<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852018000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de tratamiento para residuales de la fábrica de marmolosa en Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment proposal for residuals from the marmolosa factory in Santiago de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giralt Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Haber]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad Ingeniería Química y Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>588</fpage>
<lpage>597</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852018000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852018000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852018000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se desarrolló en la fábrica de marmolosa “Renato Guitart Rosell” ubicada en carretera hacia Ciudamar, en el municipio Santiago de Cuba. El mismo se centró en el proceso de corte de los materiales con el fin de proponer alternativas de aprovechamiento de las aguas residuales generadas en el mismo. La caracterización previa del residual líquido generado permitió demostrar la posibilidad de reutilizarlo, para ello se propone un procedimiento. La tecnología de tratamiento propuesta está compuesta por una balsa de aguas blancas o balsa de decantación, un neutralizador y los tanques de almacenamiento del neutralizante. Los beneficios implicarían para la entidad el aprovechamiento y aplicación del residual, resaltando el incremento de los ingresos económicos, así como la reducción de la contaminación al medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work was developed in the marmolosa factory "Renato Guitart Rosell" located in highway toward Ciudamar in the Santiago of Cuba municipality. It was centred in the process of court of the materials with the purpose of proposing alternative of use of the residual waters generated in it. The previous characterization of the liquid residual generated allowed to demonstrate the recycle possibility, for intends it a procedure. The proposed treatment technology is composed by a raft of white waters or decantation raft, a neutralizer and the tanks of storage of the neutralizer. The benefits would imply for the entity the use and application of the residual, highlighting the increment of the cost-reducing entrances, as well as the reduction of the contamination to the ambient midway.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marmolosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Residuals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marble]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULO ORIGINAL </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta de tratamiento para residuales de la f&aacute;brica de marmolosa en Santiago de Cuba </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Treatment proposal for residuals from the marmolosa factory in Santiago de Cuba </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Telvia Arias-Lafargue, MSc Giselle Giralt Ortega, MSc. Jos&eacute; Ram&oacute;n Guerrero Haber, Ing. Jorge Hern&aacute;ndez Arias, Ing. Abdel Espinosa Pe&ntilde;a </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Agronom&iacute;a. Universidad de Oriente. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-mail: <a href="mailto:tal@uo.edu.cu">tal@uo.edu.cu </a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se desarroll&oacute; en la f&aacute;brica de marmolosa “Renato Guitart Rosell” ubicada en carretera hacia Ciudamar, en el municipio Santiago de Cuba. El mismo se centr&oacute; en el proceso de corte de los materiales con el fin de proponer alternativas de aprovechamiento de las aguas residuales generadas en el mismo. La caracterizaci&oacute;n previa del residual l&iacute;quido generado permiti&oacute; demostrar la posibilidad de reutilizarlo, para ello se propone un procedimiento. La tecnolog&iacute;a de tratamiento propuesta est&aacute; compuesta por una balsa de aguas blancas o balsa de decantaci&oacute;n, un neutralizador y los tanques de almacenamiento del neutralizante. Los beneficios implicar&iacute;an para la entidad el aprovechamiento y aplicaci&oacute;n del residual, resaltando el incremento de los ingresos econ&oacute;micos, as&iacute; como la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n al medio ambiente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras Claves: </strong>Residuales, tratamiento de residuales, marmolosa </font><font size="2"><strong></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; </strong></font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abstract </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work was developed in the marmolosa factory &quot;Renato Guitart Rosell&quot; located in highway toward Ciudamar in the Santiago of Cuba municipality. It was centred in the process of court of the materials with the purpose of proposing alternative of use of the residual waters generated in it. The previous characterization of the liquid residual generated allowed to demonstrate the recycle possibility, for intends it a procedure. The proposed treatment technology is composed by a raft of white waters or decantation raft, a neutralizer and the tanks of storage of the neutralizer. The benefits would imply for the entity the use and application of the residual, highlighting the increment of the cost-reducing entrances, as well as the reduction of the contamination to the ambient midway. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords: </strong>Residuals, waste treatment, marble </font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los distintos lugares del mundo <strong>, </strong>el empleo de diferentes tipos de losas para cubrir los pisos y embellecer el entorno <strong>, </strong> es una de las pr&aacute;cticas m&aacute;s comunes. En la provincia de Santiago de Cuba una de las entidades que se dedica a su producci&oacute;n es la Unidad Empresarial de Base (UEB) Combinado Prefundido Cer&aacute;mica “Renato Guitart Rosell”, ubicada en la carretera hacia Ciudamar. La misma es una de las entidades que se encuentran reportadas como contaminadoras de la bah&iacute;a santiaguera por el vertimiento indiscriminado de sus aguas residuales sin previo tratamiento. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicha entidad se dedica a producir diferentes objetos de losas de forma variada y de alta demanda, dentro de los que se encuentran la baldosa de diferentes tama&ntilde;os seg&uacute;n las exigencias del mercado, las losas para patios traseros o parques, ladrillos a base de cemento, tapas para b&oacute;vedas, entre otros [1]. En la elaboraci&oacute;n de estos productos, la generaci&oacute;n de residuos y el consumo de agua, es un problema que atenta en el proceso de precorte y corte primario del material para su transformaci&oacute;n en planchas y piezas para su posterior puesta en obra. Dicho proceso, se realiza a trav&eacute;s de telares o hilos diamantados y necesita el empleo de agua como refrigerante. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para garantizar sus procesos productivos la entidad requiere de grandes vol&uacute;menes de agua y a pesar de que la industria tiene su fuente de abastecimiento de agua, la degradaci&oacute;n de la calidad de la misma debido fundamentalmente a la sobreexplotaci&oacute;n, a la ausencia de control en los vertidos y a la sequ&iacute;a que en ocasiones se presenta agresiva, ha conllevado a una disminuci&oacute;n de este recurso y por tanto una disminuci&oacute;n del agua disponible y un encarecimiento progresivo de esta, incidiendo en paradas de la producci&oacute;n por su ausencia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En funci&oacute;n de lo antes expuesto <strong>, </strong> adquiere una gran importancia la implantaci&oacute;n de una gesti&oacute;n eficiente del recurso agua dentro del sector, por lo que es necesario realizar una investigaci&oacute;n m&aacute;s a fondo sobre las posibilidades de reutilizaci&oacute;n que esta tiene, para tratar de recuperarla y reutilizarla en el proceso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituye una necesidad social implementar en la empresa alternativas para aumentar el volumen de agua disponible para realizar el corte de los materiales. Por tanto se plantea como objetivo: p roponer alternativas que permitan incrementar la disponibilidad de agua en la f&aacute;brica. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Materiales y M&eacute;todos </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para proponer la tecnolog&iacute;a, se tomaron como base los resultados de la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica realizada al agua residual en el laboratorio del Departamento de Qu&iacute;mica de la Facultad de Ciencias Naturales y Exactas de la Universidad de Oriente, en el per&iacute;odo comprendido entre septiembre 2015 y febrero del 2016. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras objeto de an&aacute;lisis fueron recibidas en frascos de polietilentereftalato (PET). Estas comprenden el agua inicial antes del proceso de corte y luego el agua residual despu&eacute;s de su uso. La muestra de agua antes del proceso de corte es transparente e inodora, sin embargo <strong>, </strong> la muestra de agua residual presenta una gran cantidad de sedimento, el cual fue eliminado por sedimentaci&oacute;n y posterior decantaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de los an&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos. Todos los an&aacute;lisis fueron realizados por triplicado auxili&aacute;ndonos del an&aacute;lisis estad&iacute;stico correspondiente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del proceso de sedimentaci&oacute;n se obtiene un s&oacute;lido que no constituye en este art&iacute;culo objeto de an&aacute;lisis, aunque puede ser tratado y aprovechado, por lo que se encuentra incluido en la <a href="#figura1">figura 1</a> que muestra el procedimiento a seguir para la caracterizaci&oacute;n y posterior determinaci&oacute;n de alternativas de tratamiento y aprovechamiento. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura1" id="figura1"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n3/f1301318.jpg"></font> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis f&iacute;sico – qu&iacute;mico del residual </font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s del proceso de decantaci&oacute;n al residual l&iacute;quido obtenido se le realiz&oacute; la caracterizaci&oacute;n pertinente, evaluando las propiedades organol&eacute;pticas, pH, tensi&oacute;n superficial (mN.m -1 ), densidad (g.mL -1 ), viscosidad relativa y conductividad (&micro;S.cm -1 ) . </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis se realizaron siguiendo la metodolog&iacute;a presentada en “Recopilaci&oacute;n de t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas”, un texto disponible en el laboratorio [2], [5]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados y discusi&oacute;n de los experimentos realizados para la matriz l&iacute;quida </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;mico del residual l&iacute;quido se extrajo la matriz del residual de la f&aacute;brica por decantaci&oacute;n obteni&eacute;ndose la parte l&iacute;quida (de inter&eacute;s en este trabajo) y la parte s&oacute;lida. Luego se evaluaron las propiedades que resultaron ser de utilidad para las posteriores aplicaciones y posibles alternativas de reutilizaci&oacute;n de este vital recurso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tomaron tres representaciones de las muestras tra&iacute;das de la entidad, las cuales fueron analizadas por triplicado. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Propiedades Organol&eacute;pticas </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agua Inicial: </strong> La muestra es incolora, inodora y no es grasienta al tacto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agua residual </strong>: La muestra es turbia, con olor caracter&iacute;stico a tierra y se observa la presencia de una gran cantidad de sedimento de color gris claro, debido al proceso de corte de las baldosas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para todos los an&aacute;lisis f&iacute;sicos y qu&iacute;micos realizados, como se menciona anteriormente, el s&oacute;lido fue eliminado por sedimentaci&oacute;n y posterior decantaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis del pH </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agua Inicial: </strong> Los valores promedios del pH oscilaron alrededor de 7,63 unidades, por lo que se comprueba el car&aacute;cter neutro de la misma, ya que esta agua es recibida en la f&aacute;brica del acueducto “Aguas Santiago”. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agua residual: </strong> Despu&eacute;s del proceso de corte <strong>, </strong> el valor del pH asciende hasta aproximadamente 11 unidades, d&aacute;ndole a la misma un car&aacute;cter b&aacute;sico, esto es debido a los residuos que se forman durante el proceso de corte de la baldosa, lo que responde a las caracter&iacute;sticas de la materia prima objeto de estudio. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis del &iacute;ndice de refracci&oacute;n </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de refracci&oacute;n <strong>, </strong> tanto para el agua inicial como para la residual <strong>, </strong> es aproximadamente 1,334, lo que demuestra que no hay interferencias en la muestra que desv&iacute;e el &aacute;ngulo de dispersi&oacute;n de la luz, este comportamiento en el agua residual est&aacute; dado por el proceso de sedimentaci&oacute;n y decantaci&oacute;n efectuado para eliminar el s&oacute;lido antes de hacer las determinaciones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis de la densidad </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la densidad, tanto para el agua inicial como para el agua residual, el valor alcanzado es de aproximadamente 1 g.cm -3 , por lo que no van existir cambios en esta propiedad f&iacute;sica, aspecto a tener presente para la toma de decisiones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis de la conductividad </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conductividad es una medida de la habilidad de una soluci&oacute;n de conducir la corriente el&eacute;ctrica, para el caso del agua inicial se obtuvo un valor de 988,6 &micro;S.cm -1 y en el caso del agua residual el valor obtenido fue de 2 038,8 &micro;S.cm -1 , lo que demuestra que esta &uacute;ltima conduce mucho m&aacute;s la corriente, resultando este un par&aacute;metro a tener en cuenta para aplicaciones posteriores. Esto est&aacute; dado por la cantidad de material soluble al agua en el momento del corte de la baldosa y por las caracter&iacute;sticas del material. </font></p>     <p align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de la viscosidad relativa </font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La viscosidad relativa tanto para el agua inicial como para el agua residual alcanza un valor de 1 aproximadamente por lo que no se evidencian cambios en esta propiedad, lo que demuestra la facilidad del agua a las deformaciones tangenciales y eso es debido a las d&eacute;biles fuerzas de cohesi&oacute;n moleculares existentes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis de la tensi&oacute;n superficial </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la tensi&oacute;n superficial en el agua inicial el valor determinado est&aacute; en similitud con los resultados obtenidos para el agua del proceso de corte del material, aunque su efecto es nulo para el tipo de pruebas o trabajo que se hace. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla1">tabla 1</a> muestra los resultados de otras determinaciones que se le realizaron al agua residual en el Laboratorio de Geominera de Oriente. Los an&aacute;lisis se solicitaron con el objetivo de tener m&aacute;s elementos para determinar las posibles aplicaciones del residual. </font></p>     <p align="center"><a name="tabla1"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tabla 1. </strong>Otras especies contenidas en el agua residual (Geominera) </font></p>     <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Iones </strong></font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Residual </strong>(mg.L -1 ) </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Norma 827:2012 </strong>(mg.L -1 ) </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NO 2 - </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,52 </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,01 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NO 3 - </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13,07 </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Na + </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">109,74 </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">200 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ca 2+ </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">115,83 </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">200 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mg 2+ </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26,87 </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">150 </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dureza </font></p></td>       <td width="151" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">142,7 </font></p></td>       <td width="208" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">400 </font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar en la tabla 1 los valores de iones nitrato, calcio, sodio y magnesio, as&iacute; como la dureza, se encuentran por debajo de los establecidos en la norma NC 827:2012 [2], lo cual indica la no contaminaci&oacute;n del agua. Sin embargo los valores de los iones nitritos superan lo normado, aspecto este que se puede atribuir a las caracter&iacute;sticas del material usado para la producci&oacute;n de baldosas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de realizar el an&aacute;lisis de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de las muestras objetos de estudio, se puede decir que los par&aacute;metros pH y conductividad son los que deben ser transformados en el agua residual para una posible reutilizaci&oacute;n, esto traer&iacute;a emparejado: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mejora de la imagen de la industria, y en concreto del sector de la construcci&oacute;n, gracias a la reutilizaci&oacute;n de los residuos generados y una menor contaminaci&oacute;n al medio ambiente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La recuperaci&oacute;n, reutilizaci&oacute;n y ahorro de agua en la entidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mejora de la competitividad, valoraci&oacute;n de los residuos y aumento del abanico de salidas para los productos generados en esta empresa. Incremento de ventas, reducci&oacute;n de costos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Minimizaci&oacute;n de los residuos generados. Avance tecnol&oacute;gico de las empresas en cuesti&oacute;n de maquinaria para el tratamiento de lodos de proceso. Nuevas l&iacute;neas de Investigaci&oacute;n y Desarrollo (I + D). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tecnolog&iacute;a de tratamiento propuesta </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tecnolog&iacute;a de tratamiento estar&iacute;a encaminada en primer lugar a un proceso de sedimentaci&oacute;n, luego neutralizaci&oacute;n con &aacute;cido sulf&uacute;rico y posterior recirculaci&oacute;n a la cisterna para dar inicio nuevamente al proceso de corte. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Instalaci&oacute;n de tratamiento propuesta </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El agua residual procedente del proceso se trasiega por las redes de canaletas que se encuentran en la parte inferior de cada equipo para ser vertidas a la balsa de aguas blancas. Cuando la balsa alcanza su nivel m&aacute;ximo de capacidad, autom&aacute;ticamente se abre la v&aacute;lvula de mariposa y se realiza el transvase de agua limpia. Tras realizar el vaciado del tanque la v&aacute;lvula se cierra y arranca el sistema de extracci&oacute;n de lodos, basado en una serie de tuber&iacute;as conectadas a una bomba centr&iacute;fuga que extrae los lodos y los env&iacute;a directamente al dep&oacute;sito de lodos. El agua clarificada es enviada por gravedad al neutralizador donde se mezcla con una soluci&oacute;n diluida de &aacute;cido sulf&uacute;rico de concentraci&oacute;n 0,1 mol/dm 3 durante un intervalo de tiempo de 15-30 minutos para lograr que la reacci&oacute;n de neutralizaci&oacute;n ocurra eficientemente. La concentraci&oacute;n de &aacute;cido a emplear, as&iacute; como el intervalo de tiempo se determinaron experimentalmente. Una vez alcanzado el tiempo previsto se controla el pH en el tanque y si es el deseado se abre la v&aacute;lvula de globo para que el agua con los par&aacute;metros de calidad establecidos fluya hacia la cisterna de la entidad para su posterior reutilizaci&oacute;n en el proceso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Componentes de la instalaci&oacute;n propuesta </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#figura2">figura 2</a> muestra el esquema de los componentes de la instalaci&oacute;n propuesta para el tratamiento de agua. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="figura2" id="figura2"></a><img src="/img/revistas/rtq/v38n3/f1302318.jpg"></font> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Balsa de decantaci&oacute;n </strong>. [5] </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la recogida de aguas blancas procedentes del corte y pulido de m&aacute;rmol existe una balsa de hormig&oacute;n con una capacidad para 26 000 litros. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante un proceso de decantaci&oacute;n est&aacute;tica de 45 minutos se obtiene, por un lado el agua con un porcentaje de s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n que permite su reutilizaci&oacute;n, y por otro, los dep&oacute;sitos formados fundamentalmente por carbonato de calcio. Los s&oacute;lidos en suspensi&oacute;n son el &oacute;xido de silicio, sulfato de calcio, s&iacute;lice y sulfatos sedimentables. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando como base los criterios de dise&ntilde;o de una balsa de decantaci&oacute;n [6]. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">? La profundidad de la balsa ser&aacute; de 2 m. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">? La relaci&oacute;n largo / ancho (L/A) ser&aacute; de 3,25 m. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">? La relaci&oacute;n largo / profundidad (L/H) de 3,25 m. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">? El fondo de la balsa tendr&aacute; una pendiente de 5% para facilitar el deslizamiento del sedimento. Adem&aacute;s, en la zona de salida de agua limpia se realiza una pendiente del 50%, con el fin de evitar que los sedimentos sean succionados durante el transvase. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descarga de agua limpia se efect&uacute;a por gravedad, mediante una v&aacute;lvula de mariposa maniobrada de forma autom&aacute;tica, dependiendo del tiempo de descarga calculado para una altura de 0,9 metros, es decir, 12 minutos para 13 500 litros. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conociendo que se generan 25 000 L de residuo por d&iacute;a de trabajo (8 horas) y que para 1L de muestra se recupera 460 mL de agua clarificada entonces, se generar&iacute;an 11 500 L de agua clarificada. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Neutralizador </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizando pruebas a escala de laboratorio se logr&oacute; reducir el valor de pH agregando &aacute;cido sulf&uacute;rico (0,1 mol/dm 3 ) a 100 mL de agua clarificada. Los mejores resultados se obtuvieron para 4mL de soluci&oacute;n diluida de &aacute;cido sulf&uacute;rico , disminuyendo el valor de pH hasta 7,2 unidades, niveles de pH similares al agua de entrada al proceso. Por tanto: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para neutralizar 11 500 litros de agua clarificada que se generan en la balsa de decantaci&oacute;n, se necesitan 460 litros de soluci&oacute;n diluida de &aacute;cido sulf&uacute;rico de concentraci&oacute;n 0,1 mol/dm 3 . </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que las sustancias a sedimentar son de origen inorg&aacute;nico (&oacute;xido de silicio, sulfato de calcio, s&iacute;lices provenientes de la cal, sulfatos sedimentables, entre otros), se puede considerar un tiempo de permanencia en el neutralizador de 15-30 minutos (con agitaci&oacute;n) [3] . </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Tanques de almacenamiento de soluci&oacute;n diluida de &aacute;cido sulf&uacute;rico </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determin&oacute; utilizar dos tanques para el almacenamiento de soluci&oacute;n diluida de &aacute;cido sulf&uacute;rico de concentraci&oacute;n 0,1 mol/dm 3 , uno que contendr&aacute; el doble del volumen del otro. Garantizando que una vez terminado el tratamiento para un d&iacute;a de trabajo sea transvasado por gravedad el volumen que necesita el otro dep&oacute;sito para comenzar el turno del d&iacute;a siguiente, siendo este un ciclo de reserva en caso de encarecimiento de materia prima. