<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852017000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación del efecto inhibitorio del tratamiento magnético sobre la microbiota de mosto de azúcar crudo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the inhibitory effect of the magnetic treatment on the microbiota of raw sugar wort]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya-Villalpanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo-Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarindra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acea-Fiallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones para la Industria Alimentaria Banco de cepas puras de levadura del Departamento de Microbiología de Vicedirección de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Lisa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Equinoccial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santo Domingo ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="AF3">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AF4">
<institution><![CDATA[,Grupo ECOSOL Hidráulico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Miramar, Playa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>235</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852017000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852017000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852017000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es comparar el efecto inhibitorio de los campos magnéticos oscilantes (CMO) y estático (CME) sobre la microbiota típica de un mosto de azúcar crudo. Se realizó un diseño experimental D-óptimo de tres factores (tiempo, densidad del campo magnético y concentración del mosto) con 50 mL para evaluar el recuento de mesófilos aerobios totales (conteo total) y hongos y levaduras dado en log ufc/ mL. La inhibición no excedió la unidad logarítmica con CMO (entre 0,48 y 0,47 log ufc/mL) para los mesófilos y 4 unidades logarítmicas (100 % inhibición) con CME para hongos y levaduras. Por tanto, se concluye que el CME tuvo mayor efecto inhibitorio sobre la microbiota típica el mosto de azúcar crudo que el CMO; este último depende del tiempo de exposición y no de su densidad. La reducción de los microorganismos en este medio se manifestó en el orden descendente: levaduras, hongos y bacterias, destacándose la magnetorresistencia de un bacilo que no se identificó taxonómicamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this work was to compare the inhibitory effect of the oscillate magnetic fields (OMF) and static (SMF) on the typical microbiota of a raw sugar wort. D D-optimal experimental design of three factors (time, density of the magnetic field and concentration of the wort) was carried out with 50 mL to evaluate the recount of total aerobic mesophilic (total count) and fungi and yeasts given in log cfu/mL. The inhibition didn't exceed the logarithmic unit with OMF (between 0.48 and 0.47 log cfu/mL) for the mesophilic and 4 logarithmic units (100% inhibition) with SMF for fungi and yeasts. Therefore, was conclude that the SMF had higher inhibitory effect that the CMO on the typical microbiota of raw sugar wort; this last one depends of the exposure time and not of their density. The reduction of the microorganisms in this medium showed in the descending order: yeasts, fungi and bacteria, highlight the magnetic resistance of a bacillus that was not identified.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[campo magnético oscilante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campo magnético estático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[magnetorresistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oscillate magnetic fields]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[static magnetic fields]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetic resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comparaci&oacute;n del efecto inhibitorio del tratamiento magn&eacute;tico sobre la microbiota de mosto de az&uacute;car crudo</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Comparison of the inhibitory effect of the magnetic treatment on the microbiota of raw sugar wort</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc. Matilde Anaya-Villalpanda<sup>I</sup>, MSc. Hilda Caridad Cobo-Almaguer<sup>I</sup>, MSc. Tania Mar&iacute;a Guzm&aacute;n-Armenteros<sup>II</sup>, MSc. Yarindra Mesa-Mari&ntilde;o<sup>III</sup>, MSc. Carlos Manuel Acea-Fiallo<sup>IV</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I: Banco de cepas puras de levadura del Departamento de Microbiolog&iacute;a de Vicedirecci&oacute;n de Ciencias, Instituto de Investigaciones para la Industria Alimentaria, La Lisa, Cuba    <br> II: Universidad Tecnol&oacute;gica Equinoccial. Santo Domingo. Ecuador. <a href="mailto:taniamariaguzman@gmail.com">taniamariaguzman@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> III: Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA). Santiago de Cuba, Cuba    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV: Grupo ECOSOL Hidr&aacute;ulico, Miramar, Playa, Cuba</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este trabajo es comparar el efecto inhibitorio de los campos magn&eacute;ticos oscilantes (CMO) y est&aacute;tico (CME) sobre la microbiota t&iacute;pica de un mosto de az&uacute;car crudo. Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o experimental D-&oacute;ptimo de tres factores (tiempo, densidad del campo magn&eacute;tico y concentraci&oacute;n del mosto) con 50 mL para evaluar el recuento de mes&oacute;filos aerobios totales (conteo total) y hongos y levaduras dado en log ufc/ mL. La inhibici&oacute;n no excedi&oacute; la unidad logar&iacute;tmica con CMO (entre 0,48 y 0,47 log ufc/mL) para los mes&oacute;filos y 4 unidades logar&iacute;tmicas (100 % inhibici&oacute;n) con CME para hongos y levaduras. Por tanto, se concluye que el CME tuvo mayor efecto inhibitorio sobre la microbiota t&iacute;pica el mosto de az&uacute;car crudo que el CMO; este &uacute;ltimo depende del tiempo de exposici&oacute;n y no de su densidad. La reducci&oacute;n de los microorganismos en este medio se manifest&oacute; en el orden descendente: levaduras, hongos y bacterias, destac&aacute;ndose la magnetorresistencia de un bacilo que no se identific&oacute; taxon&oacute;micamente.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras claves</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>: </strong>campo magn&eacute;tico oscilante, campo magn&eacute;tico est&aacute;tico, magnetorresistencia, vino.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The aim of this work was to compare the inhibitory effect of the oscillate magnetic fields (OMF) and static (SMF) on the typical microbiota of a raw sugar wort. D D-optimal experimental design of three factors (time, density of the magnetic field and concentration of the wort) was carried out with 50 mL to evaluate the recount of total aerobic mesophilic (total count) and fungi and yeasts given in log cfu/mL. The inhibition didn't exceed the logarithmic unit with OMF (between 0.48 and 0.47 log cfu/mL) for the mesophilic and 4 logarithmic units (100% inhibition) with SMF for fungi and yeasts. Therefore, was conclude that the SMF had higher inhibitory effect that the CMO on the typical microbiota of raw sugar wort; this last one depends of the exposure time and not of their density. The reduction of the microorganisms in this medium showed in the descending order: yeasts, fungi and bacteria, highlight the magnetic resistance of a bacillus that was not identified.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: oscillate magnetic fields, static magnetic fields, magnetic resistance, wine.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCION</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El az&uacute;car crudo se utiliza como sustrato para la fermentaci&oacute;n, con levaduras seleccionadas para la elaboraci&oacute;n del vino base, al que luego se adiciona un macerado de frutas y otras esencias para incorporar aroma y sabor [1]. Dicha az&uacute;car en ocasiones proviene del jugo de ca&ntilde;a en el cual se encuentran microorganismos de los g&eacute;neros bacterianos <em>Leuconostoc, Enterobacteriaceae, Bacillus, Lactobacillus, Flavobacterium, Xanthomonas, Pseudomonas, Micrococcus </em> y <em>Corynebacterium </em>. Entre las levaduras halladas en el az&uacute;car crudo se encuentran los g&eacute;neros <em>Pichia, Torulopsis </em> y <em> Candida </em> destac&aacute;ndose la especie osm&oacute;fila <em>Zygosaccharomyces rouxii </em>. El refinado del az&uacute;car destruye los microorganismos pat&oacute;genos, si estuvieran presentes pero sobreviven los endosporas de bacilos aerobios o anaerobios, tales como <em>Bacillus coagulans, B. stearothermophilus, Clostridium thermosaccharolyticum </em> y <em>C. nigrificans </em> [2].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la industria de las fermentaciones alcoh&oacute;licas primero debe esterilizarse el medio de cultivo antes de propagaci&oacute;n y el resto del proceso se realiza sin aplicar tratamiento t&eacute;rmico, ya que el cultivo iniciador inoculado est&aacute; en mayor proporci&oacute;n que el resto de los microorganismos y logra colonizar el medio. Cuando la fermentaci&oacute;n es espont&aacute;nea prevalecen unos g&eacute;neros de levadura sobre otros por interacciones antag&oacute;nicas levadura-levadura debido a que excretan toxinas (efecto killer) que inhiben su crecimiento [3].