre c&oacute;mo llevar a cabo las mediciones, analizarlas y determinar si el sistema est&aacute; realizando lo que se espera de &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Metodolog&iacute;a para conocer la operaci&oacute;n del sistema fotovoltaico a partir de los datos de Monitorizaci&oacute;n</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta secci&oacute;n se discute el m&eacute;todo de regresi&oacute;n lineal peri&oacute;dica. Los gr&aacute;ficos obtenidos se basan en relaciones f&iacute;sicas simplificadas que permiten obtener los par&aacute;metros a partir del modelo de regresi&oacute;n lineal. La comparaci&oacute;n peri&oacute;dica de tales modelos basados en un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal permite evaluar el comportamiento din&aacute;mico operacional del sistema y de sus componentes, a trav&eacute;s de una metodolog&iacute;a matem&aacute;tica. La selecci&oacute;n de las variables: producci&oacute;n fotovoltaica del sistema asociada a la potencia pico de la instalaci&oacute;n (productividad final del sistema) y la irradiancia que incide en el plano de los m&oacute;dulos referida a la irradiancia est&aacute;ndar de 1000 W/m<sup>2</sup> (productividad de referencia) sirve para evaluar el rendimiento a nivel del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los gr&aacute;ficos se usan para la identificaci&oacute;n y la interpretaci&oacute;n de los defectos de dise&ntilde;o, problemas operativos o simplemente para justificar el correcto funcionamiento de la instalaci&oacute;n. Una relaci&oacute;n f&iacute;sica de este tipo puede ser aproximada como una l&iacute;nea recta por medio de la regresi&oacute;n lineal. La aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de la metodolog&iacute;a consiste en identificar peri&oacute;dicamente la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal que mejor ajusta la relaci&oacute;n entre los valores de la productividad final y de referencia, medidos durante el tiempo elegido para la comparaci&oacute;n (hora, d&iacute;a, semana, mes) y verificar la existencia de un cambio repentino o brusco de forma significativa. Esta aplicaci&oacute;n produce varios indicadores de la operaci&oacute;n del sistema [9]:</font></p> <ul>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">l&iacute;neas de regresi&oacute;n que no cambian significativamente con el tiempo indican que las propiedades del sistema se mantuvieron constantes;</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">l&iacute;neas de regresi&oacute;n cambiantes en el tiempo indican un cambio de la tendencia racional de los par&aacute;metros del sistema;</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">la desviaci&oacute;n significativa de los datos de las muestras de las l&iacute;neas de regresi&oacute;n, repentinamente, predice puntos de operaci&oacute;n de car&aacute;cter excepcional;</font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">la desviaci&oacute;n de las muestras de las l&iacute;neas de regresi&oacute;n, regularmente, apunta hacia un dise&ntilde;o defectuoso.</font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que estos indicadores pueden predecir los defectos de dise&ntilde;o o fallas marcando condiciones de funcionamiento inconsistente. Sin embargo, en sentido estricto, no hay conclusiones firmes de la causa del funcionamiento irregular basadas solamente en este an&aacute;lisis. La aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de estos indicadores se debe revisar en su estad&iacute;stica mediante la realizaci&oacute;n de un an&aacute;lisis residual. Si son significativos, entonces se requieren m&aacute;s comprobaciones detalladas, incluyendo una visita al lugar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;S&oacute;lo cuando la potencia fotovoltaica entregada a la red el&eacute;ctrica y la irradiancia solar en el plano est&aacute;n disponibles, se puede obtener el rendimiento a nivel del sistema. Si adem&aacute;s est&aacute; disponible la temperatura del m&oacute;dulo, este dato sirve de complemento muy &uacute;til.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Descripci&oacute;n anal&iacute;tica</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La productividad final del sistema versus la productividad de referencia es el conjunto m&aacute;s general de par&aacute;metros del rendimiento para un sistema fotovoltaico conectada a la red. Esta relaci&oacute;n representa la eficiencia global de la conversi&oacute;n de energ&iacute;a. La potencia entregada a la red de suministro el&eacute;ctrico y la irradiancia en el plano de los m&oacute;dulos solares son siempre las primeras variables monitorizadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como primera aproximaci&oacute;n, la instalaci&oacute;n fotovoltaica se puede considerar lineal. Con este supuesto, la productividad final del sistema es proporcional a la productividad de referencia. Cuando las mediciones de la productividad final del sistema se grafican contra la productividad de referencia, su relaci&oacute;n se puede aproximar por una l&iacute;nea recta que pasa por el origen. Esta l&iacute;nea puede ser determinada por regresi&oacute;n lineal a lo largo de todas las muestras de datos. Su pendiente se aproxima al valor medio del &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento del sistema sobre todas las muestras. Como un modelo de sistema PV de primer orden, el sistema se puede describir anal&iacute;ticamente como:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/i0105217.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gr&aacute;fico de dispersi&oacute;n con una nueva l&iacute;nea de regresi&oacute;n para cada semana permite la identificaci&oacute;n de la pendiente y, por lo tanto, el valor medio del &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento semanal del sistema. En consecuencia, los cambios bruscos de semana a semana, as&iacute; como las tendencias significativas se indican mediante el cambio de la pendiente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Organizaci&oacute;n de los datos y tratamiento estad&iacute;stico</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se agrupan los datos por semanas del a&ntilde;o 2013 de las variables medidas por el sistema de monitorizaci&oacute;n: producci&oacute;n fotovoltaica a la salida de los inversores e irradiaci&oacute;n solar correspondiente. Con la potencia pico de cada centro de transformaci&oacute;n asociada a su producci&oacute;n se determina la productividad final y con la irradiaci&oacute;n solar normalizada con la irradiancia solar est&aacute;ndar de 1000W/m<sup>2</sup>, se determina la productividad de referencia correspondiente. Los pares de valores obtenidos para cada una de las 52 semanas del a&ntilde;o 2013 se tratan con el programa en Excel de la regresi&oacute;n lineal. De esta forma se obtienen las ecuaciones de regresi&oacute;n lineal que mejor ajustan los datos. Las ecuaciones son de la forma: y = B<sub>1</sub>x + B<sub>0</sub>, en las que y representa la variable productividad final y<sub>F</sub> y x, la productividad de referencia y<sub>R</sub>. B<sub>1</sub> es la pendiente de la recta, que en este caso es el valor medio del &iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento. B<sub>0</sub> es el intercepto con el eje vertical, que te&oacute;ricamente debe ser cero. En los resultados obtenidos, se aprecia una peque&ntilde;a diferencia que puede despreciarse. Por ello, ajustamos los datos a las rectas que pasan por el origen, obteniendo las ecuaciones de la forma = <img src="/img/revistas/rtq/v37n2/i0205217.jpg">. Los valores de R<sup>2</sup> son suministrados por el programa y representan el coeficiente de determinaci&oacute;n asociado a cada ecuaci&oacute;n. Como puede observarse en la <a href="#tabla2">tabla 2</a>, para todas las semanas, es muy cercano a 1, lo que significa que pr&aacute;cticamente toda la variaci&oacute;n de los datos obtenidos en las mediciones queda explicada por la recta de regresi&oacute;n lineal de los m&iacute;nimos cuadrados. Ver a continuaci&oacute;n la <a href="#figura1">figura 1</a>.