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Sistema de extracci&oacute;n de lodos </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras realizarse la extracci&oacute;n del agua clarificada se acciona el sistema de extracci&oacute;n de lodos, basado en una serie de tuber&iacute;as conectadas a una bomba centr&iacute;fuga, que extrae los lodos y los env&iacute;a directamente al dep&oacute;sito de lodos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La extracci&oacute;n de los lodos, al igual que la descarga de agua limpia, est&aacute; automatizada y depende del tiempo de aspiraci&oacute;n calculado para una altura de 0,4 metros, es decir 10 minutos para 6 000 litros. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla2">tabla 2</a> se muestran las dimensiones caracter&iacute;sticas para los equipos del proceso. Para su dise&ntilde;o se tuvieron en cuenta los datos brindados por la entidad, donde su ubicaci&oacute;n en planta es posible existiendo terreno suficiente para la construcci&oacute;n de la instalaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla2"></a>Tabla 2. </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dimensiones de los equipos </font></font><strong>&nbsp; </strong></p>      <div align="center">   <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p align="center"><strong>Equipos </strong></p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center"><strong>Vu(m 3 )* </strong></p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center"><strong>Hu(m)* </strong></p></td>       <td width="80" valign="top">    <p align="center"><strong>Ht(m)* </strong></p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="center"><strong>D(m)* </strong></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">Neutralizador </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">12 </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">2,5 </p></td>       <td width="80" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3,13 </p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="center">2,5 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">Tanque para &aacute;cido diluido(1) </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1 </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,72 </p></td>       <td width="80" valign="top">    <p align="center">2,15 </p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="center">0,86 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">Tanque para &aacute;cido diluido(2) </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">0,5 </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">1,37 </p></td>       <td width="80" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">1,71 </p></td>       <td width="62" valign="top">    <p align="center">0,69 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192">    <p align="center">Mezclador </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center"><strong>Tipo </strong></p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center"><strong>Potencia </strong></p>               <p align="center"><strong>(kW) </strong></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>Intensidad </strong></p>               <p align="center">&nbsp; </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="192" valign="top">    <p align="center">paleta </p></td>       <td width="86" valign="top">    <p align="center">0,72 </p></td>       <td colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">d&eacute;bil </p></td>     </tr>   </table> </div>     <div align="center">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Vu: Volumen &uacute;til del tanque, m 3     <br>     *Hu: Altura &uacute;til del tanque, m     <br>     *Ht: Altura total del tanque, m     <br>   *D: Di&aacute;metro del tanque, m </font></p>   <h2 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cantidad de agua recuperada en un per&iacute;odo determinado </font></h2>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conociendo que un a&ntilde;o tiene 365 d&iacute;as, que mensualmente se trabajan 24 d&iacute;as y que el costo por m 3 consumido de agua a escala industrial es de 1,55 CUP (siempre que se cumpla con los consumos establecidos en las normas, en caso contrario se deben abonar 3,0 CUP por cada m 3 consumido de agua), se puede conocer el ahorro de este imprescindible producto para la entidad y el pa&iacute;s. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego: </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al a&ntilde;o se trabajan 24*12= 288 d&iacute;as. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un d&iacute;a de trabajo de la instalaci&oacute;n presentada garantiza el ahorro de 11 500 L de agua, por tanto: </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">288*11 500= 3 312 000 L= 3 312 m 3 de agua/ a&ntilde;o, lo que representa </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 312 *1,55= 5 133,6 CUP (gasto por consumo de agua normado) </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 312 * 3,0 = 9 936 CUP (gasto por consumo de agua fuera de norma) </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n del costo de adquisici&oacute;n de los equipos </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo del costo actual del equipamiento (<a href="#tabla3">tabla 3</a>) se utiliza el m&eacute;todo descrito por Peter, 1991. [4] </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;ndice actual = 1 635,5 </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;ndice original = 256 </font></p>       <div align="justify">         <p align="center"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tabla3"></a>Tabla 3. </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados del costo de equipamiento </font></font></p>         <div align="center">       <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">         <tr>           <td width="328" valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Equipos </strong></p></td>           <td width="215" colspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><strong>Costo de los equipos (CUP) </strong></p></td>         </tr>         <tr>           <td width="114" valign="bottom">    <p align="center"><strong>Desinstalado </strong></p></td>           <td width="101" valign="bottom">    <p align="center"><strong>Instalado </strong></p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    <p align="center">Balsa de decantaci&oacute;n </p></td>           <td width="114">    <p align="center">448 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">515,2 </p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    <p align="center">Neutralizador </p></td>           <td width="114">    <p align="center">8 500 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">9 775 </p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tanque para el almacenamiento de neutralizante (1) </p></td>           <td width="114">    <p align="center">750 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">862,5 </p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    <p align="center">Tanque para el almacenamiento de neutralizante(2) </p></td>           <td width="114">    <p align="center">375 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">431,25 </p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    <p align="center">Motor del agitador </p></td>           <td width="114">    <p align="center">350 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">672,2 </p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    <p align="center">Motor de la bomba </p></td>           <td width="114">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">198 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">267,29 </p></td>         </tr>         <tr>           <td width="328" valign="top">    <p align="center">Bomba </p></td>           <td width="114">    <p align="center">420 </p></td>           <td width="101">    <p align="center">546 </p></td>         </tr>           </table>     </div>         <p>&nbsp; </p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n de la propuesta tecnol&oacute;gica garantizar&iacute;a la recirculaci&oacute;n de agua disminuyendo no solo el consumo de esta por la entidad para realizar las distintas operaciones de trabajo, sino tambi&eacute;n que disminuya el impacto ambiental negativo que ocasiona el vertimiento de las aguas residuales a la bah&iacute;a santiaguera. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la entidad, el aprovechamiento del residual implica beneficios, resaltando aspectos fundamentales como la mejora de la calidad del producto final y el incremento de los ingresos econ&oacute;micos. Por otra parte, se hace necesario la b&uacute;squeda de alternativas para enfrentar situaciones de sequ&iacute;a como la que acaba de pasar la provincia, por lo que si se implementa la opci&oacute;n presentada, servir&iacute;a de ejemplo a otras instituciones del municipio, la provincia y el pa&iacute;s, debido a la mejora de imagen en los distintos par&aacute;metros de evaluaci&oacute;n integrada. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusiones </strong></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- Qu&iacute;micamente las aguas residuales generadas en el proceso de corte de los materiales resultaron ser de inter&eacute;s para las posteriores aplicaciones y posibles alternativas de reutilizaci&oacute;n, resultando de principal atenci&oacute;n, en comparaci&oacute;n con el agua utilizada en la entidad, el pH con un valor promedio de 10,6 unidades y la conductividad con un valor de 2038,8 ( mS.cm -1 ). </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.