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantea que el tratamiento magn&eacute;tico (TM) con campos magn&eacute;ticos oscilantes (CMO) y campos magn&eacute;ticos est&aacute;ticos (CME) tiene efectos inhibitorios o estimulantes sobre los diferentes sistemas biol&oacute;gicos cuyos resultados en ocasiones son comparables a los tratamientos t&eacute;rmicos [4, 5]. Se plantea que dicha inhibici&oacute;n se observa s&oacute;lo en c&eacute;lulas que ocupan tal posici&oacute;n que el campo magn&eacute;tico es perpendicular al &quot;paso del metabolismo&quot;. Debido a que las c&eacute;lulas est&aacute;n dispersas al azar en el campo magn&eacute;tico, la gemaci&oacute;n de las levaduras se inhibe s&oacute;lo en 20 a 30 % [6]. Para el caso de las bacterias, se inform&oacute; que se estimul&oacute; entre 3 y 5 veces la producci&oacute;n de nisina del <em>Lactococcus lactis </em> inoculado despu&eacute;s que se aplic&oacute; CMO de 5 mT a suero de leche fluyendo a 1,5 m/s en tuber&iacute;as de acero inoxidable [7]. Esto puede explicar c&oacute;mo se logr&oacute; mejorar la calidad microbiol&oacute;gica en el queso cuando se aplic&oacute; CMO de 4, 6 y 8 mT sobre la leche contenida en un recipiente [8].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al tratar medios l&iacute;quidos en los que se encuentran varios g&eacute;neros de microorganismos formando su microbiota t&iacute;pica, se observ&oacute; resultados similares [9-13] lo cual conllevar&iacute;a al ahorro de energ&iacute;a sin afectaciones tecnol&oacute;gicas. Por tal motivo el objetivo de este trabajo es comparar el efecto inhibitorio del TM sobre la microbiota t&iacute;pica de un mosto de az&uacute;car crudo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y METODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el experimento se utiliz&oacute; az&uacute;car crudo de calidad microbiol&oacute;gica aceptable, aplicando las normas cubanas [14, 15]. Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o experimental obtenido por el programa estad&iacute;stico Design Expert ver. 6.0.1.0 (Stat- Ease, Minneapolis) para un an&aacute;lisis multifactorial D-&oacute;ptimo de tres factores (<a href="#tabla1">tablas 1</a> y <a href="#tabla2">2</a>) con 18 corridas experimentales cada uno que se realizaron de forma aleatoria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla1"></a>Tabla 1    <br> </strong>Niveles de los factores del dise&ntilde;o experimental para CMO</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/t0106217.jpg"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla2"></a>Tabla 2    <br> </strong>Niveles de los factores del dise&ntilde;o experimental para CME</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/t0206217.jpg"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplicaron dichos factores a 50 mL de volumen del mosto. Las muestras controles se esterilizaron y no recibieron TM. Las variables de respuesta a evaluar fueron el recuento de mes&oacute;filos aerobios totales (conteo total) y hongos y levaduras dado en log ufc/ mL [14, 15]. Las muestras se trabajaron por triplicado y los resultados se analizaron con el programa estad&iacute;stico <em>Statgraphics </em> mediante ANOVA simple con el m&eacute;todo de las m&iacute;nimas diferencias cuadradas (LSD) de Fisher.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tratamientos de CMO se realizaron con equipos experimentales caracterizados por Centro Nacional Electromagnetismo Aplicado (CNEA). El equipo de CMO consta de un generador de se&ntilde;al y una bobina con n&uacute;cleo de aire formada por un cart&oacute;n de 30 cm de di&aacute;metro y 29 cm de altura con alambre de cobre de 2 mm de di&aacute;metro enrollado que ofrece una resistencia de 6,1 ? al paso de una corriente de 60 Hz/220 V generando campo magn&eacute;tico homog&eacute;neo entre 1 y 20 mT. El de CME cuenta con sistema hidr&aacute;ulico con tuber&iacute;a de acero galvanizado de 13 mm de di&aacute;metro interno con acondicionador magn&eacute;tico de 2 pares de electroimanes tipo solenoide con n&uacute;cleo de hierro, com&uacute;n dos a dos, formando dos zapatas polares que constituyen la regi&oacute;n de interacci&oacute;n o tratamiento. Se alimenta con corriente alterna (220 V, 1 F, 60 Hz) a trav&eacute;s de banco de capacitores para lograr el CME por ajuste de la intensidad de corriente a trav&eacute;s de un amper&iacute;metro con escala de 0,1 a 2,5 A de precisi&oacute;n 0,1 A y densidad de campo de 5 a 200 mT.