</font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2    <br> </strong> Par&aacute;metros de la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal en las 52 semanas del a&ntilde;o 2013.</font></p>     <p align="justify"> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SEMANA </strong></font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/i0305217.jpg"></strong></font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>R<sup>2</sup> </strong></font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>B<sub>1</sub> </strong></font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>B<sub>0</sub> </strong></font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>R<sup>2</sup> </strong></font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8832 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97981 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9278 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,03116 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98256 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8253 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,94547 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8552 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0208 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,94701 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7712 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,92649 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7832 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0078 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,92685 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8023 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,95397 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8363 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0179 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,95677 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8801 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97633 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8896 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0074 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97648 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8787 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98421 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8878 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,007 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98433 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8577 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98612 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8556 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0029 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98615 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8684 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98733 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8772 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0063 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9875 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8738 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98514 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8819 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0056 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98528 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8210 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9654 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,834 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0078 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,96582 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8546 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98566 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8505 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0032 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98569 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8433 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98176 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8469 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0026 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98179 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8128 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,96355 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8154 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0016 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,96356 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8338 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97046 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8253 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0064 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9706 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8136 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,96999 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7931 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0158 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97083 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8039 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,96228 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7573 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0384 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,96648 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8311 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97636 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8269 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,003 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9764 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8197 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98041 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8163 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0027 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98043 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8042 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97322 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7928 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0083 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97349 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8087 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,95474 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8068 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0012 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,95475 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8210 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98218 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8172 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,003 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98221 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8290 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98734 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8167 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0094 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98764 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8137 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98072 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8055 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0053 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98087 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7780 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98962 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7622 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0117 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99018 