- Se propuso una alternativa para el aprovechamiento de los residuales generados en el proceso de corte, teniendo como premisa la reinserci&oacute;n del agua de desecho. Por esta raz&oacute;n, la tecnolog&iacute;a de tratamiento a emplear estar&aacute; compuesta por una balsa de aguas blancas o balsa de decantaci&oacute;n, un neutralizador y los tanques de almacenamiento del neutralizante (&aacute;cido sulf&uacute;rico diluido). </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.- Se realiz&oacute; el dimensionamiento de los distintos equipos que componen la propuesta tecnol&oacute;gica, as&iacute; como la red de tuber&iacute;as por la que se trasiegan los fluidos de la planta, obteni&eacute;ndose di&aacute;metros de 1/8 y 4 pulgadas para cada l&iacute;nea en particular, un di&aacute;metro de 2,5 m para el neutralizador y 0,86 m para el primer tanque que contiene neutralizante. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.- Se realiz&oacute; una valoraci&oacute;n de los beneficios que implica para la entidad el aprovechamiento y aplicaci&oacute;n del residual, resaltando el incremento de los ingresos econ&oacute;micos, as&iacute; como la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n al medio ambiente. </font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>BIBLIOGRAF&Iacute;A </strong></font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ARIAS, Telvia. “Caracterizaci&oacute;n de algunas de las principales fuentes contaminantes de la bah&iacute;a de Santiago de Cuba y sus consecuencias en el medio ambiente”. <em>Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica </em>. 2008, vol. 28, n&uacute;m. 2, p. 79-89.     </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.&nbsp; OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACI&Oacute;N. <em>Agua potable — requisitos sanitarios </em>. NC 827. 2da Edici&oacute;n . La Habana, 2012.     </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.&nbsp; P ERRY, R. y CHILTON, C. H. et al. Chemical Engineering Handbook. McGraw Hill, 8 TH edition. EEUU, 2008. 2700 p. ISBN 978-0-07-142294-9.     </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.&nbsp; PETERS, Max. y TIMMERHAUS, Klaus D. Plant design and economics for chemical engineers. McGraw Hill, 4 TH edition. Singapore, 1991. 925 p. ISBN 0-07-049613-7.     </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. RODR&Iacute;GUEZ, Patricia, et al. “Flow models for rectangular sedimentation tanks”. Chemical Engineering and Processing: Process Intensification. Elsevier, 2008. vol. 49, num. 9, p. 1705-1716.     </font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.&nbsp; UNLU, Ayhan; URGUP, Nuri; HALIL, Hasar. “Optimal design of sedimentation tanks for effluent of marble works and use of settled solids in concrete”. Civil Engineering and Environmental Systems. Taylor &amp; Francis, 2003. vol. 20. p. 49-59.     </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>     </strong></font></p>         <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: Marzo 2018     <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:Julio 2018 </font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>   </div>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc. Telvia Arias-Lafargue</em></font>. <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Agronom&iacute;a. Universidad de Oriente</font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de algunas de las principales fuentes contaminantes de la bahía de Santiago de Cuba y sus consecuencias en el medio ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Agua potable - requisitos sanitarios]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[P ERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHILTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Handbook]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8</edition>
<page-range>2700</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIMMERHAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant design and economics for chemical engineers]]></source>
<year></year>
<edition>4</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elsevier]]></source>
<year>2008</year>
<volume>49</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1705-1716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UNLU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayhan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URGUP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hasar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal design of sedimentation tanks for effluent of marble works and use of settled solids in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Civil Engineering and Environmental Systems. Taylor & Francis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>49-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