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS Y DISCUSION</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de todos los resultados de las corridas experimentales determin&oacute; que las mismas presentaron una distribuci&oacute;n normal para p = 0,05, permitiendo realizar una discusi&oacute;n a partir del promedio de todos los valores obtenidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general, para hongos y levaduras (HL) y mes&oacute;filos aerobios totales (MAT) se observ&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p = 0,05) para el efecto de la concentraci&oacute;n del mosto (entre 12 y 18 &deg;Bx). En cuanto a la aplicaci&oacute;n del TM, se evidenci&oacute; que para CMO el efecto inhibitorio sobre la microbiota t&iacute;pica del az&uacute;car no depende de la densidad del campo sino del tiempo de exposici&oacute;n. Sin embargo, para CME el efecto solo fue significativo con 120 mT para HL mientras que para MAT fueron 60, 90 y 120 mT. La inhibici&oacute;n no excedi&oacute; la unidad logar&iacute;tmica con CMO (entre 0,48 y 0,47 log ufc/mL) para MAT y 4 unidades logar&iacute;tmicas (100 % inhibici&oacute;n) con CME para HL debido a la alta incidencia sobre las levaduras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procesamiento estad&iacute;stico de todos los resultados de las variables de respuesta de cada dise&ntilde;o se ajustaron a ecuaciones matem&aacute;ticas que fueron significativas (p = 0,05) pero cada factor tuvo significaci&oacute;n diferente. Por tanto, la selecci&oacute;n de los niveles m&aacute;s adecuados de los mismos se coment&oacute; a partir del an&aacute;lisis del dise&ntilde;o experimental (<a href="#tabla3">tablas 3</a> y <a href="/img/revistas/rtq/v37n2/t0406217.jpg">4</a>).</font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="tabla3"></a>Tabla 3    <br> </strong>Valores del estad&iacute;grafo p de los resultados del dise&ntilde;o experimental</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rtq/v37n2/t0306217.jpg"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Tabla 3 se aprecia que la variaci&oacute;n del recuento con CMO fue significativa (p = 0,05) s&oacute;lo para MAT en relaci&oacute;n con los factores tiempo de TM (A) y concentraci&oacute;n del mosto (C). Este resultado puede deberse a la poca presencia de hongos y levaduras en los controles (CMO: 3,18 ufc/mL y CME: 2,18 ufc/mL), en los que se observ&oacute; mayor crecimiento de bacterias (por diferencia entre MAT y HL, CMO: 2,44 ufc/mL y CME: 1,25 ufc/mL) respecto al grupo de los hongos. En ese sentido, puede decirse que las bacterias sobrevivieron al tratamiento aplicado contrario a estudios similares con melaza y cerveza [9; 13] a diferentes concentraciones en los que se observ&oacute; que los hongos fueron m&aacute;s resistentes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior se evidencia analizando el modelo matem&aacute;tico, ver Tabla 4, donde el signo negativo de A, indica disminuci&oacute;n del recuento a mayores valores de este factor tiene menor m&oacute;dulo del coeficiente para MAT (-0,068) que para HL (-1,00). Es decir, el efecto ser&aacute; mayor sobre este grupo de microorganismos, espec&iacute;ficamente sobre las levaduras ya que los hongos filamentosos fueron m&aacute;s resistentes. Por lo tanto, la reducci&oacute;n de los microorganismos se manifest&oacute; de forma descendente: levaduras, hongos y bacterias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho de que el efecto de B no sea significativo para ambos grupos de microorganismos, permite inferir que el efecto del CMO en el rango estudiado en este experimento depender&aacute; de la contaminaci&oacute;n microbiana inicial, por lo que se selecciona el mayor valor de este factor. No obstante, se ver&aacute;n m&aacute;s afectados los hongos y levaduras debido al mayor coeficiente (- 0,73 comparado con -0,034).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los signos positivos de los coeficientes de C para CMO indican que se alcanzan mayores recuentos a niveles m&aacute;s altos de dicho factor. Este comportamiento de fue similar para CME, por tanto puede concluirse que a mayor concentraci&oacute;n del mosto de az&uacute;car crudo (mayor contaminaci&oacute;n microbiol&oacute;gica inicial) se tendr&aacute; menor efecto del TM sobre los microorganismos en soluciones m&aacute;s concentradas consecuente con lo observado en melaza y cerveza a diferentes concentraciones [9; 13]. Se plantea la hip&oacute;tesis de que los microorganismos queden atrapados entre los fl&oacute;culos [16] debido a la alta ocurrencia de probabilidad de choques entre dichas part&iacute;culas [15; 17] y precipiten despu&eacute;s de la coagulaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Tabla 3 tambi&eacute;n se aprecia que la variaci&oacute;n del recuento de MAT y HL fue significativa (p = 0,05) en relaci&oacute;n con los factores densidad de CME (B) y concentraci&oacute;n del mosto (C). Estos resultados son positivos desde el punto de vista del efecto deseado porque permite seleccionar los valores atendiendo a las necesidades tecnol&oacute;gicas: mayor concentraci&oacute;n del mosto (que en la industria es de 17 a 18 &ordm;Bx) y el mayor valor de CME para lograr la m&aacute;xima inhibici&oacute;n, con independencia del tiempo de residencia (cualquier flujo seg&uacute;n los requerimientos t&eacute;cnicos) ya que dicho factor (A) no fue significativo (p&gt;0,05).