<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852020000200226</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación ecotoxicológica de los residuales del Laboratorio de Química Analítica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecotoxicological evaluation of the residuals of Analytical Chemistry Laboratory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuleidis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Bastardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrianne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marin-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Gart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Toxicología y Biomedicina (TOXIMED)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química y Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas &#8220;Dr. Serafín Ruiz de Zarate Ruiz Unidad de Toxicología Experimental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>226</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852020000200226&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852020000200226&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852020000200226&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los bioensayos constituyen una excelente herramienta en la evaluación del riesgo ambiental. El objetivo del presente trabajo fue realizar ensayos ecotoxicológicos con el propósito de estudiar el efecto que los residuales del laboratorio de Química Analítica pueden tener sobre el ecosistema a partir de las consecuencias que produzca sobre una población de organismos que formen parte fundamental de la cadena trófica. Se emplearon los bioensayos de laboratorio de toxicidad aguda con larvas de Artemia sp y con semillas de lechugas (Lactuca sativa L.). Se probaron cuatro concentraciones del residual en estudio: 5, 25, 50 y 100%, con tres réplicas cada uno y un grupo control. En el ensayo de Artemia sp, se obtuvo un 100% de mortalidad en todas las concentraciones probadas del residual ensayado. En cuanto al ensayo con semillas de lechugas, se evidenciaron efectos fitotóxicos, para las concentraciones evaluadas del residual, ocasionando inhibición en la germinación, en la elongación de la raíz y del hipocótilo. Además se encontraron anomalías en los órganos de crecimiento de las plantas en las concentraciones de 5 y 25 %. Quedando demostrado que los residuales obtenidos en el laboratorio de Química Analítica de TOXIMED tienen efectos tóxicos tanto para los medios acuáticos, como para los terrestres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Bioassays are an excellent tool in environmental risk assessment. The objective of the present work was to carry out ecotoxicological tests with the purpose of deducting the effect that the residuals of the Analytical Chemistry laboratory can have on the ecosystem from the consequences that it produces on a population of organisms that are a fundamental part of the trophic chain. The bioassays of acute toxicity laboratory with larvae of Artemia sp and with lettuce seeds (Lactuca sativa L.). Four concentrations of the study residual were tested: 5, 25, 50 and 100%, with three replicates each and a control group. In the Artemia sp assay, 100% mortality was obtained in all tested concentrations of the residual tested. Regarding the test with lettuce seeds, phytotoxic effects were evidenced, for the evaluated concentrations of the residual, causing inhibition in germination, in the elongation of the root and hypocotyl. In addition anomalies were found in the organs of growth of the plants in the concentrations of 5 and 25%. It is demonstrated that the residuals obtained in the laboratory of Analytical Chemistry of TOXIMED have toxic effects both for aquatic and terrestrial environments]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos ecotoxicológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Artemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lechuga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concentración letal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecotoxicological tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artemia, lettuce]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lethal concentration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ- GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALANZÓ-PUJALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARCOS-ALBEART]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los residuales de coproporfirinas III y sus efectos ambientales (Parte I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2018</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>406-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MITCHELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURGESS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Developments in ecotoxicity testing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[STUETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reviews in Environmental Science &amp; Bio/Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>169-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERSOONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARSALEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLINOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOROKNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZARINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANUSADZIANAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NALECZ-JAWECKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOFAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEPANOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOTHOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A practical and user-friendly toxicity classification system with microbio tests for natural waters and wastewaters]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Toxicology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>395-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARGOTA-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-TITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los residuales de micotoxinas y sus efectos ambientales (Parte II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALANZÓ-PUJALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARCOS-ALBEART]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los residuales de coproporfirinas III y sus efectos ambientales (Parte II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2018</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>486-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ-ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDOZA-CANTÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos toxicológicos para la evaluación de sustancias químicas en aguas y suelos. La experiencia en México]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>414</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del medio ambiente y Recursos Naturales. Instituto Nacional de Ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARRIETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALDONADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinaciones del efecto de diferentes compuestos a través de ensayos de fototoxicidad usando semillas de lechuga escarolo y achicoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Toxicología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>125-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOBRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RONCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo de toxicidad aguda con semillas de lechuga (Lactuca sativa L)]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>71-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo e Instituto Mexicano de Tecnología del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES- RODRÏGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-MELIÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ-PERERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ-NOVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Toxicidad aguda de lixiviados acuosos mediante un ensayo con Lactuca sativa L&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Higiene y Sanidad Ambiental]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>170-172</numero>
<issue>170-172</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ- PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARCOS-ALBEAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-GARRIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARIN- SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARGOTA-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicación de un bioensayo ecotoxicológico en la evaluación de una mezcla compleja ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Higiene y Sanidad Ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>839-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