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7899 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98109 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,779 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0081 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98134 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7861 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99093 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7713 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0112 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99241 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7745 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98841 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7582 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0123 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,989 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7603 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98199 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7526 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0059 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98213 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7572 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98081 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7471 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0108 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98127 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7684 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97081 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7585 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0075 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97103 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7639 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98832 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7513 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0096 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98869 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7651 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97794 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7488 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0128 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97852 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7586 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98844 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7406 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0139 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9819 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7830 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98262 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7654 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,013 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98643 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7934 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98568 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7745 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0148 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98643 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7861 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,974 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7749 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0085 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97427 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7878 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98811 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7709 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0126 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98873 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7963 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98848 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7825 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0104 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98899 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7985 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98708 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7891 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0059 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9873 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8039 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97712 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7943 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,007 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97731 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">41 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8131 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98117 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7932 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0149 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98195 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8122 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97221 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8048 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,0051 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97232 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">43 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8290 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98532 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8377 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0053 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9855 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">44 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8608 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98977 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,864 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0024 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98979 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8424 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9772 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8566 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0093 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97755 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">46 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8684 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98173 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8892 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,015 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98314 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">47 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8811 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98221 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9028 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,015 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98298 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">48 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8913 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9803 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9379 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0336 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98314 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">49 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8832 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97645 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9434 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0431 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98083 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8779 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,98956 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9061 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0186 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99216 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8870 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99062 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,9166 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0198 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,99216 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="88" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">52 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,8603 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97577 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,885 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-0,0156 </font></p></td>       <td width="87" valign="bottom">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,97703 </font></p></td>     </tr> </table> </p>     <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/f0105217.jpg"></font> </div>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig 1. </strong>&Iacute;ndice de relaci&oacute;n de comportamiento del sistema (PR) de las 52 semanas(2013).