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El signo negativo de A en la Tabla 4, indica disminuci&oacute;n del recuento a mayores valores de este factor. Teniendo en cuenta el mayor m&oacute;dulo del coeficiente (-0,15) para MAT, el efecto ser&aacute; mayor sobre estos, espec&iacute;ficamente por disminuci&oacute;n de las levaduras ya que los hongos filamentosos fueron m&aacute;s resistentes. Este resultado es contrario al observado en presencia del CMO (MAT: -0,068 y HL: -1,00), por tanto puede concluirse que en este sustrato (soluci&oacute;n de az&uacute;car crudo) el tiempo de aplicaci&oacute;n de ambas formas de TM tienen un efecto diferente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los signos negativos de los coeficientes de B indican que se alcanzan menores recuentos a niveles m&aacute;s altos de dicho factor. Igualmente HL se afectan m&aacute;s que MAT (-1,21 y -0,92 respectivamente) con un efecto significativo de este factor. Por lo tanto, la inhibici&oacute;n del TM tambi&eacute;n se manifest&oacute; en el orden descendente: levaduras, hongos y bacterias. Al comparar este resultado con los del CMO puede apreciarse que el grupo de HL es menos resistente a dicho tratamiento (- 0,73 para HL respecto a - 0,034 para MAT), aunque su efecto no es significativo al aumentar los valores en el rango evaluado. Por tanto, la microbiota del az&uacute;car crudo responde de manera diferente a los campos magn&eacute;ticos aplicados. Esto permite inferir que la aplicaci&oacute;n de un campo u otro antes de inocular la levadura depender&aacute; del grupo de microorganismo al que se desee controlar su crecimiento en la etapa de la propagaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rtq/v37n2/f0106217.jpg">figura</a> muestra el crecimiento en placas de la diluci&oacute;n del mosto tratado con CME. En dicha figura puede observarse que se trata del mismo microorganismo, de forma bacilar (por observaci&oacute;n directa al microscopio) que result&oacute; ser la bacteria m&aacute;s resistente al CME.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figuras: (a) y (b) 12 &deg;Bx con 60 mT por 8 s; (c) y( d) 12 &deg;Bx con 120 mT por 12 s; (e) y (f) 15 &deg;Bx con 120 mT por 12 s; (g) y (h) 18 &deg;Bx con 120 mT por 12 s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las Figuras 1a-1d puede apreciarse el aumento del crecimiento de la colonia formando un c&eacute;sped que recubre toda la placa, en el sentido de mayor densidad del CME (de 60 a 120 mT) y mayor tiempo de residencia o menor flujo (de 8 a 12 s). Este resultado evidencia la posibilidad de que el crecimiento de este bacilo resulte estimulado, ya sea por no tener competencia por el sustrato con otro microorganismo que presente inhibici&oacute;n o por efecto directo del CME (fen&oacute;meno &quot;ventana&quot;: efecto contrario al observado hasta ese momento con determinado valor de densidad o frecuencia). Como se explic&oacute; anteriormente, la alta concentraci&oacute;n del mosto impidi&oacute; el mayor efecto inhibitorio del CME. Por tanto, la posible estimulaci&oacute;n el fen&oacute;meno &quot;ventana&quot; se demuestran al comparar las Figuras 1c y 1d con 1e-h: todos recibieron TM con CME de 120 mT por 12 s, sin embargo el crecimiento fue mayor en 18 &deg;Bx (Figuras 1g y 1h) y en 12 &deg;Bx (Figuras 1c y 1d) que en 15 &deg;Bx (Figuras 1e y 1f).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, puede concluirse que el CME aplicado bajo las condiciones estudiadas tiene mayor el efecto inhibitorio que el CMO, ya que este &uacute;ltimo depende del tiempo de exposici&oacute;n y no de la densidad del campo mientras que el CME adem&aacute;s presenta la ventaja tecnol&oacute;gica de poder aplicarse en sistemas con flujo moderado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del campo magn&eacute;tico est&aacute;tico (CME) sobre la microbiota t&iacute;pica del mosto de az&uacute;car crudo tuvo mayor efecto inhibitorio (100 % inhibici&oacute;n) que el campo magn&eacute;tico oscilante (CMO); este &uacute;ltimo depende del tiempo de exposici&oacute;n y no de su densidad. La reducci&oacute;n de los microorganismos en este sustrato se manifest&oacute; en el orden descendente: levaduras, hongos y bacterias, destac&aacute;ndose la magnetorresistencia de un bacilo que no se identific&oacute; taxon&oacute;micamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAFIA</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. FERREYRA, MM.  