<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852019000200286</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Codigestión anaerobia del residuo del secado del arroz y excreta porcina en sistema discontinuo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic codigestion of the rice drying residue and pig manure in batch test]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbet Mailin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Pedraza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermida-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sancti Spíritus &#8220;José Martí Pérez&#8221; Centro de Estudios de Energía y Procesos Industriales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey &#8220;Ignacio Agramonte Loynaz&#8221; Facultad de Ciencias Aplicadas a la Industria Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Metropolitana de Quito  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>286</fpage>
<lpage>300</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852019000200286&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852019000200286&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852019000200286&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El desarrollo del biogás en Cuba, ha estado dirigido fundamentalmente al tratamiento de excretas de producciones pecuarias y residuales de algunas industrias, con el fin de disminuir su carga contaminante. Sin embargo, otros residuos con un alto potencial como los lignocelulósicos han sido escasamente estudiados. El presente trabajo tiene como objetivo determinar el potencial de biogás y la cinética del proceso de la digestión anaerobia del residuo del secado del arroz (RS) y su codigestión con residuos porcinos (RP). El ensayo se realizó en reactores de 2L en régimen discontinuo a 38 ± 2 ºC. Se probaron los sustratos en monodigestión y dos mezclas del RS y el RP. El residuo porcino tuvo el mayor rendimiento de metano experimental con un valor de 488,87 L CH4/kg SV, pero la menor velocidad de producción de metano con un valor de 40,98 L CH4/kg SV d. La codigestión del residuo del RS y el RP tuvo un efecto sinérgico para la mezcla RS95:RP5, con un incremento en un 18 % del rendimiento de metano respecto al valor esperado por la contribución individual en la mezcla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ ABSTRACT The biogas production in Cuba has been addressed to the treatment of pig residues and wastewater generated from some industries, with the aim to reduce the pollutant load. However, other residues with a high potential to biogas production as the lignocellulosic has been scarcely studied. The aim of this work is to determine the methane yield and the kinetic of the anaerobic digestion process of the rice straw drying residue (RS) and the pig residue (RP). The experiment was carried out in 2 L reactors at batch regime to 38 ± 2 ºC. The substrates were tested in monodigestion and two blends of RS and RP. The highest experimental methane yield of 488,87 L CH4/kg SV was found for RP, but with the lowest methane production rate with a value of 40,98 L CH4/kg SV d. The codigestion of RS and RP had a synergetic effect for the mixture RS95:RP5, with an increase of 18 %, in comparison with the expected value by the individual contribution in the mixture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[digestión anaerobia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biogás]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuo porcino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuo del secado del arroz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anaerobic digestion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biogas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pig residue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rice straw drying residue]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINARES MOREL]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉSES GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación personal con el Director y subdirector de Industria]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Complejo Agroindustrial Arrocero CAI &#8220;Sur del Jíbaro&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONTRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digestión anaerobia de residuos de la agroindustria arrocera cubana para la producción de biogás]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara, 2013 ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SYAFRUDIN- NUGRAHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The effect of enzymatic pretreatment and c/n ratio to biogas production from rice husk waste during solid state anaerobic digestion (SS-AD)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[MATEC Web of Conferences 101]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[XIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FROST]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of thermo-chemical pre-treatment of grass silage on methane production by anaerobic digestion]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresour Technol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>102</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>8748-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATA-ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Codigestion of solid wastes: A review of its uses and perspectives including modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Reviews in Biotechnology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAPTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enhanced biogas production from anaerobic co-digestion of pig slurry and horse manure with mechanical pre-treatment]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Environmental Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Process performance and methane production optimizing of anaerobic co-digestion of swine manure and corn straw]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific Reports.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA, AWWA</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>541</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association/America Water Works Association/Water Environment Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN SOEST]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBERTSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Symposium: carbohydrate methodology, metabolism, and nutritional implications in dairy cattle]]></source>
<year>1991</year>
<volume>74</volume>
<page-range>3583-97</page-range><publisher-name><![CDATA[J. Dairy Sci.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[VDI-4630. Vergärung organischer Stoffe Substratcharakterisierung, Probenahme, Stoffdatenerhebung, Gärversuche (Fementation of organic materials Characterisation of the substrate, sampling, collection of material data, fermentation tests)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Germany ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VDI-Handbuch Energietechnik]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DONOSO-BRAVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ-ELVIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Application of simplified models for anaerobic biodegradability tests. Evaluation of pre-treatment processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Eng J.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>160</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>607-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inhibition of anaerobic digestion process: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresour Technol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>99</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4044-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREDA REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAGÉS DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anaerobic Biodegradation of Solid Substrates from Agroindustrial Activities - Slaughterhouse Wastes and Agrowastes. En: Biodegradation and Bioremediation of Polluted Systems - New Advances and Technologies.]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>32-64</page-range><publisher-name><![CDATA[In Tech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIMANSHUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MURPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antagonistic effects on biogas and methane output when co-digesting cattle and pig slurries with grass silage in in vitro batch anaerobic digestion]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></source>
<year>2018</year>
<volume>109</volume>
<page-range>190-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparison of anaerobic digestion characteristics and kinetics of four livestock manures with different substrate concentrations]]></source>
<year>2015</year>
<volume>198</volume>
<page-range>133-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Bioresource Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARRET]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pig feeding strategy coupled with effluent management - fresh or stored slurry, solid phase separation - on methane potential and methane conversion factors during storage]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>6204-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Environ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Methane productivity of manure, straw and solid fractions of manure]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass Bioenerg.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>485-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