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las columnas 2 y 3 de la <a href="#tabla2">tabla 2</a> se refieren a los &iacute;ndices <img src="/img/revistas/rtq/v37n2/i0305217.jpg">y R<sup>2</sup> , respectivamente, obtenidos de la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal que pasa por el origen; mientras que las columnas 4, 5 y 6 representan los coeficientes B<sub>1</sub> (pendiente de la recta), B<sub>0</sub> (intercepto con el eje vertical) y el coeficiente de determinaci&oacute;n R<sup>2</sup> asociado, respectivamente, de la ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal de los m&iacute;nimos cuadrados. A partir del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal de las 52 semanas del a&ntilde;o 2013, se construye la gr&aacute;fica del PR = <img src="/img/revistas/rtq/v37n2/i0305217.jpg"> semanal para identificar posibles anomal&iacute;as del sistema.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar en la <a href="#figura2">figura 2</a>, la semana 3 no sigue un comportamiento adecuado, ya que existe un decrecimiento muy brusco del <img src="/img/revistas/rtq/v37n2//img/i0305217.jpg">respecto a las dos semanas anteriores, seguido de un incremento sustancial en las semanas 4 y 5.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paso siguiente ser&aacute; realizar un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal en esa semana <img src="/img/revistas/rtq/v37n2//img/i0305217.jpg"> del de los 16 centros de transformaci&oacute;n que forman la central solar fotovoltaica, haciendo uso del programa en Excel. A modo de ejemplo, se presentan los resultados de dos centros de transformaci&oacute;n (15 y 16).</font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/f0205217.jpg"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fig 2. </strong>Regresi&oacute;n lineal de los PR de los CT 15 y 16 de la semana 3</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relaci&oacute;n entre la productividad final del sistema Y<sub>f</sub> y la productividad de referencia Y<sub>r</sub> representa la eficiencia general de conversi&oacute;n de la instalaci&oacute;n. Se basa en dos mediciones solamente y puede reflejar todo tipo de fen&oacute;menos durante la operaci&oacute;n de una instalaci&oacute;n fotovoltaica. En algunas instalaciones fotovoltaicas se puede implementar el tratamiento de la informaci&oacute;n de manera sistem&aacute;tica en el software del sistema de monitorizaci&oacute;n para el an&aacute;lisis de datos o para derivar par&aacute;metros del modelo de componentes fotovoltaicos de datos medidos. Aplicando este m&eacute;todo peri&oacute;dicamente, el modelo de regresi&oacute;n lineal es una poderosa y sencilla herramienta para interpretar conjuntos de pares de datos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ANALISIS DE LOS RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se confecciona una tabla con los valores de PR instant&aacute;neos correspondientes a todos los d&iacute;as de la semana 3 en cada uno de los 16 centros de transformaci&oacute;n. Estos valores se obtienen dividiendo la productividad final entre la productividad de referencia, obtenidas a partir de las mediciones de producci&oacute;n de cada centro de transformaci&oacute;n y de irradiancia solar a lo largo de los siete d&iacute;as de la semana analizada. Con los valores agrupados en columnas para los 16 centros de transformaci&oacute;n, se aplica el m&eacute;todo estad&iacute;stico de an&aacute;lisis de varianza (ANOVA) para determinar si existen diferencias significativas a un determinado nivel de significaci&oacute;n (5%) entre los valores medios de los PR de los centros de transformaci&oacute;n. Se establece la hip&oacute;tesis nula H<sub>0</sub> (las medias son iguales: &micro; 1 = &micro; 2 =…= &micro; 16 ) y la hip&oacute;tesis alternativa H<sub>1</sub> (al menos una media es desigual al resto). Se introducen los datos de las 16 columnas y se obtiene en Excel la <a href="/img/revistas/rtq/v37n2/t0305217.jpg">tabla 3</a> de un factor.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En este caso, se obtiene un estad&iacute;stico de contraste F = 1,71, que es mayor que el valor cr&iacute;tico de F (1,67). Por tanto, se rechaza la hip&oacute;tesis nula y se acepta la hip&oacute;tesis alternativa. Con ello, podemos concluir que al menos un centro de transformaci&oacute;n presenta un valor medio de PR con diferencia significativa respecto al resto, a un nivel de significaci&oacute;n del 5 % (95 % de confiabilidad). Para identificar a &eacute;l o los centros se transformaci&oacute;n que presentan valores medios reducidos del PR, se aplica el m&eacute;todo de Tukey, que consiste en determinar el valor de la diferencia honestamente significativa HSD, mediante la f&oacute;rmula:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/i0405217.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro caso: Q<sub>a</sub> = 4,85 (tomado de la tabla de los valores cr&iacute;ticos de la prueba de Tukey</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para 16 grupos y 2368 grados de libertad dentro de los grupos con un nivel de significaci&oacute;n a = 0,05).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSE = 0,02095898</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n = 149</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, HSD = 0,0575</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este valor de HSD es el valor cr&iacute;tico de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se calculan los valores medios de los PR de cada centro de transformaci&oacute;n. Luego se construye una tabla de 16 filas y 16 columnas. En las filas y columnas, se enmarcan las 16 casillas de CT1 hasta CT16, y se realiza la diferencia entre las medias asociadas a la posici&oacute;n de cada casilla. Los valores de la diagonal de la tabla ser&aacute;n ceros porque coinciden los centros de transformaci&oacute;n en fila y columna. Con los resultados de la diferencia en valor modular de las medias correspondientes a la fila y columna, se seleccionan los valores que superen al HSD cr&iacute;tico, o sea, en este caso los valores de las diferencias de las medias a partir de 0,06. Todo ello queda representado en la <a href="/img/revistas/rtq/v37n2/t0405217.jpg">tabla 4</a> para la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de Tukey:</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparando los valores de la tabla de Tukey con el valor HSD obtenido en el m&eacute;todo estad&iacute;stico de ANOVA, se observa que en el centro de transformaci&oacute;n N&ordm; 6 existen datos que superan este valor, por lo que se podr&iacute;a afirmar que el problema detectado en la baja producci&oacute;n de la semana 3 tiene su origen en un mal funcionamiento del centro de transformaci&oacute;n N&ordm; 6. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p> <ul>    <li>    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los datos medidos por un sistema de monitorizaci&oacute;n de un SFCR, se ha desarrollado una metodolog&iacute;a basada en herramientas de an&aacute;lisis estad&iacute;stico: t&eacute;cnica ANOVA y prueba de Tukey, que permiten evaluar con rigor cient&iacute;fico el comportamiento din&aacute;mico del sistema. </font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica ANOVA se utiliza en primera instancia para investigar mediante un m&eacute;todo de comparaci&oacute;n, la existencia de una diferencia significativa a un determinado nivel de significaci&oacute;n entre los valores medios del PR instant&aacute;neo de los centros de transformaci&oacute;n que forman el SFCR. Si ello ocurre en un d&iacute;a cualquiera, se procede a aplicar la prueba Tukey para determinar &eacute;l o los centros de transformaci&oacute;n con una producci&oacute;n fotovoltaica por debajo del resto de forma significativa, ocasionada por una falla t&eacute;cnica. </font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo de comparaci&oacute;n entre los PR de los centros de transformaci&oacute;n s&oacute;lo depende de la precisi&oacute;n en la medici&oacute;n de la producci&oacute;n real fotovoltaica a la salida de cada inversor (productividad final). Esto se debe a que la productividad de referencia medida a partir de la irradiancia solar mediante los piran&oacute;metros es igual para todos los centros de transformaci&oacute;n y por tanto, afecta en la misma magnitud al c&aacute;lculo del PR de cada centro de transformaci&oacute;n. </font></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a de comparaci&oacute;n establecida supera en fiabilidad y rigor cient&iacute;fico a los m&eacute;todos tradicionales (vigentes actualmente) de detecci&oacute;n de desviaci&oacute;n de los resultados esperados en condici&oacute;n de operaci&oacute;n nominal de los SFCR porque s&oacute;lo depende del valor de una variable que es la raz&oacute;n de ser del sistema: la producci&oacute;n fotovoltaica real de cada subsistema y no de la medici&oacute;n de un conjunto de variables, tales como la irradiancia solar y la temperatura del m&oacute;dulo, entre otras, que son realizadas con medios de medici&oacute;n asociados a varias fuentes de errores que generan incertidumbres en el c&aacute;lculo de la producci&oacute;n te&oacute;rica esperada. </font></p>   </li>     </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. DREWS, A. et al. &quot;Monitoring and remote failure detection of grid-connected PV systems based on satellite observations&quot;. Solar Energy, Vol. 81, N&ordm; 4, EE.UU, 2007, pp. 548-564.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. DUNLOP, E., HALTON, D. &quot;The performance of crystalline silicon photovoltaic solar modules after 22 years of continuous outdoor exposure&quot;. Progress in photovoltaics: Research and Applications, Vol. 14, EE.UU, 2006, pp. 53-64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. ELIES, S. et al. &quot;Influence of raw-shading on the performance of PV systems – simulation and measurement&quot;.  Valencia, Spain, 2010, pp. 4640-4646.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. IEC Standard 61724. &quot;Photovoltaic system performance monitoring-guidelines for measurement, data exchange and analysis&quot;. Geneva, Switzerland, 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. MULLER, B. et al. &quot;Maximizing the yield of large PV Power Plants: What can we learn from Monitoring and Simulation?&quot;, Frankfurt, Germany, 2012, pp. 3775-3781.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. RANSOME, S.J. et al. &quot;Advanced analysis of PV system performance using normalized measurements data&quot;. Conference Record of The Thirty-first IEEE Photovoltaic Specialists Conference, EE.UU, 2005, pp.1698-1701.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. UEDA, I. et al. &quot;Performance analysis of various system configurations on grid-connected residential PV systems&quot;. Solar Energy, Vol.93, N&ordm; 6, 2009, pp. 945-949.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. VILARI&Ntilde;O, J. &amp; MEN&Eacute;NDEZ, H.F. &quot;&Iacute;ndices de comportamiento del sistema fotovoltaico conectado a la red el&eacute;ctrica y teor&iacute;a de errores&quot;. Revista Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica, Vol. XXXVI, N&ordm; 3, 2016, Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, pp. 392-406.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. WOYTE, A. et al. &quot;Monitoring of Photovoltaic Systems: Good practices and systematic analysis&quot;. Proc. 28 th European Photovoltaic Solar Energy Conference, Paris, France, 2013, pp. 3686-3694.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ZHOU, W., YANG, H., &amp; FANG, Z. &quot;A novel model for photovoltaic array performance prediction&quot;. Applied Energy. Vol. 84, EE.UU, 2007, pp. 1187-1198.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:                                 Noviembre 2016    <br>   Aprobado: Marzo 2017</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc.Javier Vilari&ntilde;o- Garc&iacute;a.</em> Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:jvilarino@antalsis.com">jvilarino@antalsis.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DREWS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring and remote failure detection of grid-connected PV systems based on satellite observations]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>81</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>548-564</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNLOP]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The performance of crystalline silicon photovoltaic solar modules after 22 years of continuous outdoor exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in photovoltaics: Research and Applications]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influence of raw-shading on the performance of PV systems - simulation and measurement]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>4640-4646</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC Standard 61724</collab>
<source><![CDATA[Photovoltaic system performance monitoring-guidelines for measurement, data exchange and analysis]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MULLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maximizing the yield of large PV Power Plants: What can we learn from Monitoring and Simulation?]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>3775-3781</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RANSOME]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced analysis of PV system performance using normalized measurements data]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1698-1701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance analysis of various system configurations on grid-connected residential PV systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>93</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>945-949</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILARIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índices de comportamiento del sistema fotovoltaico conectado a la red eléctrica y teoría de errores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2016</year>
<volume>XXXVI</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>392-406</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOYTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoring of Photovoltaic Systems: Good practices and systematic analysis]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>3686-3694</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel model for photovoltaic array performance prediction]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1187-1198</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