Estudio del proceso biotecnol&oacute;gico para la elaboraci&oacute;n de una bebida alcoh&oacute;lica a partir de jugo de naranjas. Trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Doctor en Ciencias. Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia, Departamento de Tecnolog&iacute;a de Alimentos, Concordia, Valencia, Espa&ntilde;a. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. RODR&Iacute;GUEZ, ST.; HERN&Aacute;NDEZ, QA.  Microbiolog&iacute;a en la industria azucarera. Tecnolog&iacute;as de Alimentos. 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. FLEE, GH. &quot;Y east interactions and wine flavor&quot;. <em>Int. J. Food Microbiol</em>. Vol 86, p. 11-22. 2003.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. BOLADO, S.; G&Oacute;GORA, MM.; POTHAKAMURY, U.; BARBOSA, GV.; SWANSON, BG.  A Review Of Non Thermical Technologies. Pennsylvania. Usa. p. 341. 2003.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Won, HYE; STREAKER, C.; ZHANG, Q.H.; MIN, D. &quot;Effects of pulsed electric fields on the quality of orange juice and comparison with heat pasteurization&quot;. <em>Journal of Agricultural and Food Chemistry</em>; Vol. 48, N&ordm;10, p. 4597-4605. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. CHACANA, M.; CORTES, P.  Campos magn&eacute;ticos oscilantes en el procesado de alimentos. Universidad de la Serena. Facultad de Ingenier&iacute;a, Departamento de alimentos. 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. CHAC&Oacute;N, AD; HABER, PV; RODR&Iacute;GUEZ JO; MONTE ALEGRE, R. &quot;Effect of the extremely low frequency magnetic field on nisin production by <em>Lactococcus lactis subsp. lactis </em> using cheese whey permeate&quot;. <em>Process Biochemistry </em> Vol. 41, N&ordm;9, p. 1967–1973. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. GUZM&Aacute;N, MT.; ANAYA, VM.; ABREU, J.; DUQUESNE, F.; GUERRA, G.; VALD&Eacute;S, O.  Influencia del campo magn&eacute;tico en la calidad microbiol&oacute;gica del queso fresco Telita. Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Alimentos, Vol. 20, No. 2, p. 67-72. 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. GUZM&Aacute;N, MT.; ANAYA, VM.; MESA MY. Activaci&oacute;n de cultivos probi&oacute;ticos tratados con campo magn&eacute;tico de frecuencia extremadamente baja. Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica,  Vol. 36, no 1, p. 84-92. 2016.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ANAYA, M.; ACEA CM.; GUZM&Aacute;N, TM.; COBO, HC.  Inhibici&oacute;n y estimulaci&oacute;n magn&eacute;tica de microorganismos en melaza. En (CDROM) IV Conferencia Internacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA 2011). Santiago de Cuba, Cuba.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. ANAYA, M; ACEA, CM.; GUZM&Aacute;N, TM.; COBO, HC.; ALMEIDA E SILVA, JB.  Aplicaci&oacute;n de la potencialidad dual del campo electromagn&eacute;tico. En (CDROM) V Simposio Internacional de Producci&oacute;n de Alcohol y Levaduras (SIPAL 2011). Lima, Per&uacute;    .</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. ANAYA, M.  Tratamiento magn&eacute;tico como complemento tecnol&oacute;gico del proceso cervecero en la f&aacute;brica &quot;Guido P&eacute;rez&quot;. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado acad&eacute;mico de Master en Ingenier&iacute;a Alimentaria. Facultad de Qu&iacute;mica, ISPJAE. La Habana, Cuba. 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. ANAYA, M.; ACEA, CM.; RIERA, G.; ALMEIDA, JB. &quot;Inhibici&oacute;n de la microbiota no deseada en cerveza de alta gravedad aplicando campo magn&eacute;tico est&aacute;tico&quot;. <em>Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de T&eacute;cnicos de Cervezas y Maltas</em>, Vol. 197, No. 1, p. 31-37. 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. NC 4833:2002. Microbiolog&iacute;a de alimentos de consumo humano y animal. Gu&iacute;a general para la enumeraci&oacute;n de microorganismos.T&eacute;cnica de placa vertida a 30&deg;C.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. NC 7954:2002. Microbiolog&iacute;a de alimentos de consumo humano y animal. Gu&iacute;a general para la enumeraci&oacute;n de levaduras y mohos. T&eacute;cnica de placa vertida a 25 &deg;C.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. ANAYA, M.; ACEA, CM; COBO, HC; ALMEIDA, JB. &quot;Influencia del campo magn&eacute;tico est&aacute;tico en la turbidez de la cerveza&quot;. <em>Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de T&eacute;cnicos de Cervezas y Maltas</em>, Vol.192, No. 4, p. 62-66. 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. ACEA, CM.  