<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852020000100183</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto medio ambiental en la construcción de una máquina cribadora vibratoria experimental para desechos forestales y carbón]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact environmental in the construction of machine experimental vibratory sieves for forest waste and coal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senón Cobián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Lino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Carmenate]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Facundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeu Chelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Energía Solar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852020000100183&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852020000100183&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852020000100183&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En el trabajo se realizó un análisis del ciclo de vida (ACV) de una máquina cribadora vibratoria experimental para desechos forestales y carbón. El objetivo fundamental fue determinar las etapas y procesos que más daño proporcionan al medio ambiente durante su fabricación. Para este estudio se tuvo en cuenta la producción y el procesamiento de los materiales, así como el reciclado y el tratamiento de los residuos y no se consideraron la transportación y el embalaje. Los resultados mostraron que la producción de los materiales fue la etapa de mayor incidencia sobre el medio ambiente, al generar 13 352,24 mPt (milipoints, unidad de medida de los ecoindicadores) destacándose el (Ac-CT3) con 9 412,70 mPt. La pieza que más afectó al medioambiente fue la fabricación del árbol con 2 871,33 mPt. En el balance realizado con el entorno es destacar que el uso de un 60% de material virgen y un 40% de material reciclado es el indicador óptimo para la construcción de la máquina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In the work was performed a life Cycle Assement (LCA) of a machine experimental vibratory sieve for forest waste and Coal. The fundamental objective was to determine the stages and processes that more damage provides to the environment during its production. For this study one kept in mind the production and the prosecution of the materials, as well as the one recycled and the treatment of the residuals and they were not considered the transportation and the packing. The results showed that the production of the materials was the stage of more incidences on the environment, when generating 13 352,24 mPt standing out the (Ac-CT3) with 9 412,70 mPt. The piece that but I affect to the environment it was the production of the tree with 2 871,33 mPt. In the balance carried out with the environment it is to highlight that the use of 60% of virgin material and 40% of recycled material are the good indicator for the construction of the machine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis del ciclo de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[criba vibratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analysis of the cycle of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sieves vibratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOEDKOOP]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EFFTING]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLLIGNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eco-Indicador 99. &#8220;Método para evaluar el impacto ambiental a lo largo del Ciclo de Vida&#8221;. Manual para Diseñadores. 3th ed. Impreso por la Sociedad pública de Gestión Ambiental IHOBE]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>5-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam, Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encargado por el Ministerio Holandés de Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAXAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto Medio Ambiental en la Construcción de una Máquina Briqueteadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC. GESTIÓN AMBIENTAL. Análisis del ciclo de vida. Principios y marco de referencia. Norma Cubana NC-ISO 14040:1997]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC. GESTIÓN AMBIENTAL. Análisis del ciclo de vida. Definición del objetivo y alcance y Análisis del inventario. Norma Cubana NC-ISO 14041: 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC. GESTIÓN AMBIENTAL. Análisis del ciclo de Vida. Evaluación del impacto del ciclo de vida. Norma Cubana NC-ISO 14042:2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC. GESTIÓN AMBIENTAL. Análisis del ciclo de vida. Interpretación del ciclo de vida. Norma Cubana NC-ISO 14043:2000]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARRAR de Dienes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.GOMEZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas de empaque para galletas de mantequilla: evaluación comparativa del ciclo de vida]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarría Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ESTEFANÍA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[FELIPE ANDRÉS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis ambiental del proceso de producción de suelas de caucho]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[empresa Productos Boxeador de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIVANCOS Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Collado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de diversas Metodologías de Evaluación del Impacto del Ciclo de Vida]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
