<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852019000300539</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una tecnología para tratar el agua residual de cervecería]]></article-title>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Design of a technology to treat the residual water of brewery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química y Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>539</fpage>
<lpage>551</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852019000300539&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852019000300539&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852019000300539&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo se llevó a cabo en la Cervecería Hatuey ubicada en la provincia Santiago de Cuba. El análisis parte de la identificación de los residuales que aún quedan sin tratar o recuperar para su reutilización, pues en los últimos años la Cervecería ha reducido considerablemente el vertimiento de residuales, debido a la implementación de diferentes propuestas tecnologías. Atendiendo a las características valoradas se confirma que aún la industria vierte residual altamente contaminante a la bahía a través del río Yarayó, fundamentalmente en lo referente a sólidos y coliformes. Se propone como tratamiento de residuales para esta cervecera un sistema compuesto por un sedimentador, un coagulador floculador y un filtro en medio granular, teniendo en consideración las características del terreno y la ubicación geográfica de la industria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present work was carried out in the Brewery Hatuey located in the county Santiago from Cuba. The analysis leaves of the identification of the residual ones that are still without to try or to recover for its reutilización, because in the last years the Brewery has reduced the vertimiento considerably of residual, due to the implementation of different proposed technologies. Assisting to the valued characteristics confirms that the industry still pours residual polluting highly to the bay through the river Yarayó, fundamentally regarding solids and coliformes. Intends as treatment of residual for this brewer a compound system for a sedimentador, a coagulative floculador and a filter between granulating, having in consideration the characteristics of the land and the geographical location of the industry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento de residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cervecería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características físico-químicas de diferentes masas de agua: I Cuenca del Tajo (Guadalajara, España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ecología]]></source>
<year>2002</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>27-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELVIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES YOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posibles aplicaciones de prácticas de producción más limpias en cervecería Hatuey]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXX</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELVIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES YOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización ambiental del combinado industrial Hatuey (Parte 1)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>53-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELVIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Opciones de prácticas de producción más limpias para la producción de cervezas y alcoholes en santiago de cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[REYES YOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRESPO SARIOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[HAROLD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-889</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELVIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REYES YOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización ambiental del combinado industrial Hatuey (II parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>232-2238</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELVIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Viable elección para recuperar aguas de pasteurización]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS LAFARGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELVIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ RIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEANET]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta tecnológica para el aprovechamiento energético del bagazo de cebada malteada de la Cervecería Hatuey]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>356-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 21 st ed. American Public Health Association]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>5-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APHA, AWWA, WEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[&#8220;Vertimiento de aguas residuales a aguas terrestres y al Alcantarillado-Especificaciones&#8221;]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[NC-27/2012]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe de la caracterización de los residuales de la cervecería Hatuey]]></source>
<year>Mayo</year>
<month>/2</month>
<day>01</day>
<publisher-name><![CDATA[TÉCNICOS, U.S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