Visualizaci&oacute;n del proceso de floculaci&oacute;n magn&eacute;tica<em>. </em> En (CDROM) III Conferencia Internacional de Electromagnetismo Aplicado (CNEA 2009).    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:                                 Noviembre 2016    <br>   Aprobado: Marzo 2017</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Matilde Anaya-Villalpanda<sup>I</sup>.</em><strong> </strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Banco de cepas puras de levadura del Departamento de Microbiolog&iacute;a de Vicedirecci&oacute;n de Ciencias, Instituto de Investigaciones para la Industria Alimentaria, La Lisa, Cuba</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREYRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del proceso biotecnológico para la elaboración de una bebida alcohólica a partir de jugo de naranjas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[QA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología en la industria azucarera. Tecnologías de Alimentos]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Y east interactions and wine flavor]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Food Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>86</volume>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓGORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POTHAKAMURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SWANSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Review Of Non Thermical Technologies]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>341</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Won]]></surname>
<given-names><![CDATA[HYE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STREAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of pulsed electric fields on the quality of orange juice and comparison with heat pasteurization]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural and Food Chemistry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4597-4605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHACANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campos magnéticos oscilantes en el procesado de alimentos]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHACÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HABER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTE ALEGRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the extremely low frequency magnetic field on nisin production by Lactococcus lactis subsp. lactis using cheese whey permeate]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Biochemistry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>41</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1967-1973</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUQUESNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del campo magnético en la calidad microbiológica del queso fresco Telita]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología de Alimentos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Activación de cultivos probióticos tratados con campo magnético de frecuencia extremadamente baja]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inhibición y estimulación magnética de microorganismos en melaza]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA E SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la potencialidad dual del campo electromagnético]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento magnético como complemento tecnológico del proceso cervecero en la fábrica "Guido Pérez"]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inhibición de la microbiota no deseada en cerveza de alta gravedad aplicando campo magnético estático]]></article-title>
<source><![CDATA[Asociación Española de Técnicos de Cervezas y Maltas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>197</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 4833:2002</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentos de consumo humano y animal. Guía general para la enumeración de microorganismos.Técnica de placa vertida a 30°C]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 7954:2002</collab>
<source><![CDATA[Microbiología de alimentos de consumo humano y animal. Guía general para la enumeración de levaduras y mohos. Técnica de placa vertida a 25 °C.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del campo magnético estático en la turbidez de la cerveza]]></article-title>
<source><![CDATA[Asociación Española de Técnicos de Cervezas y Maltas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>192</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>62-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visualización del proceso de floculación magnética]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
